1. No category

02
01
Mini Repetidor
WIFI Inalámbrico
lidad Un
tibi
rsal
ive
Comp
a
WIFI
REPEATER
300
P
rB
ulsa otón
ertura in
ob
mbrica
alá
Extensa c
Amplía la cobertura de tu WIFI a toda tu casa
u oficina y comparte la banda ancha de tu
conexión a Internet
ración se
gu
lla
nci
Manual de uso. Guía de instalación rápida
Confi
2.4 GHz
802.11b/g/n
Mbps
www.coolbox.es
CÓDIGO FUENTE ABIERTO
Este producto incluye software desarrollado por terceras
partes. Dicho software está sujeto tanto a la licencia GPL
(GNU General Public License)
versión 2, de Junio de 1991
como a la LGPL (Lesser General Public License) versión 2.1,
de Febrero de 1999. Está permitida la copia, distribución
y/o modificación del mismo,
en los términos y condiciones
establecidas por las licencias
GPL y LGPL.
Para más información acerca
de la licencia GPL, diríjase a:
http://www.gnu.org/licenses
/licenses.en.html.
A5. Después de iniciar sesión, verá la página web siguiente:
También funciona a la perfección con otros dispositivos
inalámbricos con protocolos
11b/g y 11n.
Genera de forma instántanea
puntos de conexión WIFI en
cualquier localización donde
haya conexión a Internet.
CARACTERISTICAS
PRINCIPALES
- Cumple los estándares IEEE
802 11b/g/n.
- Soporta modo Router,
Client, Bridge, Repeater y AP
mode.
- La función QoS asegura calidad en videoconferencias y
streaming de vídeo.
INTRODUCCIÓN
El Mini Repetidor WIFI Inalámbrico de CoolBox es un
dispositivo que combina conexión de red tanto por cable
como inalámbrica, especialmente diseñado para oficinas,
04
A4. Una vez conectado, se mostrará la pantalla de autenticación, en la
que debe introducir nombre de usuario y contraseña. El usuario por
defecto es admin y la contraseña, admin. Introduzca dichos valores
y pulse SUBMIT para continuar.
pequeños negocios y oficinas
en casa o sistemas de entretenimiento que necesiten la instalación de una red.
Cumple con el estándar IEEE
802.11n y adopta MIMO así
como SST tecnologies.
- Su velocidad inalámbrica
300 Mbs y es compatible con
dispositivos con protocolos
anteriores 802 11b/g.
- Compacto, portable y con
una señal inalámbrica potente.
te nada en el interior del embalaje, y en caso contrario
contacte con su vendedor
para reclamar los artículos
que faltan:
- 1 Mini Repetidor WIFI Inalámbrico.
- 1 guía de instalación rápida.
- 1 cable de red RJ-45.
CONTENIDO
Antes de comenzar a usar el
router, compruebe que no fal-
COMENZAMOS
Habilitando una infraestructura
para su red inalámbrica con el Mini
Repetidor WIFI Inalámbrico
Para una configuración inalámbrica doméstica típica (como se
muestra arriba), por favor siga
los siguientes pasos:
1. Necesitará acceso de
banda ancha a Internet
(ADSL, cable módem...
en su casa u oficina).
2. Consulte con su proveedor de ADSL o cable módem para una correcta
instalación del módem.
3. Conecte el ADSL o el cable módem al Mini Repetidor y éste a un enchufe de la red eléctrica.
4. Añada los dispositivos
necesarios al router Mini
Repetidor WIFI.
NOTA IMPORTANTE
Puede volver a configurar su Mini Repetidor WiFi a los ajustes por defecto pulsando el botón 'reset', situado en el interior del agujero de la carcasa, durante 8
~ 10 segundos. Puede utilizar esta solución si olvida su contraseña.
CÓMO CONECTARSE AL MINI REPETIDOR WIFI
Puede configurar el Mini Repetidor WIFI de forma inalámbrica o conectándolo a su ordenador o portátil mediante el cable RJ45 incluido .
A1. Conecte el Mini Repetidor WIFI
Inalámbrico al enchufe de la pared.
A2. Cliquee el icono de red (
o
) en
la parte inferior derecha de su escritorio.
Encontrará la señal procedente del Mini
Repetidor. Cliquee “conectar” y espere
unos segundos.
A3. Abra el navegador web y teclee
http://192,168,10,253 en el
cuadro de dirección. Este número es la dirección IP por defecto de este dispositivo.
NOTA: Si el repetidor no está configurado con los valores por defecto (si lo ha utilizado anteriormente, por ejemplo) deberá restablecer dichos valores para poder acceder a la utilidad web de configuración del repetidor. Si no es posible conectar con el
repetidor de esta forma resetee el repetidor, manteniendo pulsado el botón Reset
durante de 10 segundos, y pruebe de nuevo.
06
05
CONFIGURACIÓN VÍA
NAVEGADOR WEB
03
Modo Router
07
Modo AP
Después de conectarse, puede hacer click en el menú de asistante de
instalación para configurar el router
rápidamente.
