1. No category

INFORMATIVO JULIO, 2015
Electrofusión
SOLUCIONES TECNOLOGICAS
EN SOLDADURAS PLASTICAS
Tapones inflables
Estanques flexibles
Cuñas
Nuestra empresa
engo la gran satisfacción de poner en sus
manos, nuestro nuevo catálogo, el cual
presenta no sólo equipos, accesorios
y herramientas, sino principalmente 20
años, de desarrollo y evolución para
poder ofrecer a nuestros amigos y clientes
lo mejor y más novedoso del mercado
mundial en nuestro rubro.
Nuestra
consistencia
y
experiencia
comercial nos ha permitido durante años
trabajar ininterrumpidamente las mismas
marcas, siendo una sólida garantía para
nuestros actuales y futuros clientes.
Confiamos encuentren en estas páginas lo
que buscan, de otra manera con gusto lo
asistiremos en forma integral.
En esta oportunidad, estamos agregando a este catálogo, productos
de dos nuevas e importantes representadas.
Turan-BORFIT: empresa turca que también el 2015 cumple 20 años
de exitosa trayectoria, fabricando en Estambul, Fiting inyectados de
HDPE y máquinas soldadoras de termofusión.
Pronal: empresa francesa que diseña y fabrica estructuras en
elastómeros como tapones/obturadores neumáticos, estanques
flexibles para contención de líquidos y combustibles.Cojines de
levante entre otros.
Thomas von Unger Ulrich
Gerente General
T E CN O LOGIA
El desarrollo permanente
de nuestras representadas,
nos asegura contar con la
más novedosa tecnología.
INDICE
Pag.
-Máquinas de termofusión manuales.
3
-Máquinas de termofusión de terreno.
4
-Máquinas de termofusión CNC.
4
-Máquinas de termofusión línea económica.
5
-Máquinas de electrofusión.
7
-Accesorios y herramientas de electrofusión.
8
-Herramientas para reparación de tuberías.
8
-Máquinas extrusoras.
9
-Accesorios e insumos para extrusoras.
10
-Sopladores de aire caliente.
11
-Máquinas para soldadura de geomembrana.
12
-Accesorios y herramientas para trabajo con geomembrana.
14
-Instrumentos de prueba para geomembrana.
14
C A LIDA D
SOLU CIONES
-Planchas HDPE.
17
Productos alemanes,
austriacos, suizos,
americanos e ingleses
de primera calidad, son
nuestro gran respaldo.
Con stock de repuestos y
un soporte de profesionales
capacitados en nuestras
representadas, aseguramos
a nuestros clientes soluciones
diligentes.
-Equipos de arriendo.
18
-Fiting HDPE, termofusión y electrofusión.
19
-Notas.
38
2
TERMOFUSIONADORAS HIDRAULICAS DE TERRENO
¿SOLDAR TUBERIAS HDPE?
¡¡Tecnología y calidad Alemana!!
MADE IN GERMANY
Widos Alemania con más de 60 años en el mercado mundial, tiene
el mérito de ser la primera empresa que fabricó y desarrolló esta
tecnología. Hasta hoy es sin duda líder en tecnología y servicio.
Con un complemento surtido de rangos que se acomodan a sus necesidades,
es Widos su mejor elección. Esta es la propuesta y secuencia de diferentes
rangos que fue posteriormente seguida por otros fabricantes.
Garantía 3 años - ¡¡ 20 años vida útil !!
TERMOFUSIONADORAS MANUALES
Widos Miniplast-2:
Rango: 20-110mm., para soldar a tope y fabricar codo con plato
refrentador manual.
Opcional: - plato refrentador eléctrico.
- plato porta Stub-end.
Widos Miniplast-T:
Rango: 20-110mm., para soldar a tope y fabricar codo hasta 110mm
y TEE de 20-90mm.
Opcional: - plato refrentador eléctrico.
- plato porta Stub-end.
Widos Maxiplast:
TERMOFUSIONADORAS AUTOMATICAS CNC DE TERRENO
Hace 22 años que Widos fué también la
primera compañía en introducir
máquinas soldadoras totalmente
automáticas que controlan por si solas
todos los parámetros de soldadura.
Almacenan en su memoria RAM
hasta 1.000 soldaduras. Ahora con
puerto USB para una fácil
administración de protocolos.
Aprobadas por METROGAS, Aguas Andinas y otras
Santitarias en todo Chile, para soldar en forma fácil
y segura tubos de HDPE y PP.
