Marzo de 2015. Ano XXIII / Nº 268. 13.000 exemplares de distribución gratuíta. www.comerciodebetanzos.com REPORTAXE O Goberno Local busca fórmulas para recuperar o edificio do Asilo Manuel Naveira tralo peche do hotel O Goberno Local busca vías de solución á situación creada tralo peche do Hotel Palecete, ubicado no edificio do Asilo Manuel Naveira, de titularidade municipal. O expediente foi enviado á Fiscalía polo BNG. Páx. 8 COMARCA O Tribunal Constitucional decidirá sobre a legalidade da fusión dos municipios de Oza e Cesuras Unha providencia emitida polo Tribunal Superior de Xustiza de Galicia pon en dúbida a legalidade da fusión de Oza e Cesuras. Agora será o Tribunal Constitucional quen deberá pronunciarse. Páx. 19 ENTREVISTA Unha imaxe de arquivo dunha das procesións da Semana Santa de Betanzos que ten lugar na Praza da Constitución A música cobrará maior protagonismo na Semana Santa de Betanzos que aspira a ser Festa de Interese Turístico de Galicia C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 [email protected] FOTO ARUME A Confraría de Semana Santa de Betanzos ultima os preparativos para as celebracións que comezarán o 27 de marzo e se prolongarán ata o 5 de abril. A música vai cobrar este ano un maior protagonismo coa organización de varios concer- Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Fisioterapia: Srta. Loira Lobeira, Gemma Srta Boo, Tania Obstetricia y Ginecología: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco tos e coa incorporación de novos grupos ó acompañamento das procesións. A Confraría aspira a que a Semana Santa de Betanzos sexa declarada Festa de Interese Turístico de Galicia. Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Varela Conde, Josefa Podología: Sr. Fouz Vázquez, Jacobo Sr. Pérez García, Sergio Psiquiatría: Dra. Costas González, Mirian Dra. Román Fernández, Enma Páx. 5 O Presidente do C.N. Ría de Betanzos avanza os obxectivos do clube para esta tempada que acaba de comezar O Presidente do clube de piragüismo Ría de Betanzos, Agustín Sánchez, explica cales son os obxectivos deportivos para a tempada 2015-2016 e os novos retos da entidade. Páx. 27 Enfermería Análisis Clínicos Radiología Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Sampedro Curbera, Carlos Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan Urología: Dr. Busto Martín, Luis Angel Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel EDI TORIA L 2 BC E DITORIAL Preparando a nova tempada Pouco a pouco imos deixando atrás o inverno e os comercios de Betanzos empezan a ir preparando xa a nova tempada primaveraverán que xa está ás portas. Dende a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos estamos tamén a preparar novas accións de cara ó segundo trimestre do ano das que xa fixemos partícipe ós nosos socios e socias na Asamblea Xeral celebrada a principios de febreiro. Acabamos de celebrar un dos eventos planificados, un outlet organizado por ACEBE CCA e co apoio do Concello de Betanzos que se desenvolveu nunha vintena de comercios asociados. Agora, toca pensar no futuro máis inmediato e estamos a preparar a organización da segunda edición do desfile de moda do comercio de Betanzos previsto para o 16 de maio na Praza da Constitución. Dende a directiva da Asociación animamos ós nosos asociados a sumarse a esta iniciativa que tanto éxito tivo na súa estrea. No marco incomparable do casco histórico betanceiro poderedes presentar ó público as novas tendencias de tempada en moda, calzado, complementos, perrucaría... unha maneira diferente e directa de dar a coñecer ós potenciais clientes o mellor das nosas tendas. Ademais, temos previsto celebrar unha noite de portas abertas do comercio de Betanzos no mes de xuño. Un xeito orixinal de achegarse ós clientes e de premiar a súa fidelidade con prezos especiais, sorteos, agasallos, degustacións... Animámosvos a todos a participar nestes dous eventos que preparamos con ilusión. BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 IMAXES CAL > Limpeza do Convento de Donas. O Concello realizou traballos de limpeza no interior do Convento de Donas que completan os desbroces realizados no entorno. O Goberno Local agarda que a Xunta rehabilite o edificio con fins relacionados co Camiño de Santiago e para uso dos veciños de A Condesa. Deficiencias no drenaxe do exterior do edificio de infantil. A comunidade educativa do Vales Villamarín solicita o arranxo do sistema de drenaxe do xardín do centro de infantil. As pozas que se forman cando chove fan que, aínda durante varios días despois, os nenos non poidan pisar a zona axardinada. < AREA Betanzos e a súa comarca Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 [email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Pepe Dopico, Darío Amor, Mercedes, Cecilia Vázquez, Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Julia Otero Sánchez, Ana L. Cortón. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume, César Delgado. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores Enderezos electrónicos Redacción: [email protected] Publicidade: [email protected] “COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879 BETANZOS BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO ACEBE CCA asina sendos convenios con Banco Sabadell e con Correos BC 3 Unha vintena de comercios súmase á promoción "Abrimos os sábados pola tarde" REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos asinou este pasado mes sendos convenios con Banco SabadellGallego e con Correos polos que os socios e socias da entidade se beneficiarán de vantaxes en ámbalas dúas entidades. No que respecta ó acordo suscrito con SabadellGallego, Grupo Banco Sabadell, a entidade pon a disposición dos socios produtos e servizos financeiros persoalizados e en condicións preferentes, vantaxes que se extenden tamén ós familiares e empregados. Entre as condicións vantaxosas destacan a Cuenta Expansión Negocios Pro, a través da que se aboará ós socios o 10% da súa cota de asociado, O Director de Zona de Coruña Rías de Sabadell Gallego, Adolfo García-Ciaño Valles, a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e a directora da oficina de Betanzos, Sonia Carro Otero / FOTO ARUME non ten comisións de administración e mantemento e ofrece financiamento á medida do negocio, TPV en condicións preferentes, tarxetas de crédito e débito gratuítas, entre outras prestacións. O acordo foi asinado pola Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e polo Director de Zona de Coruña Rías, Adolfo García-Ciaño Valles. Tamén estiveron presentes na sinatura, a Directora da oficina de Betanzos, Sonia Carro Otero, e o director de Colectivos profesionais, Fernando J. Miranda Rodríguez. O convenio asinado A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e o delegado comercial da con Correos permitirá Zona Noroeste de Correos, Juan Blanco Treus/ FOTO ARUME ós asociados beneficiar- se de descontos nos ser vizos de paquetería para fomentar o envío dos seus produtos por vía postal. Tamén pon ó servizo dos comerciantes un programa de xestión e fidelización de clientes. O acordo foi asinado pola Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e polo delegado comercial da Zona Noroeste de Correos, Juan Blanco Treus, na sede da Asociación de Comerciantes. Estes dous novos convenios súmanse ós xa existentes con entidades financeiras, escolas de formación, despachos de avogados e outras empresas que ofrecen condicións vantaxosas para os socios do colectivo. Todos os acordos poden consultarse no apartado "convenios" da web de ACEBE CCA, www.comerciodebetanzos.com ] BC 981 77 45 74 Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS Unha vintena de comercios e empresas asociados a ACEBE CCA sumáronse á proposta xurdida da Asamblea do pasado 4 de febreiro de realizar unha campaña de promoción conxunta dos establecementos comerciais que abren ó público os sábados pola tarde. A intención do colectivo é realizar accións promocionais que axuden ós clientes a identificar con claridade cales son os comercios e as empresas que abren nas tardes dos sábados ofrecendo unha imaxe global e de unidade. Ata o de agora hai unha vintena de inscritos pero calquera establecemento que desexe sumarse pode facelo chamando ó teléfono 981774574 ou enviando un correo a: [email protected] e deste xeito poderán figurar no material promocional ou nas comunicacións que se realicen con tal fin. A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, animou a todos os socios e socias a que apoien esta proposta para conseguir que a iniciativa se consolide. COMERCIOS INSCRITOS Bazar Finita Caramés Biblos Bicoca Moda Home Calzados Pepe Granero Confecciones Chela Cuplé DBebes Don Dino Enxoval do Fogar Flores Dans Freesia Graf Javier Moda Hombre Margot tu boutique de menaje Metamorfose Nana Peluquería Infantil Perfumería Adrezo Tikismikis Xoma Kids O listado actualizado poderá consultarse na web da Asociación, www.comerciodebetanzos.com [ Outros eventos [ marzo 2015 Por outro lado, a Asociación informou de que están abertos os prazos de inscrición para dous novos eventos que están a preparar dende o colectivo. Trátase do Desfile de Moda, previsto para o mes de maio e que ten como prazo límite de inscrición o 24 de abril; e a Noite de portas abertas do comercio, que ten de prazo ata o 27 de maio. OP I NIÓN 4 BC BETANZOS e a súa comarca Pan e circo N as pasadas festas do Entroido, o Concello programou a actuación dunha orquestra como parte das actividades a desenvolver nesas datas, xa facía anos que non se tomaban estas decisións e a nós parécenos como pouco cur ioso que a poucos meses das eleccións municipais se retomen vellas costumes que críamos erradicadas. Dende xa hai uns anos nas festas patronais instaurouse o “sentidiño” e conseguiuse rebaixar o custo, entre outras cousas, das actuacións musicais. Son tempos ·XUNTA DIRECTIVA CxB difíciles e complicados e comportarse de xeito austero á hora de gastar en festas, parécenos o máis axeitado, mais nun xiro copernicano semella que o discurso que sirve para as festas patronais non se aplicou durante o Entroido. Quizais a alguén éste pódelle parecer un tema menor, mais para nós ten unha importancia fundamental, pois pensamos que esta decisión era totalmente prescindible e cremos firmemente que non aportou ningún rédito ás festas do Entroido en Betanzos, pola contra supuxo un gasto económico que se podería ter dedicado a outros menesteres, mesmo a organizar outros eventos máis participativos e máis cercanos a esta festa tradicional. Quen queira facer un exercicio de revisión da hemeroteca ou mesmo buscar nos pronunciamentos públicos que ven facendo Cidadáns por Betanzos dende a súa creación, constatará a nosa posición inequívoca ao longo destes anos de facer un uso responsable do gasto público no capítulo de festas. Nós non mudamos de opinión e sempre que foi posible, tratamos de que os gobernos munici- A verdade sobre o Porto O dixemos noutras ocasións e a historia vólvese repetir. Xa o fixeron co colexio; co casco histórico, co centro de saúde… E agora co Por to. O PP de Betanzos sempre antepuxo os seus intereses de partido aos dos veciños/as. Sempre pretenderon que a Xunta aforrase car tos e que cando houbese que poñelos, mellor que os puxese o Concello, e que os betanceiros financien cos seus impostos cuestións que lle corresponden a outras administracións. A manipulación que están a facer co tema do Porto resulta lamentable e por iso nos vemos na obriga de explicar a todos os betanceiros cal é a situación: Primeiro: Trátase dunha instalación e unha zona competencia única e exclusiva de Portos de Galicia e polo tanto este organismo é o que debe realizar o seu mantemento e arranxos. Segundo: O Concello, aínda non sendo a súa competencia, realiza labores de mantemento das zonas axardinadas; podas; mantemento de iluminación pública; subministración de el convenio. Dicho documento estaba dentro del Concello como lo pone de manifiesto la lectura del mismo por el Concejal de Urbanismo en el Pleno del 2011, ante una moción del PP, que pedía la valoración de las obras de mantenimiento a cargo del concello, y que el PSOE votó a favor y no alegó absolutamente nada, el Alcalde lo conocía porque lo criticó en varias ocasiones, incluido en este Pleno del 2011. Después de aprobada la moción con los votos del Psoe, el PP auga; saneamento; retirada de lixo; sen recibir nada a cambio para que os veciños que transitan polo paseo do porto o fagan nun ámbito digno. Terceiro: O obxectivo do goberno local socialista era e é chegar a un acordo plasmado nun convenio para que estes labores estean “regulados” dalgunha forma. Pero o que non vai facer é asinar un papel en branco onde só haxa unha administración, o Concello, que asuma todo a cambio de nada. Cuar to: O convenio ao que alude o PP non consta no Con- pasamáns que rompeu nun accidente no muro da estrada de Castela e sae continuamente na prensa propaganda da cantidade tremenda de obras que está facendo o goberno local e, por suposto, do que o PP na Xunta non fai. Nós estamos contentos de que por fin se preocupen dos problemas da veciñanza, que levamos anos denunciando, sen moito éxito a verdade. De que os veciños e veciñas poidan ver solucionadas as súas demandas. Encantados. Só garantan un mínimo de dignidade a quen así o necesite sería a situación ideal, sexan as datas que sexan, olvidándose de que xa está cada vez máis cerca o mes de maio, mes no que se convocará aos cidadáns a elexir os seus representantes políticos no Concello. Esperamos ter sido capaces de, unha vez máis, deixar claro que a posición de Cidadáns por Betanzos ven sendo coherente dende o primeiro minuto da nosa andadura política e como non pode ser doutro xeito será ata que teñamos voz e presencia pública. cello posto que non foi aprobado en ningún órgano municipal e polo tanto non ten validez administrativa. Así tamén o indica a Secretaria Municipal. Quinto: Estamos aber tos a seguir negociando con Portos un convenio, pero un convenio con obrigas para as dúas administracións non só para unha. Que tipo de convenio asinou o PP con Portos e que beneficio tiña para os betanceiros se ata o Concello ten que pagar o espazo do barco que o anterior goberno municipal do PP colocou no por to? Que vantaxes teñen os betanceiros con embarcacións no porto? Que vantaxes ten o Club de Piragüismo? A resposta é clara: NINGUNHA. S e x t o : Ve r í a n l ó x i c o os betanceiros que o Concello asinara un convenio con Fomento no que recaese todo o mantemento da antiga N-VI nos impostos dos veciños a cambio de nada? Non, verdade? Pois o por to é a mesma situación. Cunha diferenza: se non fose polo Concello a día de hoxe dificilmente poderiase pasear pola zona. JUNTA DIRECTIVA DEL PP DE BETANZOS · (ww.betanzos.com) presentó varias preguntas en el Concello y ante nuestra insistencia, nos contestan en el 2013, que el coste era de seis mil euros y dado lo elevado del coste pedirían ayuda a otras administraciones. El convenio se le remitió desde el Concello al Bng, y el propio par tido nacionalista difundió la carta de remisión del Concello firmada por el concejal de Urbanismo. El Alcalde mintió e intentó burlarse de Puertos de Galicia y del PP con sus manifestaciones, y Electoralismo ou como gobernar só para seguir gobernando Nas últimas semanas estamos vendo como en Betanzos, e tamén nos concellos da comarca en maior ou menor medida, hai unha cantidade desmesurada de obras e amaños variados. Están amañando a rúa de San Francisco, pintando os pasos de peóns, amañando o palco da música, cambiando a pedra na Fonte de Unta, enchendo de pegotes de piche rúas e camiños, anunciaron que se vai cambiar o pais foran sensibles á utilización dos recursos de todos para mellorar os servizos que ten que prestar o Concello aos seus cidadáns. Non sempre tivemos éxito, e polo que parece nesta ocasión a nosa pedagoxía política foi olvidada. A estratrexia, xa utilizada de antigo, do “pan e circo” dos emperadores romanos; parécenos un menosprecio a quenes cos seus impostos sosteñen o gasto do Concello, cremos que facer un exercicio de realidade, por parte dos gobernantes, e transmitir á cidadanía o esforzo que fai o Concello por manter servizos que AGRUPACIÓN MUNICIPAL DO PSdeG-PSOE · (www.psoebetanzos.es) La conclusión es DE TRACA Desde el PP manifestamos que el convenio para el mantenimiento del Puerto fue firmado en el 2008, (compromiso de la legislatura anterior, 20032007, convenio tipo que firma Puer tos con muchos otros ayuntamientos, elaborado por los técnicos de Puer tos y supervisado por la Asesoria Jurídica del Concello, entre una administración gobernada por el PP y otra por el PSOE). Fue firmado por la entonces Alcaldesa en el ejercicio de sus funciones, como consta en marzo 2015 temos dúas dúbidas: Que vai pasar despois do 24 de maio? Pasan as eleccións e de novo imos estar 3 anos pedindo que pinten os pasos de peóns ou que amañen os camiños, sen ser escoitados? A segunda pregunta é aínda máis preocupante: Quen se preocupa dos problemas dos veciños e veciñas o resto dos 3 anos e nove meses que non son precampaña? Está claro que o goberno local non. Non só son obras. É o con- para colmo se elaboró un informe que se entregó en el propio Pleno en el que se analiza el convenio a la luz de la legislación posterior a la firma del mismo, esto es, 7 años después de la firma del convenio, y votando mociones a favor, y no diciendo nada del tema en 4 años de esta legislatura. En el PP de Betanzos creemos que el informe trata de tapar de una manera burda, la tremenda metedura de pata del Alcalde que nos llegó a acusar de llevarnos el convenio para la sede del PP. Lo penoso de todo esto es que el Alcalde de Betanzos miente a Puertos y a los vecinos, y a nivel personal puede hacer lo que quiera, pero como Alcalde, representa a Betanzos y los betanceiros se merecen mucho más que este tipo de actuaciones. NOTA: si alguien desea ver este tema de una forma más detallada, puede leer nuestro Facebook en Populares Betanzos. HENRIQUE DEL RÍO OTERO, PORTAVOZ DO BNG (www.bng.gal/betanzos) venio colectivo dos traballadores municipais: 3 anos sen que ninguén os escoitase, mais en precampaña todo cambia. De repente o alcalde recupera o interese pola veciñanza e vai a todas as festas de Entroido, a todos os actos culturais. Sácase fotos asinando convenios, repartindo cartos públicos a dedo. Agora preocúpase polas parroquias e os barrios que tivo abandonados durante estes anos. O goberno do PSOE utiliza os cartos de todos e todas para manterse no poder. En lugar de pensar no mellor para a veciñanza pensan no mellor para eles mesmos e en per petuarse no poder como sexa. E nisto, como en m o i t a s o u t ra s c o u s a s, o mesmo dá PP que PSOE. Cunhas obras xusto antes das eleccións pensan que nos vamos olvidar de que d u ra n t e o s ú l t i m o s a n o s nunca nos tiveron en conta. Só gober nan para seguir gobernando. marzo 2015 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO A Confederación de Empresarios Unha vintena de comercios da Coruña convoca dous cursos sumáronse á iniciativa para empregados e autónomos "Betanzos zona Outlet" REDACCIÓN / Betanzos A Confederación de Empresarios da Coruña (CEC) organiza dous cursos orientados a traballadores tanto do réxime xeral como autónomos que se impartirán en Betanzos. A primeira proposta formativa consiste nun curso de Escaparatismo e Visual Merchandising de 45 horas de duración que comezará o 30 de marzo e rematará o 21 de abril cunha periodicidade de luns a xoves en horario de 20:00 a 22:30 horas. Está composto de nove módulos formativos nos que se incluen cuestións como os elementos do escaparate, a cor e a iluminación, introdución ó Visual Merchandising, arquitectura interior e a súa xestión estratéxica, publicidade no punto de venda ou xestión do surtido, entre outros temas. Das 45 horas de que se compón o curso, 40 serán presenciais e as outras 5 horas de Teleformación, do 28 de abril ó 5 de maio en horario de 9:30 a 12:00 horas A segunda iniciativa é un curso de Técnicas de venda On line, tamén de 45 horas, con 40 presenciais que se impartirán entre o 4 e o 28 de maio en horario de luns a xoves de 20:00 a 22:30 horas; e outras 5 horas de teleformación, do 29 de maio ó 5 de xuño en horario de 9:30 a 12:00 horas. Neste segundo curso abordaranse aspectos como Web 2.0 e estratexia On Line; o Social Commerce, o comercio electrónico ou os usos do mail corporativo. As inscricións poderán realizarse a través da páxina web da CEC: www.cec.es. A data límite de inscrición para o primeiro curso é o 23 de marzo e para o segundo o 27 de abril. Os cursos só se impartirán no caso de formar un grupo mínimo de asistentes. Desenvolveuse entre o 28 de febreiro e o 7 de marzo organizada polo Concello e por ACEBE CCA REDACCIÓN / Betanzos Unha vintena de comercios participaron na iniciativa de promoción organizada polo Concello e ACEBE CCA denominada "Betanzos zona Outlet" que se desenvolveu nos comercios inscritos entre o 28 de febreiro e o 7 de marzo pasados. A acción promocional e de dinamización contou tamén co apoio da Xunta de Galicia e da Deputación da Coruña. Os vinte establecementos comerciais que formaron parte deste evento comercial, ofreceron ós seus clientes descontos especiais nas zonas outlet ubicadas nos propios comercios. Esta proposta levouse a cabo logo de que non se conseguise o número mínimo de comercios precisos para Imaxe coa que se identificou a campaña "Betanzos zona Outlet" organizar a edición de primavera de MercaBetanzos como se ten realizado en anos anteriores, mediante unha carpa na Praza do Campo. BC 5 O Liceo acollerá o 13 de abril unha charla sobre "Cómo levar o teu negocio a internet e conseguir vendas" REDACCIÓN / Betanzos O vindeiro 13 de abril Estudio Seijo impartirá unha charla no salón Azul do Liceo ás 20:45 horas baixo o título "Cómo levar o teu negocio a internet e conseguir vendas". O obxectivo é proporcionar ós asistentes un coñecemento básico de como internet pode mellorar a súa empresa desde un punto de vista comercial, abarcando aspectos como a captación de novos clientes, a venda online, a mellora dos servizos e a fidelización de clientes. Boa parte da charla incidirá sobre o comercio electrónico no que se abordarán aspectos como a consultoría e-commerce, o marketing e a analítica web. Está orientada a comerciantes e empresarios que estean interesados na posibilidade de aproveitar internet para mellorar tanto a captación de clientes como os servizos que ofrecen. 