1. No category

Cómo inscribirse en 1er año de Universidad y en PACES
Proceso del DOSSIER BLANC o DAP
Les informamos que las personas titulares de la PSU, que NO tengan nacionalidad europea
y que deseen postular a primer año a una universidad en Francia o a PACES, deberán
seguir el proceso de postulación llamado Dossier Blanc o DAP, y completar el Formulario
Campus France en el sitio internet de Campus France Chile: www.chile.campusfrance.org a
partir del 15 de noviembre del 2015 para el año académico 2016. Los candidatos deberán
tener obligatoriamente la PSU y la Licencia de enseñanza media (que son los diplomas que
permiten el acceso a la enseñanza superior en Chile).
Como parte del proceso de postulación, los candidatos tendrán que rendir un test de francés
llamado TCF/DAP (Test de Connaissance du Français pour la Demande d’Admission
Préalable). En Santiago, la fecha de este test será el viernes 22 de enero de 2016. El
período de inscripción al TCF/DAP es desde el 25 de noviembre 2015 al 18 de diciembre
2015 en el Instituto francés. Los horarios de atención están en el siguiente:
http://www.institutofrances.cl/lengua-francesa/cursos-de-frances/atencion-al-publico-einscripciones/
Para las fechas del TCF/DAP y del período de inscripción en las Alianzas Francesas de
cada ciudad, verificar directamente con ellas.
Cabe recordar que esta postulación a Francia requiere un nivel de francés intermedioavanzado, es decir B2 (alrededor de 550 horas de francés) y las personas que tengan el
DELF B2 y DALF C1 (Diploma Avanzado de la Lengua Francesa) están exentas del
TCF/DAP.
Para mayor detalle sobre el TCF/DAP, consulte la página del CIEP (Centro Internacional de
Estudios Pedagógicos): http://www.ciep.fr/tcfdap/index.htm
LA FECHA LÍMITE de la entrevista para postular con el “Dossier Blanc” en la Agencia
Campus France (Francisco Noguera 176, Providencia – Santiago) será el MIERCOLES 8 de
MARZO del 2016.
Para más información puede contactar la Agencia Campus France Chile
Soizic GABOREL, Responsable de la Agencia.
[email protected] o al (02) 2 24 70 80 60.
•••
CALENDARIO

15 de noviembre 2015 – fin de diciembre 2015:
-Tomar contacto con Campus France para orientarse y empezar los trámites de
postulación escribiendo al mail: [email protected] y de ser necesario, tomar
una cita de orientación al (02) 2 24 70 80 60.
-Inscribirse y pagar el test de francés TCF/DAP en el Instituto Francés de Chile.
-El período de inscripción al TCF/DAP es desde el miércoles 25 de noviembre 2015 al
viernes 18 de diciembre 2015 en el Instituto Francés. Los horarios de atención están en
el
siguiente
link:
http://www.institutofrances.cl/lengua-francesa/cursos-de-
frances/atencion-al-publico-e-inscripciones/
-Para las fechas del TCF/DAP y del período de inscripción en las Alianzas Francesas de
cada ciudad, verificar directamente con ellas.

15 de noviembre 2015 - 22 de enero 2016:
-Crear una cuenta en www.chile.campusfrance.org
-Completar el formulario en línea
- Tomar una cita con Campus France Santiago para su ENTREVISTA DE
POSTULACIÓN.
-Rendir su examen TCF/DAP:

22 de enero 2016: fecha LÍMITE para VALIDAR su formulario en línea.
SIN ESTA VALIDACIÓN, NO PUEDE SEGUIR ADELANTE CON EL PROCESO DE
POSTULACIÓN.