Son más de 550 soldadoras de termofusión Widos
CNC vendidas en Chile
Rango: 50-160mm., para soldar a tope y fabricar piezas especiales,
muy versátil y fácil de usar. Con plato refrentador eléctrico que
aumenta su rendimiento.
Opcional: plato porta Stub-end.
Widos 2500:
Rango: 50-160mm., 50-250mm. y 50-315., para soldar a tope y
fabricar piezas especiales. Con el rango más versátil del mercado .
También cuenta con plato refrentador eléctrico. Su ingeniosa caja
de transporte, se usa también como mesa de trabajo.
3
4
Se recomienda usar siempre polines.
MADE IN EUROPE
TURAN MAKINA
Simple:
Rango; 90-315mm. y 315-630mm.
Con ajuste simples o hidráulico de altura:
Rangos; 315-630mm. (simple o hidráulico)
500-1200mm. (simple o hidráulico)
FABRICACION DE FITING CON WIDOS
Para la fabricación de piezas especiales, Widos cuenta con versiones
manuales, hidráulicas y automáticas CNC.
SOLDADORAS MANUALES O HIDRAULICAS
En Estambul, Turquía, también se fabrican hace mas de 15 años, máquinas soldadora de
tubos por termofusión y fittings de HDPE con calidad y certificación europea para el
mercado mundial.
Por su robustez y su bajo precio, se han consolidado como líderes, en el mercado de
Europa del Este y Medio Oriente.
¡¡Contamos con stock permanente de máquinas y repuestos!!
SOLDADORAS MANUALES Y MECANICAS PARA SOLDAR
POR SISTEMA SOCKET
Isla de Pascua
5
Constructora Salfa en Copiapó
6
MADE IN GERMANY
Las soldadoras de electrofusión Hurner, son fabricadas en Alemania hace más de 20 años, y
es Huerner en la ciudad de Frankfurt , la empresa que más vende estos equipos en el mundo.
Ofrecemos 5 modelos, todos capaces de soldar fittings según norma DIN e ISO de cualquier marca, forma
o tamaño entre 20 y 1200 mm de diámetro.
¡¡VIDA ÚTIL: SOBRE 15 AÑOS!!
Nuestro servicio técnico, cuenta con el único banco de resistencia en Chile, para la correcta calibración
y mantención de estos equipos
Modelo: HST 300 Print
Rango de soldadura: 20-1200 mm.
Alimentación: 230v/50 Hz.
Corriente de salida: 110 A.
Gran visor led, con instrucciones en español.
Con lápiz escáner lector código de barras.
Con memoria para almacenar 1.800 soldaduras
Puerto USB para descargar soldaduras realizadas.
Cable de soldadura de 4 mts., con terminales 4,0 y 4,7 mm
En caja de aluminio.
Dimensiones: 23x29x33 cm.
Peso: 16 kilos.
P
+ H ción
op
opción
ión
c
op
7
Al usar el sistemas de unión por electrofusión, es vital emplear siempre:
1.
Cortadores de tubos que permitan cortes rectos y limpios.
2.
Raspadores de tubos.
3.
Alineadores de tunos.
4.
Redondeadores de tubos.
5.
Pinzadoras.
MADE IN ENGLAND
Cortadores circulares
de uso manual.
Rango: 6-67 mm
Rango: 50-140 mm
Rango: 90-170 mm
Guillotinas corta tubos
Rango: 20-125 mm
Rango: 50-225 mm
Rango: 50-315 mm
Sierras corta tubos
eléctricas Tipo circular
Rango: 110-315 mm
Rango: 180-500 mm
Rango: 500-1600 mm con
cadena
Sierras corta tubos
eléctricas Tipo Espada.
Rango: 200-750 mm
Rango: 200-1200 mm
Rango: 200-2000 mm
Raspador manual especial
HDPE
Raspadores manuales
y automáticos.
Rango: 63-250 mm
Rango: 90-250 mm
Rango: 90-400 mm
Rango: 125-500 mm
Alineador tipo Estrella
Rango: 20-63 mm
Alineadores tipo Garra o
reducciones.
Para coplas, codos y Tes
Rango: 20-63 mm
Rango: 63-180 mm
Modelo: HST 300 Print Plus
Rango de soldadura: 20-1200 mm.
Alimentación: 230v/50 Hz.
Corriente de salida: 110 A.
Gran visor led, con instrucciones en español.
Con lápiz escáner lector código de barras.
Con ingreso manual, (en caso rotura del lector)
Con memoria para almacenar 10.000 soldaduras.
Puerto USB para descargar soldaduras realizadas.
