No. 144 • Septiembre de 2015 Precio Público : $ 8.700 El Modelo Escandinavo 1 ontenido No. 144 • Septiembre de 2015 6 Los Helechos 6 12 Por: Juan José Saavedra 12 El Modelo Escandinavo Por: Federico Giraldo Valencia 14 El arte de atender en casa Por Lily Mosquera de Jensen 24 Mis Cuñadas 14 Por: Francisco Mejía Azcárate. 28 VI Festival Paella por una causa 36 Tres vidas en un siglo Por: Fannor E. Luna Urrea 42 Los 100 automóviles de colección 36 más importantes/ Capitulo XIX Por: Hugo Suárez Fiat 44 La ‘Maquinita’ de River Por: Tobías Carvajal Crespo 46 Caliwood- Teatro Bolívar Por: Hugo Suárez Fiat 48 Aristides Holguín 44 Director Raúl Fernández de Soto Consejo Editorial Soffy Arboleda de Vega Julián Domínguez Rivera Ricardo Alberto Lenis Steffens Mario Fernando Prado López Mario Posada Mejía Luis Guillermo Restrepo Satizábal Dirección Comercial Claudia Constanza Orozco ASESOR COMERCIAL Santiago Ruiz Fernández de Soto DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Luis H. Mesa Ch. CARICATURAS Orlandobé 49 Su memoria sobrevivira a su epoca 50 Caricatura PUNTO DE VENTA Sur Librería Nacional - Bulevar Santa Mónica Librería Nacional - Chipichape Librería Nacional - Éxito TEQUENDAMA Librería Central - Cll 94 No. 13-92 Librería Nacional - Unicentro Librería Nacional - Cosmocentro Librería Nacional - Palmeto Cll. 9 Cra. 50 OESTE Librería Nacional - Unicentro- El Emporio PEÑÓN Merequetengue - Cra. 2 Oeste No. 2-73 Centro Librería Nacional - Plaza de Caicedo VERSALLES Tienda Gourmet - Club Colombia Norte Librería Nacional - Centro Comercial del Norte BOGOTÁ TULUÁ Stella Botero Zafra - Cll. 32 No. 26-49 Las opiniones de los cronistas y columnistas son de su exclusiva responsabilidad y no representan necesariamente la ideología de la Revista Épocas SUSCRIPCIÓN 6800 800 Calle 13 No. 8-54 Piso 2 / Cel.: 311 634 3375 E-mail: [email protected] Cali-Colombia. Ediciones anteriores Revista Épocas: www.revistaepocas.com 2 3 4 Don Enrique Jensen Thorin y su esposa Lily Mosquera, saludan a su Santidad Juan Pablo II. Observa el entonces Monseñor Pedro Rubiano Sáenz De izquierda a derecha: Andrés Rojas, Mónica Gómez Villafañe, Juan Carlos Castro, Alba Villafañe de Gómez, Esteban Castro Jaramillo, Santiago Castro Gómez, Teresita Gómez Cuartas y María Inés Gómez de Benítez. En Estas Épocas De Épocas Pasadas 5 Los Helechos Por: Juan José Saavedra D eberían quedar en blanco las páginas correspondientes a esas mañanas resecas en que el escritor se enfrenta a la hoja de papel y no encuentra palabras que sean mejores que el silencio. Nada se le ocurre y es entonces cuando corre los mayores riesgos: copiar a los demás o copiarse a sí mismo, que es peor. O decir lo que ya dijo, pero de otra manera, y para justificar el refrito le echa mano a una reflexión que, bien vista, tiene síntomas de verdad: ¿una discreta edición que agotaron mil lectores es bastante para afirmar que la obra —título que le queda ancho— fue realmente publicada, si se considera que la mayor parte del respetable, que de respetable tiene más bien poco, no la leyó? ¿O es que se puede decir que un libro ha circulado si no ha llegado hasta los ojos de la gente que lee en español en Nueva York, en Los Ángeles, en Miami, en Madrid y en Buenos Aires? Mil ejemplares dejan lo que se dijo como si no se hubiera dicho. ¿Acaso el texto no es nuevo para los que no lo han leído? Hay escritores universalmente desconocidos y un cronista vernáculo incurrió en un volumen de 250 páginas sobre los periodistas locales y dejó por fuera a uno que no es de los mejores, ciertamente, pero sí de los más conocidos en el área, y un entrevistador provocador le preguntó al ninguneado sobre la opinión que le merecía la omisión, y éste le aclaró: Una amiga le recetó pastillas anticonceptivas, no sólo para ella sino para los helechos, y comprobó que la píldora los ponía relucientes. —El autor del libro a que usted se refiere tiene dos ideas equivocadas: la primera, que las personas que él no menciona quedan en el anonimato, y la segunda, que las personas que él menciona salen del anonimato. Van Gogh copió a Jean-François Mollet infinidad de veces (“Un sembrador”, “La siesta”, “Los primeros pasos”, entre muchos otros cuadros), pero en realidad no los copió porque los del holandés, a pesar de tener el mismo tema, son diferentes. ¿Cuántos autorretratos, retratos de la misma cara, alcanzó a pintar Rembrandt van Rijn? Se cuentan por salones y todos son distintos. El Nazareno ha sido crucificado por miles de artistas y el de Velásquez poco tiene que ver con el Cristo que pintó Dalí. Y en literatura 6 no se trata solamente del relato sino del lector, y el que lee un párrafo por segunda vez ya no es el mismo que lo leyó por vez primera. La tesis es confortable porque permite utilizar las mañanas áridas, pero para no caer en la copia vil, en una sobredosis de autoplagio, hay que cambiar de lugar y observar el mismo episodio desde otra perspectiva. Un objeto admite infinidad de miradas y el fabulista hindú cuenta que cinco ciegos se aproximaron a un elefante con el propósito de definirlo; el primero le cogió la trompa, el segundo un colmillo, el tercero una oreja, el cuarto una pata, el quinto la cola, y las cinco definiciones diferían sustancialmente entre sí. Lo que cada uno dijo era verdad, pero no era toda la verdad. ¿Qué tanto, entonces, si el reseco autor, que ya no es aquel que escribió el texto original, contempla el episodio desde otra esquina, y comparte su nueva visión con el mismo lector, que también es otro? Una señora vivía con su virginidad a cuestas en un caserón heredado de sus ilustres antepasados, que colgados en las paredes, reducidos a la estática condición de retratos, la veían repetir la rutina de los días y de las noches. La mansión fungía de museo cuando llegaba la Semana Santa, y alguna vez le dijo a un lote de turistas: —Esta casa fue construida por mis antepasados. Y una de las presentes le contestó: —Los míos también eran albañiles. 