8 de marzo 2016: fecha LÍMITE para hacer la entrevista de postulación en Campus
France, Santiago. Para las personas que rendirán el examen TCF/DAP los resultados
serán integrados en su perfil por el equipo de Campus France Chile.
•••
El formulario Campus France para la DAP
Paso 1:
Crear una cuenta en www.chile.campusfrance.org,
Procesos Campus France –
Mi espacio de postulación.
Acceso al sitio en linea
CREAR SU FORMULARIO
CONSULTAR SU FORMULARIO
Paso 2:
Mandar a traducir y legalizar todos los documentos académicos solicitados.
(ver Paso 5).
Completar el formulario, adjuntando en formato LEGIBLE, una foto y los
documentos tanto en español como sus traducciones al francés que justifiquen las
actividades académicas y profesionales en formato JPEG, GIF o BMP de menos de 300kb.
Responder secciones de Idioma y de Motivaciones en francés.
Paso 3:
Elegir en el formulario en línea las 3 universidades de su preferencia en la
sección “Completo mi selección de formaciones (1.2)” y motivar en francés cada elección. La
postulación se hace por orden de preferencia.
Paso 4:
Pagar el costo de gestión administrativa de Campus France en el Banco
Security (directamente en el banco o por transferencia). Debe mandarnos un email para que
le enviemos el valor a pagar y los datos bancarios.
En ningún caso se reembolsará este pago así que verifique si debe cancelar o no.
Paso 5:
Solicitar una cita en Campus France con anticipación al cierre de campaña, es
decir antes del martes 8 de marzo 2016 al (02) 2 24 70 80 60 para la entrevista de
postulación. En esta entrevista Campus France verificará todos los documentos solicitados
así como el formulario en línea, antes de enviarlo electrónicamente a las universidades
elegidas.
Presentarse a esta entrevista de postulación con los originales y las fotocopias simples
por ambos lados de los documentos siguientes:

licencia de enseñanza media*

notas de enseñanza media*

certificado internacional de la PSU (con puntaje)*

traducción oficial licencia enseñanza media

traducción oficial notas de enseñanza media

traducción oficial certificado internacional de la PSU (con puntaje)

Test de francés (TCF, DELF B2 o DALF C1)

Currículo en francés

carta de motivación en francés

fotocopia carnet chileno

fotocopia del pasaporte

comprobante de pago por la gestión administrativa de Campus France
 * IMPORTANTE: Los documentos académicos (diploma de la licencia de
enseñanza media, notas de enseñanza media y certificado internacional
de la PSU con puntaje) deben estar legalizados, es decir, deben llevar los
timbres primero del Ministerio de Educación Chileno, segundo del Ministerio
de Relaciones Exteriores y tercero del Consulado de Francia. Además estos
documentos deben estar traducidos por un traductor acreditado, y estas
traducciones también deben estar legalizadas pero sólo en el Consulado de
Francia.
 Dirección de los ministerios y el listado de traductores acreditados están en la
sección Traducción y Legalización de nuestra página. Ver link:
http://www.chili.campusfrance.org/pagina/traduccion-y-legalizacion-dedocumentos
Paso 6:
Esperar las respuestas:
Una vez que los pasos anteriores estén listos, se debe esperar las respuestas de las
universidades conectadas que le contestarán en el formulario en línea, según el calendario
siguiente:
-Antes del 15 de abril: Decisión de la Universidad No. 1.
-Antes del 15 de mayo: Decisión de la Universidad No.2 (en caso de haber sido
rechazado por la primera).
-Antes del 8 de junio: Decisión de la Universidad No.3 (en caso de haber sido
rechazado por la segunda).
Respuestas / Trámites de visa
Una vez que reciba una repuesta positiva en su dossier en línea de una universidad, debe
validar esa opción en su formulario y avisar a Campus France esta decisión final.
Luego de recibir en su dossier la carta de pre-aceptación en formato PDF de parte del
establecimiento, podrá solicitar una hora al Consulado de Francia en Santiago para tramitar
su visa.
Es necesario pedir hora online para el Consulado en este link:
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/rdvinternet/html/frameset/frameset.html?lcid=1&sgid=265&su
id=1
Mayor información de documentos a presentar en el Consulado:
http://www.ambafrance-cl.org/Estudiantes-y-Menores
http://www.ambafrance-cl.org/Informaciones-generales
NOTA:
Para poder realizar una POSTULACIÓN adecuada es muy importante:
-
Respetar las FECHAS para CREAR, COMPLETAR y VALIDAR el formulario en
línea.
Rendir el test de francés TCF/DAP requerido por los establecimientos franceses.
Mandar a LEGALIZAR y TRADUCIR los documentos académicos con tiempo.
ADJUNTAR al formulario en línea, los ORIGINALES y sus TRADUCCIONES en
formato LEGIBLE.
Pedir una HORA para la entrevista de POSTULACIÓN en Campus France con
mucho tiempo de ANTICIPACIÓN al cierre de campaña.
No tener el formulario COMPLETO al momento de la entrevista de POSTULACIÓN
significa volver a pedir una NUEVA ENTREVISTA y posiblemente ATRASAR todo
este proceso.