Cable de soldadura de 4 mts., con terminales 4,0 y 4,7 mm
En caja de aluminio.
Dimensiones: 23x29x33 cm.
Peso: 16 kilos.
Modelo: HCU 300
Rango de soldadura: 20-1200 mm.
Alimentación: 230v/50 Hz.
Corriente de salida: 110 A.
Gran visor led, con instrucciones en español.
Con lápiz escáner lector código de barras.
Con ingreso manual, (en caso rotura del lector)
Con memoria para almacenar 1690 soldaduras.
Puerto USB para descargar soldaduras realizadas.
Cable de soldadura de 4 mts., con terminales 4,0 y 4,7 mm
En maletín plástico.
Dimensiones: 54x21x42 cm.
Peso: 21 kilos
¡consulte por otro diámetro!
Redondeadores de tubos
para electrofusión
mecánicos.
Rango: 20-200 mm
Redondeadores de tubos para
electrofusión hidráulicos.
Rango: 315-900 mm
Modelo: HST HP (Krah)
Rango de soldadura: 20-2000 mm.
Alimentación: 400v/50 Hz.
Corriente de salida: 130 A.
Gran visor led, con instrucciones en español.
Con lápiz escáner lector código de barras.
Con ingreso manual, (en caso rotura del lector)
Con memoria para almacenar 10.000 soldaduras.
Puerto USB para descargar soldaduras realizadas.
Cable de soldadura de 4 mts., con terminales 4 y 6 mm
En caja de aluminio.
Dimensiones: 26x35x33 cm.
Peso: 33 kilos.
Pinzadoras manauales
De calidad y procedencia
inglesa con limitador de
recorrido, para evitar daño
por sobre-pinzado con
bombas manuales o elélctricas.
Rango; 20-63mm.
Rango; 63-125mm.
Pinzadoras hidráulicas
De calidad y procedencia
inglesa con limitador de
recorrido, para evitar daño
por sobre-pinzado con
bombas manuales o elélctricas.
Rango; 63-180mm.
Rango; 180-250mm.
Rango; 250-400mm.
Rango; 315-500mm.
8
Handextuder
MADE IN GERMANY
Extusoras de aporte HSK, son las más vendidas en Chile. Su clásico color naranjo, las hacen
inconfundibles en cualquier faena.
Con camisa calefactora eléctrica para calentar el material (no se calienta via aire, como otras extusoras
económicas)
Con controladores digitales Omron que controlan en forma separada la temperatura del material y del
aire caliente.
Con: sistema de seguridad para evitar daños por partidas en frío, soplador de aire caliente para
precalentar la zona de soldadura, horómetro para programar mantenciones,
Cilindro y tornillo extrusor con garatía de 5 años.
Modelo
Cap. kg/h
Aliment.
: 18 DE
: 1,8
: cordón 3,4mm
Modelo
: 25 DE
Cap. kg/h
: 2,5
Aliment.:pellet
Modelo
Cap. kg/h
Aliment.
: 40 DE
: 4,0
: cordón 3,4,5mm
Modelo
: 60 DE
Cap. kg/h
: 6,5
Aliment.:pellet
Modelo
Cap. kg/h
Aliment.
: 22 DE
: 2,8
: cordón 3,4mm
Modelo
Cap. kg/h
Aliment.
: 28 DE
: 2,8
: cordón 3,4,5mm
Modelo
Cap. kg/h
Aliment.
Handextuder
MADE IN GERMANY
Accesorios e insumos para extrusora
Zapatas de teflón
Esquina interna
Doble bisel
Porta cordón de soldadura
Bisel simple
Esquina externa
Zapata redonda
Traslape
: 60 DE
: 6,0
: cordón 3,4,5mm
Caja de transporte
Tobera ángulo
90° izquierda
9
pedestal
Manta térmica
Tobera ángulo Tobera ángulo
45° superior
45° lateral Izq
Tobera ángulo
90° superior
10
MADE IN SUIZE
Sopladores
Datos técnicos:
TRIAC ST Push-Fit
Voltage
V~
230
Power
W
1600
Temperatura°C 20-700
Dimenciones
mm
330x90 manilla Ø 56
Peso
kg 1.0
Certificación
Para soldar por aporte o sellar telas, o láminas
de HDPE, PVC o PVDF.
• Óptimo para empleo de interior.
• Liviano y de fácil manejo.
• Mango ergonómico para tensión de soldadura libre.
• Calentador electrónicamente protegido.
• Inyector integrado universal.
• Con protección en caso de golpes de energía.
