1. No category

COMUNICADO DE PRENSA
SDF
Communications Dept.
Tel. +39 0363 421 778
[email protected]
Zaragoza, 16 de Febrero de 2016
La Serie 5G en 5 puntos:
 Variedad única de versiones y niveles de equipamiento
 Motor FARMotion Tier 4i 100% dedicado al uso agrícola
 Espaciosa y confortable cabina D2L
 Perfectamente adaptada a cualquier tipo de aplicación
 Estilo impactante
DEUTZ-FAHR INTRODUCE LA NUEVA SERIE 5G
La Serie 5, la cual incluye la Serie 5 TTV y la Serie 5C, se impone en el segmento de la
media potencia en términos de variedad y especificaciones. La Serie 5G se encuentra en
la parte más alta del segmento, con máquinas diseñadas para la máxima versatilidad,
confort y diseño, equipadas con motor FARMotion concebido específicamente para la
agricultura.
La Serie 5G ofrece tres efectivos sub-rangos, con tres niveles distintos de conjunto motortransmisión y confort: el modelo de alto rendimiento 5G HD, y los modelos mas simples y
compactos MD y LD. Once modelos con motorización de tres o cuatro cilindros, que cubre
el espectro desde los 75 CV hasta los 109 CV. Tres transmisiones con 58 opciones
diferentes de equipamiento, con o sin relaciones Powershift, que van desde las 8/8
marchas adelante/atrás hasta las 60/60. Masa total máxima admisible desde los 5.500 kg
hasta los 7.500 kg, y capacidades máximas del elevador trasero desde los 3.600 kg hasta
los 5.400 kg. Gracias a la inigualable variedad de componentes, cada agricultor puede
seleccionar el equipamiento de su tractor en función de su aplicación, sin sacrificar
rendimiento o comodidades de manejo y operación.
La Serie 5G presenta motorización FARMotion, equipada con la máxima tecnología para
el control de emisiones (Tier 4i). Estos motores han sido específicamente diseñados para
trabajar en el sector agrícola. Los motores de tres y cuatro cilindros con inyección
Common Rail (a 2.000 bar) controlada electrónicamente, turbo e intercooler, además de
un catalizador de tratamiento de gases de escape DOC satisface las máximas exigencias
de rendimiento y eficiencia en el consume de combustible.
Los modelos de la Serie 5G poseen el estilo DEUTZ-FAHR por Italdesign Giugiaro y
montan cabina D2L, una de las mejores en este segmento en cuanto a las comodidades
de manejo, trabajo y operación se refiere. Posee amortiguación para eliminar vibraciones,
aire acondicionado y proporciona la mayor visibilidad.
La Serie 5G supone otro paso hacia adelante en la oferta de Deutz-Fahr, con máquinas
versátiles a la vanguardia de su categoría.
Ficha técnica Serie 5G
5G
Motor
Potencia Máxima (CV)
Par Máximo (Nm)
LD
5080 G
5090 G
5100 G
FARMotion – T4i
FARMotion – T4i
FARMotion – T4i
75
88
97
342
354
369
3 / 2887
3 / 2887
3 / 2887
5500
5500
5500
Cilindros / Cilindrada
(no./cc)
Máx. carga admisible
(kg)
5G
MD
5090 G
5090.4 G
5100 G
FARMotion – T4i
5105.4 G
FARMotion –
T4i
5115.4 G
FARMotion –
T4i
FARMotion – T4i
FARMotion – T4i
Motor
Potencia Máxima (CV)
Par Máximo (Nm)
88
88
97
102
109
354
354
369
408
436
3 / 2887
4 / 3849
3 / 2887
4 / 3849
4 / 3849
6200
6200
6200
6200
6200
Cilindros / Cilindrada
(no./cc)
Máx. carga admisible
(kg)
5G
Motor
Potencia Máxima (CV)
Par Máximo (Nm)
HD
5090.4 G
5105.4 G
5115.4 G
FARMotion – T4i
FARMotion – T4i
FARMotion – T4i
88
102
109
354
408
436
4 / 3849
4 / 3849
4 / 3849
7000
7000
7400
Cilindros / Cilindrada
(no./cc)
Máx. carga admisible
(kg)
DEUTZ-FAHR es sinónimo de excelencia tecnológica al más alto nivel, con una gama caracterizada por su
alta productividad, que incluye desde tractores hasta cosechadoras y equipos auxiliares.
www.deutz-fahr.com
www.facebook.com/DeutzFahrDirecto
http://www.youtube.com/user/deutzfahrvideo
Información sobre SDF
SDF, con sede en Treviglio (Bérgamo), Italia, es uno de los principales fabricantes mundiales de tractores,
cosechadoras y motores diésel. Distribuye sus productos bajo las marcas DEUTZ-FAHR, SAME,
Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire y Lamborghini Green Pro. Los tractores abarcan unas potencias
COMUNICADO DE PRENSA
SDF
Communications Dept.
Tel. +39 0363 421 778
[email protected]
que van desde los 23 a los 340 CV, mientras que las cosechadoras ofrecen potencias comprendidas entre
los 250 y los 395 CV.
SDF cuenta con 8 plantas de producción, 13 filiales comerciales, 2 joint ventures, 141 importadores y más
de 3.000 distribuidores en todo el mundo, además de una plantilla internacional formada por más de 4.300
empleados. En 2014, la compañía registro una facturación de 1.210 millones de euros con un EBIT del
6,2%.
www.sdfgroup.com