7 La señora asistía todas las tardes, desde una terraza con brisa, al festival de colores del crepúsculo, y se dedicaba a disfrutar de lo que ella llamaba “mis placeres negativos”. Oteaba los barrios de invasión que rodeaban la ciudad y se recreaba con la idea de no vivir allí. O pensaba en el marido de Ofelia y en la dicha de no estar casada con él. Regó los geranios y recordó que sus educadores no le enseñaron a querer los animales ni a conversar con las plantas. Su padre fue un cazador que exterminó, con una cuadrilla armada de escopetas, los venados que sin hacerle daño a nadie merodeaban por la cordillera, y los osos de anteojos que habitaban los bosques de niebla. Su madre cultivaba en el jardín, que era un pedazo de campo en la ciudad, las consabidas rosas y claveles, y en los corredores colgaban las orquídeas y los helechos. La hija continuó cultivándolos y hasta leyó un ensayo, escrito por unos científicos escoceses, en el que se informaba sobre experimentos que habían revelado una sensibilidad y una inteligencia muy sutiles en las matas. Aprendió a quererlas y vio que cuando les hablaba, ellas le contestaban con flores. Una amiga le recetó pastillas anticonceptivas, no sólo para ella sino para los helechos, y comprobó que la píldora los ponía relucientes. Una vez fue a “La Samaritana” a comprar doce cajas de pastillas para sus materas; la farmacia funcionaba a una cuadra de la plaza y era atendida por un tegua que se hacía llamar “doctor”. Los clientes decían que ni la farmacia ni el farmaceuta tenían remedio, pero era la más cercana. Doña Eulalia, decíamos, fue a “La Samaritana” y “Solfeo”, después de buscar en los anaqueles regresó al mostrador y le dijo: —Sólo encontré cuatro cajas, doña Eulalia, pero el resto se lo completé con condones. Equipo de basquetbol Colegio Pío XII, Campeón Departamental 1970- 1971. De pie: Diego Rizo (Entrenador), Hernán Azcárate, Luis Fernando Plata, Jorge Navia, David Martina, Mauricio Tello y Felipe Varela. Adelante: Fernando Moreno Rumié, Antonio Moncaleano, Luis Augusto Jaramillo, Francisco Martínez, Fernando Téllez, y Julián Collazos. De Épocas Pasadas 8 9 En Estas Épocas Juan Carlos Uribe y los integrantes del grupo “Teo Rumba”, grupo callejero integrado por “Teo” y “Conejo”; encargados de entretener a los automovilistas y transeuntes caleños en el puente de la carrera 1a con calle 25. 10 11 El Modelo Escandinavo Por: Federico Giraldo Valencia Hoy queremos referirnos al modelo o, mejor, milagro esacndinavo, esto es al admirable desarrollo de Suecia, Dinamarca, Noruega e incluso, Finlandia. Podría decirse que son sociedades basadas en una estructura impositiva progresista, cuyos mayores impuestos recaen sobre la riqueza y las ganancias pero al mismo tiempo se trata de recursos administrados de manera transparente por unas burocracias eficientes que dentro de planes indicativos de gestión, distribuyen su ejecución presupuestal en sectores estratégicos y neurálgicos como la salud, la educación y la seguridad. En efecto, sus tasas de crecimiento están fundamentadas tanto en el sec- tor interno como en el externo. En el primero, dados los niveles de ingreso percapita, son poblaciones con gran poder adquisitivo o capacidad de compra, de forma que los PIB se soportan en un gran ritmo de consumo. Los programas sociales, por ejemplo en educación, son absolutamente admirables, con una población completamente alfabetizada y escolarizada en niveles universitarios y técnicos. En Suecia, reseñábamos en algun artículo anterior, se aplican “primas de localización” aplicables a ciertas profesiones a cuyos graduandos se les beneficia con estímulos salariales y locativos para que se radiquen en ciudades distintas a Estocolmo, la capital, y puedan desempeñarse en “provincia”, donde 12 muchas veces terminan radicándose para beneficio propio y de las regiones en su crecimieno y modernización en materia de servicios y explotación adecuada de los recursos naturales. En los sectores exportadores y/o internacionales, tienen grandes minas de mineral de hierro, metalmecánica, electrodomésticos, productos informáticos. Noruega es la sede de la NATO u OTAN, esto es, la Organización del Tratado del Atlántico Norte a la que Colombia ha adherido sin mayores discusiones como ha debido hacerse, y por tanto desempeña una función estratégica a nivel planetario. Durante la Segunda Guerra Mundial, Suecia se declaró neutral; sin embargo le vendía hierro tanto a los aliados como a Alemanía, dentro de una política que fue bastante debatida. Otra figura que se estableció desde hace varias décadas con resultados muy exitosos fue la del OMBUSMAN o Veedor del Pueblo, quien tiene como atribuciones vigilar con todas las atribuciones de rigor, es decir, penales, disciplinarias y administrativas, la ejecución del presupuesto público, recibiendo y resolviendo quejas y denuncias o investigando de oficio. Se trata de una especie de fiscal-procurador-contralor, en cabeza de una persona de altas calidades éticas y morales. Algo digno de admirar, pues, repetimos, los niveles de transparencia en la adminitración de la cosa pública son ejemplares. Por algo las oficinas evaluadoras de riesgo las clasifican con las notas más altas y confiables y como economías no sólo avanzadas sino con inmensa capacidad de confianza. Otro rasgo fundamental es que son sociedades “laicas” , en las que el Estado es completamente independiente de cualquiera de los credos religiosos que hay en ellas. Sobre todo la juventud no es practicante y en muchas ocasiones uno encuentra templos en distintas ciudades destinados a servir de escenario para conciertos y diversas expresiones culturales que enriquecen la vida cultural y los niveles de convivencia en sociedades que son admirablmente equitativas e igualitarias. Esto último ha llevado a escritores famosos como Paul Lagervist cuando escribió su libro insignia “Suecia Infierno o Paradiso” a distinguir diversas características en uno u otro