BOQUILLAS
Boquillas
de aporte
circulares de
3, 4 o 5 mm. y
tiangulares de
5 y 7 mm.
TOBERA STANDARD
TOBERA PATO
RODILLO SILICONA
BOQUILLA DE
PINCHAR
Handextuder
MADE IN GERMANY
Nueva Máquina de Cuña HWW1000 para membranas de 1 a 3mm!
única con protocolo
Fabricación y calidad alemana. Para soldar láminas y
geomembranas entre 0,80 y 3,5 mm de espesor.
Materiales: HDPE, LDPE, Hypalon, XR-5,PVC y PP
De calibración muy simple, ya que espesores están preestablecidos
Con visor digital en español para visualizar: temperatura,
velocidad, distancia y tiempo de soldadura.
El equipo indica: voltaje y amperaje de entrada, además
del tiempo restante para próxima mantención.
Con puerto USB que almacena hasta 10.000 soldaduras.
Con interruptor para controlar estado de la cuña eléctrica.
Con fusibles para evitar daños por sobre voltajes.
Construida a partir de un robusto marco de aluminio
estampado y luego mecanizado.
Para trabajos severos en:
Minería, rellenos sanitarios, tranques y proyectos de ingeniería
civil.
DESCRIPCIÓN
• Velocidad: 0 a 6 Mts / Min
• Espesores de material: 0,8-3,5 mm.
• Ancho Soldadura: 40 mm con canal de
ensayo (15/10/15).
• Presión de soldadura: 100-1500 N
• Dimensiones: 266x430x318 mm
• Peso: 22 Kgs.
• Para: 230V/50HZ, 1.900 Watts.
• Todo en una sólida caja reforzada.
• Con manuales y herramientas.
• Normas: DVS, CE,WEEE-Reg Nr.DE
74849106
• ISO 9001:2008,RoHS-confrom
• Garantía 1 año.
11
12
Máquinas soldadoras de Cuña
Modelo Leister Twinny S.
Modelo Leister Comet
Modelo Leister Astro
13
MADE IN SUIZE
Fabricada por LEISTER SUIZA para soldar láminas y
geomembranas de HDPE y PVC entre 0.3 y 1.5 MM de espesor.
Liviana y uso extendido en el mundo entero desde su aparición
en 1996. La TWINNY S es el modelo más simple y usa cuña por
aire caliente.
DESCRIPCIÓN
• Velocidad: 1-5 MTS / MIN
• Espesores de material: 0.3 – 1.5 MM
• Ancho Soldadura: 50 MM con o sin canal de ensayo.
• Peso: 6.9 Kgs.
• Para: 230V/50HZ, 2900 Watts.
• Cuña Larga : 0.8- 1.5 MM (HDPE)
• Cuña Corta: 0.3 – 0.8 MM (HDPE)
Fabricada por LEISTER SUIZA para soldar láminas y
geomembranas de HDPE y PVC-P entre 0.5 y 1,5 mm de espesor.
Con visor digital para fijar la temperatura y velocidad de
soldadura.
DESCRIPCIÓN
• Velocidad: 0,8-3,3 Mts / Min
• Espesores de material: 0,50-1,5 mm (ver tabla)
• Ancho Soldadura: 50 MM con o sin canal de ensayo.
• Presión de soldadura: 1000 N
• Dimensiones: 265x230x230 mm
• Peso: 7,0 Kgs.
• Para: 230V/50HZ, 1.500 Watts.
• Todo en una sólida caja termoplástica
EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA PRUEBA DE GEOMEMBRANAS
Prueba de canal de ensayo
Aguja con manómetro para prueba de canal de ensayo según norma: ASTM D5820.
PRUEBA DE VACÍO
Campana de vacío para prueba de vacío en soldadura de geomembrana, según norma:
ASTM D5641
PRUEBA DE CHISPA
PRUEBA DE TRACCIÓN EN
SOLDADURA DE GEOMEMBRANA
Equipo spark tester para prueba de
soldadura mediante extrusora. Norma:
ASTM D6365
Fabricada por LEISTER SUIZA para soldar láminas y
geomembranas de HDPE y PVC-P entre 1,5 y 3,0 mm de espesor.
Con visor digital para fijar la temperatura y velocidad de
soldadura.
Diseñada para operar en condiciones severas y materiales
gruesos.
DESCRIPCIÓN
• Velocidad: 0,8-5,0 Mts / Min
• Espesores de material: 1,50-3,0 mm.
• Ancho Soldadura: 50 mm con o sin canal de ensayo.
• Presión de soldadura: 100-1500 N
• Dimensiones: 430x270x310 mm
• Peso: 23 Kgs.