6 BC P RA ZA DO CA MPO BETANZOS e a súa comarca Betanzos acolle unha xornada solidaria de Reiki A Asociación Xuvenil Brigantium organiza un novo curso para aprender a falar en público Recolleranse alimentos e produtos de hixiene a cambio dunha clase gratuíta desta técnica de relaxación xaponesa REDACCIÓN / Betanzos O vindeiro domingo 15 de marzo o Local do edificio da Pescadería acollerá unha xornada solidaria de portas abertas de Reiki organizada por Akira Reiki Galicia e o voluntariado da Federación Española de Reiki en colaboración co Concello de Betanzos e a Asociación Manos de Luz. A entidade organizadora ofrece unha sesión de Reiki, unha técnica milenaria xaponesa de canalización de enerxía e de relaxación, a cambio de alimentos non perecedeiros ou de artículos de hixiene ou pañais para bebés e adultos. Os produtos que se recaden serán entregados á Concellería de Asuntos Sociais do Concello de Betanzos que será a encargada de repartilos entre as familias e persoas máis necesitadas. Este evento solidario será o domingo 15 de marzo de 11:00 a 13:30 horas e de 16:00 a 20:00 horas no Edificio da Pescadería. O voluntariado de Reiki realizou unha xornada similar en Carral onde recolleron 250 quilos de produtos. REDACCIÓN / Betanzos A Asamblea Local de Cruz Vermella en Betanzos está a preparar unha nova oferta de cursos formativos para desenvolver nos vindeiros meses e que se suman ó taller de busca activa de emprego que se realizou os días 3 e 10 marzo. A programación continúa o 24 de marzo cun curso de Manipulador/a de alimentos, de 3 horas de duración, en horario de 17:00 a 20:00 horas e que terá un custe de 20 euros. Os sábados 9 e 16 de maio impartirase un taller de Primeiros Auxilios en Bebés e nenos, de dez horas de dura- REDACCIÓN / Betanzos Imaxe da festa de entroido celebrada no Centro de Día Castelao / FOTO ARUME Centro de Día Castelao celebrou unha festa de Entroido para os usuarios e as familias REDACCIÓN / Betanzos Cruz Vermella convoca novos cursos formativos ción, en horario de 9:30 a 14:30. O custe é de 50 euros. Por último, ofrecerase un curso de Formación en persoas maiores, de 20 horas de duración, do 20 ó 30 de abril en horario de 19:00 a 21:30 horas e cun prezo de 80 euros. Os socios e socias de Cruz Vermella e as persoas en situación de desemprego poderán beneficiarse dun desconto do 20 % no prezo das actividades. Para máis información e inscricións poden chamar ó teléfono 981771727 ou achegarse ás oficinas de Cruz Vermella na Avenida Linares Rivas. marzo 2015 O Centro de Día Castelao de Betanzos festexou o Entroido cos seus usuarios e usuarias e coas súas familias celebrando unha festa na que houbo disfraces, A Asociación Amigos do barrio da Pontevella e comarca prepara a súa XVI Xuntanza REDACCIÓN / Betanzos A "Asociación Amigos do barrio da Pontevella e comarca" está a preparar a súa xuntanza anual que consistirá nunha cea popular no mesón Os Arcos o vindeiro 14 de marzo a partir das 21:30 horas. As persoas que desexen informarse ou anotarse para participar no evento poden chamar ó teléfono 639840885. decoración especial e un menú típico destas datas. O persoal do centro compartiu así unha tarde especial coas familias e os usuarios e usuarias nun ambiente festivo, familiar e distendido. Tralo éxito da segunda edición do curso exprés para "Aprender a falar en público", a Asociación Xuvenil Brigantium organiza un de maior duración, para profundizar na mellora das habilidades comunicativas dos asistentes. Será impartido polos xornalistas Lucía Abarrategui e Sergio Pascual, do Laboratario de Radio, e constará de dez sesións, unha á semana, de dúas horas de duración os xoves en horario de 20:00 a 22:00 horas no Espazo Xove de Betanzos. A data de inicio está prevista para o 26 de marzo. Para asistir non é preciso ter coñecementos previos. A participación está aberta a todas aquelas persoas, a partir dos 16 anos, interesadas en mellorar as súas capacidades comunicativas que lles permitan afrontar con solvencia entrevistas de traballo, presentación de proxectos ou calquera outra actividade na que a comunicación se convirte nunha ferramenta indispensable. As inscricións poden realizarse no 617480703 ou por email: [email protected]. A XI Xuntanza de Labores Artesanais reunirá a unhas 400 persoas no Liceo REDACCIÓN / Betanzos O vindeiro sábado 14 de marzo o Edificio Liceo acollerá a XI Xuntanza de Labores Artesanais organizada polo Concello de Betanzos e "Mulleres da Condesa", coa colaboración da Xunta de Galicia. Na xuntanza daranse cita ó redor de 400 artesás de diferentes puntos de Galicia para amosar as súas creacións de labores, vainica, encaixe de bolillos, costura, ganchillo, etc. A xornada desenvolverase en horario de 11:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 19:00 horas e no transcurso do día realizarase o sorteo de agasallos como adoita ser habitual nesta cita. Construccións F. García Rodríguez D., S.L. Infesta · Betanzos (A Coruña) · 629 136 177 · 608 587 003 [email protected] www.construccionesfgarcia.com marzo 2015 BETANZOS e a súa comarca PUBL ICIDADE BC 7 P RA ZA DO CAMPO 8 BC BETANZOS e a súa comarca O Concello pedirá novos informes antes de actuar no hotel Palacete << REDACCIÓN / Betanzos >> A Comisión de seguemento reunida o 9 de marzo non chegou a ningunha conclusión definitiva e o Goberno Local solicitará novos informes para concretar os pasos a seguir para cobrar as débedas e tratar de recuperar o edificio co menor prexuizo O Goberno Local pedirá novos informes xurídicos para solventar todas as dúbidas xurdidas durante a reunión da comisión especial do pasado 9 de marzo na que se debatiron as posibles vías de solución ante os incumprimentos da xestora do Hotel Palacete e tralo peche do establecemento. A comisión, na que están representados todos os grupos da Corporación, foi creada para o seguemento das actuacións que o Goberno Local debe seguir coa finalidade de buscar solucións para restablecer a legalidade do complexo. O grupo socialista presentou á Comisión unha proposta para reclamar no xulgado o desafiuzamento do hotel e o cobro das cantidades que se adebedan ó Concello polo alugueiro das instalacións. Esta medida foi unha recomendación dun despacho de avogados externo ó que o grupo de goberno solicitou asesoramento ante a situación derivada dos incumprimentos por parte da concesionaria que xestionaba o complexo hoteleiro, entre eles o impago do canon e do alugueiro establecidos no prego de condicións. Agora, ademais dos informes do Secretario e dun despacho de avogados externo, o equipo de goberno solicitará novos informes e asesoramento xurídico antes de actuar coa intención de reclamar as cantidades impagadas, correspondentes ó alugueiro do hotel, e esixir á concesionaria do aparcadoiro subterráneo e da cafetería restaurante o cumplimento do prego de condicións que inclúe un canon anual e a presentación do proxecto de explotación do aparcadoiro e do restaurante, entre outras condicións que non foron cumplidas no seu día. O Partido Popular non apoiou as propostas formuladas na comisión polo grupo socialista e solicitou que "o Concello cumpra o acordo plenario e remita a documentación á fiscalía" e á espera de que se dispoña dunha información máis completa e dos informes que aclaren calquera dúbida: "tanto a resolución do contrato como un posible rescate da concesión poden acarrear consecuencias para o Concello e posibles indemnizacións polo que non se deben dar pasos sen ter todos os informes e a seguridade xurídica que garantan o menor prexuizo", explicou o seu voceiro, José Ángel Rodríguez Prieto. O grupo nacionalista reclama que se rescinda o contrato e se recupere o hotel "para uso público": o edificio do antigo Asilo foi cedido ó Concello polos herdeiros de Manuel Naveira para darlle un uso cultural ou asistencial e tanto pola ubicación como pola actual distribución fai un xeriátrico público perfecto", dixo o voceiro, Henrique del Río, quen resaltou que "en calquera caso, calquera uso público que o Concello lle poida dar é mellor que ter o edificio pechado e non recibir un só euro polo alugueiro nin polos impostos", dixo. O voceiro de CxB explicou que o seu grupo está a favor da reclamación das cantidades impagadas pero indicou que cómpre obter novos informes para ter as garantías suficientes para definir as actuacións a seguir e medir as súas consecuencias para que teñan o menor impacto posible para o Concello. O hotel, que ocupa o edificio do Asilo Manuel Naveira, pechou a finais de xaneiro marzo 2015 > Imaxe actual do edificio que albergou o Hotel, agora pechado < pasado, sen comunicación previa ó Concello, transcurridos 17 anos dende a súa adxudicación, en réxime de arrendamento. Antecedentes O 22 de xullo de 1997 o BOE publicaba o anuncio público para a concesión dun estacionamento soterrado e a rehabilitación do "Asilo Manuel Naveira" e a súa posterior explotación. A concesión foi adxudicada á única oferta presentada, pola mercantil Complejo San Roque S.L A empresa realizou a rehabilitación do Asilo para convertelo en hotel, que foi adxudicado en réxime de alugueiro. Ademais construiu o aparcadoiro soterrado e unha cafetería-restaurante, ámbolos dous en réxime de concesión por un periodo de 75 anos. Trala posta en marcha do establecemento hoteleiro, no ano 2012 produ- ciuse un cambio na titularidade e mudou de nome comercial -de Hotel San Roque a Hotel Palacete. O prego de condicións prohibía os subarrendos e establece que as transmisisóns teñen que ser autorizadas polo Pleno. Neste tempo, non foron aboadas as cantidades correspondentes ó alugueiro nin os cánones establecidos no prego de condicións e o Concello tampouco percibiu o cobro dos impostos establecidos. Ante estas irregularidades e incumprimentos o BNG solicitou a creación dunha comisión e pediu en Pleno a resolución dos contratos demandando unha investigación. O Pleno acordou en outubro de 2014 dar traslado do expedente á Fiscalía. Foi finalmente o BNG o que remitiu a documentación: "non nos consta que o Goberno Local cumprise este acordo e por iso enviamos nos os informes á Fiscalía", explicou o voceiro. muller que alimenta a un neno invidente. O asilo, coñecido popularmente polo das "Carmelitas", pois foi a orde que o rexentou en nome da viuva e do fillo, estaba dotado cos máis modernos servizos da época e prestou a súa labor asistencial ata finais de 1970. Manuel Naveira González naceu en 1837 na Rúa Nova. Fillo de José Naveira García, ferreiro, e de Joaquina González Pandelo, tratante de cereais. O matrimonio tivo sete fillos. Manuel era o maior dos cinco varóns. En 1859 emigrou a Arxentina e en pouco tempo obtivo unha valiosa carreira profesional, sendo un dos primeiros emigrantes betanceiros que logrou un título superior universitario. Tras consolidar a súa carreira foi nomeado Cónsul da República Arxentina en Barcelona e na Coruña e axudou a moitos mozos betanceiros que trataban de emigrar. Nas súas visitas coa familia a Betanzos adoitaba doar cartos para repartir entre os máis pobres, costume que seguiu tamén o seu fillo José Roque. Ademais, Manuel Naveira e a súa familia fixeron doazóns á Banda de Música e ó Hospital de San Antonio, entre outras obras benéficas. José Luis Couceiro Vicos, nun traballo publicado no Anuario Brigantino nº 28 de 2005 fai un repaso da vida desta familia de benefactores da vila. O Asilo Manuel Naveira, concebido para residencia e escola de "pobres, cegos e xordomudos", prestou labor asistencial ata 1970 > Foto de 1920, de Martínez Santiso, durante a construción do asilo < O Asilo Manuel Naveira foi inaugurado o 12 de outubro de 1929 para albergar unha residencia e escola para "pobres, cegos e xordomudos", tal e como deixou escrito no seu testamento Manuel Naveira González, falecido o 17 de abril de 1905, quen legou 100.000 pesetas para a súa construción. O proxecto foi elaborado polo arquitecto zamorano Pedro Ramiro Mariño, que é autor tamén do Pazo Consistorial de A Coruña. En 1911, a súa viúva, Matilde Golpe Brañas, iniciou as xestións para levar a cabo o proxecto. As obras comezaron en 1914 e foi finalmente inaugurado en 1929. Á aportación inicial, Matilde Golpe engadiu cartos, 500.000 pesetas, do seu propio capital para financiar as necesidades económicas do centro. O edificio ten unha planta en forma de H, en dúas alturas. Destaca pola súa decoración vexetal e xeométrica e a fachada principal está coroada pola escultura dunha O edificio, proxecto do arquitecto zamorano Pedro Ramiro Mariño foi inaugurado o 12 de outubro de 1929 PRAZA DO CAMPO BETANZOS e a súa comarca pendentes [ noObras Vales Villamarín A Xunta abrirá unha nova entrada no centro de infantil para mellorar a seguridade A Anpa e o Concello mostran a súa satisfacción pola obra e insisten na necesidade de acometer outras melloras A Consellería de Educación anunciou a "inminente" apertura dun novo acceso na parte traseira do edificio de Educación Infantil, o que mellorará a seguridade á hora de entrada e saída do alumnado. A existencia dunha única porta de acceso desde a Avenida Fraga Iribarne constitúe "unha situación inasumible de potencial perigo", tal e como expresa a Anpa nun comunicado, en especial nas horas de entrada e saída, en que se concentra un gran número de persoas -o centro ten uns 300 alumnos- nunha vía cunha alta densidade de tráfico. Ademais, esta nova entrada permitirá trasladar ós escolares a unha zona peonil segura en caso de que fose necesaria a evacuación do centro ante unha situación de emerxencia. Tanto a Anpa como o Concello de Betanzos mostraron a súa satisfacción tralo anuncio desta nova actuación que consistirá na construción dunha nova entrada cunha rampa: "aínda que é unha obra simple, ten certa complexidade desde o punto de vista técnico", explicou o Alcalde, Ramón García. A Anpa mostrou a súa satisfacción "pola sensibilidade da Consellería de Educación e, particularmente do Departamento Territorial de Educación de A Coruña, para a solución desta grave situación de inseguridade viaria, o que constitúe unha mostra do beneficioso que resulta avanzar no marco de colaboración da comunidade escolar coa administración educativa". O Alcalde inicidiu en que tanto ésta como outras melloras aportadas tanto polos técnicos municipais como pola comunidade educativa foran suxeridas xa con anterioridade ó inicio das obras sen que fosen tidas en conta: "insistiremos en que se programen actuacións que son Imaxe do exterior das instalacións de Infantil, estreadas durante este curso, na que se aprecia, en primeiro plano, un dos bancos de pedra que a Anpa solicitou que sexan retirados /ARUME necesarias e que non foron incluidas no proxecto a pesar de que foran formuladas como a construción do patio cuberto, a instalación de xogos infantís ou a mellora da evacuación de augas pluviais", dixo. [ Colexio novo [ REDACCIÓN / Betanzos BC 9 A Presidenta da Anpa, Amaya García, lembrou outras actuacións pendentes e necesarias e das que o colectivo agarda unha resposta satisfactoria da Administración como é a sustitución dos bancos de pedra da zona de xogos que resultan perigosas por ter arestas putiagudas e bordes cortantes; a carencia de patio cuberto, aspecto no que xa se incidira cando o colexio estaba en proxecto; a mellora do sistema de drenaxe que inutiliza o espazo exterior tanto nos días de choiva como nos posteriores polo encharcamento; a inexistencia no centro infantil de conexión á rede de telecomunicacións -que se limita a un móbil coa "precaria conexión a internet que éste permite"- e que fai que o alumnado non poida aproveitar o equipamento das tecnoloxías de información de que dispón o centro. Por último, a Anpa insiste na súa principal reivindicación: "que a Xunta inicie os trámites para superar o modelo de "aulario" coa creación para o vindeiro curso da Escola de Educación Infantil adscrita ao CEIP Francisco Vales Villamarín", dixeron fontes do colectivo. [ marzo 2015 Ademais das actuacións demandadas nas novas instalacións de infantil, quedan pendentes arranxos no colexio Vales Villamarín que alberga aos estudantes de Primaria. A reparación da cuberta para evitar humidades e filtracións, a sustitución de portas e armarios interiores -que datan dos anos 70- os ventanais de madeira, tamén desa época, e o pintado tanto interior como exterior do edificio son algunhas das peticións formuladas pola comunidade educativa en relación co antigo edificio. Ademais, o pavillón polideportivo presenta problemas de condensación o que fai que nos días de humidade a pista se torne escorregadiza co risco que conleva para a práctica do deporte. Esta situación afecta tanto ó desenvolvemento das clases de Educación Física como ás actividades extraescolares que se imparten nas instalacións. Este pavillón é utilizado diariamente por uns 200 nenos e nenas só durante o horario lectivo ó que hai que engadir os usuarios das actividades extraescolares. Ademais, o seu uso está cedido tamén a outras entidades e asociacións fóra do horario escolar. 