ELIJA EL MODO DE OPERACIÓN
QUE NECESITE Y HAGA CLICK
PARA SELECCIONAR.
Router:
Modo estándar de Router inalámbrico: El router se conecta a Internet por el
puerto WAN, y otros terminales pueden conectarse a este router por conexión inalámbrica o con cable al puerto LAN.
AP:
Un dispositivo con cable que también realiza funciones inalámbricas: Este
dispositivo puede conectarse con cable al puerto LAN de un router de enlace. El terminal de uso puede conectarse al router sin necesidad de cables.
Repetidor:
Amplía la señal inalámbrica de forma integral. Este dispositivo puede conectarse de forma inalámbrica al enlace wireless de un router (Uplink wireless
router) por conexión sin cables, el terminal del usuario se puede conectar a
este router mediante una conexión por cable o inalámbrica.
WISP:
Inalámbrico usado como puerto WAN: Este router puede conectarse sin cables al enlace de un router inalámbrico o conexión inalámbrica, al mismo
tiempo amplía la señal inalámbrica para la conexión de otros dispositivos.
Elige tu tipo de conexión WAN:
· Si selecciona IP dinámica, el router toma la dirección IP automáticamente
desde el servidor DHCP o el ISP. Ninguna configuración debería tener problema y puede funcionar con la configuración inalámbrica.
· Si selecciona acceso telefónico ADSL (PPPoE), ponga el nombre del
usuario y la contraseña desde su ISP. Estos campos distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Ajuste los parámetros del modo inalámbrico. Se recomienda que cambie el nombre de SSID, elija un modo de seguridad e introduzca una clave.
SSID: SSID de la red inalámbrica. Channel: Auto (recomendado)
Tipo de seguridad: Configure la seguridad inalámbrica y la encriptación
de la señal del router para prevenir accesos no autorizados.
Soporta modos de encriptación 64/128 bit WEP,WPA,WPA2,WPA/WPA2
Security Key: Contraseña para la red inalámbrica.
Pulse el botón ‘Save&Reboot’ y comenzará a reiniciarse.
Espere algunos segundos para que su repetidor wifi esté listo para su uso.
Ajuste los parámetros del modo inalámbrico. Se recomienda que cambie el nombre de SSID, elija un modo de seguridad e introduzca una clave.
SSID: SSID de la red inalámbrica.
Channel: Auto (recomendado)
Tipo de seguridad: Configure la seguridad inalámbrica y la encriptación
de la señal del router para prevenir accesos no autorizados.
Soporta modos de encriptación 64/128 bit WEP,WPA,WPA2,WPA/WPA2
Security Key: Contraseña para la red inalámbrica.
Pulse el botón ‘Save&Reboot’ y comenzará a reiniciarse.
Espere algunos segundos para que su repetidor wifi esté listo para su uso.
08
09
Modo WISP
Modo Repetidor
Seleccione el SSID
de la red elegida
haga y click select.
En este modo, todos los puertos Ethernet se puentean juntos y el cliente
inalámbrico conectará mediante un punto de acceso ISP.
Seleccione el SSID
de la red elegida
objetivo en Internet
y pulse select.
El SSID de la red seleccionada se completará automáticamente con los
ajustes de la red
como indica la figura. Entonces teclee
la contraseña. Pulse
el botón
“Save&Reboot” y se
reiniciará. Espere
unos segundos para
que repetidor esté
listo para su uso.
El SSID de la red seleccionada se completará automáticamente con los
ajustes de la red como indica la figura. Entonces teclee la contraseña. Pulse
el botón “Save&Reboot” y se reiniciará. Espere unos segundos para que el
repetidor esté listo para su uso.
12
AJUSTES POR DEFECTO Y CONFIGURACIONES DE COPIA
DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN
Puede hacer copia de seguridad de todos los ajustes de este router en un
archivo, incluso varias copias por razones de seguridad. Para hacer copias
de seguridad o restaurar los ajustes siga las siguientes instrucciones: Pulse
el botón “Save/Reload setting” localizado en el interface de gestión del navegador web y aparecerá en pantalla el siguiente mensaje.
Guardar la configuración en un archivo: Presionar botón “save....”.
Puede guardarlo en otros archivos diferentes versiones y mantenerlas
en sitios seguros.
Cargar ajustes: Presionar “Browse” para seleccionar un archivo de configuración previamente guardado, y haz click en ”Upload” La configuración del
router será reemplazada por la guardada en el archivo que acaba de cargar.
Reiniciar ajustes: Pulse “Reset to default settings” y el router volverá a los
ajustes por defecto.
13
CÓMO CONECTAR UN EQUIPO DE SOBREMESA O PORTÁTIL
AL MINI REPETIDOR WIFI INALÁMBRICO
Conectando un ordenador inalámbrico al Mini Repetidor WIFI
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Abrir la conexión a una red haciendo clic con
el botón derecho del ratón en el icono de la
red (
o
) en el área de notificación.