• Para: 230V/50HZ, 1.800 Watts.
• Todo en una sólida caja termoplástica
Tensiómetro para prueba destructiva de
geomembrana. Norma: ASTM D6392
ACCESORIOS PARA TRABAJO CON GEOMEMBRANA
Tenaza para
geomembrana
Pinza para sellado
de canal de ensayo
Cinta para selldo de
roturas en
geomembrana
Cuponera para
corte de probetas para
prueba de tracción en
geomembrana
14
MADE IN FRANCE
MADE IN FRANCE
TAPONES/OBTURADORES NEUMÁTICOS
Nuestros tapones y obturadores neumáticos son de procedencia y calidad europea,
con certificación ISO y DIN.
Son fabricados con elastómeros y vulcanizados en caliente en autoclaves de atmósfera
controlada.
Según aplicaciones, se fabrican de diferentes materiales, con o sin refuerzo.
Incluye acoples rápidos para inflado ¼” ATM, mangueras de inflado de 10 Mts, con llave y
manómetro.
Para elegir el obturador de debe tener en cuenta:
a) Con o sin by pass (by pass, sirve para inyectar pruebas de agua o aire)
b) Forma interior del tubo (circular, ovalado u otro)
c)
Material del tubos y rugosidad interna (acero, concreto, HDPE,PVC u otro)
d) Diámetro interior del tubo.
e) Presión máxima de inflado en Bar, para evitar daños al tubo
f)
Que deseamos obturar? Agua, productos químicos, gases, otros. Especificar
concentraciones y temperatura.
g) Contra presión máxima en Bar, que debe resistir el obturador
(presión del líquido o gas que empuja al obturador)
PRONAL Vari-Plug, standard.
Tapón PRONAL Vari-Plug ORJ sin By-Pass. Se incluye: línea de inflado de 10 mts, con conectores rápidos y manómetro
de 0-6 Bar
PRONAL Vari-Plug, standard.
Tapón PRONAL Vari-Plug ORJT con By-Pass de 20 y 40 mm. Incluye: línea de inflado de 10 mts, con conectores rápidos y
manómetro de 0-6 Bar
PRONAL OPV y OHP 1 y 2, de alta presion.
Para operar con presiones hasta 25 Bar. Mantenciones en mineroductos, On y offshore, ductos de gas,mantenciones y
reparaciones en centrales termoeléctricas e hidroeléctricas.
PRONAL 3D- MULTI RANGO
Tapon PRONAL 3 D Plug, sin By-Pass. Se incluye: línea de inflado de 10 mts, con conectores rápidos y manómetro de 0-6 Bar
Tapon PRONAL 3 D Plug, con By-Pass de 20 y 40 mm. Incluye: 2 tapones, línea de inflado de 10 mts, con conectores rápidos y
manómetro de 0-6 Bar.
Fabricados en goma SBR y para un rango de temperatura de -30 hasta + 60 grados Celcius.
15
16
FITTING
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
EF TAPPING TEE 1
COPLA HDPE EF SDR11
19
20
EF TAPPING TEE 2
21
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
EF SADDLE
22
EF SADDLE NEW
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
TRANSICION PE METAL SOLDAR
TRANSICION PE METAL HE-HI
HE
HI
23
24
25
MADE IN EUROPE
CODO 45° °HDPE EF SDR11
TEE HDPE EF SDR11
CODO 90° HDPE EF SDR11
STUB-END HDPE CL
MADE IN EUROPE
26
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
CODO HDPE INYECTADO 90°
CODO HDPE INYECTADO 45°
27
28
TEE HDPE INYECTADO
29
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
TEE RED HDPE INYECTADO
30
RC HDPE INYECTADO 1
31
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
RC HDPE INYECTADO 2
32
TAPA TF INYECTADA
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
TEE RED. HDPE EF SDR11
TAPA EF SDR11
33
34
CRUZ TEE HDPE INY & FABRICADA
TEE 60° HDPE INY & FABR
35
MADE IN EUROPE
MADE IN EUROPE
TEE 45° HDPE INY & FABR
COPLA REPARACION HDPE EF SDR11
36
NOTAS:
MADE IN EUROPE
RC HDPE EF SDR11
EF SADDLE (BRANCH)
37
38
Von Unger Representaciones Ltda
Canada 3301,
Comuna de Recoleta,
Santiago - CHILE
Tel: 56 2 226290655 - 56 2 226280699
Fax: 56 2 226224430
E-Mail: [email protected]
www.vonunger.cl