10 BC A Asociación de Pensionistas e Xubilados prepara unha viaxe de catro días á Rioxa e Pamplona REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina organiza unha viaxe de catro días á Rioxa e a Pamplona. A saída será ás sete da mañá do 26 de marzo, xornada na que, tras hospedarse nun hotel en Haro (Logroño), visitarán unha adega con degustación incluída. O segundo día visitarán Pamplona onde xantarán e pasarán a tarde. O terceiro día sairán ata Laguardia, Viana e Logroño. Na xornada do 29 visitarán Santo Domingo de la Calzada e tras un percorrido polos principais monumentos da cidade e comer nun resaurante da zona, iniciarán a viaxe de regreso. O prezo, para un número mínimo de 40 persoas é de 235 euros por socio, no que vai incluida o viaxe en autocar, as visitas guiadas, pensión completa nun hotel de tres estrelas, o xantar en Pamplona e a comida en ruta do último día máis o seguro de viaxe. A recollida de billetes para o viaxe e o pago efectuarase como último día o 17 de marzo no local social da asociación, en horario de 17:00 a 19:00 horas. Os teléfonos para facer as reservas son o 679474080 e 698191986. P RA ZA DO CAMPO BETANZOS e a súa comarca Roxín Roxal organiza no Liceo a actividade "Medre a nosa lingua! Un patrimonio para o futuro" marzo 2015 Libraría Biblos prepara un amplo programa de actividades en marzo REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Roxín Roxal celebrará o vindeiro 13 de marzo ás 20:30 horas no Salón Azul do Liceo unha actividade denominada "Medre a nosa lingua! Un patrimonio para o futuro". No acto, Santiago Veloso realizará a presentación do programa "Ponte... nas ondas!", unha experiencia educativa radiofónica que se desenvolve dende 1995 grazas á cooperación entre escolas de Primaria e Secudaria de Galicia e do norte de Portugal e que foi recoñecida co Premio Ondas 2014. De seguido, a educadora e antropóloga María da Pontragha, ofrecerá unha sesión de contacontos. En 2009 comezou a súa andaina como contacontos tanto para público infantil e xuvenil como para adultos. Logo do remate da sesión, haberá como é habitual nos actos organizados por este colectivo, uns petiscos en Os Arcos para o que cómpre inscribirse previamente no correo electronico [email protected]. Máis información na web www.roxinroxal. blogaliza.org ou no Facebook "Asociación Roxin Roxal". O fotógrafo Carlos Caraglia durante a súa charla no IES As Mariñas de Betanzos O IES As Mariñas celebra unhas xornadas sobre a Antártida Contaron coa presenza do fotógrafo Carlos Caraglia REDACCIÓN / Betanzos O fotógrafo Carlos Caraglia (www.carloscaraglia.com), coñecido polos seus traballos gráficos obre as súas expedicións á Antártida, ofreceu ó alumnado do IES As Mariñas unha charla de case dúas horas na que lles presentou exhaustiva información e espectaculares imaxes sobre diferentes aspectos do medio ambiente na Antártida. A conferencia, que tiña unha duración prevista de cincuenta minutos prolongouse ata dúas horas ante o interese dos ó redor de 200 alumnos que se deron cita no salón de actos do centro para compartir co autor as experiencias deste no seu contacto coa natureza da Antártida. ] BC 981 77 45 74 A charla forma parte dun programa sobre o que o alumnado está a traballar e que se competará ademais, a mediados de marzo, con outra ponencia do biólogo Francisco Ramil Blanco, do Departamento de Ecoloxía e Bioloxía Animal da Universidade de Vigo, que realizou varias expedicións á Antártida. Foi a Biblioteca do centro a que iniciou esta serie de actividades cunha exposición que pode verse no recibidor do centro, coa proxección de documentais e outros proxectos. Ante o interese do alumnado, a dirección do centro e o departamento de Bioloxía e Ciencias Naturais acordaron realizar as xestións para completar, con estas dúas ponencias, o traballo iniciado. A Libraría Biblos de Betanzos ten preparado un amplo programa de actividades para o mes de marzo que inclúe encontros literarios, presentacións, proxeccións e obradoiros. O mércores 11 ás 20:00 horas presentarase o libro "O Sistema foral en Galicia" de Severino Fernández Abel, con Xoán Andrade. O xoves 12, á mesma hora será a presentación de "Máscaras rotas para Sebastián Nell", de Alberto Ramos. O venres 13, tamén ás 20:00 horas celebrarase un novo encontro coa poesía coordinado polo escritor e editor Miguel Anxo Fernán Vello, nesta ocasión con Pablo Bouza. O sábado 14 continuará unha nova sesión dos obradoiros de ilustración e banda deseñada impartidos por Xosé Tomás. O sábado 21 ás 12:00 celebrarase un encontro coa avogada e xornalista Beatriz Figueroa. O martes 24, ás 20:00 horas, baixo o lema "Vinte anos sen Chano Piñeiro", celebrarase un café forum coa proxección de "Sempre Xonxa". O sábado 28, ás 12:00 horas, haberá un contacontos presentación de "Quen pode vencer o vento?" de Charo Pita. Por último, a libraría Biblos pechará a súa programación deste mes o día 31 de marzo ás 20:00 horas co visionado dun breve documental histórico cedido polo CGAI para realizar unha posterior análise de "O lúpulo na historia e no futuro de Betanzos". marzo 2015 PRAZA DO CAMPO BETANZOS e a súa comarca O Salón Azul do Liceo acolle en marzo o ciclo de conferencias do Anuario Brigantino REDACCIÓN / Betanzos O Salón Azul do Liceo acollerá durante os xoves do mes de marzo ás 20:30 horas, o ciclo de conferencias do Anuario Brigantino que anualmente organiza o Concello de Betanzos. O encargado de abrir o seminario foi o escritor Xabier López López, coa charla titulada "Ningún tan malo; sobre os libros, a lectura ou viceversa", o pasado 5 de marzo. As charlas continuarán o 12 de marzo coa intervención de Xesús Fraga, coa ponencia titulada "De Betanzos a Untia. Memoria e ficción". O día 19 será a quenda de Tucho Calvo quen ofrecerá unha conferencia titulada "Regresos a Betanzos". Por último, pechará o ciclo Eduardo Fuentes, coa ponencia titulada "Os irmáns García Naveira e o dereito a unha boa educación para todos". BC 11 "Betanzos tan cerca" a nova marca promocional da cidade A Coral Polifónica de Betanzos celebra con varios actos o XLVI aniversario da súa fundación O Concello empregará esa imaxe en campañas publicitarias buscando transmitir a idea de proximidade vendendo Betanzos como un lugar cercano e ideal para vivir REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos "Betanzos tan cerca" é a nova marca que o Concello de Betanzos acuñou para futuras accións promocionais da cidade, coa que pretende transmitir a idea de proximidade e cercanía, potenciando o municipio como un lugar ideal para vivir. "Betanzos é un Concello ben comunicado tanto coa comarca como coas grandes cidades da provincia, é un lugar idóneo para vivir por servizos, por comodidade e por esa cercanía e boas comunicacións", dixo o Alcalde, Ramón García durante a presentación da marca na que estivo acompañado das concelleiras de Servizos Sociais e de Comercio, María Barral e Mónica Carneiro. Baixo este lema emprenderanse diversas campañas promocionais: "é unha marca polivalente que empregaremos tanto para a promoción do O Alcalde, Ramón García, xunto ás edís de Servizos Sociais e Comercio, María Barral e Mónica Carneiro na presentación da nova marca promocional de Betanzos / FOTO ARUME comercio, da gastronomía, da hostalería e da propia cidade ou de calquera evento que organicemos", dixo o rexedor. O obxectivo destas campañas serán tanto a propia cidade como os municipios das áreas metropolitanas da Coruña, de Ferrol ou de Santiago. As cores elixidas son ademais características e propias: "escollemos o verde "Betanzos", que é o que empregamos na maior parte do mobiliario urbán da cidade e que é recoñecido por todos como propio", explicou e engadiu que a mensaxe que transmite é sinxela, directa e clara. A Coral Polifónica de Betanzos cumpre 46 anos dende a súa fundación e prepara a organización de varios actos durante o mes de marzo para conmemorar esta efeméride. O primeiro deles será unha exposición de cestaría da artesá Isabel Orgeira Moreira que poderá visitarse na Sala de Exposicións do Edificio Liceo entre o 20 e o 31 de marzo en horario de luns a venres de 12:00 a 14:00 horas e de 19:00 a 21:00 horas; e os sábados, domingos e festivos, de 12:00 a 14:00 horas. Ademais, o domingo 22 de marzo ás 19:00 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns celebrarase o tradicional Encontro de Corais no que, ademais da Polifónica de Betanzos, participarán a Coral San Pablo de Ferrol e a Coral San Miguel de Oia, en Vigo. BETANZOS P Parking , Estacionamento gratuíto para estadías inferiores a 20 minutos + info en: HORARIO Luns a sábado de 9:00 h a 14:00 h e de 16:00 h a 20:00 h CAIXA CENTRAL · [email protected] 12 BC P RA ZA DO CAMPO Un grupo de alumnos do Instituto Francisco Aguiar viaxa a París Carné Xove Imaxe de grupo dos alumnos e alumnas do Francisco Aguiar que viaxaron a París como a catedral de Nôtre Dame, Montmartre, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Ópera, Praza da Basti- lla, Barrio Latino, Saint Germanin e tamén gozaron dunha lúdica xornada en EuroDisney. O radioteatro amateur prepara unha xira e traballa nunha nova ficción sonora REDACCIÓN / Betanzos Os locutores de Betanzos Radio e Radio Coirós ensaian as pezas de radioteatro "O segredo de Coirós" e "Lo malo conocido", escritos polo Laboratorio de Radio e que se presentaron o pasado mes de decembro na Aula de Cultura Xulio Cuns de Betanzos. O obxectivo é iniciar unha pequena xira para dar a coñecer un cocepto de espectáculo pouco frecuente, só realizado moi esporadicamente, con grandes medios e actores profesionais, por Radio Nacional de España: as radionovelas en direto. Os Concellos que estean interesados en ofrecer ó público estes espectáculos poden informarse no correo electrónico: laboratorioradiofonico@ gmail.com. Ademais, os integrantes destas emisoras dixitais están xa traballando nunha nova ficción sonora para estrear na II Velada de Radioteatro marzo 2015 [ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE E VOLUNTARIADO ] REDACCIÓN / Betanzos O Departamento de Francés do Instituto Francisco Aguiar de Betanzos ofreceu aos seus alumnos a oportunidade de visitar a capital francesa. Entre o 19 e o 23 de febreiro pasados, un grupo de estudantes, acompañados por tres profesores do centro, realizaron unha viaxe cultural a París, onde, ademais de visitar o Museo do Louvre, fixeron un percorrido polos lugares máis emblemáticos da capital francesa BETANZOS e a súa comarca Entrevista a Fernando de France, Ignacio Faraldo e Marieta Sánchez en Betanzos Radio Amateur que se celebrará en Betanzos o próximo mes de maio. Entretanto, os cursos de radio, realizados nestes concellos veciños seguen coa súa produción de contidos. En febreiro, o diretor Fernado de France e os actores da súa película "Historia de mi", Ignacio Faraldo e Marieta Sánchez, visitaron Betanzos Radio, onde falaron desta longametraxe e avanzaron un futuro proxecto. Tamén Víctor Fábregas (Os Tonechos) respostou ás preguntas da radio brigantina. En Radio Coirós tiveron a oportuni- dade de descubrir quen se atopa detrás do actor David Perdomo, que participa actualmente en Land Rober, e da actriz Galega María Bouzas, da serie "El secreto de Puente Viejo". Os responsables de Laboratorio de Radio, Sergio Pascual e Lucía Abarrategui, explicaron que o obxectivo destas actividades radiofónicas é "democratizar o medio para convertilo nun medio pedagóxico e lúdico", dixeron. Os contidos realizados por estas emisoras están aloxados en www. radioitinerantecreativa.blogspot.com Qué é o Carné Xove? Unha tarxeta persoal e intransferible á disposición da mocidade galega, que a acredita como tal, e coa que obtén descontos e vantaxes das entidades colaboradoras en Galicia, no resto das comunidades autónomas españolas e nos 40 países europeos adheridos ao programa do Carné Xove. Quen pode facelo? Que vixencia ten? Todas as mozas e mozos entre 12 e 30 anos, ambos os dous inclusive. A vixencia é de dous anos a partires da data de expedición (e sempre sen superar os 30 anos, inclusive). Onde utilizalo? Finalidades e vantaxes O seu obxectivo é facilitar ós mozos e mozas de 12 a 30 anos o acceso a diferentes bens e servizos a través de descontos ou vantaxes. Estes bens e servizos abranguen todos os ámbitos: cultural, aloxamento, transportes, comercial, ensino, etc. Este carné está homologado cos que emiten o resto das comunidades autónomas e países de Europa que están adheridos a este programa, polo que o poderedes utilizar en calquera deles nas mesmas condicións. Ademais, entre as prestacións do Carné Xove destacan os servizos finaceiros e as garantías no estranxeiro, a través das cales a Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado pretende fomentar o desenvolvemento, a mobilidade e a mellora de condicións de vida cotiá dos mozos e mozas galegos. Seguro de viaxe Vas de viaxe? Leva o teu carné xove. Os posuidores do carné xove tedes un seguro de viaxe de balde que cubre o maior número de continxencias posibles nos desprazamentos para que así poidades facer fronte aos imprevistos que poidan xurdir nas viaxes. As características principais das garantías de asistencia son as seguintes: Asistencia por accidente ou enfermidades durante a viaxe. • Repatriación ou transporte sanitario de feridos ou enfermos. • Transporte dos acompañantes. • Inmobilizacións nun hotel. • Repatriación ou transporte do asegurado falecido. • Pago ou reembolso dos gastos médicos, cirúrxicos, farmacéuticos e de hospitalización no estranxeiro. • Regreso anticipado por falecemento ou hospitalización dun familiar en España do asegurado incluíndo a transmisión de mensaxes urxentes. • Servizos de información para viaxes ao estranxeiro. • Anticipo de gastos de hospitalización no estranxeiro. • Localización de intérprete en caso de accidente ou enfermidade no estranxeiro. • Servizo de información sobre asistencia médica. • Servizo de trámites administrativos para hospitalización. • Billete de ida e volta para un familiar. • Gastos de aloxamento para un familiar. Asistencia por danos á equipaxe. • Envío e/ou reenvío de obxectos esquecidos e/ou roubados no transcurso da viaxe. • Roubos e danos á equipaxe. • Retraso na entrega de equipaxe. • Gastos de reposición da documentación de viaxe. • Roubo na caixa forte do hotel. • Roubo das chaves da vivenda habitual do asegurado. Asistencia por retraso dos medios de transporte. • Retraso na saída da viaxe. • Cancelación da viaxe por folga. • Perda da conexión por retrasos. • Perda do medio de transporte por accidente “in itinere”. • Retraso por “over booking”. Asistencia por responsabilidade civil • Responsabilidade civil no estranxeiro. • Anticipo de gastos de defensa legal no estranxeiro. • Anticipo de fianza xudicial no estranxeiro. • Servizo de información legal. • Procura de representante legal no estranxeiro. • Obtención de salvocondutos. Onde facelo? E máis información: No Espazo Xove de Betanzos, en horario de tarde, ou en [email protected] marzo 2015 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO Erias presentou na Aula de Cultura o seu libro "Iconografía de las tres iglesias góticas de Betanzos" BC 13 A reparación do Palco complícase por graves problemas nos materiais que sosteñen a cuberta O deterioro é maior do agardado e obrigará a facer axustes no proxecto de restauración REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos O historiador e director do Museo das Mariñas, Alfredo Erias, presentou o pasado 27 de febreiro na Aula de Cultura Xulio Cuns o seu libro "Iconografía de las tres iglesias góticas de Betanzos: San Francisco, Santa María do Azougue y Santiago", unha coedición da Xunta de Galicia e Briga Edicións. No acto, o autor estivo acompañado polo Alcalde, Ramón García, polo Director Xerente da S. A. Xestión do Plan Xacobeo, Rafael Sánchez Bargiela, o Xefe de Cultura Xacobea, Francisco Singul e polos técnicos do Xacobeo que participaron activamente na preparación do libro. Afredo Erias destacou o apoio recibido e polos numerosos asistentes ó acto entre os que se encontraban Un momento da presentación do libro de Alfredo Erias na Aula de Cultura Xulio Cuns / ARUME tamén membros da Corporación. "A xente de Betanzos sempre me sorprende, nunca me fallan", dixo o autor, que ten prevista proximamente unha nova presentación do libro na Coruña nun acto organizado pola asociación Arga. A publicación, que está á venda nas librarías de Betanzos, ten 800 páxinas, máis de 2.000 fotografías e ilustracións, na súa maioría do propio Alfredo Erias. Os traballos de restauración do Palco da música complicáronse logo de que os técnicos detectasen un deterioro maior do agardado, o que obrigará a facer axustes no proxecto, tal e como explicou o Alcalde, Ramón García, nunha visita á obra. O estado no que se atopan os materiais que sustentan a cuberta "é máis preocupante do previsto", dixo García, quen aclarou que logo de que os técnicos realizasen unha inspección máis exhaustiva das pezas "comprobouse que en calqueira momento a cuberta se puido vir abaixo pola situación na que se atopaba", explicou. Cinco dos oito tramos da coroa de ferro que a sustenta terán que ser sustituidos xa que "só con tocalos xa se desfán", indicou. A situación fai que teña que reformularse a primeira fase dos traballos, aumentando o número de puntais para Estado no que se atopan a maior parte dos puntais que sustentan a cuberta do palco suxeitar o peso da cuberta e poder traballar con seguridade. Isto suporá un maior custe do previsto, apuntaron fontes municipais, e fará que as obras se prolonguen máis tempo do estimado. A recuperación do palco conta cun desembolso de case 76.000 euros aportados pola Deputación Provincial e os traballos están a ser realizados por unha empresa especializada en restauración. P RA ZA DO CAMPO 14 BC A Asociación de Amas de Casa convoca un concurso de postres caseiros BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 O Grupo As Garelas ofrece dous meses de inscrición gratuíta en baile e pandeireta para nenos e nenas REDACCIÓN / Betanzos Será o 28 de marzo e o certame está aberto á participación tanto de socios como non socios. REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Amas de Casa, Consumidores e Usuarios de Betanzos convoca o "I Concurso Postres Caseiros Amas de Casa 2015". O certame está aberto á participación tanto de socios e socias da agrupación como de persoas que non estean asociadas, sempre que teñan máis de 18 anos. O concurso, no que se busca premiar o mellor postre caseiro, será o sábado 28 de marzo no local de Amas de Casa no Edificio da Pescadería e os postres recolleranse entre as 19:00 e as 19:30 horas. Cada participante será identificado cun número. [ [ Premios Un xurado integrado por tres persoas de Betanzos seleccionadas pola asociación e vencelladas co mundo da hostalería e a alimentación será o encargado de puntuar os postres para elixir os dous gaña- dores. Para a votación terase en conta tanto o sabor como a presentación. O primeiro premio consistirá nun tratamento de beleza VIP en Centro de Estética y Terapias Naturales Beauty Betanzos e o segundo premio será un tratamento de beleza SHINE no mesmo centro. Tamén haberá un sorteo entre os participantes dunha cea ofrecida polo cheff Miguel Maroño no restaurante Mimo's Tapas de Betanzos. Para realizar as inscricións deben contactar coa Secretaria da asociación, Charmaine Platas no teléfono 686464030. A data límite para apuntarse é o 28 de marzo antes das 19:30 horas. A Asociación ten unha nova páxina en Facebook "Asociación Amas de Casa Consumidores y Usuarios de Betanzos", na que poderán informarse sobre as actividades organizadas polo colectivo. Tamén ofrece outros contidos como receitas, temas de actualidade e información sobre cuestións relacionadas con consumo. O Grupo de Baile As Garelas de San Domingos festexa neste ano o seu 30 aniversario e ofrece dous meses de inscrición gratuíta a todos os nenos e nenas que desexen iniciarse no baile ou en pandeireta. O grupo ensaia os martes ás 18:30 horas na modalidade de pandeireta para adultos e os sábados a partir das 11:45 en pandeireta e baile para todas as idades. As persoas que desexen apuntarse poden chamar ós teléfonos 981770762 e 646715769. Os betanceiros do 65 celebrarán o 23 de maio o seu 50 aniversario REDACCIÓN / Betanzos Os betanceiros nacidos en 1965 avanzan nos preparativos da súa comida de aniversario para festexar os cincuenta anos. A data elixida é o 23 de maio e aínda queda pendente o lugar. Para os interesados en apuntarse ou informarse dispoñen dunha páxina en Facebook "Betanceiros Do Sesenta E Cinco". A Aula de Cultura Xulio Cuns encheuse para asistir ás representacións ofrecidas os sábados de febreiro Pecha con éxito o VI Encontro de teatro afeccionado de Betanzos Estivo organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e polo Concello durante os sábados do mes de febreiro REDACCIÓN / Betanzos A sexta edición do Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos, organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e polo Concello, volveu pechar cun novo éxito de público. Os organizadores do evento agradeceron a numerosa asistencia de público ás representacións e salientaron que "o feito de que o patio de butacas se encha de xente deixa de ser unha anécdota para converterse en costume e esta é a mellor garantía para que existan futuras edicións", dixeron. Ademais, agradeceron o apoio dos patrocinadores e colaboradores así como dos grupos participantes, nesta ocasión a A.C. Quemaistén Teatro, de As Pontes; A.T. O Aturuxo de Melpómene, de Narón; FarandOleiras Cabaré, de Oleiros; e DameCuerdaQueTeatro, de Pontedeume, pola súa aportación ó éxito desta VI edición e por "contribuir a conseguir que, entre todos, febreiro sexa coñecido como o mes do teatro en Betanzos". marzo 2015 PRAZA DO CAMPO BETANZOS e a súa comarca Cáritas Betanzos destinou máis de 43.000 euros a axudas en 2014 A maior parte das aportacións foron para alugueres, pago de recibos, hipotecas e seguridade social REDACCIÓN / Betanzos Cáritas Interparroquial de Betanzos acaba de facer público o informe correspondente ao ano 2014 no que se reflicten os gastos e ingresos da entidade así como o destino dos máis de 43.000 euros asignados a axudas. Un total de 258 persoas foron atendidas por Cáritas Interparroquial de Betanzos, na súa maioría mulleres, 203. Dende a entidade destacan tamén o incremento de demandantes de axuda de nacionalidade española, 200 persoas fronte ós 58 inmigrantes que foron atendidos. Os ingresos deste pasado ano rondaron os 50.600 euros dos que a maior parte procederon da recadación efectuada nas igrexas brigantinas, ademais de aportacións anónimas, de subvencións e da venda de lotaría de Nadal. Ademais de axudas económicas, Cáritas Betanzos entregou máis de 1.500 prendas e calzado e repartiu máis de 11 toneladas de alimentos, das cales 8 foron recollidas nas campañas solidarias que a entidade levou a cabo durante o periodo de Nadal. Neste sentido, o Director de Cáritas Interparroquial de Betanzos, Darío Amor, amosou o seu agradecemento "pola gran solidariedade demostrada polos betanceiros e veciños do entorno", dixo. Outro dato que se desprende da memoria anual é o incremento do número de socios que pasou en 2009 de 57 ós 130 contabilizados en decembro de 2014, se ben diminuiu en 10 con respecto á mesma data de 2013. OPINIÓN BC 15 Sobre la Memoria de Cáritas 2014 [DARÍO AMOR EDREIRA - DIRECTOR DE CÁRITAS INTERPARROQUIAL DE BETANZOS ] Al presentar esta memoria queremos gobernantes pudiesen concienciarse de la destacar tres puntos que nos parecen de verdadera situación de miles y miles de familias que se encuentran al límite y al suma importancia: El primero es tratar de haceros llegar mi borde de la exclusión social. El segundo, es que más de dos millones repulsa, porque cada vez que CARITAS, FOESSA, o