Aerovan iprak SP - Corporación DONOVAN WERKE

SIN PRESERVANTES
SP
para el tratamiento
del broncoespasmo agudo
CONOCIENDO aerovan® SP Solución para respirador
aerovan® SP Solución para respirador contiene como
ingrediente activo salbutamol que es un estimulante selectivo de los receptores adrenérgicos beta por lo que produce
alivio en la dificultad respiratoria ocasionada por el
broncoespasmo.
La fórmula de aerovan® SP Solución para respirador es
única ya que está libre de preservantes, lo que reduce
los efectos colaterales producidos por estos.
Por su alta tecnología con el envase gotero de anticontaminación (sin preservantes), garantiza la esterilidad del
medicamento.
QUÉ CONTIENE aerovan® SP Solución para respirador
Cada mL de aerovan® SP Solución para respirador
contiene Salbutamol Sulfato equivalente a 5 mg de
Salbutamol base y vehículo c.s.
EN QUÉ CASOS ESTÁ INDICADO aerovan® SP Solución
para respirador
aerovan® SP Solución para respirador está indicado
para el tratamiento del broncoespasmo agudo que se
presenta en el asma y otras enfermedades pulmonares.
CÓMO SE PRESENTA aerovan® SP Solución para
respirador
aerovan® SP Solución para respirador se presenta en
dos envases gotero dosificadores flexibles tipo OSD,
ambos con membrana multicapa y cierre especial que
evita la contaminación, cada uno conteniendo 10 mL de
producto, dos envases con 30 mL de solución salina
normal, dos goteros dosificadores y el presente inserto.
DOSIS Y ADMINISTRACIÓN
Vía de administración inhalada.
La dosis puede variar para los distintos pacientes. Siga
las instrucciones que su médico le indique. aerovan® SP
Solución para respirador debe administrarse mediante
el uso de un nebulizador o respirador y puede ser utilizado diluido con solución salina normal o puro, según
criterio médico. A continuación se presentan las dosis
promedio usuales:
Adultos y niños mayores de 12 años:
15 a 30 gotas por cada nebulización, 3 a 4 veces al día.
Niños menores de 12 años:
15 gotas por cada nebulización, 3 a 4 veces al día.
Forma de administrar con nebulizador (ver diagramas
adjuntos): colocar el número de gotas de aerovan® SP
Solución para respirador, diluido con 1.5 mL de
solución salina normal para obtener un volumen de 2 a
2.5 mL. Inhalar con el nebulizador hasta terminar la
cantidad de medicamento.
Elimine todo el sobrante de la solución para nebulizar
que quede en la cámara del nebulizador después del
tratamiento.
ANTES DE USAR aerovan® SP Solución para
respirador LEA CON ATENCIÓN LAS SIGUIENTES
PRECAUCIONES E INFÓRMELE A SU MÉDICO
• No debe administrarse en pacientes con hipersensibilidad
a salbutamol. Infórmele a su médico si Usted padece
alergia a cualquier otra medicina o comida.
• Debe administrarse con precaución en pacientes con
tirotoxicosis.
• Utilizar con precaución en pacientes con tratamiento a
grandes dosis de drogas simpaticomiméticas.
• No administrar por vía oral, ocular, ni inyectado.
• Como otros agonistas adrenérgicos beta, puede
producir bajos niveles de potasio en la sangre
(hipocalemia).
• Utilizar con precaución en pacientes diabéticos por
producir aumento sobre los niveles de azúcar en la
sangre.
• No utilizar en conjunto con propranolol y otras
sustancias betabloqueadoras no selectivas.
• La administración durante el embarazo y lactancia
queda a criterio médico.
• Sobredosis: se tratará con un betabloqueador
cardioselectivo.
EFECTOS NO DESEADOS
Siguiendo las indicaciones, los efectos no deseados son
mínimos; el más común es el temblor de las extremidades.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Producto medicinal, manténgase fuera del alcance de los
niños.
Protéjase de la luz y consérvese en un lugar fresco y seco.
Administración, dosis y venta según prescripción médica.
SIN PRESERVANT
ES
SP
para el tratamiento
del brocoespasmo
agudo
20
Tape el recipiente del
nebulizador
Ponga con ayuda del gotero
dosificador el número de mililitros de
solución salina normal que le indique
su médico en el recipiente.
0020215
Ponga el número de gotas de
aerovan® SP Solución para
respirador que le indique su
médico en el recipiente, para
esto posicionar el envase a 45º
(inclinado). Aplicar la presión
necesaria para que inicie el
goteo.
Destape el recipiente del
nebulizador
Conéctelo al compresor y nebulice de
acuerdo a las instrucciones de su
médico, no debe aplicar más producto
hasta terminar totalmente la mezcla
preparada.
COD. 53127
En el interior de la caja
aerovan® SP solución para
respirador, encontrará cuatro
envases, dos de ellos contienen
el principio activo (salbutamol) y
los otros dos contienen solución
salina normal, los cuales se
mezclan en el nebulizador.