sentido. Mencionó con mucho enfasis esa especie de “spleen” o aburrimiento existencial dado que como los principales problemas están resueltos, muchas personas caen en la “deprimerat” o depresión, que lleva a tener una de las tasas más altas de suicidio. También son países que practican una especie de Solidaridad Internacional Activa no sólo canalizando recursos y apoyos concretos a otras latitudes sino ofreciendo su mediación para procesos de negociación como por ejemplo el que está dando Noruega al gobierno colombiano en las conversacions de la Habana-Cuba. E igualmente como lugar para refugiados dentro de una política de respeto de los derechos humanos y acciones humanitarias. No es gratuito que más de un 50% de la organización internacional “Médicos sin Frontera”, en Africa, sean médicos escandinavos. Los niveles de desarrollo, la convivencia social, la calidad de vida, la plena satisfacción de las necesidades básicas, 1313 se sustenta muchas veces en el sistema cooperativo con lo cual se refleja un espiritu de solidaridad colectiva bastante avanzado. Recomendamos a todos ampliar los conocimientos sobre el Modelo Escandinavo, por sus paradigmáticas características. Allá (Suecia) se otorgan los Premios Nobel que constituyen la que se convirtió en máxima distinción en distitas áreas. Colombia tuvo en el 82 a Gabriel García Márquez como galardonado, constituyéndose en figura máxima de las letras no sólo del país sino globales. En especial, las llamadas élites colombianas debieran abrevar en este Modelo, del que apenas hemos reseñado en esta nota algunas características detacadas. En Estas Épocas El arte de atender en casa Por Lily Mosquera de Jensen A lgunas personas se sienten acomplejadas porque su apartamento es muy pequeño o porque la decoración está pasada de moda y con estos motivos se abstienen de invitar a su casa. Hoy día el convencionalismo de la decoración de la casa ha tomado fuerza desproporcionada. Por ejemplo, el baño de visitas se ha convertido en el punto de medida de una casa elegante. Por favor, no nos dejemos llevar por frivolidades que nos pongan limitante en nuestra relación con los amigos. Sabemos que la decoración minimalista está “in”, con techos altos, paredes blancas y espacios amplios, pero el ambiente de un hogar donde todos los rincones se han llenado a lo largo de los años con muebles, cuadros, adornos y fotos de familia que reflejan su historia, demuestra un encanto singular. No tienen más valor los sentimientos? Lo valioso de una persona no radica en la decoración de la casa, ni en que sepa “A mis padres quienes me enseñaron que las invitaciones llevan generosidad del espíritu”. preparar platos exquisitos. No hace falta. A veces las comidas más sencillas son las más sabrosas. Lo importante es que los invitados se sientan bienvenidos y que haya buen ambiente. Quien es auténtico no edifica su ego en las apariencias. Por otro lado, la autenticidad no es incompatible con la elegancia. Hay personas que poseen casas hermosas, que invitan a sus amigos y saben lucir toda la calidad y belleza de sus muebles, vajillas y cristales, y a la vez, con un don especial de anfitriona perfecta 14 saben atender con exquisita elegancia pero impregnada de sencillez y naturalidad. Igual de descomplicada debería ser la persona que vive de una manera modesta. El buen ambiente de la reunión lo dan los dueños de casa. Lo importante es atender con su propio estilo y sentirse cómodo. Sus amigos, si son verdaderos, no lo van a valorar por lo que no tiene. La amistad auténtica se construye y se conserva por lo que Ud. lleva por dentro y por lo que sea capaz de dar. De allí la importancia de compartir con sus amigos, en su propia casa, comidas y bebidas ya elegantes, ya sencillas, pero con mucho sabor y calor de hogar. Rodrigo y Santiago Sardi Chamat, niña Rafaela Sardi MacMillan, Marcela Chamat F., niño Camilo Mondragón Chamat, Sara MacMillan de Sardi, niña Antonieta Sardi McMillan, Juliana Mendoza, niña María Martina Chamat, Camilo Chamat F. y Andrea Fierro Chamat. La famosa periodista Sally Quinn, dedica su libro sobre este tema “a mis padres quienes me enseñaron que las invitaciones llevan generosidad del espíritu”. 15 En Estas Épocas De Épocas Pasadas Armando Rivera Hernández y su padre el médico Armando Rivera Zamorano. Eduardo “Cuco” Benedetti Racines, Germán Zapata Hurtado y María Clara Montalvo Forero. Jairo Alberto Agudelo Correa, Diego González Ortiz y Jame Llanos Pérez. 16 17 Doña Mariela Correa de Agudelo y sus nietos. Adelante: Daniela Agudelo Hernández y María Andrea Mejía Agudelo. Atrás: Carolina Olmedo Agudelo, Álvaro José Mejía Agudelo y Luisa Fernanda Torres Agudelo. De Épocas Pasadas Héctor Jiménez y Carlina Victoria Oramas. 18 19 En Estas Épocas 60 años de matrimonio de Eduardo Ayalde González y Ana Milena Escobar de Ayalde. Punta Cana República Dominicana. De izquierda a derecha: Hernán Ochoa Ayalde (semioculto), Rafael Ochoa López, María Clara Ayalde de Ochoa, Angela María Ayalde, Jaime Eduardo Ayalde, Ana Milena Escobar de Ayalde, Eduardo Ayalde Gonzñalez, Sandra Ochoa Ayalde, Juliana Ochoa Ayalde, Juan Diego Velásquez, Gustavo González, María Teresa Navia de Ayalde, Eduardo José Ayalde Escobar, Luz Angela Ayalde Escobar, Diego Velkésquez Noreña. Adelante: María Mercedes Ayalde Henderson, niño Santiago González Ochoa, niña Camilla González Ochoa, Isabella Velásquez Ayalde y Emily Brown de Velásquez. Hijos, yernos y nueras. De izquierda a derecha: Diego Velásquez Noreña, Luz Ángela Ayalde de Velásquez, María Teresa Navia de Ayalde, Eduardo Jose Ayalde Escobar, María Mercedes Ayalde Henderson, Ana Milena Escobar de Ayalde, Eduardo Ayalde González, María Clara Ayalde de Ochoa y Rafael Hernán Ochoa López. 