cualquier otra organización y medio de personas en riesgo de excluque nos merezca garantías, trata de sión social fueron atendidas el pasado informar al conjunto de los españoles año 2014 por CÁRITAS ESPAÑOLA. sobre los gravísimos problemas que Betanzos contribuyó con más de 300 perpadecen muchísimos miles de compatrio- sonas a engrosar esa lista, como podéis tas para llegar a fin de mes, en este ver por nuestra memoria. La inversión de mundo loco, desquiciado y poco solida- CÁRITAS ESPAÑOLA totalizó más de 300 rio, siempre sale ALGUN ILUMINADO millones de euros, de los cuales, más del diciendo que no hay pobreza, que exa- 75%, fue procedente de donativos privageramos, que nos gusta alarmar sin dos. ¡TODAVIA QUEDA GENTE SOLIDAmotivo, etc. etc. De verdad, cuando RIA! El Norte de CÁRITAS ESPAÑOLA, es escucho a nuestros gobernantes decir "que ya estamos saliendo de la crisis", lograr que los marginados puedan vivir "que las cosas están mejorando", "que el con dignidad, disfrutando de una educación, sanidad y vivienparo va a bajar"..., a da dignos, para lo mí se me revuelven las "Gracias, gracias y mil veces cual es necesario tam"tripas", con perdón. gracias, en nombre de todos bién recursos para Yo n o a c i e r t o a lograr un básica alisaber si ellos juzgan aquellos que administramos vuestra mentación. por su "buen vivir", a Construir este horicosta del contribuyen- generosidad, y gracias mil de todos zonte de un nuevo te y de verdad creen aquellos que la reciben" modelo social es resque todo el mundo ponsabilidad de todos vive igual que ellos. Quizás bajarse del pedestal y patear el y, de forma especial, de los que nos pueblo, no sólo ahora que vienen las hemos formado en el Humanismo Cristiaelecciones, vivir con la gente golpeada no. Ya se que no vende mucho, pero mal por la crisis y la falta de valores de quie- que nos pese, a creyentes y no creyentes, nes ostentan el poder..., y algunos más, si no fuera por la Iglesia andaríamos sería muy bueno para que nuestros como los monos, por los árboles. Para que veáis la magnitud del problema, en un solo apartado, Galicia cuenta con más de 3.600 personas sin techo. Es una lacra que tenemos que erradicar y, sin embargo, crece año tras año. Tenemos que actuar con firmeza, para que esta lacra vaya decreciendo o llegar a su total erradicación, al igual que los demás problemas que afectan a una parte importante de nuestra población. ¡ESTO SOLO LO CONSEGUIREMOS CON SOLIDARIDAD! Por la parte que nos toca, hemos tenido una gran ayuda por parte del pueblo de Betanzos en nuestra campaña de recogida de alimentos en Navidad. Gracias, gracias y mil veces gracias, en nombre de todos aquellos que administramos vuestra generosidad, y gracias mil, de todos aquellos que la reciben. El tercer punto es que la lucha ha de seguir, no podemos parar, tenemos que seguir pidiendo vuestra ayuda y exigir a nuestros gobernantes cauces para salir de este DRAMA que a tantos de nuestros hermanos hace sufrir. Cada problema que resolvamos, será un triunfo. Hacer sonreir a un demandante de ayuda es lo más hermoso que podemos contemplar, al menos para aquellos que dedicamos parte de nuestras vidas a servir a los demás. Repito el agradeciemiento de todo el colectivo de CARITAS INTERPARROQUIAL DE BETANZOS, por vuestra solidaridad. RESUMEN DATOS ECONÓMICOS AÑO 2014 CAPTACIÓN DE RECU RSOS : INGRESOS Colectas en iglesias, Don ativos y Socios .............. 39.759,66 Beneficio venta lotería ...... ..................................... 3.60 0,-Otros Ingresos varios ...... ........................................ 1.160,78 Subvenciones .................. ....................................... 6.111,69 Diocesana Santiago ............ ................................ 3.61 1,69 Ayuntamiento de Betanz os ................................. 2.500,-TOTAL INGRESOS 50.632,13 ATENCIONES - AYUD AS Ayudas en Alimentos ...... ........................................ 5.480,96 Ayudas en alquileres, luz, agua, y gas................... 13.7 96,80 Ayudas urgentes a familias , hipotecas,… cursillos, seguridad social .................................... 10.8 36,74 Dotaciones Fondo Cdad. Cristiana de Bienes 829,79 Fondo de Emergencias ...... ...................................... 9.600,73 Otras Atenciones, Farmac ia, Dentista, Gafas.......... 2.577,-TOTAL ATENCIONES 43.122,02 GASTOS GENERALE S: Gastos Corrientes, Manten imiento de Instalaciones, Otros Gas tos Varios ........................ .. 7.510,11 TOTAL GASTOS GENE RALES TOTAL AYUDAS Y GA STOS 7.510,11 50.632,13 OTROS DATOS UPO ......... 25 NTARIOS DEL GR NÚMERO VOLU ENDIDAS AT AS ON RS PE NÚMERO DE ............... 258 ................................ EN EL AÑO 2014 ............ 6.192 .... .... .... ES ON ENCI NÚMERO DE AT ................. 55 .... .... .... .... S.. MBRE NÚMERO DE HO .............. 203 .... .... .... .... JERES .... NÚMERO DE MU .............. 200 .... .... PAÑOLES........ NÚMERO DE ES ...................... 58 .... S TE AN GR MI NÚMERO DE IN zas de ropa. as más de 1.500 pie ROPERO : Entregad 0 K. 00 11. de s má tregados 14 ALIMENTOS : En DE NAVIDAD 20 IA AR LID SO A IMENTOS. CAMPAÑ 8.074 KG. DE AL DE S MÁ DE RECOGIDA CIOS: NUMERO DE SO ............ 09 20 E BR EM DICI ........... 10 20 E BR DICIEM .......... DICIEMBRE 2011. ........... DICIEMBRE 2012 .......... DICIEMBRE 2013 .......... 14 20 E BR EM CI DI 57 134 133 135 140 130 IDA 2014 : LOTERIA VEND € IO : 20 % : 3.600 FIC NE BE 18.000 € - E N M A RZO. . . . 16/17 BC PROGRAMA DE SEMANA SANTA (Do 27 de marzo ao 5 de abril) Venres 27 de marzo 19:30 h Igrexa de S. Francisco. Misa Solemne na honra da Nosa Señora das Dores 20:30 h Concerto de música sacra do Coro Cantábile Sábado 28 de marzo Da Igrexa de San Francisco: paso do Ecce Homo Da Igrexa de Santiago: Virxe Dolorosa Na Praza da Constitución: Cerimonia do Santo Encontro No adro de Sta. María: Ceremonia de Despedida ARUME FOTOGRAFÍA 19:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns, concerto do grupo de pequenos e grupo Participará o tenor Pablo Carballido. de maiores da Orquestra de Nenos da Acompañan a procesión a Banda de Sinfónica de Galicia gaitas e tambores Zucurrundullo de 19:30 h Misa na Igrexa de Santiago. Castroverde (Lugo) e a Banda Municipal 20:30 h Pregón a cargo de Mª Luisa de Música de Betanzos Pérez Álvarez (cardióloga do CHUAC) e concerto de música sacra da Coral Venres 3: VENRES SANTO Polifónica de Betanzos CELEBRACIÓNS: 11:00 h Igrexa de Sta. María Via Crucis Domingo 29: DOMINGO DE RAMOS escenificado 10:00 h Misa na igrexa de San Martiño de Bravío e Madres Agustinas Celebración da morte de Xesús 10:30 h Misa na igrexa de Os Remedios 16:00 h Residencia García Irmáns 11:00 h Misa na igrexa de A Angustia 17:00 h Igrexa das Madres Agustinas 12:00h Misa na igrexa de San Domingos 18:00 h Igrexa de Santiago 13:00 h Misa nas igrexas de Santa María e San Martiño de Tiobre PROCESIÓNS 17:30 h Bendición de ramos no adro da 19:30 h SANTO ENTERRO igrexa de San Domingos e procesión ata Sairá da Igrexa de San Domingos cos a igrexa de San Francisco pasos do Cristo das Ánimas, Nosa 18:30 h Misa Solemne de Ramos na Señora da Angustia, Santo Sepulcro, igrexa de San Francisco. Rematada a Nosa Señora da Soidade misa, regreso da procesión a San Acompañan a procesión a Banda de Domingos. Acompaña a procesión a gaitas e tambores Zucurrundullo de Agrupación Nosa Señora do Nordés de Castroverde (Lugo) e a Banda de Música Ferrol e a Banda Municipal de Música de Municipal de Betanzos Betanzos 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns, 22:00 h. OS CALADIÑOS concerto do Grupo de Gospel "Spiritual" Sairá da Igrexa de S. Francisco cos pasos da Santa Cruz e Nosa Señora das Dores. Martes 31 de marzo Acompaña a Banda Municipal de Música 19:30 h Celebración Comunitaria da de Betanzos. Nas dúas procesións Penitencia na Igrexa de San Domingos participarán as sopranos Victoria Álvarez e Cristina López Mércores 1 de abril 19:30 h Misa Igrexa Madres Agustinas 20:00 h Procesión do VIA CRUCIS polo Sábado 4: SÁBADO SANTO SERMÓN DA SOIDADE casco histórico ata a igrexa de San 11:00 h Igrexa de San Domingos Francisco. Acompañará a procesión a Banda de Tambores del Cristo Yacente PROCESIÓN DA SOIDADE de Sada. 18:00 h Sairá da Igrexa de S. Domingos cos pasos de San Xoán Evanxelista e da Xoves 2: XOVES SANTO Nosa Señora da Soidade. Acompañan a CELEBRACIÓNS: procesión a Banda Acotaga de Ferrol e a 11:30 h Adro de Santa María (en caso Banda de Música de Abegondo de choiva na Igrexa de S. Francisco) Representación da Paixón a cargo do VIXILIA PASCUAL grupo de teatro Arume de Pontevedra 20:30 h Residencia García Irmáns MISA DA CEA DO SEÑOR 21:00 h Igrexa das Madres Agustinas 17:00 h Residencia García Irmáns 22:00 h Igrexa de Santiago 18:00 h Igrexa das Madres Agustinas 19:00 h Igrexa de Santiago Domingo 5: DOMINGO DE PASCUA HORA SANTA Celebracións da Misa de Pascua 23:30 h Igrexa de Santiago 10:00 h Igrexas de S. Martiño de Bravía e Madres Agustinas. PROCESIÓNS 10:30 h Igrexa de Os Remedios. 21:30 h PROCESIÓN DO SANTO 11:00 h Igrexa de A Angustia ENCONTRO 12:00 h Igrexa de S. Domingos Da Igrexa de Santa María: pasos de 13:00 h Igrexa de Sta. María Xesús atado á columna, Xesús Nazareno 18:30 h Igrexa de S. Francisco de Medinaceli e Cristo da Misericordia ou 20:00 h Igrexa de S. Domingos de “Os Mareantes” anteriores tanto de materiais mercados para a ocasión como de doacións realizadas ou restauracións de estandartes e pezas antigas localizadas nos templos brigantinos. Ó igual que o ano pasado convocarase un certame fotográfico para elixir a fotografía que ilustrará o programa de celeA Semana Santa de Betanzos bracións de 2016. Tanto as bases do conincorporará este ano algunhas curso como as posibles modificanovidades como a estrea cións que se realicen no programa de dous mantóns e de dous Convocarase a saios que portarán a Virxe segunda edición do de actos poderán consultarse na das Dores e a Virxe da Soicertame fotográfico páxina de Facebook da Confraría de Semana Santa ou no enlace disdade nas procesións do para elixir a poñible na páxina web do ConceXoves e do Sábado. fotografía que llo (www.betanzos.net). A Confraría tamén encarilustrará o cartaz da Unha vez máis os responsables gou en Zaragoza uns cirios Semana Santa de da Confraría agradecen as colaboespeciais para a procesión 2016 racións recibidas tanto de entidade Os Caladiños e varios des locais como de persoas anónimedallóns que se estrearán mas e animan aos betanceiros e visitantes este ano. Asimesmo haberá novas a implicarse na celebración da Semana colgaduras para os balcóns do Santa. Todas aquelas persoas que desexen casco histórico. colaborar poden informarse no teléfono Estas incorporacións de elementos 609522207. engádense ás realizadas nos anos marzo 2015 ARUME FOTOGRAFÍA BETANZOS e a súa comarca VIVE A SEMANA SANTA A CONFRARÍA DE SEMANA SANTA DE BETANZOS E O CONCELLO ULTIMAN OS PREPARATIVOS PARA A CELEBRACIÓN DA SEMANA SANTA, CON ACTOS ENTRE O 27 DE MARZO E O 5 DE ABRIL. A CONFRARÍA SOLICITARÁ ESTE ANO A DECLARACIÓN COMO FESTA DE INTERESE TURÍSTICO DE GALICIA . A Semana Santa de Betanzos foi medrando nos últimos anos da man da Confraría, presidida por Ignacio Abeal desde a súa creación en 2007. Tanto no número de actos programados como na cada vez maior implicación dos betanceiros e betanceiras, a Semana Santa de Betanzos ten acadado sona fóra da localidade e cada ano atrae a numerosas persoas de diferentes lugares do entorno. O Casco Histórico da cidade, decorado para a celebración, as igexas de Santa María, San Francisco, Santiago e San Domingos e a Praza da Constitución constitúen o privilexiado emprazamento no que transcorre a Semana Santa de Betanzos. Un entorno que aporta ós actos e procesións o valor engadido da singularidade do casco antigo, das súas rúas e das súas edificacións. Este ano, ós estandartes e banderolas que penduran das fachadas das igrexas e das vivendas da zona engadiranse catro colgaduras máis longas para colocar nos balcóns máis grandes. O Concello e a Confraría están a ultimar os trámites para solicitar á Xunta a súa declaración como Festa de Interese Turístico de Galicia: "a documentación precisa está practicamente completada e a nosa intención é presentala este ano", explicou Ignacio Abeal, consciente da importancia que tería para a cidade, o comercio e o turismo este recoñecemento. Nesta ocasión, os actos programados desenvolveranse entre o 27 de marzo e o 5 de abril e a música sacra cobrará un papel desta- cado nas diferentes celebracións. Xa o ano pasado a Confraría quixo dar un impulso ás actuacións musicais e este ano incorporan novos grupos e bandas que se sumarán ás que xa teñen actuado en edicións anteriores. O Coro Cantábile, a Orquestra de Nenos da Sinfónica de Galicia, a Coral Polifónica de Betanzos, a Banda de Música de Betanzos, a Banda de Música de Abegondo e a Banda de Tambores de Sada, a Banda Acotaga de Ferrol e a de Santa María do Nordés, uniranse ás actuacións do tenor Pablo Carballido e das sopranos Victoria Álvarez e Cristina López e ó concerto do coro Gospel "Spiritual". A Confraría mobilizará a centenares de persoas para portaren os 14 pasos que saen á rúa nas seis procesións programadas. 18 BC COM A RC A BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 PADERNE Os alumnos de Paderne da Uned Senior recibiron os diplomas do primeiro cuadrimestre REDACCIÓN / Paderne Os alumnos e alumnas de Paderne que participan na Uned Senior recibiron o pasado 20 de febreiro os diplomas do primeiro cuadrimestre do curso, de mans do Alcalde, César Longo, que os acompañou no acto de presentación da segunda parte do curso 20142015. O Alcalde de Paderne, xunto aos alumnos e alumnas padernenses da Uned Senior O acto celebrouse no pavillón Polideportivo de A Castellana, no Concello de Aranga e contou coa presenza dos alumnos e alumnas de Aranga, Guiti- riz, Irixoa, Monfero e Xermade, ademais dos padernenses. Todos recibiron os diplomas acreditativos de mans dos respresentantes de cada municipio. Paderne prepara unha nova saída ó Balneario de Guitiriz o 27 de marzo Imaxe dunha das agrupacións que participou no concurso de disfraces organizado polo Concello Paderne despide o Entroido cunha concurrida festa de disfraces REDACCIÓN / Paderne REDACCIÓN / Paderne O Alcalde de Paderne, xunto a un grupo de participantes nas actividades da Aula da Ría A Aula da Ría continúa en marzo con novas actividades REDACCIÓN / Paderne A programación de actividades da Aula da Ría, que deu comezo o pasado 16 de febreiro, continuará en marzo con cursos de piragüismo que se desenvolverán os días 14 e 15 de marzo en horario de 10:00 a 14:00 horas. O programa comezou cunha visita ás instalacións da Aula da Ría, na que os participantes estiveron acompañados polo Alcalde, César Longo, e co coñecemento da Unidade Didáctica creada sobre o entorno na que os rapaces aprenderon sobre a zona e as formas de vida e recursos. Tamén se organizou un curso de vela os días 28 de febreiro e 1, 7 e 8 de marzo. O programa, orientado a rapaces e rapazas empadroados en Paderne, está financiado pola Consellería do Medio Rural e do Mar e conta co cofinanciamento do Fondo Europeo de Pesca, dentro do Grupo de Acción Costeira GAC 2- Golfo Ártabro, do que o Alcalde é Vicepresidente, e enmárcase no proxecto "Paderne e a Cultura Mariñeira", que ten como principal obxectivo desenvolver un programa educativo na Aula da Ría para dar a coñecer este recurso turístico e difundir o patrimonio marítimo e a cultura mariñeira. A próxima saída do programa de Balneoterapia de Paderne será o vindeiro 27 de marzo. As persoas que desexen acudir ás sesións no balneario de Guitiriz deberán inscribirse ata o martes anterior á data de saída. O programa está orientado a maiores de 65 anos e pensionistas maiores de 60 empadroados en Paderne. O Concello de Paderne celebrou o pasado 18 de febreiro a súa tradicional festa de Entroido que se desenvolveu no interior dunha carpa instalada no Campo do Telleiro. Unha vez máis, a festa estivo moi concurrida e foron numerosas as persoas que se deron cita tanto como público como para participaren nos concursos individuais e de grupo con- vocados polo Concello. Previo ó inicio da festa, no exterior da carpa procedeuse á queima do Entroido e houbo unha sesión de fogos artificiais. Xa no interior, os asistentes puideron degustar, como todos os anos, empanada, doce, queixo, viño e queimada. Despois, houbo o desfile de disfraces e a entrega de premios, individuais e de grupo, e tamén se premiou o esforzo dos máis pequenos. COMARCA O Consorcio acorda partir de cero para crear a mancomunidade REDACCIÓN / Comarca Os Alcaldes dos Concellos integrados no Consorcio As Mariñas, acordaron o pasado 25 de febreiro a creación dunha mancomunidade, partido dende cero, como fórmula para manter a forma de traballo actual do Consorcio e adaptarse á nova lei de administración local con total garantía. Agora, cada Concello terá que aprobar en Pleno a súa vontade de crear esta nova mancomunidade, agás os que xa o fixeron o pasado decembro. Tamén deberán nomear ó representante municipal que participará na xestora que será a encargada de crear a mancomunidade seguindo o correspondente procedemento. Entretanto, o Consorcio As Mariñas, manterase como ata o de agora, cos orzamentos prorrogados ata a súa liquidación que se producirá no momento en que se cree o novo ente. Responsables do Consorcio explicaron que a estimación é que a principios do outono poida estar completado o proceso, momento no que se procederá á elección dos cargos e á formación das comisións correspondentes. marzo 2015 COMARCA BETANZOS e a súa comarca BC 19 O Tribunal Superior de Xustiza de Galicia cuestiona a legalidade do proceso de fusión de Oza e Cesuras OZA - CESURAS Emitiu unha providencia na que indica que debe ser o Tribunal Constitucional o que decida se o procedemento de aprobación da unión se axustou á lexislación REDACCIÓN /Oza-Cesuras A Concelleira de Servizos Sociais, Pilar Rilo, amosa as novas camas articuladas O Concello dispón de dez novas camas articuladas para o servizo de préstamo REDACCIÓN /Oza-Cesuras O Departamento de Servizos Sociais de Oza-Cesuras, dirixido por Pilar Rilo, acaba de adquirir dez camas articuladas que o Concello poñerá á disposición das familias do municipio que teñan algún membro da unidade familiar que precise este tipo de mobiliario hospitalario. Estas novas camas están motorizadas para facilitar os movementos e o seu manexo tanto por parte do usuario como dos seus coidadores. Estas camas, que sustituen ás manuais, entregaranse ás familias que o soliciten nos servizos sociais municipais, en condición de préstamo. O Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) emitiu o pasado 12 de febreiro unha providencia pola que dá traslado ó Tribunal Constitucional (TC) para que éste se pronuncie sobre se o proceso de fusión entre os municipios de Oza dos Ríos e Cesuras se axustou á legalidade, ante os recursos presentados polo PSOE e BNG. O TSXG considera que debe ser o Tribunal Constitucional o que resolva que maioría era necesaria no Pleno para a aprobación, se a absoluta ou os deus tercios, xa que existe unha contradición entre a lei estatal e a autonómica. O artigo 32 da Lei de Administración Local de Galicia de 1997 esixe unha maioría cualificada de dous tercios das Corporacións para que o proxecto de fusión poida sair adiante mentres que a lexislación estatal, a Ley de Bases de Régimen Local, determina que a maioría absoluta é suficiente para a aprobación da unión voluntaria de municipios. Na votación no Pleno de Oza dos Ríos, a fusión aprobouse pola maioría de dous tercios, con 8 votos a favor do PP e 3 en contra da oposición; no caso de Cesuras a maioría non chegou ós dous tercios, xa que se aprobou con 7 votos a favor do PP e 4 en contra da oposición. No recurso que presentou o Partido Socialista consideran que a normativa galega -que esixe a maioría de dous tercios dos votoscompleta a estatal "pero non a contradí, polo que segue sendo de obrigado cumprimento en Galicia", explicaron fontes do partido, quen indicaron que "o proceso debería terse feito con todas as garantías legais" e acusan ó Goberno Galego de "xerar agora unha importante inseguridade xurídica que van pagar os veciños", dixeron. O BNG incide tamén na inseguridade xurídica xerada e salientaron que "se o PP fixera o proceso con calma e con todas as garantías e tivera en conta a opinión da veciñanza e da oposición non chegariamos a este punto". O Presidente da Comisión Xestora de OzaCesuras, Pablo González Cacheiro, destacou que o proceso de fusión "é exemplar, ilusionante, con grandes beneficios para os veciños e que desde o primeiro momento se apoia na lei", dixo, e aclarou que "se o TSXG tivera a certeza de que algo non está dacordo co ordeamento xurídico, houbera fallado a ilegalidade do proceso de fusión, cousa que non fixo", explicou. MÁIS CON MENOS 1 2 Con menos orzamento público; con, cada vez, máis recortes do PP, fomos quen a desenvolver máis programas, máis accións, máis proxectos para a veciñanza… Servizos Sociais: ampliamos o gasto social e os programas de axuda en todos os ámbitos (fogar, transporte, banco de alimentos, emerxencia social...) 