Zika Brochure Color ES

DEPARTAMENTO
DE SALUD
DE VIRGINIA
Alerta de Salud: Zika
La infección por el virus del Zika es una enfermedad viral transmitida a
las personas a través de las picaduras de mosquitos. El virus del Zika se
ha propagado en América Latina y el Caribe. Este virus puede causar
defectos de nacimiento. Los CDC sugieren que las mujeres embarazadas
consideren posponer los viajes a las zonas afectadas por el Zika.*
¿Cómo se transmite el virus del Zika?
El virus del Zika se transmite a los seres humanos principalmente a
través de la picadura de un mosquito infectado. Si usted tiene que
viajar a las áreas afectadas por el Zika, tome precauciones para
evitar picaduras de mosquitos. Esto incluye el uso de repelentes de
insectos de acuerdo a las instrucciones del producto, vestimenta de
mangas largas, pantalones largos y calcetines, y dormir en
habitaciones que tengan mosquiteros, mallas en puertas y ventanas
o con aire acondicionado.
¿Cuáles son los síntomas?
La mayoría de las personas infectadas por el virus no tendrán
síntomas o sólamente síntomas leves. Si se presentan síntomas
estos pueden incluir:
Fiebre
Sarpullido
Y Conjuntivitis
Dolor en las
(ojos
enrojecidos)
articulaciones
¿Quién debe hacerse la prueba?
Consulte a su proveedor de atención médica para la prueba si
usted está embarazada, ha viajado a alguna de las áreas
afectadas por el virus del Zika durante su embarazo y ha
desarrollado al menos 2 síntomas compatibles con la infección
(fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones, y conjuntivitis)
durante el viaje o dentro de las dos semanas después del
viaje.
El departamento de salud pública recomienda hacerse una
ecografía fetal cada 3-4 semanas a cualquier persona que
haya viajado a una área afectada por el Zika durante el
embarazo, pero que no haya presentado síntomas.
*Visita http://www.cdc.gov/zika/es/geo/index.html para
una lista actualizada de las áreas afectadas por el Zika.
Fuente de datos: http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/mm6502e1.htm