20 21 En Estas Épocas Ramiro Martínez Gutiérrez y Carolina y Luis Felipe Martínez Sanclemente Alberto Silva Borrero y su hija Maya Silva Sarria 22 23 Por ejemplo, la mayoría son bipolares, porque piensan en comida y dieta simultáneamente. Otras, no todas, sufren una enfermedad auto adquirida que se llama “la ley del menor esfuerzo”, y otras que simplemente son indecisas, o nerviosas, o buñuelas para conducir, o buenas cocineras, o simplemente fantásticas, en fin, a mí me tocó un crisol de maravillosas mujeres, con las que el Doctor Carlos Climent seguramente se hubiese jalado una extraordinaria tesis de psiquiatría que le hubiera valido un Premio Nobel. Mis Cuñadas Por: Francisco Mejía Azcárate. Desde que éramos niños, mi mamá siempre nos dijo que uno no se casaba sólo con la novia, sino también con toda su familia, razón por la cual deberíamos fijarnos muy bien de qué familia provenía nuestra prometida. Sin embargo, en la juventud uno toma todas esas recomendaciones con ligereza y sólo cuando ya han pasado muchos años es que uno se da cuenta que esas, en su momento, fueron palabras sabias. En mi caso particular, caí en una familia donde además de suegra, había 3 cuñadas y como si eso fuera poco, cuatro cuñados. Los cuñados se manejan sin mayor problema, porque se vuelven amigos, como los amigos que uno tenía antes de entrar en esa familia. La suegra, bueno; eso es un poco diferente, porque es una especie de mamá, a la que uno le tiene mucho menos paciencia, y casi el mismo respeto; pero las cuñadas, para mí fueron un tema ‘jodido’. Primero, porque vengo de un hogar de cuatro hermanos y como no teníamos hermanas, todo lo que fuera del ‘bello sexo’ era una posibilidad o una recomendación para un amigo… Uno tenía unas amigas ahí, que por lo general no eran muy afortunadas físicamente, pero eran unos seres humanos extraordinarios, que además nos hacían cuarto con las que considerábamos más afortunadas físicamente. Entonces, para mí, lo más parecido a una cuñada venía siendo una prima, con la cual uno tenía una buena relación de amistad, pero cero tráfico de hormonas. Mencha Uribe de Mejía, Maye de Mejía y Yoyis de Mejía Sonia Uribe, Mencha Uribe de Mejia, Chila Bejarano de Uribe, Angela y Lucero Uribe Mencha Uribe de Mejia, Patricia de Uribe y Clemencia de Uribe 24 Cuando uno se casa, las relaciones con la nueva familia, son amistosas, respetuosas y algo tímidas, pero con el tiempo llegan los niños, y uno se va acomodando y va entrando en verdadera confianza. Yo, que nací confianzudo, rápidamente pase de “Doña Chila, gracias por el juguito”, a “ Vé Chilita, ¿y la fruta que traje de finca la vendieron?”, sin siquiera ponerme colorado. En mi caso particular, caí en una familia donde además de suegra, había 3 cuñadas y como si eso fuera poco, cuatro cuñados. Y esa confianza se extiende al trato con las cuñadas, dos de ellas mayores y una menor que mi señora. La verdad es que con el tiempo, esa confianza, les va generando a ellas unos derechos ‘inmaculados’ de husmear, preguntar, opinar y hasta ordenar, que uno no termina de entender por qué se dan, pero es preferible “dejar así”. Con el tiempo, mi hermano se consiguió otra señora que paulatinamente se fue convirtiendo en otra extensión de mi hermano, es decir en otro llavero. Y por último, las esposas de mis cuñados o sea mis concuñadas, a las que uno termina llamándolas ‘”cuñaditas”. Luego vinieron las otras cuñadas, las esposas de mis hermanos, que en mi caso particular, se fueron convirtiendo en una extensión de mis hermanos, algo así como llave y llavero. El problema se suscitó cuando mi hermano mayor se divorció, porque me quedé con el llavero. Entonces, esta “manada de cuñadas” que directa o indirectamente fue haciendo parte de mi matrimonio, han hecho que mi vida sea caóticamente divertida, porque ellas se van volviendo como emisoras afiliadas pero independientes y todas tienen sus especialidades y características. 25 Mientras tanto, yo me he divertido muchísimo, porque es como tener acceso continuo a un mundo de cajas de pandora. Lo que sí he logrado deducir es que mis cuñadas (esposas de mis hermanos), y mis cuñadas (hermanas de mi esposa), se diferencian en el ADN. Las hermanas de mi esposa tienen todas un poquito de mi esposa, pero sobretodo un ‘muchito’ de mi suegra y eso es más bien una redundancia, porque es como tener una suegra con tres asistentes. Otro asunto con mis cuñadas, es que cuando descubrieron que yo tenía algunas habilidades mecánicas, cualquier cosa que esté dañada me estará esperando cuando llego de visita y no existe escapatoria posible. Para otros asuntos comunes y corrientes, que van desde cuidar los niños, hasta acompañarnos en una clínica hasta cualquier hora, son fabulosas, porque además siempre se acuerdan que los hombres sólo tenemos dos emociones que son “sexo y comida”; entonces siempre sacan de la cartera un paquete de papas o un maní. He sido muy afortunado al poder armonizar con siete cuñadas y tres concuñadas, todas mujeres maravillosas, integras y dispuestas a ayudar así sea sólo con su presencia en los momentos más difíciles. Todas, absolutamente todas, han sido siempre amorosas con mis hijos y sobretodo, muy divertidas. En Estas Épocas En Estas Épocas Tres generaciones: Martha Lucía Villa Palacio, su hija Stephany Noak y sus nietas Lucía Castro y Sofía Despiniadis. Larry Joseph y sus sobrinos Juan José Bellini Joseph y Alfredo Hurtado Joseph Niños María Martina Chamat Mendoza y Camilo Mondragón Chamat. 