3 Educación: regulamos o comedor escolar e aumentamos as becas para os nosos estudantes; xunto coa Comunidade Educativa esiximos á Xunta o que a Betanzos lle pertencía: un novo colexio 4 Infraestruturas: tras catro anos de goberno do PP nos que se esqueceron dos mantementos dos equipamentos, desenvolvemos un programa de actuacións en todos os barrios (limpeza, mellora de rúas, pintado de sinais, renovación ou amaño de mobiliario, zonas verdes, asfaltado de viais…) 5 6 Economía: trala preocupante situación na que deixou o PP sumido o Concello, fomos quen de darlle a volta. Pechar os últimos anos sen débeda; axilizando os pagos; axustando o gasto; xestionando recursos; evitando créditos Apoio asociacionismo: incrementamos as axudas ás entidades deportivas, sociais, culturais, veciñais ante os recortes do PP 20 BC COM A RCA COIRÓS BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 ABEGONDO Coirós realizará obras por máis de 132.000 euros a través dun plan provincial Fondo pesar en Abegondo polo falecemento do edil Eduardo Zapata en accidente de tráfico Inclúese a segunda fase do saneamento en Santa María e Santiago de Ois ou a mellora do alumeado público REDACCIÓN /Abegondo O Pleno do Concello de Coirós aprobou a inclusión de varios proxectos no Plan de Aforro e Investimento (PAI) da Deputación da Coruña por un importe que ronda os 133.000 euros. Entre as obras que se incluirán no PAI 2015, está a segunda fase do saneamento das parroquias de Santa María e Santiago de Ois, cun orzamento de algo máis de 36.600 euros. Ademais, acometeranse obras de seguridade viaria na parroquia de Armea por algo máis de 46.000 euros. Tamén se realizarán co financiamento do PAI a mellora da rede de alumeado público nos tramos da N-VI cun orzamento de 30.000 euros e a mellora de varios camiños veciñais, presupostados en algo máis de 20.000 euros. Os traballos executaranse ó longo deste ano 2015. de transporte [ Planmetropolitano [ REDACCIÓN /Coirós A Conselleira de Infraestruturas, Éthel Vázquez, inaugurou a rotonda ante a presenza dos veciños Abegondo inaugurou a rotonda de San Tirso Ó acto acudiu a Conselleira de Infraestruturas, Éthel Vázquez REDACCIÓN /Abegondo O Concello de Coirós acaba de solicitar á Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, a adhesión do municipio ó Plan de Transporte Metropolitano. Esta iniciativa, según salientou o Alcalde, Francisco Quintela, "será moi importante para potenciar o uso do transporte público entre os veciños do municipio nos seus desprazamentos habituais", dixo. A Conselleira de Infraestruturas, Éthel Vázquez, e o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, inauguraron o pasado 6 de marzo a nova rotonda de San Tirso de Mabegondo, que regula o tráfico na intersección da AC-542 coa estrada que dá acceso á autovía A-6 e na que a Xunta investiu máis de 200.000 euros. A obra, moi demandada polos veciños e usuarios busca mellorar a seguridade viaria na intersección. Como obras complementarias destacan a instalación de beirarrúas e dunha nova marquesiña, a colocación de bordos e a iluminación da zona. Ó acto acudiu tamén o autor da escultura que coroa a glorieta, Francisco Escudero, e un grupo de veciños e veciñas. A escultura "lembra a unión entre home e natureza que persegue a Reserva da Biosfera As Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo", explicou o Alcalde. Éthel Vázquez, José Antonio Santiso e o escultor Francisco Escudero, autor da escultura A figura componse dunha estrutura en metálico e un racimo de follas: "queremos que represente a esencia do que é Abegondo: un lugar rural no que a natureza e o home tentan convivir en harmonía", dixo Santiso. Escudero salientou que "a obra pretende transmitir unha realidade de cambio e modernidade en canto ó aproveitamento dos recursos naturais. A Xunta investirá 55.000 euros na conservación da Igrexa de Santiago de Meangos REDACCIÓN /Abegondo A Consellería de Cultura investirá algo máis de 55.000 euros nas obras de conservación da Igrexa de Santiago de Meangos, ubicada no Camiño Inglés. Os traballos xa foron adxudicados e teñen un prazo de execución de dous meses. A intervención centrarase na renovación da cuberta e dos revestimentos interiores e exteriores, substituindo o fibrocemento e as tellas actuais por outras novas. Ademais, colocaranse canalóns e baixantes de zinc titanio e drenarase o chan da zona do muro norte e lateral da sancristía. A actuación completarase coa colocación de pavimento de lousa de granito na nave principal da igrexa, susituindo o actual de terrazo. Tamén se suprimirá o almacén levantado xunto á sacristía, o que permitirá devolver á igrexa a súa forma orixinal. O almacén levantarase no exterior nun lugar non anexo ó templo. Ademais das obras que realizará a Xunta, o Concello colaborará coa asociación de veciños para cambiar as portas do templo e estudiar a futura instalación dun aseo. O Concello de Abegondo mostrou nun comunicado a súa profunda consternación polo falecemento, o pasado 23 de febreiro, do concelleiro Eduardo Zapata nun accidente de tráfico acontecido na parroquia de Cabanas. Eduardo Zapata era concelleiro do Goberno Local de Abegondo, do Partido Popular. Entrou na Corporación no ano 2007 e dende 2009 formaba parte do grupo de goberno. No actual mandato coordinaba as áreas de Promoción Económica, Industria, Mercados e Comercio e desde decembro tamén levaba a área de Protección Civil. O Concello contratará unha cuadrilla de persoas en paro coa extra doada polo Alcalde e a súa secretaria e cos salarios dos ex-asesores REDACCIÓN /Abegondo O Alcalde de Abegondo e a súa secretaria cederon a parte proporcional da paga extra de Nadal que no seu día retivo o Goberno do Estado para axudar á contratación dunha cuadrilla de persoas desempregadas que participarán nun plan de emprego durante catro meses. A estes cartos súmanse as dietas percibidas polos ex asesores, ós que tal e como explicaron fontes municipais, "foi necesario asignarlles, por imperativo legal, un pequeno salario de 75 euros que automaticamente cedían ó Concello", indicaron. Ademais, sumarase unha partida de 20.000 euros que o Goberno Local destinará ó plan de emprego. Con estas contías contratarase a catro persoas desempregadas do municipio que realizarán traballos de acondicionamento e arranxos en zonas públicas durante un periodo de catro meses. Esta iniciativa complementa os plans de emprego e formación que anualmente executa o Concello co apoio da Xunta de Galicia e da Deputación da Coruña. marzo 2015 COMARCA BETANZOS e a súa comarca ABEGONDO BERGONDO O Sporting Bergondo solicita ó Concello melloras no campo de fútbol de Cortiñán REDACCIÓN /Bergondo Pedro García, no centro da imaxe, acompañado do Alcalde, José Antonio Santiso, da Concelleira de Servizos Sociais, Laura Calvo e dos familiares do homenaxeado. O Concello homenaxea ó veciño máis lonxevo no seu 100 aniversario REDACCIÓN /Abegondo O Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, e a concelleira de Servizos Sociais, Laura Calvo, visitaron a Pedro García, o veciño máis lonxevo do municipio, co gallo da celebración do seu 100 anivesario. Os representantes municipais entregaron a Pedro García, natural e residente da parroquia de Cerneda un agasallo conmemorativo en nome do Concello. BC 21 O homenaxeado contou ós seus convidados os segredos para chegar ós cen anos que acaba de cumprir: durme pouco pola noite, come algo en todas as comidas e gosta moito do leite con pan. Na conversa tivo tempo para as lembranzas das penurias da Guerra Civil na que tivo que participar e mesmo cantou un canción tradicional galega. Santiso mostrou o seu asombro pola lucidez de Pedro García e desexoulle que siga con esa vitalidade. O Presidente do Sporting Bergondo, José Balbino Fernández Rodríguez, solicitou ó Concello unha serie de melloras para o campo de fútbol de Cortiñán, onde o equipo disputa os seus partidos. Según o Presidente da entidade, "as condicións son lamentables e terceiromundistas", dixo, e engadiu que "nin tan sequera contamos cun retrete público como teñen todos os campos". José Balbino Fernández cuestionou tamén os accesos "que deixan moito que desexar". No escrito, tamén piden cambiar os termos da auga "xa que son moi pequenos e os árbitros os reclaman en todas as actas", explicou. Nas súas peticións tamén están a instalación dunha pileta cun grifo para que os xogadores poidan lavar as botas e un lavamáns no vestiario". O Presidente do clube instou ó Concello "a mirar algo máis polo deporte de Bergondo e dotar duns mínimos de salubridade as instalacións que temos", dixo. NUESTRO ÚNICO SENTIMIENTO, BETANZOS. O Concello recibe máis de 300 solicitudes para o plan municipal de formación A oferta inclúe unha ducia de cursos gratuítos para mellorar as posibilidades de inserción laboral REDACCIÓN /Bergondo O Concello de Bergondo recibiu máis de 300 solicitudes para acceder ó plan de formación municipal que este ano inclúe unha ducia de cursos gratuítos. O programa está orientado a "mellorar as posibilidades de inserción laboral para as persoas en situación de desemprego do municipio", tal e como explicou a Alcaldesa, Alejandra Pérez. Este ano, o Concello programa cursos de manipulador de alimentos, informática en niveis básico e medio, monitor de tempo libre, xestión loxística de almacén, inglés de nivel medio, nocións básicas de xardinería e horta, orientación cara o autoemprego, emprego nas redes sociais, auxiliar de axuda no fogar, prevención de riscos laborais, técnicas de busca de emprego e un curso básico de carretilla elevadora. Os interesados poden consultar os periodos de realización dos diferentes cursos na web municipal (www.bergondo.es) ou solicitar máis información na Concellería de Benestar Social. Para acceder a estas accións formativas terán prioridade as persoas desempregadas e as empadroadas no municipio. Ya llega el momento y el Partido Popular de Betanzos encabezado por su candidato José Ángel se dispone a emprender un nuevo e ilusionante camino basado en EL TRABAJO, ESFUERZO, DEDICACIÓN Y ENTUSIASMO que tanto necesita nuestra ciudad después de estos años de oscuridad a los que nos ha llevado el socialismo. El programa que nuestro candidato está elaborando se fundamenta en las opiniones que vamos obteniendo calle por calle, parroquia por parroquia, interesándose por los problemas que son reales y afectan a los betanceiros, no desvinculándonos como viene siendo habitual desde el Concello socialista. Entre las múltiples propuestas que nuestra agrupación tiene programadas podemos destacar las siguientes: Un aumento del 20 por ciento en el presupuesto destinado a gasto social para apoyar a las familias más desfavorecidas. Recuperación del antiguo ambulatorio para destinar un espacio dedicado a los adolescentes y jóvenes, y que tanto demandan de un lugar para ellos en nuestra ciudad. Actividades deportivas específicas dirigidas a la juventud, adultos, tercera edad y personas con minusvalías. Recuperación del Casco Histórico tras su abandono por el actual Gobierno socialista. Plan Estratégico de Comercio y hostelería que será consensuado con las partes implicadas y dinamizadoras en esta ciudad como son las pequeñas y medianas empresas y la hostelería. Regeneración medioambiental de la ciudad, sus ríos y sus entornos. Bonificaciones especiales y facilidades en el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) como en ciudades de nuestro entorno. En estos momentos en nuestra villa sólo tenemos un equipo de Gobierno socialista desgastado, sin ideas ni capacidad para devolver la dignidad y situación a esta capital del antiguo reino de Galicia, a la que se llegó dado el abandono a la que fue sometida durante estos últimos cuatro años de desgobierno municipal. Participación ciudadana creando la figura del Defensor del Vecino que garantice los derechos de los betanceiros frente a la Administración Municipal. Fortalecer y consolidar el movimiento del tejido asociativo tanto urbano como rural. Programación cultural estable convirtiendo a Betanzos en la capital cultural de “As Mariñas”. Programas específicos de ayuda a mayores y de fomento a la igualdad de género. Como se puede comprobar, nuestro candidato y Partido tiene una noción clara de lo que queremos y necesitamos para Betanzos. PORQUE NUESTRO SENTIMIENTO ES BETANZOS 22 BC DEP ORTES BETANZOS e a súa comarca T A EKWO N DO marzo 2015 F UT B O L S A LA O Concello organiza un maratón de fútbol sala con 2.100 euros en premios Membros dos equipos cadetes do Clube Kwon Betanzos co adestrador Rubén Taboada As rapazas da categoría cadete recollen o trofeo de segundo clasificado por equipos O Kwon Betanzos subcampión galego en cadete feminino no Campionato Promesas 2015 Anahi Schmidt e Lucas Mahía proclamáronse campións nas súas respectivas categorías REDACCIÓN/ Deportes O Clube Kwon Betanzos proclamouse subcampión na categoría cadete feminino no Campionato Galego Promesas 2015 celebrado en Cangas do Morrazo. O groso do clube betanceiro competiu en categoría cadete, con tres rapazas e seis rapaces que lograron dúas medallas de ouro, unha de prata e dúas de bronce. As rapazas, ademais, fixeron pleno conseguindo o segundo posto por equipos na clasificación xeral. Anahi Schmidt logrou a medalla de ouro con comodidade na súa categoría, na que Irati Pérez debutaba cun bronce. Andrea Cortés fixo tres bos combates e perdeu na final, facéndose cunha merecida medalla de prata. Na categoría masculina non subiron ó podio por equipos, pero estiveron preto gra- De esq. a dta. Adrián Maceiras (Presidente do clube), Diego Rosón (medalla de bronce en senior), Rubén Taboada (adestrador) e Franz Carro, medalla de prata en xunior zas á medalla de ouro de Lucas Mahía, quen realizou un excelente campionato, e a de bronce de Serafín Vázquez. Os demais integrantes que non lograron medalla venderon cara a súa derrota: Arón Vázquez, Mario Couceiro, Martín Domínguez e Juan Schmidt. Na categoría xunior só participou un competidor, Franz Carro, ó igual que en senior, Diego Rosón. Ámbolos dous realizaron catro espectaculares combates que chegaron a levantar os aplausos do público. Finalmente, Franz Carro fíxose coa medalla de prata e Diego Rosón coa de bronce. Será os días 19, 20 e 21 de marzo e na organización colabora o Troula F.S. A inscrición é gratuita. REDACCIÓN/ Deportes O Concello de Betanzos organiza, en colaboración co Troula F.S., un maratón de fútbol sala que se celebrará os días 19, 20 e 21 de marzo no Pavillón Polideportivo de Betanzos e que repartirá ata 2.100 euros en premios entre os catro primeiros clasificados. Os premios entregaranse en forma de tarxeta de compra para canxear nos establecementos asociados a ACEBE CCA. O primeiro clasificado recibirá unha tarxeta de compra de 1.000 euros; o segundo, unha de 600 euros; o terceiro unha de 300 euros e o cuarto unha tarxeta de 200 euros. Os catro recibirán ademais os seus correspondentes trofeos. A inscrición é gratuíta e poderán participar ata un máximo de 16 equipos por rigorosa orde de inscrición. Os xogadores teñen que ter cumpridos os 15 anos na data do maratón e todos os equipos terán que ter, como mínimo, a metade máis un de xogadores/as residentes en Betanzos. Os límites de xogadores por equipo é un mínimo de 7 e un máximo de 15. Para inscribirse cómpre cubrir un formulario que pode recollerse e entregarse no Rexistro Xeral do Concello de Betanzos (Planta baixa do Edificio Liceo) e deberán acompañarse dos DNI de todos os participantes. O prazo de inscrición remata o 12 de marzo ás 14:00 horas. O venres 13 de marzo realizarase no Salón Azul do Edificio Liceo de BEtanzos o sorteo e o maratón comezará o xoves 19 ás 20:00 horas e rematará o sábado 21 ás 22:00 horas. RECOÑECEMENTOS P I RA G ÜI S M O O Ría de Betanzos comeza a tempada con bos resultados no Campionato Galego REDACCIÓN/ Deportes Rubén Taboada co diploma do curso acompañado dos Presidentes das Federacións Española e Madrileña e do Presidente da Comisión de competición da Federación Mundial de Taekwondo (WTF) Rubén Taboada logra o título de Coach Internacional REDACCIÓN/ Deportes O adestrador do Clube Kwon Betanzos, Rubén Taboada, acudiu ó "International Coach Seminar" que se celebrou nas instalacións do Comité Olímpico Español en Madrid, onde tamén estivo o actual seleccionador español, Marco Carreira. Este curso, organizado pola Federación Europea de Taekwondo (ETU), será obrigatorio para poder sentarse como coach nos campionatos catalogados como G1, e que, polo tanto, puntúan para o ranking mundial. O Clube Náutico Ría de Betanzos desprazou unha vintena de padexeiros ó Campionato Galego disputado en augas de Verducido, en Pontevedra. Case todos os deportistas do clube que participaron na proba lograron a clasificación para o Campionato de España de Fondo que se celebrará en augas sevillanas. Padexeiros como Mario Rey nas categorías inferiores ou David Mosquera nas absolutas, demostraron o bo nivel de forma que teñen neste momento do comezo da tempada. Yago Fernández (segundo pola esquerda) co seu diploma xunto o Secretario Xeral para o Deporte, José Ramón Lete Lasa. Á dereita varios dos padexeiros do Ría de Betanzos durante o acto de entrega de distincións Varios deportistas locais reciben a homenaxe da Xunta polos seus méritos deportivos REDACCIÓN/ Deportes O Secretario Xeral para o Deporte, José Ramón Lete Lasa, acompañado pola Secretaria Territorial da Xunta na Coruña, Camino Triguero, ofreceron unha recepción ós 105 deportistas da provincia que foran proclamados campións de España en 2013-2014 na categoría absoluta ou previa á absoluta en diferentes modalidades deportivas. Nese acto, estiveron representados oito deportistas betanceiros, sete do Clube de piragüismo Ría de Betanzos e un do Club Caneiros Kickboxing. Os padexeiros do Ría de Betanzos que recibiron a homenaxe polos seus méritos o pasado ano foron Carlos Arévalo, David Vilariño, David Mosquera, Alejandro Fraga, Adrián Edreira, José Manuel Sánchez e Xosé Vales. O outro deportista betanceiro homenaxeado foi Yago Fernández, Campión de España de boxeo e posuidor do título de competidor de alto rendemento galego 2014 e mellor junior boxeo de Galicia. marzo 2015 DEPORTES BETANZOS e a súa comarca F Ú T BO L SA L A BC 23 F ÚT B O L O Troula FS mantén a súa liña regular Calendario 14 marzo: Burela FS Pescados Rubén - Troula FS 28 marzo: Troula FS - Carballiño FS [ [ II Campus Semana Santa O Troula FS organiza os vindeiros 30 e 31 de marzo e 1 de abril (coincidindo coas vacacións de Semana Santa) a segunda edición do seu Campus. Está dirixido a nenos e nenas entre 6 e 12 anos en horario de 10:00 a 14:00 horas no Pavillón Polideportivo Municipal de Betanzos. A data límite de inscripción é o 15 de marzo e o prezo é de 30 euros para socios do clube e 40 euros para non socios. As prazas están limitadas. Para obter máis información pódese chamar ao 61035298 (Javi) ou ao 669809860 (Luis) ou ben dirixir un correo electrónico a [email protected]. A plantilla do primeiro equipo do Betanzos C.F. luce nas camisetas a publicidade do seu novo sponsor "Remolques y Caravanas Mallón" / ARUME Dúas derrotas condean ao Betanzos CF REDACCIÓN/ Deportes Despois de cinco xornadas sen coñecer a derrota, saíndo dos postos de descenso e mesmo amosando o mellor nivel de xogo da temporada todo facía esperar que a liña do Betanzos CF se mantivese cara arriba no tramo decisivo da temporada. Unha situación favorable e que parecía complicada de alcanzar fai apenas unhas semanas. Pero está claro que esta temporada toca sufrir e se xa se esperaba alá polo mes de agosto que as cousas non ían ser fáciles parece que se está a cumprir. Aínda así coa victoria ante o Dumbría, na xornada 23, con un solitario gol de Javi Fuentes nos instantes finais do partido, encadeouse unha racha de tres victorias consecutivas ás que se viñeron a sumar os empates sin goles nas dúas seguintes xornadas ante o Chantada, nun partido de dominio pero sin goles dos betanceiros, e a Agrupación Estudiantil no desprazamento A Estrada. A racha truncouse na casa fronte a un rival directo na loita pola permanencia, a SD Sarriana, que puxo mais gañas e fútbol na primeira metade e que soubo aguantar o arreón dos locais na segunda parte. A puntilla foi a derrota ante o Dorneda, nun partido equilibrado e que se rompeu principiada a segunda parte en dúas accións aisladas dos de Oleiros. Doloroso marcador final de 3 a 0. Por diante preséntase un mes complicado con partidos ante equipos que están a ocupar as zonas altas (Dubra) e media (Riveira e Xallas) da clasificación. A pesar dos dous últimos resultados negativos a plantilla e o corpo técnico aférranse aos trinta e tres puntos que aínda quedan en xogo e a volver a engancharse a unha liga que pola parte baixa está moi apretada. [ Calendario 15 marzo: Betanzos CF - Atlético Riveira 22 marzo: Dubra SD - Betanzos CF 29 marzo: Betanzos CF - Xallas Santa Comba CF 5 abril: S.D. O Val - Betanzos CF [ Novo esponsor [ [ [ O Troula FS mantense na sexta posición, consolidándose na zona media-alta