1. No category

Lazkao
Udal informazio aldizkaria
2015eko uztaila • 11. zkia.
Osatu da udal berria
Se ha constituido el nuevo Ayuntamiento
Udalbatza • Corporación Municipal
Udalez gaindiko erakundeetan ordezkariak •
Representantes en entidades supramunicipales
Tokiko Gobernu Batzarra • Junta de Gobierno Local
Udal batzordeen osaketa • Composición de las comisiones
Osoko bilkuren maiztasuna eta ordua • Hora y frecuencia de los plenos
Alkatearen eta taldeen ordainsariak • Retribuciones del alcalde y del grupo
2015eko uztaila
|
02
Lazkao Udal informazio aldizkaria
UDAL BERRIA
LA NUEVA CORPORACIÓN
Maiatzeko Udal Hauteskundeen ondoren, osatu da
Lazkaoko Udal berria. EAJ alderdiak zazpi ordezkari ditu eta
sei EH Bilduk. Alkateza alderdi jeltzalearen esku gelditu da,
Felix Urkola Iriarte alkate dela.
Tras las elecciones del 24 de mayo el Ayuntamiento de
Lazkao quedó formado por siete concejales del PNV y seis
de EH Bildu, habiendo sido elegido alcalde Félix Urkola
Iriarte.
UDALBATZA / CORPORACIÓN MUNICIPAL
- Felix Urkola Iriarte (alkatea). - EAJ
- Azeari Andonegi Beristain. - EH Bildu
- Ane Irastortza Izagirre. - EAJ
- Joseba Hernandez Madinabeitia. - EH Bildu
- Aitor Altuna Oiarbide. - EAJ
- Maria Antonia Zufiria Apeztegia. - EH Bildu
- Begoña Bueno Barranco (ind.)
- Imanol Aran Barandiaran. - EH Bildu
- Iñaki Estensoro Sarasola. - EAJ
- Leire Mendia Arana. - EH Bildu.
- Amagoia Naldaiz Mingo. - EAJ
- Urtzi Iruin Arruti. - EH Bildu
- Jabi Arrasate Aierbe. - EAJ
Udalez gaindiko erakundeetan ordezkariak
Representantes en organizaciones supramunicipales
Behin udala osatuta, udal gobernantza eta bertako batzordeez gain, Lazkaoko Udalak hainbat ordezkari izango ditu
udalez gaindiko erakundeetan.
Una vez formado el Ayuntamiento y sus correspondientes
comisiones, el Ayuntamiento de Lazkao tendrá sus representantes en diversas organizaciones supramunicipales.
Erakundeak eta ordezkariak
Enirio-Aralar Mankomunitatea:
Aitor Altuna
Tolosako Hiltegiaren Mankomunitatea:
Aitor Altuna
Gipuzkoako Ur Kontsortzioa:
Felix Urkola
San Benito Ikastola:
Jabi Arrasate
Beneditarren Fundazioa:
Felix Urkola eta Jabi Arrasate
Lazkao Lantzen Udal Elkartea:
EAJ: Felix Urkola, Begoña Bueno eta Iñaki Estensoro.
EH Bildu: Azeari Andonegi eta Joseba Hernandez
Goierriko Herrien Ekintza eta Ikaslan:
Felix Urkola
Goieki:
Felix Urkola
Goierri Beheko Industrialdea:
Felix Urkola
Eudel:
Felix Urkola
Sasieta:
Felix Urkola eta Iñaki Estensoro
Goimen:
Aitor Altuna
GOBERNU BATZARRA
COMISIÓN DE GOBIERNO
KIDEAK / MIEMBROS
- Felix Urkola (alkatea). - EAJ
- Ane Irastortza. - EAJ
- Aitor Altuna. - EAJ
- Imanol Aran. - EH Bildu
- Marian Zufiria. - EH Bildu
Alkatearen liberazioa eta
ordainsaria
Ekainaren 29an egin zen osoko bilkuran gobernu batzordea osatu, batzorde informatiboak sortu eta batzordetako
presidenteak izendatzearekin batera alkatearen liberazioa
eta ordainsariak ere erabaki zituzten.
Hala, Felix Urkola Iriarte alkateak aurreko legealdiko alkatearen baldintza beretan jarraituko du, lansaio osoko
ordainsari gisa 46.828€-ko zenbateko gordina izango du.
ALKATEORDEAK / TENIENTES DE ALCALDE
- Lehenego alkateorde: Ane Irastortza. - EAJ
- Bigarren alkateorde: Aitor Altuna. - EAJ
- Hirugarren alkateorde: Imanol Aran. - EH Bildu
- Laugarren alkateorde: Marian Zufiria. - EH Bildu
Era berean, Legebiltzarkide izateari utzi bitartean, alkatea
ez da liberatuko eta, horrenbestez, ez du soldatarik kobratuko.
UDAL BATZORDEAK
COMISIONES MUNICIPALES
Talde politikoen eta zinegotzien
asignazio ekonomikoak
Zortzi batzorde osatu ditu udal gobernuak datozen lau
urteetako udal kudeaketarako. El nuevo Ayuntamiento
ha creado ocho comisiones para la gestión municipal.
Talde politikoen eta zinegotzien asignazioari dagokionez,
horiek ere aurreko agintaldiko baldintzetan mantenduko
dira. Taldeak hilean 200€-ko zenbateko finkoa jasoko du
eta daukan zinegotzi bakoitzarengatik 125€ gehiago.