26 27 VI Festival Paella por una causa Regresa el “FESTIVAL DE PAELLA POR UNA CAUSA”, evento de compromiso social a beneficio de la Fundación La Divina Providencia, un hogar de paso para niños de escasos recursos afectados con cáncer y otras enfermedades no infecto contagiosas. El festival en compañía de la Barra de Manolo celebra su 6ª. Versión, con la la asistencia de alrededor de 2.000 personas y la participación de más de 50 paelleros, así como de reconocidos hoteles y escuelas gastronómicas de la ciudad Las novedades para este año son muchísimas, entre ellas tenemos que todos los asistentes podrán disfrutar además de exquisitas recetas de Paella y Sangría, de Tortilla Española preparada por las escuelas gastronómicas. Adicionalmente, las zonas de mesas y de parqueo se han ampliado para ofrecer mayor comodidad. Marco Tulio Ángel Mallarino y sus hijos Juan Esteban y Luis Fernando Ángel Borrero La cita es el próximo Sábado 12 de Septiembre, a partir de las 10:00 a.m., en la Finca la Martina ubicada en la Avenida Cañasgordas km 3, vía a Jamundi. Hacemos extensiva la invitación a participar en el VI FESTIVAL PAELLA POR UNA CAUSA, adquiriendo sus boletas en la sede de la Fundacion La Divina Providencia. Informes: 5542360 – 5545546 Álvaro Nakayama y Mauricio Otoya Casasfranco 28 29 Matrimonio de Alejandro Gamboa Victoria y María Juliana Lozano Mejía: De izquierda a derecha: Mauricio Otoya, Carlos Alberto Sejnaui, Diego Dorronsoro, Santiago Ayala, Carlos Andrés Osorio, Alejandro Gamboa, María Juliana Lozano, Carlos Alberto Navia, Alejandro Castro, Carlos Francisco Saavedra, Mauricio Hernández, Carlos Alberto Bernal, Pablo José Micolta, Mauricio Rojas y Carlos Andrés Puentes. En Estas Épocas 30 31 Sentados de izquierda a derecha: Felipe Escobar, María Paulina Tobón Urrea, Nelly Navarro y Jaime Fernández Torres. De pie: Juan Carlos Puerta Fajardo, Mónica Escobar Navarro, Adriana De los Ríos y Luis Alfredo Escobar. En Estas Épocas 32 ¿TODAVÍA USA? CAJA DE DIENTES O PRÓTESIS REMOVIBLE ¡ CAMBIA TU VIDA EN UN SOLO DÍA! Desde 4 implantes con prótesis fija, en un sólo día, sin injertos, ni paladar acrílico. Mayor comodidad. Sin usar molestos pegantes. Oportunidad para todo tipo de paciente "Pregunte por el descuento para el mes de la madre" 33 Calle 25AN No. 6BN-08 PBX: 524 08 55 Barrio Santa Mónica www.protesisdentalescali.com.co www.implantesdentalescali.com.co Cali - Colombia En Estas Épocas Matrimonio de Andrés Céspedes Saborio y Ana María Mejía Azcárate. Les acompañan los niños Francesca, Daniel y Sofía Azcárate Lukauskis. 34 Vicky Acosta y Adriana Martínez Madriñán 35 En Estas Épocas Tres vidas en un siglo Con inmenso cariño y fraterna admiración, a tres amigos de siempre..! C uando asistimos hoy con creciente nostalgia al deplorable espectáculo que nos deparan nuestras nuevas generaciones, para quienes el correr de los años es simplemente una competencia por llegar a cualquier cima, llevándose por delante todos los valores éticos y estéticos que presidieron nuestra ya lejana juventud, sin amor ni respeto hacia las instituciones, hacia el entorno familiar, es muy grato tener la oportunidad de registrar las parábolas vitales de tres ejemplares personajes que en este siglo han dado lustre a nuestra querida comarca vallecaucana. Porque superar la serena cumbre de las nueve décadas de vida, rodeados del aprecio, la amistad sincera y la admiración ciudadana por sus obras, no es fácil designio. Pero sobre todo, erguidos, con la frente en alto, mirando cara a cara el día que llega, con plena salud y limpia memoria, y con la permanente confianza de que el éxito siempre está a la vuelta de la esquina. Es el caso del ingeniero Lisandro Franky Alzate, de la relacionista Teresita de Vizcaya y del abogado e historiador Luis Antonio Cuéllar Mendoza, quienes por estos días de agosto están conmemorando su cercanía centenaria. *** Nacido en la muy noble ciudad de Cartago, hace 95 años, Franky Alzate cursó su secundaria en las aulas del Gimnasio del Pacífico de Tuluá y se hizo ingeniero civil Por:Fannor E. Luna Urrea su celebración cumpleañera. Cultiva vínculos permanentes con el Centro de historia de Cartago y con todas las instituciones del norte vallecaucano que tienen que ver con la historia de la comarca, relaciones que le han permitido escribir importantes testimonios sustentados con la certeza de quien como él, han sido testigos auténticos del quehacer histórico. Lisandro Franky Alzate, Bettyna de Franky y Fannor Luna en el claustro de la Universidad Nacional, para retornar a su Valle del Cauca e iniciar una fulgurante carrera profesional que en medio siglo le acredita la ejecución de importantes obras de infraestructura vial, como el primer paso elevado y escenarios deportivos para los Juegos Panamericanos en Cali, la primera fase de 63 km. De la vía Cartago-Nóvita, las primeras bodegas y muelles portuarios y puentes en Buenaventura, así como obras administrativas y educativas en Cartago, Roldanillo, Trujillo, Andalucía, Tuluá y Buga. Franky Alzate ha dedicado buen tiempo de su activo quehacer a cultivar las artes y las letras con textos de investigación histórica regional, y civismo y crónicas que ha titulado “Instintos de una vida”, cuyo último tomo confía presentar para 36 Con entusiasmo y envidiable energía se entregó en este ultimo año, con su fiel compañera, Bettyna, a proyectar y organizar la “Confederación de amigas y amigos de la Academia de historia del Valle del Cauca”, la cual cuenta ya con numerosos y entusiastas miembros en Cali y en varios municipios vallecaucanos. Con su característica sonrisa de curtido viejo de mar, Lisandro se da el lujo de decir a todos los vientos: “viejo es aquel que tuvo la suerte de llegar a la vejez”. *** Nacida en Panamá un 30 de agosto de 1925 como Ana Teresa Angelini, esta encantadora mujer, para quien la eterna simpatía y la sonora carcajada han sido siempre un canto a la vida, casó con un apuesto parisino, Fabrice de Vizcaya, con quien abrió en Cali un hermoso hogar, concibió seis hijos y con su nueva y llamativa identidad —Teresita de Vizcaya—se hizo célebre en Cali en la década de los setenta —Juegos Panamericanos, Feria de Cali—como Teresita Angelini De Vizcaya y sus hijos, María Isabel, Arnau, Diana, Juan Francisco y Pedro Amauri De Vizcaya Gerente de ventas del Hotel Intercontinental al lado de Manuel Arrandiaga, personaje inolvidable para los caleños de entonces, en un recordado periplo de diez años, durante los cuales esta valiosa mujer, en quien a primera vista se intuye la corona de la gloria, se ganó el amor, el cariño y la admiración de todas las gentes, imagen que consolidó otra década más en la correcta administración hotelera