da táboa do Grupo 1 da Terceira División Nacional. Sen conseguir repetir as tres victorias consecutivas coas que principiou o ano, o certo é que mantén a súa liña de xogo que o fai seguir sumando puntos. Nos dous partidos disputados no mes de febreiro o balance é dunha victoria e dúas derrotas. Victoria ante un dos equipos chamados a estar na loita polo título, o Pazos de Borbén, resultado moi traballado no que os de Peque souberon non perderlle a cara ao partido en momentos complicados do mesmo. Non tivo a mesma sorte no desprazamento á Mariña lucense para medirse á Pizzería Fuga SD Xove FS onde os locais se impuxeron claramente cun marcador final de 5 a 2. O derbi herculino ante o 5 Coruña FS deixou, coma sempre, un partido vibrante e disputado aínda que nesta ocasión a victoria caeu do lado dos coruñeses por 0 a 3. Por diante quedan oito xornadas para o remate da liga nas que o Troula FS vaise defender perfectamente para manter ou mellorar a posición que ocupa. Os vindeiros partidos, nos que o Troula parte a priori como favorito se observamos a táboa, esconden certo perigo. O derbi herculino ante o 5 Coruña FS sempre deixa partidos vibrantes e disputados. No desprazamento a Burela os betanceiros encontrarán un filial moi xoven e sempre motivado mentres que na visita do Carballiño FS atoparán un rival experimentado e correoso que venderá moi cara a derrota. [ REDACCIÓN/ Deportes O Betanzos CF ven de chegar a un acordo de esponsorización coa empresa betanceira "Remolques e Caravanas Mallón". O primeiro equipo levará a publicidade desta empresa na parte dianteira da camiseta durante a presente temporada e na próxima 20152016. Súmate á Marea Plataforma cidadá polo cambio democrático en Betanzos Participa na elaboración do código ético e do programa electoral Debate na Asemblea Cidadán o 14 de marzo, a partir das 11 da mañá Participa nas eleccións primarias abertas Presenta a túa candidatura Vota nas eleccións o día 28 de marzo Máis información: http://www.betanzosnovo.org Contacto: [email protected] Betanzos Novo COLA BORAC IÓNS 24 BC Pinceladas do Betanzos de 1911 BETANZOS e a súa comarca En la fiesta del Padre [PEPE DOPICO] [MERCEDES] - En abril, un intento separatista de Cataluña, País Vasco, Extremadura e Galicia. - En maio, Víctor Naveira e Antón Sánchez pretenden reventar un Pleno no Concello de Coirós. Son moi duramente criticados. - Acórdase embaldosar a Porta da Vila, sendo o contratista D. Jacobo Crestar. - Hai queixas sobre o esquecemento de Pascual Veiga. Os galegos de Bos Aires desexan que os seus restos sexan levados a Mondoñedo e adicarlle un sinxelo monumento. - A petición do cardeal de Santiago, Pío X restablece para toda España como festa de gardar o 25 de xullo. - Un mestre de Betanzos acada unha praza no cárcere da Coruña cun soldo anual de 1500 pts. - Replanteo de modificar os planos da Fonte de Picachá logo dun estudio ocular. - Obriga aos propietarios de palomares de non abrilos do 1 ó 15 de agosto para gardar a agricultura (posiblemente a malla faríase nas rúas). - O Concello encarga seis lámpadas de marca OSRAM na Coruña para as artísticas farolas da Porta da Vila. - Unha comisión composta por D. Juan García Naveira, e como secretario Joaquín López Folla e o párroco D. Jesús Leiceaga, viaxan a Coruña para entrevistarse coa superiora das Hermanitas de los Pobres para que unha comunidade de monxas se instale en Betanzos. - Despois das obras e arranxos durante todo o verán empeza no Alfonsetti o empresario Claudino Pita. - Ós Remedios viña moita xente de fóra e cumprindo promesas de subir de xeonllos a empinada costa. Pola tarde, festa profana, con organillos, globos e bombas. Dicíanse misas. E empeza a preparación coa novena. A misa das 11 foi cantada. Tal era a concorrencia que non se cabía... participando os curas de Souto, Meangos, Collantres e As Angustias. En Betanzos había moitos máis curas. - Tamén os cofrades do barrio facían outra novena que remataba o 28 de setembro cunha misa ás catro e media da mañá! Pola tarde, festa campestre. - Entre as persoas máis célebres e influintes pódense nomear: Francisco Sánchez Díaz, que precisamente acaba de ser elixido por terceira vez Deputado Provincial. É moi considerado no pobo, polo moito que fixo. Gracias a el potenciouse a construción da Fonte de Picachá. Recibiu unha grande homenaxe popular na que tamén participaron personalidades dos concellos comarcais. Como non había local que puidera acoller a tantos invitados en todo o pobo, conseguiuse que fora no Asilo de Anciáns, aínda que non estaban rematadas as obras que empezaron neste ano, mais nalgunha dependencia albergaríase aos 50 convidados. Foi algo extraordinario polo menú, pero sobre todo polos discursos que se pronunciaron. Asistiron, entre outros, Calixto Leis Ponte (Alcalde); Fermín Couceiro Serrano (farmacéutico); Agustín García Sánchez (avogado); Tomás Latorre Veiga; Jesús Leiceaga Bernat (párroco de Santiago); César Sánchez Díaz (xoven avogado de prestixio e concelleiro); Antonio Segura (director da Banda). - A Banda actuaba en moitos eventos. Eran célebres os paseos nos que tocaba e participaba. - Por certo, dous números da banda protestaron e abandonaron a formación: eran dous irmáns e non lles pagaban como a outros compañeiros facendo o mesmo cometido. - Unha muller, presa no cárcere, con poucas roupas, recibiu dúas camisas por parte dunha señora. - Acábase de ofrecer por parte do Concello unha comida aos presos nas datas de Nadal. - E nomean corresponsal de La Voz de la Verdad de Lugo a D. Francisco Vales Villamarín. - Creación de "Ahorro Escolar" por iniciativa dunha mestra das Escolas de San Francisco. Asisten ao acto algunhas autoridades. Repartíronse 72 libretas. - Pola Estrada de Castela suben en carros, en autos, en cabalos e a pé numerosos romeiros cara ó Frai Pedro en Ois. - No baile do martes de Entroido, enfrontamento na Sociedade Recreativa (Liceo) entre dous socios, morrendo ós poucos días un deles a causa dun golpe na cabeza. - Expediente declarando prófugos a 56 mozos comprendidos no actual reemplazo (abril). - A causa do duro inverno marabíllanse de que tiveran neve en abril. - Con motivo da Pascua, o Concello ofreceu unha boa comida aos presos do cárcere, asistindo o Alcalde e o cura entre os convidados ao acto. - O Club "Gallego" de Betanzos en foot-ball derrotou ó Clube Europa da Coruña por 6-1. - Causan moita admiración as probas do sorprendente aparato de radio eléctrico, feitas en Betanzos, e tamén do Morse. E aquí o deixamos, cumprindo este período secular con numerosas e variados adiantos en ciencias e tecnoloxía. Tamén con dúas desastrosas guerras mundiais e outras locais, todas malas, malas, malísimas... e a veces con turbulencias catastróficas da natureza; desequilibrios sociais, económicos e políticos, diversas formas de escravitude, mais sempre queda o repunte dunha aurora esperanzadora. Festividad grande el “Día del Padre”, porque es un día para valorar, celebrar, agradecer y ponderar la figura de lo que es el padre. La fiesta de San José nos lleva a recordar a una persona cordial, humilde pero relevante en la historia; ejemplo de responsabilidad; su vida como la de cualquier obrero, esposo y padre está llena de tristezas y alegrías, problemas y dificultades, contrariedades y escaseces, pero todo se va resolviendo con esfuerzo y sacrificio, con la colaboración constante, sacrificada, amorosa, de la entrega de su esposa. José era hombre humilde y justo, responsable y cumplidor, sencillo, pobre y honrado, prudente y discreto, pero muy feliz que hacía de su casa una familia admirada por sus convecinos. Por eso en la fiesta de San José se celebra el “Día del Padre”. El futuro de la humanidad se fragua en la familia; ésta necesita, igual que siempre, protección y apoyo para llevar adelante su unidad, su finalidad, la defensa de los hijos fruto del amor conyugal. El padre es fundamental como educador, como maestro. Es el espejo en donde sus hijos se miran y el libro en donde aprenden el bien ser. La paternidad es una gran misión, es algo fundamental en la vida de todo padre y de todo hijo. El buen padre no opta por una relación igualitaria con los hijos porque sabe que no debe privarlos del apoyo psicológico y moral que los hijos necesitan para superar felizmente la fase de la niñez y de la adolescencia; fases de la vida muy importantes y decisivas. Alguien ha dicho que parece que, hoy estamos viviendo la crisis de “una sociedad sin padres”. Cada vez se advierte con mayor claridad la necesidad de poder contar con padres que sepan desempeñar su papel, uniendo la ternura con la seriedad, la comprensión con el rigor, la camaradería con el ejercicio de la autoridad... porque solo así podrán crecer los hijos armoniosamente, dominando los propios miedos y disponiéndose a afrontar las incógnitas de la vida. En Pratto (Italia), Juan Pablo II dijo el 19 de marzo de 1986: “Para traer un niño al mundo bastan unos cuantos meses; para hacerlo crecer y educarlo no basta una vida: Hay un mundo de valores humanos y sobrenaturales que se deben transmitir para que su “dar la vida” tenga una dimensión plenamente humana”. ¡Cuántas gracias tiene que dar un hijo a su padre! El padre dio y da todo por el hijo, su tiempo, su cariño, su constancia, su ternura, su ejemplo, su honradez, su hombría de bien. Cuántas privaciones y sinsabores habrá superado el padre por amor a su hijo. Cuántas horas de sueño habrá mermado, cuántos malos ratos habrá pasado, pero ¡qué feliz es el padre con su hijo! Y ¡qué feliz el hijo con el padre! Cuando el padre “se va” parece que el hijo queda como sin raíces, desenraízado. El padre necesita fuerza y energía necesaria para poder asumir en las diversas circunstancias que la vida de cada hijo presenta, la actitud justa que cada uno necesita y espera de su padre. Dice la canción “Algo se muere en el alma cuando un amigo se va”, frase que podemos trasladar al padre cuando “se va”. Felicitemos a todos los padres en este día especial por su gran misión. marzo 2015 La importancia del voluntariado [CECILIA VÁZQUEZ SUÁREZ] En este momento estoy leyendo un libro que en su portada, entre otras cosas, destaca “Usamos el 1% de nuestro cerebro, accede al 99 % restante”. Además en las primeras páginas transmite lo siguiente: “Disculpe, creo que se ha equivocado de niño. Yo soy de un pueblo pequeño que se llama Finisterre. Mis padres sólo tienen una tienda y yo apenas hablo el castellano y un poco de gallego. Soy un niño corriente, con una vida corriente y una familia corriente. ¿Seguro que este futuro no corresponde a otro?" Este niño se llama Anxo Pérez, con dieciocho años tenía callos en las manos de cortar el césped en las residencias más lujosas de EEUU y los pies destrozados tras turnos de doce horas repartiendo pizzas, para pagar su formación universitaria. Hoy es uno de los emprendedores más singulares de nuestro país. Emprendedor singular porque ha creado un método para aprender chino mandarín, en tan sólo ocho meses, que ha revolucionado la enseñanza de idiomas en el mundo. Ha trabajado para el FBI y en la ONU, intérprete de Barack Obama, actor, toca seis instrumentos, domina nueve idiomas, titulado universitario por quintuplicado, entre un sinfín de éxitos. “Los 88 peldaños del éxito” son fruto de muchos años recopilando reflexiones sobre las lecciones de vida del autor, consejos prácticos para el triunfo no sólo empresarial y profesional sino personal. Anxo está convencido que todo ser humano tiene al menos un talento que dejaría al resto boquiabierto. Sólo hay que encontrarlo. Cada palabra, cada frase derrocha optimismo, motivación, ilusión, esfuerzo, riesgo, fuerza, ganas y aprovechamiento. Si tuviese que destacar un peldaño de los ochenta y ocho ese sería la importancia del voluntariado. La importancia del ¿Volun… qué? Suscribo todas y cada una de las palabras que Anxo plasma sobre el voluntariado. Vivimos en una sociedad ególatra por naturaleza. Pensamos en nosotros mismos. El voluntariado conseguirá que dejes de pensar en ti para pensar en otros y además fomentará que valores infinitamente todos los privilegios de los que gozas. Pero lo más increíble es que tu experiencia altruista, que te hará pensar en otros más que en ti, tendrá un alcance muy positivo en tu camino hacia el éxito, ya que te recordará qué es lo realmente importante en la vida para ti. Recuerda que el mayor beneficiado del voluntariado siempre eres tú. El voluntariado conseguirá que dejes de pensar en ti para pensar en otros y fomentará que valores infinitamente todos los privilegios de los que gozas. marzo 2015 BC 25 BETANZOS e a súa comarca Betanzos despide o Entroido co Enterro da Sardiña < REDACCIÓN · Betanzos > Betanzos despediu o Entroido co tradicional Enterro da Sardiña o mércores 18 de febreiro. A comitiva fúnebre partiu do Liceo cara o Paseo do Malecón para queimar a Sardiña no río acompañada dunha sesión de fogos artificiais. O númeroso público que se congregou para despedir o Entroido regresou despois á Praza do Campo onde se procedeu á queima do deus Momo poñendo así o punto e final ós festexos. Ademais da programación do Concello, que incluía festas nos locais sociais e no Liceo, un baile de disfraces para a terceira idade, unha verbena na Praza do Campo e o fin de festa co Enterro da Sardiña, entre outras actividades, os locais de hostalería das zonas de A Cañota e O Rollo organizaron festas e concursos con importantes premios en metálico para premiar a orixinalidade tanto dos disfraces individuais como de grupo. < Reportaxe gráfica: ARUME FOTOGRAFÍA > ELECCIÓNS M U NICIPAIS 2015 O CASCO HISTÓRICO Se hai cousas nas que coincidimos os partidos políticos que concorremos ás eleccións é en afirmar que o casco histórico debe de ser un dos motores da cidade. A diferenza logo, entre uns e outros, está en que esa afirmación se faga ou non coa boca pequena e logo reflíctase en accións concretas que sirvan para potenciar, dinamizar e poñer en valor esta zona da cidade. Durante o anterior mandato, o PP realizou numerosas promesas que quedaron, desgraciadamente, niso, en promesas. As dez vivendas adquiridas pola Xunta están peor que cando se compraron. Aquel proxecto que se vendeu como impulso definitivo ao casco histórico quedou en nada. Malia reclamar durante estes últimos catro anos algunha actuación, o único que nos encontramos foron boas palabras, pero ningún investimento. A maiores, a política de recortes do PP está a levar a que as axudas para rehabilitación desaparezan, e que a día de hoxe estea no aire a continuidade mesmo da Oficina de Rehabilitación. Esa é a aposta do PP polos cascos históricos: Nula. Malia todo, coas vantaxes fiscais aprobadas polo goberno socialista neste mandato, pouco a pouco comeza a percibirse unha recuperación. Novos establecementos comerciais, máis vivendas rehabilitadas, a mellora de equipamentos.... E ese é o camiño que temos que seguir. Ademais da posta en marcha dun programa que permita crear zonas de aparcadoiros e evite a presenza masiva de coches nas rúas -que xa está deseñadodaremos un paso máis a nivel técnico e administrativo a través da revisión do PEPOCH. Coa súa actualización pretendemos revisar a habitabilidade e poder estudar actuacións en inmobles que nestes momentos non son viables como a eliminación de barreiras a través da instalación de ascensores; ou a creación de aparcadoiros nos baixos de determinados edificios. Este documento permitirá tamén formular outras accións en materia de equipamentos xerais para que o casco histórico sexa unha zona máis atractiva e todo axude para promover a rehabilitación de vivendas, e con iso se poida, ao mesmo tempo, impulsar áreas de negocio impor tantes para a economía local como son as do sector terciario. BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 de POLÍTICOopinión PULSO 26 BC "Betanzos e a súa comarca" estrea esta nova sección, orientada ás vindeiras eleccións municipais que se celebrarán o 24 de maio, na que ofrecemos a posibilidade ós diferentes grupos políticos de explicar as súas propostas sobre temas de actualidade e interese. Propoñemos este mes como tema o Casco Histórico de Betanzos e a súa revitalización. Quizás el tránsito del s.XX al XXI no esté siendo sencillo y la regeneración que conlleva cada etapa de cambio esté siendo lenta lo que nos podría llevar a una importante merma de nuestro patrimonio. Por ello, la importancia y el desarrollo de los procesos de regeneración urbana están asumiendo un protagonismo muy relevante en el marco de las posibilidades de mejora en nuestra ciudad. No cabe duda que sin un espacio urbano adecuado, como podría ser nuestro casco histórico, es difícil conseguir niveles correctos de bienestar social y económico. Por esto es necesaria una intervención profunda, no sólo de los niveles de degradación, especialmente físicos y donde en algunas zonas son elevados, sino también donde veamos que este espacio no es sólo una necesidad; es también una oportunidad. El casco histórico de Betanzos ha de ser un espacio extraordinario en el que se ponga en valor la importancia de convertirse, si no es en el verdadero motor de la ciudad, sí en uno de ellos. Por todo esto, el PP de Betanzos asume como una de sus prioridades la mejora y regeneración del casco histórico, aportando un estudio que ser virá como análisis y asentamiento de una base para realizar las actuaciones fundamentales y necesarias para una completa revitalización y potenciación del casco histórico de Betanzos como motor económico y turístico de esta ciudad. Algunas de las múltiples acciones que recogemos en dicho documento y consideramos fundamentales para nuestra ciudad serían las siguientes: Llevar a cabo un Plan Especial de Protección del Casco Histórico más flexible (PEPOCH), que permita a los propietarios adaptar las viviendas de dicho Casco contexto actual. Actuar de forma integral sobre una zona prioritaria del Casco Histórico para que pueda ejercer un efecto tractor social sobre el conjunto. Rebaja del IBI durante los tres primeros años de ocupación del 50%.Rebaja del IBI a recién casados del 75% el primer año y 50% el segundo y tercero. Contacto con la Consellería de Educación para que los colegios gallegos organicen excursiones a Betanzos como parte de la asignatura de Historia.Contacto con el IMSERSO o similar para ofrecer rutas turísticas para mayores. Generar un nuevo foco artístico-cultural que pueda revitalizar la economía y constituir una nueva fuente de ingresos para el comercio y la hostelería. Incentivos fiscales a la ocupación de bajos en el casco histórico. Ayudas para la remodelación de locales. Subvención durante el primer año del coste de alquiler del local. Formación gratuita durante el primer año en cursos ofrecidos por entidades locales, relacionadas con la puesta en marcha de un negocio.Requerir al Instituto Galego de Vivenda e Solo (IGVS) una actuación inmediata en los inmuebles que posee en nuestro casco. Creemos que existe una necesidad imperativa de seguir actuando sobre el casco histórico y de poner en valor su riqueza arquitectónica y, por supuesto, creemos que debe ser un casco histórico dinámico y atractivo como gran fórmula para su recuperación económica, social y de bienestar ocupando el lugar que todas y todos los betanceiros deseamos. Non só é Casco Histórico o que está dentro da muralla: hai casco histórico na Ribeira, nas Monxas e na Cañota, na Ponte Vella, nos Remedios e na Condomiña. Houbo outros cascos históricos na Cruz Verde e nas Cascas hoxe practicamente desaparecidos. Todos son cascos ou barrios históricos e todos merecen atención. O patrimonio ten que deixar de ser un problema, unha arma electoral, ou unha fonte de propaganda cada catro anos. É imposíbel poñer en valor algo que se percibe como un problema. Os nosos ‘cascos históricos’, restos do noso pasado, son unha oportunidade para Betanzos e para a súa veciñanza. Os ‘cascos históricos’ non son só patrimonio d@s propietari@s, son patrimonio de tod@s. É fundamental, polo tanto, buscar a complicidade de toda a veciñanza á hora de decidir que facer para poñer en valor os ‘cascos históricos’. A participación de tod@s é imprescindíbel. Non se poden seguir deseñando as políticas de costas ás persoas. Un acordo de tod@s é indispensábel para cambiar a situación na que se atopa o noso patrimonio. A intervención pública faise necesaria, visto que a iniciativa privada fracasou. É prioritario crear un instrumento público que dea un pulo definitivo á rehabilitación. Darlle vida ás zonas históricas: cun banco de locais comerciais, vivenda de promoción pública, proxectos de rehabilitación onde se integren colectivos sociais, un programa de aluguer social. Nas casas baleiras pode vivir xente. Humanizar os barrios históricos: con espazos verdes e mobiliario de rúa, trasladando parte das feiras ás súas rúas e creando feiras específicas de produtos de temporada. Levar os organismos públicos ás zonas históricas e construír alí as novas infraestruturas que sexa posíbel. Recuperar as rúas para as persoas: reducir o máximo posíbel o acceso de automóbiles ao Casco Histórico e regular o aparcamento dando prioridade ás persoas residentes. Levar programación cultural ao Casco Histórico, ás rúas e prazas: recuperar ‘música e contos na pedra’. Deseñar o futuro de Betanzos desde o noso pasado: divulgar a historia das nosas rúas, poñer en valor os gremios e oficios. Reformular o programa da Feira Franca para facer protagonista á historia de Betanzos. Non se pode querer o que se descoñece. Temos futuro desde a nosa historia, non de costas a ela. O modelo urbanístico imperante en Betanzos nas últimas décadas levou ao progresivo abandono e degradación do Casco Histórico. Durante o período 2000-2010 concedéronse licenzas para máis de 1.500 novas vivendas e tan só para rehabilitar 74 vivendas. D e s d e B E TA N Z O S N O V O consideramos necesario substituír o modelo urbanístico especulativo e "desarrollista" por outro centrado na rehabilitación e rexeneración do Casco Histórico e dos espazos urbanos degradados ou abandonados e na xestión intelixente do stock de solo e de vivenda existentes. Para isto, propoñemos: 1º) Elaborar un PLAN DE REXENERACIÓN INTEGRAL DO CASCO HISTÓRICO con medidas económicas, sociais e ambientais, ademais das propiamente urbanísticas. Os eixos estratéxicos serán: a) Recuperar o uso residencial: rehabilitar vivendas para mellorar as condicións de habitabilidade, crear un parque público de vivenda para aluguer, xestionar o stock de vivendas baleiras e sen uso. b) Impulsar as actividades económicas: fomentar o pequeno comercio de produtos locais, o turismo de calidade, os obradoiros artesanais e outros, xestionar locais de negocio desocupados para o seu alugamento a emprendedores. c) Recuperar o patrimonio construído: rehabilitar as edificacións en estado de ruína, mellorar os espazos públicos, garantir a accesibilidade universal, renovar o mobiliario urbano e aprobar unha ordenanza específica para mellorar a calidade ambiental e paisaxística do Casco Histórico. 