3. Seleccione la red de trabajo de la lista y pulse Connect.
4. Teclee la clave de seguridad o password de
la red, si se le solicita, y haga click en OK. Verá
un mensaje de confirmación cuando esté conectado a la red.
5. Para confirmar que ha añadido el ordenador, haga lo siguiente:
Abra la red pulsando el botón Inicio y haga click en panel de control. En
la caja de búsqueda teclee el nombre de la red y debajo de Network and
Sharing Center, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red. Debería
ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros equipos
y dispositivos que forman parte de la red.
NOTA: Si usted no ve los iconos en la carpeta de red a continuación, la detección de
redes y el intercambio de archivos podrían estar deshabilitados.
10
11
CAMBIOS DE CONTRASEÑA
ACTUALIZAR FIRMWARE
La contraseña por defecto del Mini Repetidor WIFI Inalámbrico es
“admin” y se muestra en el indicador de inicio al acceder desde el navegador web. Hay riesgo de seguridad si no cambia la contraseña establecida
por defecto, ya que todo el mundo la conoce. Esto es muy importante
cuando tenemos la función inalámbrica habilitada.
El software de sistema usado por este router se denomina “firmware”, y
al igual que el resto las aplicaciones de su equipo, al actualizar el firmware
añadirá nuevas funciones a su router, incluso es posible que corrija algunos errores. Para actualizar haga click en 'firmware', en la esquina superiores derecha, y el siguiente mensaje se mostrará en su navegador web:
Para cambiar la contraseña, por favor siga las siguientes instrucciones:
Por favor, haga clic en el menú "Administrador" en la interfaz de administración web, el siguiente mensaje se mostrará en su navegador web:
En primer lugar pulse el botón “Browse” y se le solicitará el nombre del archivo de actualización del firmware. Por favor, descargue el archivo de firmware más reciente desde nuestro sitio web, cuando esté disponible, utilícelo para actualizar el router. Haga clic en el botón 'Upgrade' para iniciar
la actualización. El procedimiento puede tardar varios minutos.
Si quiere cambiar la contraseña, rellene los campos de usuario y contraseña. Haga Click en el botón “Apply”. El Repetidor WIFI cerrará la sesión.
14
CONECTAR INALAMBRICAMENTE UN ORDENADOR
AL MINI REPETIDOR WIFI CON BOTON EL WPS
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Presione el botón WPS del Mini Repetidor durante 2 ó 3 segundos.
3. Presione el botón WPS del adaptador inalámbrico durante 2 ó 3 segundos. Haga click para completar la configuración WPS (consulta el manual
del adaptador inalámbrico con WPS configuración).
4. Debería ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros
equipos y dispositivos que forman parte de la red.
CONECTAR CON CABLE (ETHERNET) UN ORDENADOR
AL MINI REPETIDOR WIFI
1. Conecte el Mini Repetidor WIFI Inalámbrico al enchufe de la red eléctrica. Conecte el equipo de sobremesa o portátil al Mini Repetidor WIFI
Inalámbrico con el cable RJ45 incluido.
2. Para confirmar que se agregó el equipo, haga lo siguiente: Acceda a la red
haciendo clic en el botón Inicio y, a continuación, en Panel de control. En
el cuadro de búsqueda, teclee red y, a continuación, bajo Network and
Sharing Center, haga clic en Ver los equipos y dispositivos de red.
Debería ver los iconos para el ordenador que ha añadido y para los otros
equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Para más información:
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network
http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network
NOTA: Nunca interrumpa el proceso de actualización cerrando el buscador o desconectando físicamente el router del ordenador. Si el firmware que ha descargado
está dañado, el firmware fallará. (La garantía se puede anular si interrumpe el
proceso de actualización).
15
CÓMO CONFIGURAR TU ORDENADOR O PORTÁTIL CON LA
DIRECCIÓN IP DE LA RED DE TRABAJO
1. Inicie sesión en el equipo.
2. Click en el botón de “Inicio” (Normalmente
localizado en la parte inferior izquierda de tu
pantalla), entonces haz click en “PANEL DE
CONTROL” . Selecciona “VIEW NETWORK STATUS” y después “MANAGE NETWORK CONNECTION”. Con el botón derecho haz click en
“LOCAL AREA NETWORK” y selecciona “PROPERTIES” Cuando aparezca la ventana “Local
Area Connection Properties” selecciona “INTERNAL PROTOCOL VERSIÓN 4 (TCP/IPv4)” y
luego haz click en “PROPERTIES”
3. Ajuste de la dirección de IP manualmente:
La dirección IP es 192.168.10.x (la x va desde 2
a 252) y la máscara de subred es
255.255.255.0. Teclea la dirección IP de la LAN
para el router (la dirección IP por defecto es
192.168.10.253) en el campo de la pasarela
por defecto.
Directiva RAEE y eliminación Producto
Al final de su vida útil, este producto no debe ser tratado como basura doméstica o
general. Debe ser entregado al punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, o devuelto al fabricante para su eliminación.