en San Andrés islas de donde regresó a Cali “para retomar ese inmenso amor que me prodigan los caleños”. Teresita reemprende su veterana tarea de relacionista y de mujer que “sabe estar donde debe estar”, y se involucra con pasión y dedicación en numerosas obras de redención social de inocultable beneficio y que hoy son historia en la ciudad. “Vivo feliz en mi Cali del alma, sin plata, pero inmensamente feliz, rodeada de esa afectuosa querencia de mis amigos caleños, disfrutando cada instante que nunca se repetirá”. Sus hijos viajaron cada cual tras su destino, unos a Francia y otro a Egipto, y entonces la inquieta “Tere” se dedicó a vivir sabroso. “lo que siempre añoré: disfrutar plenamente de las gentes de mi Cali”. Hoy, en la feliz celebración de sus noventa años, Teresita de Vizcaya bien puede sen- Luis Antonio Cuéllar, Presidente de la Academia de. Historia del Valle. tenciar con San Pablo: “He librado un buen combate, he cumplido mi curso. He conservado la fe.” *** En Luis Antonio Cuéllar Mendoza se consolidan todas las altas virtudes de lo que un varón puede y debe ofrecer a la vida: disciplina en su juventud, decoro y pureza en el ejercicio de su profesión, ejemplo en su hogar, elegancia y justicia en la defensa de sus principios, prestancia y valerosa entrega en su servicio a la comunidad. Todos estos valores han sido la “hoja de 37 ruta” de este roldanillense raizal, nacido en “la tierra del alma”, noventa años atras, a quien admiramos los vallecaucanos que hemos ganado la fortuna de tenerlo en nuestro mágico viaje por la vida. Ha sido maestro de escuela, profesor en las universidades Libre y Cooperativa de Colombia, exitoso alcalde de su terruño durante dos ocasiones, personero y juez promiscuo en Roldanillo, fiscal superior en Buenaventura, funcionario de la contraloría del Valle del Cauca, diputado y representante a la cámara por exaltación que de sus méritos le hiciera su partido conservador, dignidades que ha honrado con inteligencia y sabio discernimiento. No contento con todo este “palmarés” a cuestas, Luis Antonio, un apasionado de la historia de los pueblos, en su calidad de miembro de la Academia de Historia del Valle del Cauca cumple vital papel protagónico en esta centenaria institución en cuya presidencia adelanta notable gestión, como ha sido el logro de la nueva sede, la organización de seminarios y talleres para la formación de “semilleros de la historia”, con docentes y estudiantes, con miras a rescatar la pedagogía de la historia, desplazada de los pénsums oficiales; y la creación de la Confederación de Amigos de la Academia que permitirá el ingreso de nuevos miembros, inquietos con la memoria de la comarca. Pero lo más admirable de este casi centenario vallecaucano es que a lo largo del ultimo año, como cualquier mozalbete, con bluyin y alegre camiseta a cuadros, sale airoso con mochila a bordo, todos los fines de semana, hacia la ciudadela universitaria de Meléndez donde en las próximas semanas le será entregada su maestría en investigación de las comunidades indígenas. Es el autentico ejemplo de una vida, de un hombre, de un viejo que ya ganó y que al igual que Julio César : “vino, vio y venció…” En Estas Épocas Enrique Colavizza Spataro y Alba Lucía Floyd de Colavizza. Mercedes Baquero de De Francisco, Paola Cucalón Mejía y Ángela María Iragorri Cucalón 38 39 Familia Estrada Navia. De pie: Mauricio, Rodrigo, Gustavo Adolfo y Jorge Hernando Estrada Navia. Sentadas de izquierda a derecha: Liliana Estrada de Londoño, Nelly Navia de Estrada, Uriel Estrada Caderón y Ana Maria Estrada Navia En Estas Épocas De Épocas Pasadas 40 Beatriz Tobón Arango, jaime Córdoba Zuloaga, Ricardo Londoño Vélez y Mario Peláez Ríos 41 Los 100 automóviles de colección más importantes/ Capítulo XIX recibieron un spoiler Trans Am exclusivo y una suspensión resistente. Un buen número de estos automóviles llegó a Colombia, pero pocos se conservan en óptimas condiciones debido a que fueron usados en carreras de altísima velocidad en las cuales fueron destrozados, en especial en los eventos nocturnos en los que que utilizaban pistas urbanas ilegales en la capital de la República. Uno de los Pontiac más conocidos y que sobrevivió, a pesar de los múltiples golpes, fue el de Guillermo “Willi” Claussen, reconocido restaurador de autos antiguos y clásicos y coches de interés especial, quién en vida llegó a poseer simultáneamente más de 20 autos de colección los cuales guardaba, para privilegio de sus amigos y conocidos, en una bodega del norte de Cali, muy cerca a los almacenes La 14 de la Avenida Sexta. Cuando encuestaron a un grupo de fanáticos acérrimos a los “muscle cars”, la gran mayoría de ellos ubicó el Chevelle SS en el tope de la lista. ¿Por qué? ¿Será por el motor de bloque grande con 450 caballos de fuerza? ¿El guardabarros abultado? ¿Será por la capota estilo capucha? Aunque se produjeron más de 62.000 unidades del SS, es el auto que los seguidores de la marca del corbatín desean tener. Su excesivo número, en cuanto vehículos fabricados, no mengua su importancia y su imagen, a pesar del paso del tiempo no se ha deteriorado en lo más mínimo. En Cali algunos de estos vehículos fueron restaurados buscando su originalidad total y el cumplimiento de los cánones impuestos por el fabricante. Por: Hugo Suárez Fiat C on la entrega del Capítulo XIX, previo a la terminación del seriado, el Obelisco Classic Car Club Cali Colombia OCCCCC muestra algunos de los autos que inflamaron el ambiente de la década del 60 con motores musculosos que se convirtieron históricamente en los mayores referentes de la época. Los autos que llevaban tales máquinas prevalecieron hasta cuando llegó el embargo petrolero de la década del setenta, fenómeno que trajo grandes cambios en la industria automovilística y permitió la invasión de los autitos japoneses, de motores muy pequeños, en el competido mercado mundial y el natural desencanto de la masa consumidora de los carros, la cual le cogió