2º) Promover a creación dunha Universidade Popular, rehabilitar o antigo edificio de Fenosa na Ponte Nova e crear un espazo urbano de calidade “campus” destinado ao ensino, a cultura e o deporte. 3º)Elaborar un Plan de rexeneración integral dos ríos Mendo e Mandeo. 4º) Revisar o Plan especial de protección e ordenación do Casco Histórico aprobado no 1992 que quedou totalmente obsoleto 5º) Elaborar un Plan de participación cidadán orientado a acadar o maior consenso posible para as operacións de rexeneración e renovación urbana. Unha revolución. E seremos claros e contundentes, s e n contemplacións. Falaremos con todos os sectores sociais, económicos e con toda a veciñanza, porque cremos que o apoio popular é a base dos grandes cambios, pero a nosa aposta coa cidade histórica será o de facer unha revolución (do sentido común). Cómpre importar o modelo que tan ben funciona en moitas cidades europeas, conxugando rehabilitación e peonalización, co fomento da actividade comercial e a hostaleira e unha revisión do Plan Especial de Ordenación e Protección do Casco histórico, con xa 23 anos de vixencia. Porque xa está ben de falar e non facer, de non ter proxecto estratéxico máis aló da Feira Medieval (que vemos con bos ollos) e logo deixar morrer o noso valor máis prezado, xa que a cidade histórica é o verdadeiro distintivo de Betanzos. Dende Compromiso apostamos por aprobar unhas verdadeiras políticas locais de rehabilitación, con independencia da maior ou menor sensibilidade ao respecto dos gobernos autonómicos e estatais, xa que merece a pena ter unha política propia, deseñada dende aquí, valente e decidida. Como tamén, o de profundar na peonalización: está máis que comprobado que as políticas de “facer a vista gorda” en materia de circulación e aparcadoiros, nin trouxeron máis facilidades para os veciños nin máis clientes para o comercio. Non hai a primeira cidade europea das características de Betanzos, que non teña, cando menos, as súas principais rúas verdadeiramente peonalizadas. O de hoxe é un escándalo, tanto para preservar o patrimonio, como para a seguridade do peón. E por suposto, encher a cidade histórica dunha programación cultural e comercial de calidade, pero de verdade. Con isto sabemos que quizais non vaiamos contentar a todos os que gustan das cousas como están, pero tamén somos conscientes de que o proxecto favorece a unha maioría. Porque ao fin e ao cabo, dicir o que vas facer e poñelo sobre o papel porque así o pensas tamén é unha revolución (da honestidade). Ao igual que o noso modelo de cidade. marzo 2015 ENTREVISTA BETANZOS e a súa comarca BC 27 ARUME FOTOGRAFÍA Agustín Sánchez Rey es desde hace poco más de un año el Presidente del Club Náutico Ría de Betanzos. Lleva más de 25 años vinculado a la entidad, primero como palista, después como directivo y ahora preside este club con unha historia de más de tres décadas y numerosos éxitos nacionales e internacionales "Ha costado mucho esfuerzo pero tenemos unas instalaciones excepcionales" Agustín Sánchez, Presidente del C.N. Ría de Betanzos "Nuestra filosofía es la de crear deportistas, más que campeones" ISABEL SOUTO / Betanzos Agustín Sánchez Rey está al frente de la directiva del Club Náutico Ría de Betanzos desde hace algo más de un año. Un tiempo de cambios en el que la entidad que consiguió llevar a cabo uno de sus grandes retos: trasladar su sede a las nuevas instalaciones de las que se sienten muy orgullosos. -Ha costado tiempo y esfuerzos, pero el cambio es radical... -Es como la noche y el día... pasamos de estar en un almacén viejo, lleno de humedades y goteras, con un gimnasio pequeño y oscuro... a un edificio impresionante, amplio, luminoso, con espacio para taller y para el almacenaje de las embarcaciones, con unos buenos vestuarios y con un gimnasio espacioso, con luz y con unas espectaculares vistas al río... incluso psicológicamente para nuestros deportistas y socios ha sido unha gran cambio. No creo que haya en Galicia clubes de la categoría del nuestro que tengan unas instalaciones como estas e integradas en un entorno tan espectacular como son nuestros ríos. Es un orgullo para nosotros. El proyecto arrancó ya con la anterior directiva y contaron con nosotros en todo momento para la distribución de los espacios por eso se adapta tan bien a nuestras necesidades y fue el único que llegó a terminarse, hubo otros proyectos en marcha que no llegaron a concluir. -Pero ha supuesto quebraderos de cabeza para el club, primero el canon y ahora recientemente una factura por unos meses en los que el local no estaba ocupado... -Sí. Lo de la factura nos tuvo en vilo pero ya está solucionado. Nos entregaron las llaves pero no había luz ni agua así que tardamos en trasladarnos un tiempo hasta contar con todos los servicios pero por un procedimiento burocráti- co se nos facturó el canon de ocupación por ese tiempo en el que no estuvimos. Conseguimos demostrarlo y ya está solucionado. De todas formas, para nosotros supuso un esfuerzo muy grande el traslado. Primero, porque ya sólo en el alquiler se nos van 6.300 euros anuales, además de los gastos más generales como luz, agua, a lo que hay que añadir seguros deportivos, monitores, desplazamientos por toda España para competir... y después porque hemos tenido que hacer un importante desembolso económico para completar la dotación de las instalaciones: equipar los vestuarios, el gimnasio, el almacén de embarcaciones... Hubo momentos de dudas sobre si podríamos afrontar el gasto, pero ahora nadie se volvería atrás. -¿Cuentan con el apoyo de las administraciones para afrontar los gastos o se sustentan de sus cuotas de socio? -Como cualquier entidad de este tipo tenemos subvenciones, pero no puedes confiar del todo en sustentarte sólo de ayudas así que además de las cuotas de socios necesitamos buscar también patrocinadores, el apoyo de entidades privadas que nos aporten una estabilidad para afrontar los gastos corrientes para poder mantener el nivel de actividad y poder hacer cada vez más cosas. Actualmente tenemos unos 170 socios colaboradores y socios deportistas unos 60. -Con la nueva sede están en disposición de poder ofrecer más servicios a los socios, tienen algún proyecto en este sentido? -Nos estamos centrando en asentar la instalación y en darle la mayor visibilidad posible pero nuestra intención es que nuestros socios y usuarios puedan sacar el mayor partido de la nueva sede y disfrutar de todas sus ventajas. Tenemos la intención de ofrecer cursos de pilates los martes y jueves por la mañana y ejercicio aeróbico los lunes y miércoles por la tarde. Nos gustaría que los padres y madres de los niños que vienen al club se animen también a practicar deporte con nosotros, bien a salir a remar o al gimnasio o a alguna de las actividades que tenemos en proyecto y que los socios deportistas disfruten de más servicios de los que podían disponer antes. Además, a estas actividades se puede apuntar cualquier persona que lo desee y pueden informarse a través de nuestro correo electrónico: [email protected] -Como usuarios del puerto y del río, ¿como ven el estado de conservación, que carencias o que necesidades existen actualmente? -Tenemos un entorno espectacular y unos de los mejores ríos para la práctica del deporte náutico e, independiente de la responsabilidad que puedan tener las administraciones, yo creo que el abandono empieza por nosotros mismos, por los ciudadanos, por los usuarios, es un problema de conciencia. Betanzos debería empezar a mirar al río como una opción ideal para la práctica deportiva, para el relax, como un recurso turístico... y en este sentido, nosotros quisiéramos poder generar, en torno a nuestro edificio, una cultura de río. Tenemos dos ríos en pleno centro urbano... no nos damos cuenta de "Betanzos debería empezar a mirar al río como una opción ideal para la práctica deportiva, para el relax y como un gran recurso turístico " lo que tenemos. Nuestra filosofía es que tenemos que vivir hacia el río. Debemos empezar por nosotros mismos. De todas maneras, sí es cierto que hay algunas carencias, en nuestro caso tenemos un problema concreto con el pantalán de embarque, que por su altura supone un problema sobre todo a la hora de que los más pequeños suban a las piraguas y que con marea baja tiene una pendiente muy elevada. Pero está en vías de solución por parte de Portos de Galicia. Ahora han colocado un pequeño escalón para facilitar el embarque y una barandilla, pero la intención es sustituirlo por otro. -Acaba de comenzar la temporada de regatas, ¿qué tal los primeros resultados y cuáles son los objetivos deportivos para este año? -Hemos empezado muy bien, tradicionalmente los campeonatos de invierno se hacen duros pero hemos comenzado bien. Por equipos en categoría absoluta somos terceros de Galicia y el equipo de cadete quedó cuarto. Nuestra próxima cita es el campeonato de España que se disputará en Sevilla. Como objetivos deportivos, el fundamental es fortalecer la cantera, mantener el nivel en categoría senior donde, por ejemplo, en canoa podemos decirlo con orgullo tenemos el mejor equipo de España. También cadete y juvenil está fuerte. -Los deportistas del Ría de Betanzos han dado muchas alegrías incluso a nivel nacional e internacional. -Sí, no sólo actualmente, ya históricamente hemos tenido en el club grandes figuras como Neftalí Paraje, Xosé Vales -que ha sido durante 16 años consecutivos medallista en campeonatos de España-, Roberto Medín,... David Mosquera, José Manuel Sánchez, Adrián Edreira, David Vilariño, Alejandro Fraga que el año pasado han obtenido excelentes resultados nacionales y también internacionales. El club atesora cientos de títulos nacionales, medallas europeas, y también en campeonatos del mundo... Y nuestra gran ilusión en este momento, Carlos Arévalo, que está incluido en el programa Río 2016 con una beca ADO y que está luchando por clasificarse para las olimpiadas. No nos imaginamos lo que podría suponer tener un olímpico... -Además del equipo "de élite", la cantera y los veteranos también aportan activos al club... -Es cierto, tenemos muchos niños que son para nosotros fundamentales. En las categorías base no enfocamos la atención en las medallas o en los títulos -que también los hay- sino sobre todo en que se diviertan, que lo pasen bien, que conozcan el río, que se inicien en este deporte divirtiéndose y contamos para ellos con dos entrenadores "de la casa" que hacen un gran trabajo con ellos. Tienen también la suerte de contar con espejos en los que mirarse y que les sirven de ejemplo de que si quieren algo, con esfuerzo puede conseguirse. Y tenemos a nuestros veteranos que aportan una gran experiencia, que llevan toda su vida en el club y que siguen compitiendo tras un paréntesis en su vida deportiva. Son también para los pequeños un gran ejemplo. Nuestra filosofía es la de crear deportistas más que campeones, que aún cuando les llegue el momento -por las circunstancias que sean- de dejar el deporte, sigan sintiendo esa afición por remar, por el río. Agustín Sánchez comenzó con 13 años en el club y, al igual que otros muchos, sigue vinculado a la entidad más de 25 años después de aquel primer día: "recuerdo que me llevó otro de nuestros veteranos -Antón Sánchez "Chopim"- y desde entonces aquí seguimos". Primero como palista y más tarde como directivo ahora preside el Ría de Betanzos con la ilusión puesta en sacar el máximo partido a las nuevas instalaciones y con los retos de la temporada. 28 BC ESP ECI A LIS TAS BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 SALUD Julia Otero Sánchez · Especialista Fisioterapia CS Betanzos Policlínica Betanzos Salud FISIOTERAPÍA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña) Asociación entre las mochilas escolares y el dolor de espalda Existe una gran preocupación en la comunidad escolar por el peso excesivo de las mochilas de los escolares y los dolores de espalda. La mayoría de los especialistas establece que el peso de las mochilas no debe sobrepasar el 10% del peso corporal del alumno, aunque algunos autores marcan el límite en el 15%. Factores de riesgo Hay diferentes causas para las molestias vertebrales. Los factores que han demostrado asociarse a un mayor riesgo de padecer dolor de espalda son el sedentarismo, la inadecuada práctica competitiva de algunos deportes, los hábitos posturales incorrectos mantenidos, el exceso de peso en las mochilas escolares y un mobiliario escolar inadecuado. Una de la s preocupaciones de autoridades educativas y sanitarias, padres y profesionales de distintos sectores, es el uso incorrecto de la mochila escolar y sus repercusiones en el sistema músculo-esquelético, especialmente en la espalda. MÉDICO ESTOMATÓLOGO IMPLANTES CIRUGÍA ORAL ESPECIALISTA EXCLUSIVO EN ORTODONCIA C/Dr. José Fariña, 12 bajo BETANZOS · 981 770 500 La gran incidencia de algias vertebrales en la edad escolar es un hecho que cada día preocupa más a padres, profesores y personal sanitario Prevención En España se han realizado programas de educación sanitaria en el sistema educativo de Primaria y Secundaria con el objetivo de prevenir alteraciones músculo-esqueléticas en niños y adolescentes y se están tomando iniciativas para reducir el peso que los alumnos cargan en sus mochilas, como por ejemplo, la instalación de taquillas en los centros escolares, conversión de los libros "con lomo" en libro de fichas, sustitución de los cuadernos de asignatura por libretas apilables, etc. En relación con el diseño de la mochila escolar, se recomienda que los niños utilicen una mochila que se adapte a las condiciones físicas del niño, limitando la cantidad de utensilios y útiles que los alumnos puedan llevar en la mochila. Además, la mochila debe de llevar bolsillos y compartimentos para organizar mejor el contenido, debe de tener tirantes anchos, contorneados y acolchados, para reducir la compresión a nivel axial, aportar comodidad y facilitar una mejor distribución del peso a través de los hombros, y el respaldo debe de ser acolchado y firme para mayor comodidad y protección.Con respecto a la forma del transporte de la mochila, ésta debe de llevarse a la altura adecuada, concretamente, ajustada entre la parte superior de la espalda y la zona lumbar y colocada sobre los dos hombros, para evitar espasmos musculares, deformidades posturales e incluso parestesias de miembros superiores. Se debería realizar un mayor aprovechamiento por parte de los docentes de los recursos electrónicos que surgen de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, con el objetivo de reemplazar libros de textos por otras propuestas pedagógicas en soporte electrónico. marzo 2015 ESPECIAL ISTAS BETANZOS e a súa comarca CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor PS I C O L O G Í A Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances Adicción a las tecnologías l mundo en el que nos desenvolvemos es cada vez un lugar más tecnologizado, lo cual supone una gran ventaja en muchos aspectos. El problema reside en que, gran parte de los cambios que provocan a nivel comportamental, son más rápidos que la información que recibimos acerca de cómo manejar estos cambios y de sus efectos sobre la conducta. Tanto adultos como jóvenes pueden sufrir trastornos relacionados con el uso de las nuevas tecnologías. La OMS (Organización Mundial de la Salud), señala que al menos una de cada cuatro personas sufre problemas relacionados con el uso de internet y videojuegos. Si nos remitimos al Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos mentales DSM-V editado por la Asociación de Psiquiatría Americana (de referencia para la mayoría de psiquiatras y psicólogos), encontramos que, aunque no se habla de adicción a nuevas tecnologías, si incluye un apartado que podemos denominar “desorden asociado al uso de juegos de internet”. Algunos de los aspectos que caracterizan este desorden son: -Preocupación por los juegos de internet. -Síntoma de abstinencia cuando la persona no puede hacer uso de la red. -Tolerancia, necesidad de pasar cada vez más tiempo jugando. -Pérdida de interés por aficiones anteriores de entretenimiento como resultado del juego. Pero no sólo los juegos son problemáticos, quizás, la mayor preocupación deriva del uso de aparatos como los smartphones. Samantha Rush, de la universidad Central Queensland en Australia desarrolló en 2011 un instrumento para valorar el grado de adicción al móvil. Entre los factores analizados estaba: -La indispensabilidad: tanto física (“no puedo sepárame de él”, “duermo con él en la cama”) como la mental, necesaria para buscar información de cualquier tipo, tanto de ocio como académica o profesional. En las entrevistas realizadas en el estudio, la importancia no era tanto el objeto en sí, sino toda la información personal que contenía el smartphone, la cual se convertía BC 29 en una extensión de la mente y el medio para poder mantener una vida social. -Pérdida de control: este aspecto hace referencia a una especie de obsesión por no perder el móvil. En la investigación se planteaban preguntas del tipo si perdería la cartera antes del móvil, encontrando un gran número de respuestas afirmativas, e incluso cuestiones como “estro- Estrategias para un uso adecuado Cada vez podemos encontrar más estudios sobre estos temas, aunque aún son insuficientes. En general, si queremos valorar si el uso de las nuevas tecnologías está siendo excesivo, debemos atender a las siguientes señales de alarma: ·Síntomas psicológicos -Percepción distorsionada acerca del tiempo que se emplea en el uso en internet, videojuegos, etc. Cuando se le pregunta a la persona, afirma dedicarle menos tiempo del que en realidad le dedica. -Disminución en el rendimiento escolar o laboral -Aislamiento social: se dedica más tiempo a estar conectado o jugando que a pasar tiempo con la familia y amigos. -Mala regulación fisiológica del sueño: esto conlleva privarse del sueño o dormir a horas que no son las adecuadas. -Horarios de comidas inestables o supresión de alguna de ellas. -Irritación y/o síntomas depresivos , diferentes a malestar, cuando el individuo se ve privado del acceso a internet o juegos. -Sentimientos de euforia y activación cuando se está cerca del ordenador, la tablet, móvil, etc. RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS CLINICA DENTAL Dr. Enrique Núñez Núñez C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS pearía el mío para conseguir el último modelo”. -Autoestima: se encontró también que el uso del Smartphone estaba vinculado a la autoestima al obtener respuestas positivas ante cuestiones como “me siento valorado cuando recibo montones de mensajes y llamadas”, “recibir una llamada hace que me sienta querido”. Señales de alarma ·Síntomas físicos: -Fatiga ocular -Migrañas, -Síndrome del túnel carpiano -Dolores de espalda. -Sedentarismo -Sueño -Obesidad/desnutrición Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372 Aunque comienza a existir en algunos países de Europa y en España también, una nueva corriente formada por personas jóvenes que se niega a poseer un smatphone, por la dependencia y control al que puede someter al individuo, la gran mayorí a de person as dispon e o dispondrá en el futuro de uno de ellos, además de otros aparatos como ordenador, tablet, etc. Así pues, lo más adecuado será tener en cuenta algunos de los siguien tes aspecto s, sobre todo en el caso de los más jóvenes, para prevenir problemas: 1-Limitar el tiempo en el uso de aparatos y pactar las horas del uso del ordenador. 