Zinegotziek zinegotzi izateagatik 125€ hilean eta
zinegotzia batzordeburu bada 125€ ordez, 300€ jasoko
dute. Edonola ere, alkateak soldata duen unetik ez du
zinegotzi gisako asignaziorik izango.
UDAL GOBERNANTZA / GOBIERNO
MUNICIPAL
- Felix Urkola
HIRIGINTZA, INGURUGIROA, OBRA ETA
ZERBITZUAK / URBANISMO,
MEDIOAMBIENTE, OBRAS Y SERVICIOS
- Felix Urkola
GIZARTE ZERBITZUAK / SERVICIOS
SOCIALES
- Ane Irastortza
OGASUNA, PERTSONALA, KONTRATAZIOA
ETA KONTU BEREZIAK / HACIENDA,
PERSONAL, CONTRATACIÓN Y ASUNTOS
ESPECIALES
- Begoña Bueno
KULTURA, KIROLA ETA AISIALDIA / CULTURA,
DEPORTE Y OCIO
- Amagoia Naldaiz
ETXEBIZITZA ETA JARDUERA EKONOMIKOA /
VIVIENDA Y ECONOMÍA
- Iñaki Estensoro
LANDA LURRA / ENTORNO RURAL
- Aitor Altuna
HEZKUNTZA ETA EUSKARA / EDUCACIÓN Y
EUSKARA
- Jabi Arrasate
OSOKO BILKURAREN MAIZTASUNA
ETA EGITE ORDUA
Lazkaoko osoko bilkura hilean behin bilduko da.
Zehazki, hileko azken ostegunean 19:00etan
udaletxeko Batzar Aretoan.
FRECUENCIA Y HORA DE LOS
PLENOS MUNICIPALES
La corporación municipal se reunirá el último jueves del
mes a las 19:00 h., en el Salón de Plenos del
Ayuntamiento.
Liberación y retribución
del alcalde
En el pleno municipal celebrado el 29 de junio quedaron
constituidos el gobierno municipal y las comisiones informativas, y se nombraron los presidentes de cada
comisión. Asimismo, fue aprobada la liberación y la retribución económica del alcalde.
El primer edil Félix Urkola Iriarte ejercerá en las mismas
condiciones que hasta ahora. Recibirá una cuantía en
bruto de 46.828€.
No obstante, mientras continue en su pusto de
Parlamentario no se liberará y, por lo tanto, no cobrará
dicho sueldo.
Retribución de los grupos
políticos y los concejales
Las asignaciones económicas correspondientes a los
grupo políticos y concejales se mantendrán en las mismas condiciones que en la legislatura anterior. Cada
grupo recibirá al mes 200€ y por cada concejal 125€.
Cada concejal percibirá 125€ mensuales, excepto los
presidentes de comisiones, quenes, en lugar de esta
cantidad, percibirán 300€.
No obstante, el alcalde, desde el momento en que reciba su retribución, no obtendrá otras asignaciones económicas.
|
03
2015eko uztaila
Lazkao Udal informazio aldizkaria
LAZKAO UDAL INFORMAZIO ALDIZKARIA guztion esku dago
Lazkaotik kanpo bizi diren herritarrek aldizkari hau euren etxean jaso nahi badute edo, Lazkaon bizi arren, norbaiti ez bazaio
iristen, jar dadila harremanetan Udaleko Komunikazio Sailarekin:
Telefonoa: 943 08 80 80
Helbide elektronikoa: [email protected]
Egindako lanari eskertza
Agradecimiento a la labor realizada
Udal korporazio berriaren eraketarekin batera, orain arte
zinegotzi lanetan aritutako zenbait pertsonek ez dute
kargu horretan jarraituko.
Udalak lerro hauen bidez pertsona horiei guztiei bere
esker ona adierazi nahi die zinegotzi lanetan aritu diren
urte horietan Lazkaoren alde eginiko lanagatik
Con la formación de la nueva corporación, algunos concejales no seguirán en el ayuntamiento.
El Ayuntamiento, por medio de estas líneas, quiere agradecer a todos ellos el trabajo realizado estos años en
favor de Lazkao.
ESKERRIK ASKO!
¡GRACIAS!
Udalean jarraituko ez duten zinegotziak
Patxi Albisu (EAJ)
Milagros Madrazo (EAJ)
Inazio Estensoro (EAJ)
Kepa Goenaga (Bildu)
Haizea Mendia (Bildu)
Maialen Aldasoro (Bildu)
Arantxa Bengoa (Bildu)
Juan Manuel Serna (PSE).
Batzorderen edo sor daitekeen lan talderen batean parte hartzeko interesik baduzu deitu
943 08 80 80 telefonora, edo idatzi [email protected] posta elektronikora. Si tienes interés
en participar en las comisiones o grupos de trabajo que puedan surgir llama al teléfono 943 08 80 80
o envía un e-mail a [email protected].
Txartel hau bete eta udaletxera eraman dezakezu. Si lo deseas puedes rellenar esta tarjeta y
entregarla en el ayuntamiento.
Izen-abizenak. Nombre y apellidos.
Helbidea. Dirección.
Telefonoa. Teléfono.
Zein lantaldetan hartuko zenuke parte?. ¿En qué grupos de trabajo tomarías parte?