pánico a los motores que “tragaban” demasiado combustible y traían carburadores de cuatro “barriles”. A continuación presentamos los cinco modelos de este mes, al amparo de la cortesía de la Revista Épocas. Quizás el carro más extravagante de la década del 60 fue el Dodge Charger Daytona. Este Dodge, aprobado por Nascar, tenía una trompa puntiaguda de avión hecha en metal laminado, un alerón alto instalado en la parte trasera, un parabrisas posterior de lujo, el poder de 440 caballos de fuerza (también disponible en Hemi), parales inoxidables y muchísimas cosas más. Este es un vehículo perseguido por muchos coleccionistas debido a que solo se fabricaron 502 de ellos, número con el cual cesó su producción. Buick GSX modelos 1970 a 1972 La pintura y las franjas deportivas eran poco convencionales para la personalidad y el carácter de un auto Buick, pero qué más podía esperarse de una máquina que poseía 510 libras de torque y un aspecto lujoso. Fue un carro costoso y de producción limitada. Un clásico de colección como lo llamarían muchos. Pontiac Firebird Trans Am modelo 1969 Dodge Charger Daytona modelo 1969 En el primer año de vida del Trans Am solo se fabricaron 689 modelos de capota dura y 8 convertibles, magras cifras que hicieron de este automóvil una sorpresota de bajo perfil. Todos estaban pintados de blanco con dos franjas azules que atravesaban el coche desde el capó hasta la cajuela y todos 42 Chevrolet Corvette LT-1 modelos 1970 a 1972 Chevrolet Chevelle SS modelo 1970 Con el tiempo todos los Corvette terminarán por ser piezas de colección. No obstante que el LT-1 ofrecía un motor V-8 de bloque pequeño, altas revoluciones y 370 caballos de fuerza, tales factores lo convirtieron en el Corvette más candente que se haya fabricado. Era más caro que el modelo de bloque grande, pero ofrecía menor potencia y torque. También es cierto que el motor de bloque pequeño le otorgaba un manejo más equilibrado. Solo se produjeron 4.977 unidades de este modelo. Ciro Cabal Cabal, de Cali, Colombia, es propietario de uno de color rojo, importado cuando era un estudiante universitario, que sólo marca en el odómetro 55.000 kilómetros. En la Isla de San Andrés, desde la época de su fabricación, se mantiene vigente otro de 1972, de color azul, que su propietario, un joyero, ha conservado con gran celo y curia. El Corvette de San Andrés es muy famoso entre los coleccionistas colombianos y es una leyenda el hecho de solo sale a ventilarse a la playa una sola vez al mes. Consulte http://obeliscoclassiccarclub.blogspot.com/ 43 La ‘Maquinita’ de River Eduardo Lorenzo, más conocido como ‘Borocotó’, quien se lo endilgó al equipo luego de admirar el espléndido triunfo de River sobre Chacarita Juniors por 6-2, al cumplirse la 8ª. fecha del torneo argentino a comienzos de 1942. Según otra versión, el apodo lo fijó la señora madre de Adolfo Pedernera, doña Rosa Asalini. Por: Tobías Carvajal Crespo Delantera de ‘La Maquinita’. De izquierda a derecha Muñoz, Labruna, Moreno, Pedernera y Lostau. A la dupla ítalo-argentina de Renato Cesarini (Abril 11-1906 - Marzo 29-1969) y Carlos Desiderio Peucelle (Septiembre 13-1908 – Abril 1-1990) se le atribuye, desde muchas décadas atrás, el origen de la famosa ‘Maquinita’ del River Plate de Argentina, delantera de cinco jugadores, (dos punteros de raya, dos interiores y un centro delantero neto) que hizo época en el balompié argentino y suramericano entre 1941 y 1946. El primero de los nombrados -Cesarininacionalizado argentino, tuvo ocasión de jugar, como hombre del medio campo en Chacarita Juniors, Juventus de su patria natal, River Plate y los seleccionados nacionales de ambos países en la década de 1920 a 1930. Ejerciendo ya como director técnico, fue campeón con River Plate en la tem- El remoquete de ‘La Maquinita’ se debe al periodista de la revista ‘El Gráfico’, 44 Los citados siete jugadores se turnaron ocasionalmente en los cinco puestos disponibles de la ofensiva, formando las siguientes alternativas de ataque: A) Muñoz, Moreno, Pedernera, Labruna y Deambrossi. B) Muñoz, Moreno, Perdernera, Labruna y Loustau -la auténtica ‘Maquinita’-. C) Muñoz, Gallo, Pedernera, Labruna y Loustau. D) Deambrossi, M o r e n o, Pedernera, Labruna y Loustau y E) Deambrossi, Gallo, Pedernera, Labruna y Loustau. Esas cinco combinaciones -sin sumar otras que lógicamente se dieron dejando de jugar alguno de los siete artilleros ya citados- actuaron en un total de 101 partidos (52 como local y 49 como visitante) en un lapso de seis años (1941 a 1946, inclusive) en los campeonatos oficiales argentinos. El detalle de la campaña es como sigue: 42 triunfos locales y 23 de visita; 6 empates en casa y 16 por fuera, además de 4 derrotas en campo propio y 10 como visitantes. Conclusión: un total de 152 puntos ganados de 202 potenciales, para un rendimiento global del 75,2% Por aquellos días se otorgaban dos (2) puntos por triunfo y uno (1) por empate. porada de 1941 y 1942 –en este último año se armó ‘La Maquinita’– después de haber sido jugador del mismo plantel en los torneos de 1936 (River fue campeón) y 1937. Carlos Desiderio Peucelle, por su parte, fue excepcional jugador del River entre 1931 y 1941, siendo campeón con esta institución en las temporadas de 1932, 36, 37 y 41. posteriormente Angel Labruna y cuatro meses más tarde Juan Carlos Muñoz. El puntero Félix Loustau fue el último en llegar a tan excepcional artillería, siendo Moreno Fernández el mayor de todos ellos -nació en 1916- y Loustau el menor -nació en 1922-. Ante lo hicieron Aristóbulo Deambrossi y Alberto Gallo. Los cinco estelares jugadores de ‘La Maquinita’ se vincularon paulatinamente al River Plate en el siguiente orden: José Manuel ‘El Charro’ Moreno, Adolfo Pedernera con escasos 17 años, Dentro de ese balance total es preciso decir que la más famosa versión de ‘La Maquinita’ (Muñoz, Moreno, Pedernera, Labruna y Loustau) habiendo actuado sólo en el 17,8% de los 101 partidos antes descritos, logró