2-Colocar el ordenador en un lugar de la casa que sea de uso común. 3-Fomentar las relaciones con otras personas 4-Potenciar otras actividades de ocio como la cultura, el cine, el arte, etc. 5-Estimular el deporte y las actividades en equipo. 6-Desarrolar actividades vinculadas a la ayuda a los demás como el voluntariado. 7-Promover actividades relacionadas con la conservación de la naturaleza y aquellas que se desarrollen al aire libre. CLINICA PODOLÓXICA B ETA N P E Tratamento do pé Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701 Helomas (callos) Hiperqueratosis (durezas) Onicocriptosis (uñas encarnadas) Podoloxía deportiva, infantil e xeriátrica Tratamento do Pé Diabético MEDICO ESTOMATOLOGO C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo Tlf. 981 77 49 26 CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766 30 BC LECER BETANZOS e a súa comarca marzo 2015 de LECTURAS PRIMAVERA “Escarlatina a cociñeira difunta” EXPOSICIÓNS CURSOS E OBRADOIROS EDIFICIO LICEO Ata o 19 de marzo. Sala de Exposicións do Edificio Liceo. Exposición titulada "Dende o Sur: Honduras e República Dominicana. A mirada de Manu Bravo (Honduras) e a mirada de Tania Juan (República Dominicana)". organizada pola Asemblea de Cooperación pola Paz coa colaboración do Fondo Galego de Cooperación e o Concello de Betanzos. CRUZ VERMELLA BETANZOS PREESCOLAR NA CRUZ VERMELLA Todos os xoves en horario de 10:30 a 12:00 h. Actividade gratuíta orientada a familias con nen@s de entre 0 e 3 anos que deben acudir acompañados de polo menos un coidador (pai, nai, avó...) Organización de actividades de lecer e de asesoramento sobre temas como os coidados, alimentación, educación, primeiros auxilios, desenvolvemento evolutivo dos menores... Do 20 ao 31 de marzo. Sala de Exposicións do Edificio Liceo. Exposición de cestaría da artesá Isabel Orgeira Moreira. Organizada pola Coral Polifónica de Curso de Manipulador/a de alimentos Betanzos dentro dos actos do XLVI aniversario 24 de marzo. Horario de 17:00 a 20:00 h. Prezo 20 euros (soci@s de Cruz Vermella e Horario Liceo: luns a venres: de 12:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 h desempregad@s, terán un 20% de desconto) sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00h Máis información e inscricións na Asamblea Comarcal de Cruz Vermella Betanzos. Avenida FUNDACIÓN CIEC Linares Rivas, nº 1. Tlf. 981771727. Ata o 30 de abril. IV Encontro Alfara Oviedo-CIEC Betanzos. Exposición colectiva de artistas participantes no encontro de xóvenes artistas 2015 nos talleres de La ESPAZO XOVE BETANZOS Encina de San Silvestre, Salamanca. CURSO PARA APRENDER A FALAR EN PÚBLICO Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a A partir do 26 de marzo. Organizado por Asociación Xuvenil Brigantium. Impartido por 14:00 h e de 16:00 a 20:00 h Sergio Pascual e Lucía Abarrategui. Orientado a persoas maiores de 16 anos. Dez sesións de dúas BIBLIOTECA MUNICIPAL ALFONSO CASTELAO Ata o 28 de marzo. Exposición bibliográfica de poesía horas os xoves de 20:00 a 22:00 h. Inscricións: Tlf. 617480703 ou por mail: galega actual, con motivo do Día da Poesía. [email protected] CONFERENCIAS CICLO DE CONFERENCIAS DO ANUARIO BRIGANTINO Organiza: Concello de Betanzos. Xoves 12 de marzo. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "De Betanzos a Untia. Memoria e ficción" impartida por Xesús Fraga. Xoves 19 de marzo. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "Regresos a Betanzos" impartida por Tucho Calvo. Xoves 26 de marzo. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Conferencia titulada "Os Irmáns García Naveira e o dereito a unha boa educación para todos" impartida por Eduardo Fuentes. Martes 17 de marzo 20:00 h Sala Azul do Liceo. Charla sobre o "Uso de Internet: como empregalo e porqué" por conta do Plan Director para a convivencia e mellora na seguridade nos centros educativos e os seus contornos da Garda Civil e do psicólogo responsable da Unidade de Prevención de condutas aditivas do Concello de Betanzos “Román é un neno de 10 anos que quere ser chef e polo seu cumpleanos quere de agasallo un curso de cociña. Os seus pais cúmprenlle o desexo e chégalle por mensaxería un paquete: era unha cociñeira defunta, Escarlatina, á que Román tivo que resucitar. Para iso viaxaron ao Inframundo a cociñar un prato que conquiste a vivos e mortos. Pero o malvado Amanito quererá impedirllo, poderán conseguilo?”. Elisa Charlón Sánchez, alumna de 5º B do CEIP Vales Villamarín “Misión Flamenco” Autora: Tea Stilton. Ed.: Destino “En esta ocasión las chicas del "Club de Tea" van a Sevilla de vacaciones para ver a los hermanos Vega. Allí, el robo del abanico de Julieta, la tía de los hermanos, las lleva tras la pista de un valioso tesoro, pero los Navarro, primos de los hermanos Vega, también van en busca del tesoro... Me gustó porqu es un libro muy entretenido y me pareció muy bonita y emocionante la manera de narrar de su autora ya que sabe darle intriga al suceso". Sonia Vázquez Fernández, alumna de 6º E do CEIP Vales Villamarín “Charlie y la fábrica de chocolate” Autor: Roald Dahl. Ed.: Alfaguara “Es un fantástico libro escrito por Roald Dahl. Va sobre un niño llamado Charlie que vive con una familia pobre, encuentra un billete dorado que le otorga la oportunidad de visitar la fábrica del chocolatero más ingenioso del mundo, Willy Wonka. Al final Willy Wonka le regala su fábrica a Charlie y se muda allí con toda su familia. Este libro me encantó porque es interesante y divertido, también porque explica muy bien que si eres buena persona conseguirás todas tus metas". Álvaro Varela Castiñeira, alumno de 6º E do CEIP Vales Villamarín TEATRO Sábado 21 de marzo. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Representación teatral da obra "As Fillas Bravas" pla compañía Grupo Chévere. Organizada polo Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC CINE PRIMAVERA de Horario: de luns a venres de 10:00 a 14:00 h e de 16:00 a 21:00 h. Sábados de 10:30 a 13:00h Autora: Ledicia Costas. Ed. Xerais. Perdiendo el norte MÚSICA Domingo 22 de marzo. 19:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Encontro de Corais no que participan: Coral San Pablo de Ferrol, Coral San Miguel de Oia (Vigo) e Coral Polifónica de Betanzos, dentro dos actos do XLVI aniversario da fundación da Coral Polifónica de Betanzos OUTROS EVENTOS Venres 13 de marzo. 20:30 h. Salón Azul do Liceo Medre a nosa lingua! Presentación Ponte... nas ondas! e contacontos con María da Pontragha. Organiza Asociación Roxín Roxal Sábado 14. Edificio Liceo XI Xuntanza de Labores Artesanais. Organizada polo Concello de Betanzos e as Mulleres da Condesa Sábado 14. "Historias ao longo do Camiño Inglés" Peregrinación a Santiago polo Camiño Inglés, nos puntos históricos skecth teatral en Betanzos. Saída ás 17:00 h da Praza dos Irmáns García Naveira. Organiza "Ti e máis Eu Teatro" e colabora o Concello de Betanzos As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar tamén a web: www.betanzos.net Nacho G. Velilla, famoso director de series de TV, dirige esta comedia coral romántica donde, en clave de humor, se nos cuentan las desventuras de una pareja de jóvenes que, con una gran preparación académica, se ve obligada a emigrar a Alemania ante la falta de trabajo en España. Al ver un programa simiar a "Españoles por el mundo", creen que el país germano es la "tierra prometida" pero la realidad al llegar es más dura. Blanca Suárez, Yon González, Julián López, Úrsula Corberó, Malena Alterio, la reciente ganadora del Goya, Carmen Machi, y el veterano José Sacristán, son el reparto estelar de esta película que seguro atraerá a mucha gente al cine. Pride Del Reino Unido nos llega esta comedia dispuesta a arrasar en taquilla, donde un colectivo de gays y lesbianas deciden apoyar a un pueblo minero galés en los años 80, durante una ley polémica de Margaret Thatcher que les perjudica mucho. Al principio chocarán estas dos culturas (los mineros y la asociación gay/lesbianas) pero saben que tendrán que ponerse de acuerdo para llevar a cabo sus propuestas. Matthew Warchus dirige este film que cuenta en el reparto con Imelda Staunton, Dominic West y Bill Nighy. El nuevo exótico Hotel Marigold Secuela del gran éxito del año pasado, donde unos pensionistas británicos viajan a la India y encuentran un hotel muy peculiar regentado por un joven hindú. En esta ocasión, Sony, su propietario quiere ampliar el hotel y encuentra un inmueble apetecible para llevar a cabo su sueño. Nuevos huéspedes y sus peculiares historias de amor confluyen en esta película que cuenta con parte de algunos de los actores de la primera como Judi Dench, Dev Patel y Maggie Smith con la colaboración especial de Richard Gere, lo que animará a todos sus fans a ver el film. Dirige John Madden. Jesús Ramos marzo 2015 BETANZOS e a súa comarca ANUNCIOS BREVES ■ FONTELA 2000 981773710 / 981774900 BETANZOS PISOS Y CASAS: ■ MOTOR ■ VENDO BMW X3 2.0D. Equipamiento: estribos, bluetooth, navegador, volante multifunción, intermitentes blancos, enganche remolque. 100.000 km. Julio 2006. Garantía de un año. Precio: 12.500 euros. Tlf. 678515586 ■ ENSINO CLASES particulares a domicilio y grupos reducidos. Primaria, ESO y BAC. Económico. Licenciada con Máster de Profesorado. Tel.: 651637267 uxia. [email protected] CLASES a domicilio en Betanzos. También a grupos reducidos. Ciencias y letras. Secundaria y Bachillerato. Tlf. 628563122 CLASES. Lengua, Literatura, Historia, Filosofía. Secundaria, E.S.A., BUP, Primaria. A domicilio. 20 años de experiencia. Tlf. 606438224 - 981791220 CLASES particulares de Inglés a domicilio. También se imparten clases de conversación. Profesora nativa. Tlf. 677369589 LICENCIADA con referencias da clase a domicilio en Betanzos y alrededores (disponibilidad de coche). Hasta 2º ESO. Económico. Tlf. 616341705 ■ OFRECEN TRABALLO ¿QUIERES TRABAJAR desde casa y ganar dinero? Oportunidad en empresa internacional de Network Marketing. Más información www. getantiaging.com. Contactar con Nigel [email protected]. ■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE chica para el cuidado de niños y t a r e a s d e l h o g a r. T l f . 9 8 1 7 7 4 8 6 0 630357046 SE OFRECE chico para reformas en general. Tlf. 981774860 - 627493445 BUSCO trabajo para cuidado de personas mayores. Por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 632970218 CARPINTERO/MONTADOR de muebles y Técnico en reparaciones del hogar busca empleo en empresas de seguros, reformas, mantenimiento, etc. Tlf. 670835606. VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 SE ALQUILA o VENDE granja en A Espenuca. De 120x12 metros, con terreno. Tlf. 619271908 SE REGALAN en adopción dos setter inglés, macho y hembra, de un año. Tlf. 619687691 RELOJERO DIPLOMADO EN SUIZA. Reparación todo tipo de relojes. Relojes de pared, pasamos a domicilio. Restauración de esferas, cristales de forma. Garantía. Tel.: 981773657 - 608598765 ■ VENDAS VARIAS VENDO silla de ruedas eléctrica Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba 2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo 120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año fabricación: 19/04/2010. Tlf. 664696806 SE VENDE leña de carballo y mixta, en hachas. Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 VENDO rollo para planchar, ideal para sábanas, manteles, etc. Buen precio. Tlf. 625739634 SE VENDE nicho muy cómodo para limpiar y decorar. Zona baja, nº 729. Tlf. 687680888 VENDO plantadora de patatas casi nueva, por jubilación. Tlf. 981669486 - 639505622 VENDO finca de 3000 m2 en Bergondo, al lado de carretera de Vixoi, Pisón. Tlf. 620232678 ■ ALUGUERES SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y 3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente. Bajos y garajes. Tel.: 616975249 - 981770541 ALQUILO apartamentos totalmente equipados, con televisión, calefacción, etc. De una y dos habitaciones, por días, semanas, meses. Tlf. 629291440 SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO plaza de garaje en C/Castelao nº 17. Tel.: 692594104 SE ALQUILA bajo comercial en C/Venezuela, 60m2. Muy bien situado y apto para todo tipo de negocio. Tlf. 981773159 SE ALQUILA amplio piso muy soleado en Pintor Seijo Rubio. Salón, 4 habitaciones, 2 baños, cocina con patio, cuarto de lavadora y pileta. Ascensor. Plaza de garaje opcional próxima. Tlf. 657282211 - 981774645 SE ALQUILA RESTAURANTE-CAFETERÍA en Avda. Castilla (Betanzos). Totalmente equipado y listo para poner en funcionamiento. Tel.: 627702752 ALQUILO pequeño apartamento céntrico, totalmente amueblado y equipado con electrodomésticos. 1 trastero en el bajo, galería en el salón, muy claro y económico. Tlf. 654605368 - 657285323 ALQUILO piso con o sin muebles, 2 habitaciones, baño, cocina, salón. céntricos. Garaje coche pequeño. Tlf. 618830180 SE ALQUILA segundo ático de 3 dormitorios, salón, baño y cocina. Calefacción central. Prolongación de Saavedra Meneses. Precio 260 eur. Tel.: 665526670 ALQUILO piso en Avda. Jesús García Naveira. 2 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, trastero y garaje. Tlf. 699553852 (a partir 19:00 h) ALQUILO apartamento amueblado en Betanzos. Tlf. 622686294 ■ VIVENDAS VENDAS SE VENDE piso 1º, cocina americana, 2 habitaciones y un baño. Reformado y completamente amueblado. 65.000 euros negociables. Tlf. 646528129 - 650241961. OCASIÓN: casa 2 pisos y bajo. Bien conservada. Cada piso 2 habitaciones, salón, cocina y baño. 50.000 euros. Tlf. 981234283 SE VENDE fin de semana con agua, luz, finca de 4.000 m2 con árboles frutales, en Piadela. Tlf. 630889286 SE VENDE casa de 4 plantas para restaurar en Betanzos. Precio: 35.000 euros. Tlf. 610601268 SE VENDE piso en Coirós. Tres habitaciones, baño y comedor. Calefacción, garaje y trastero. Buena situación. Precio negociable. Tlf. 627702752 VENDO casa de piedra de 115m2 en Vixoi, Bergondo, con terreno de 783m2 urbano. Tlf. 620232678 VENDO casa en Vista Alegre con vistas. Planta baja, planta alta y bajo cubierta. 45.000 euros. Tlf. 981274232 - 657142047 BETANZOS PISOS Y CASAS: Piso 1º con ascensor de 113 m2, totalmente reformado, 3 dormitorios con armarios empotrados, baño, cocina y salón-comedor con salida a terraza de 40 m2 con una parte cubierta. Calefacción eléctrica. Todo exterior, muy soleado y con vistas hacia el río Mandeo. 100.000 €. Piso a estrenar, 2º con ascensor de 75 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor y trastero. Todo exterior. Situado en el centro de Betanzos. 100.000 €. Piso 1º con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina con terraza, salón-comedor, garaje y trastero. 115.000 €. Piso 1º sin ascensor de 80 m2, 3 dormitorios con armarios empotrados, baño, cocina amplia y salón-comedor. Garaje y calefacción. Todo exterior, buen estado. 85.000 €. Casa de 180 m2 útiles, 2 plantas, con terraza de 46 m2 y porche. Finca de 1.200 m2, con árboles frutales y ornamentales. Situada a 2 minutos a pié del centro de Betanzos, con bonitas vistas. 300.000 €. Piso céntrico, 1º con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina con balcón, salón-comedor, garaje y trastero. Todo exterior. 120.000 €. Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €. Atico a estrenar de 72 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina con tendedero, salón-comedor, terraza, ascensor, garaje y trastero. Vistas hacia el Río Mandeo. 94.000 €. Piso 4º con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños y cocina americana con terraza. Garaje y trastero. 116.000 €. Piso céntrico 3º con ascensor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina y salón-comedor. Trastero. 110.000 €. Atico céntrico 4º con ascensor, 2 dormitorios, baño, cocina americana, garaje y trastero. 110.000€. CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Bergondo-Cortiñán. Chalet nueva construcción de 270 m2, 3 plantas. Calefacción suelo radiante y placas solares. Finca de 1.000 m2. 250.000 €. Irixoa-Verines. Casa de piedra de 254 m2, con horno, lareira, hórreo y pozo. 123.000 m2 de terreno con robles, pinos y eucaliptos. 195.000 €. Paderne-Villozás.- Casa de 180 m2 útiles , con 4 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas una de ellas con bilbaína, trastero y galería. Finca cerrada de 1.000 m2 con árboles frutales y piscina de 4.50 m. de diámetro. 120.000 €. Oza dos Ríos, Cines. Fin de semana de planta baja, cocina con chimenea, salón con galería, 2 dormitorios, baño y porche. Parcela urbana de 1.744 m2 cerrada con caseta de herramientas, garaje y barbacoa. 97.000 €. Coirós. Casa de 188 m2, 2 plantas y bajo cubierta de 18 m2. 2 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas, salón y porche. Finca de 4.000 m2 con árboles. 160.000 €. Sada. Finca urbana y edificable de 818 m2 a menos de 1 km del centro de Sada. 50.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.Sada. Ático a estrenar. Terraza. Vistas al mar. Zona alta. Ascensor. Garaje. Trastero. 58.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Abegondo. Casa de 80 m2, cocina, salón, dos dormitorios y baño. En semisótano cocina. Finca de 2.416 m2, cerrada de bloque con árboles frutales. 110.000 €. Cesuras-Carres. Casa de piedra 162 m2, 2 plantas. Finca de 1.000 m2. 100.000 €. Bergondo-Cortiñán. Casa para reformar de 130 m2, 2 plantas, con lareira, horno y pozo artesano. Terreno de 2.330 m2, totalmente cerrada, bien situada. 110.000 €. Paderne- Souto. Fin de semana de 60 m2, cocina americana, 2 dormitorios y baño. Garaje y barbacoa. Finca urbana de 1.300 m2. 98.000 €. BC 31 ■ SOLIS Soluciones 881121032 · 654783 846 Betanzos – Cementerio: Panteón con cuatro nichos y cenicero, revestido en mármol y con dos puertas. En venta por 5.500€ Betanzos – Xan Rozo: Espectacular vivienda con parcela de 2.800 metros cuadrados a cinco minutos de Betanzos, dotada de cocina con lareira, salón, comedor, cocina, tres dormitorios, estudio… En venta por 450.000€ Sada – Sada de Arriba: Ático a estrenar de dos dormitorios, cocina, salón, 2 baños, garaje y trastero en urbanización con zona verde y piscina. Precio: 110.000€. También disponemos en el mismo inmueble de bajo vivienda con amplia terraza privada y acceso directo a zona verde por 120.000€ Sada – Centro: alquiler de local comercial con licencia para hamburguesería, totalmente equipado y muy bien situado por 600€/mes Betanzos – Alfolí: Primero sin ascensor de 70 m2, con dos amplias habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y listo para entrar a vivir. Precio: 70.000€. También le ofrecemos, en el mismo edificio, un tercero de 90 metros cuadrados y hermosas vistas al Mandeo por 83.000€ Oza dos Ríos – Parada: Hermosa casa de aldea con cuatro dormitorios, lareira, salón con chimenea y finca de 19.200 metros cuadrados, de los que 2.720 son urbanos y parcelables por 360.000 euros. Información y fotografías en www.solissoluciones.com Betanzos – La Magdalena: alquiler de acogedor apartamento de un dormitorio y cocina americana, totalmente equipado por 300€/mes, comunidad incluida Irixoa- Bóveda: Impresionante casa de piedra de 150 metros cuadrados con parcela de aproximadamente 1.000 metros cuadrados, amueblada y con tres dormitorios, salón, cocina, dos cuartos de baño, construcción auxiliar para garaje-almacén. Puertas y escaleras de roble, mobiliario rústico… Impresionante y difícil de describir con palabras. Fotografías en: www.solissoluciones.com. En venta por 180.000 euros. Betanzos – Touriñao: Casas de aldea para restaurar con amplias parcelas, construcción de piedra con múltiples posibilidades de reforma desde 90.000€ para una casa de 300 metros cuadrados, hasta 150.000€ para otra de 435 metros cuadrados y parcela urbana Bergondo – Santa Marta de Babío: Finca de 4.781 metros cuadrados a escasos metros de la entrada de la autopista apta para edificar una vivienda unifamiliar, en venta por 85.000€ Betanzos – Rúa do Hórreo: venta de apartamento de 56 metros cuadrados con dos habitaciones, baño, cocina americana y trastero por 59.999€. Oportunidad!!. También en alquiler por 275€ Betanzos – Rúa Mandeo: bonito piso de 110 metros cuadrados, tres habitaciones, 2 baños, salón, cocina equipada, garaje y trastero, totalmente exterior por 115.000€ Betanzos – Zona institutos: Alquiler de vivienda con dos dormitorios, salón, cocina y dos baños. Segundo sin ascensor, amueblado por 300€ mensuales Betanzos – Calle Argentina: Alquiler de local comercial acondicionado como bar, totalmente equipado y listo para funcionar por 300€ mensuales. Tfno.: 881 121 032 Betanzos – Concepción Arenal: Viviendas a estrenar de uno a cuatro dormitorios con garaje y trastero desde 85.000€ más iva. Oza dos Ríos: Local comercial de 150 metros cuadrados y tres plazas de garaje. Excelente ubicación. En venta por 62.000€ más iva. Información e prezos válidos agás erro tipográfico e a súa comarca BETANZOS
© Copyright 2024