para 45 la historia argentina y suramericana, ribetes de leyenda. Actuó en un total de 18 partidos con recesos prolongados. Ganó 11, empató 5 y perdió sólo 2, (contra Atlanta de visitante y frente a Lanús de local) en un lapso de 4 años, 4 meses y 19 días. Tan curiosa campaña, que encumbró a ‘La Maquinita’ fue así: un solo partido en 1942, seis partidos en 1943, otros seis en 1944, ninguno en 1945 motivado ello por la vinculación de ‘El Charro’ Moreno al equipo España de México y cinco en 1946. ‘La Maquinita’, luego de un receso de 25 meses y 9 días, reapareció el 11 de agosto de 1946 frente a Chacarita Juniors, compromiso que ganó River 2-1 con goles de Loustau y Pedernera. La ofensiva del River Plate, conformada por los cinco jugadores de la mejor versión de ‘La Maquinita’, jamás jugó frente al Boca Juniors, su más aguerrido rival. Por el contrario goleó a Rácing en dos ocasiones: el 31 de octubre de 1943 por 5-0 y luego el 4 de junio de 1944 por 5-1. Otro que encajó derrota fue Ferrocarril Oeste que cayó por 1-4, el 29 de septiembre de 1946. En cancha de San Lorenzo de Almagro y jugando frente al poderoso Huracán, llegó a su fin la historia de ‘La Maquinita’. El domingo 17 de noviembre de 1946 (27ª. fecha del torneo gaucho) los aficionados que colmaron el estadio no sabían que asistían a la última presentación de tan fabulosa línea ofensiva. Ese día, después del partido, Adolfo Pedernera emigró al Lanús. Resultado final empate a dos goles, ambas anotaciones de Angel Labruna. Jugando juntos los ‘cinco fantásticos’, marcaron 38 goles en 18 partidos. De todos ellos, Adolfo Pedernera y ‘El Charro’ Moreno se vincularon al fútbol colombiano (Millonarios e Independiente Medellín respectivamente en la década del cincuenta) con la doble función de jugar y dirigir al equipo. Y ambos fueron técnicos campeones. ¿ Teatro Bolívar Fotografía de 1948. El teatro estaba ubicado donde ahora se halla la fuente del Paseo Bolívar y el edificio del Correo Aéreo de Avianca, al pie del Puente Peatonal que comunica con el CAM - contiguo al desaparecido Café de los Turcos - ahora la Plazoleta de La Caleñidad y frente al actual y conocido Edificio de Apartamentos y Oficinas denominado El Palacio Rosa, construcción que causó gran controversia cuando fue erigida. En el espacio que ocupa el Edificio del Palacio Rosa, se encontraba la mansión de estilo francés, que ocupaba la familia de don Melhem Daccach, con su esposa doña Mary Fiat de Daccach y sus hijos Khalil Alberto, Marcelle y Denisse Daccach Fiat. Posteriormente el teatro sería demolido y reemplazado por un nuevo Teatro Bolívar, sala que se edificaría tres calles más al norte sobre la Avenida 6a. entre las Calles 13 y 14, lugar donde el teatro funcionó por varias décadas hasta que ocurrió su cierre definitivo. El autor supo que el edificio del segundo Teatro Bolívar fue donado al ICESI, pero la entidad académica lo enajenó a un tercero que lo adaptó para locales comerciales. En la imagen que acompaña el aviso publicitario del teatro se anunciaba: “Hoy extraordinario estreno, La Perla, con María Elena Marqués y Pedro Armendáriz”, un filme méxico-norteamericano producido conjuntamente por los estudios Águila Films y RKO Radio Pictures, el cual estaba basado en la novela homónima del escritor norteamericano y Premio Nobel de la Literatura John Steinbeck, quien también coescribió el guión de la película. A lo diagonal del viejo Teatro Bolívar, hoy ocupado por un restaurante de comida china, existió una venta SOS DE LOS QUE TE TODO EL TIEMPO este de conos de sabores de vainilla, fresa y chocolate, denominada Heladería Venecia, que hacía las delicias de la chiquillería que a las 11:30 a.m. de los domingos en la mañana desalojaba el teatro después de haber presenciado lo que se denominaba el matinal. Fue muy popular la presentación del largometraje “El monstruo de la Laguna Negra”, proyectado en 3 D, en el cual actuaron Richard Carlson y Julia Adams, filmado en un lago cercano a Tallahassee en la Florida americana. La película hacía erizar del miedo a los usuarios del teatro. ! 25 de octubre votÁ! ! Consulte www.caliwood.com.co 46 47 .com Su Memoria Sobrevivirá a Su Época Aristides Holguín Bertha Fernández de Soto de Delgado Marco Tulio Ángel Mallarino Irma Cecilia Villegas Tascón Carlos Arturo Renjifo Arellano Doris López Vallarino de Fernández Hernán Ocampo Ayalde Hilda Nubia Valencia de Larrahondo Tulio Isaza Borrero Ignacita Saavedra de Dorronsoro Óscar Pérez Ayala Mery Ayalde de Arana María Luisa Lozano de Hudak Alfredo Sinisterra Sinisterra Lily Echeverri Mejía Mariella Luján Suárez Un hombre forjado en la dureza del sol vallecaucano; creador de cuadras, esquinas y criador de sementales envidiables. En su Buga con calles de adoquines y ventanales que recuerdan la madre España cuenta Bernardo Martínez Sanclemente que este centauro se engrandecía montado en su corcel. Fundó su hogar con Doña Francisca Antonia Potes y sus cuatro hijos y ocho hijas, formaron una familia. Amante del campo y ecologísta consumado, ya que sus propiedades en la otra orilla del río Cauca son esmeraldas en este valle formado por una sonrisa de Dios. Guzanero y el Volcán son dos propiedades que enorgullecían a la familia. Con otros veinte socios, crearon la empresa Teatro Municipal. Las dificultades para la adquisición de los recursos debieron ser muchas, por los años que pasaron sin que la empresa constituida en 1897 lograra su propósito: la construcción de un Teatro. Ello obligó en 1916 a que se contituyera una nueva compañía con sus propios estatutos y con una duración de 20 años, cuyo objeto como reza el Artículo 1º, era“construir un local apropiado para el Teatro Municipal de Buga”, propósito que finalmente consiguieron. Interiores de la cas de don Aristides Holguín y Doña Francisca Antonia Potes en Buga 48 49 Luz Marina Arango de Olave Orlandobé: Tel.: 449 0218 / Cel.: 313 798 1740 Visite nuestra página web: www.revistaepocas.com 50 51 52
© Copyright 2024