1. No category

Calidad
C
lid d e iinnovación
ió
Apuesta por la innovación
F
undada en 1960, Vifra es hoy una de las principales productoras
ras de
envases de papel y cartón para pastelería de Europa, con una
a gran
capacidad de producción y un almacén con stock permanente
nte de
todas las referencias de nuestro catálogo.
En nuestras modernas instalaciones de 50.000 m2 realizamos todos
os los
procesos de manipulado: rebobinado, laminado, corte en hojas, resmado,
mado,
parafinado, impresión, troquelado, ... para conseguir nuestro principal
ncipal
objetivo: “ofrecer la máxima calidad y servicio para el cliente más exigente”.
ente”.
Dirigimos todos los esfuerzos en esta dirección, creamos nuevos productos
ctos
y soluciones, ofreciendo así las mejores alternativas para el envasado y
presentación de dulces y otros alimentos.
Contamos con un equipo profesional altamente cualificado y la más
moderna tecnología capaz de dar forma a multitud de proyectos que se van
generando día a día y haciendo realidad las necesidades de nuestros clientes.
entes.
Uno de nuestros puntos fuertes es la flexibilidad en la producción que junto
a nuestro estructurado sistema logístico
g
y sistema de ggestión somos capaces
apaces
p
de suministrar grandes pedidos en tiempo récord.
2.
Apuesta por el futuro
S
eleccionamos rigurosamente los materiales empleados para
la fabricación de nuestros productos, estando todos ellos
autorizados para el envase de
e alimentos, cumpliendo con los
Reglamentos CE 1935/2004 y UE 10/2011
10/2011.
Trabajamos bajo un sistema de aseguramiento de la calidad, ISO
9001 y bajo la norma UNE-EN 15593, “Gestión de la higiene en la
producción de los envases para productos alimenticios”. Cumplimos
también con el Reglamento CE 2023/2006 sobre buenas prácticas
de fabricación de los envases destinados a entrar en contacto con
alimentos.
Disponemos del reconocimiento de nuestros clientes, lo que nos
ha permitido crecer y evolucionar a lo largo de todos estos años.
Nuestra perspectiva de futuro es continuar siendo líderes en nuestro
sector ofreciendo la misma calidad y servicio que nos avalan.
ÍNDICE
4
10
12
18
26
28
32
Cápsulas
Moldes para horno
Cajas
Cartonajes
Rodales y blondas
Papel impreso
Envases alimentación
Edición 2015
3.
4.
Cápsulas
Baking cups / Caissettes
Sin límites a la
imaginación
USO INDUSTRIAL
Industrial use / Utilisation industriel
USO PANADERO Y ARTESANO
Bakery and domestic use / Utilisation boulanger et domestique
USO PASTELERÍA
Pastry use / Utilisation pâtisserie
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA R A PA ST E LERÍA
LERÍ A
5.
Cápsulas
Baking cups / Caissettes
USO IN DUSTR IA L
Industrial use
Utilisation industriel
Papel antigrasa, especial para descapsuladora.
Todos los modelos se pueden personalizar.
Greaseproof slip easy paper special for automatic cups disposal
machine. Every model can be customized.
Papier ingraissable spécial pour machine à décapsuleur.
Tous les modèles peuvent être personnalisées.
PERGAMINO BLANCO, MARRÓN Y COLORES
Pergamin white, brown and colors / Pergamin blanc, brun et couleurs
Blanco
Marrón
White / Blanc
35 g.
50/60 g.
35 g.
Color / Couleurs
50 g.
50 g.
Modelo / Shape / Modèle
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Estrella / Star / Étoile
Nº
mm.
mm.
Nº
mm.
mm.
2
26
17
7
40
30
3
30
21
8
40
35
3 F2
26
23
9
40
40
4
32
24
91/2
40
42
4 F3
30
25
10
40
45
5
38
24
6
40
24
6 F7
45
22
61/2
40
27
6 F7
45
25
7
45
27
71/2
45
30
8
50
30
81/2
50
33
9
55
32
91/2
50
38
10
60
35
12
68
31
14
89
27
1/2
Cuadrada / Square / Carré
Nº
Marquesas
mm.
40x40
Modelo / Shape / Modèle
Alargada / Elongate / Allongé
Nº
mm.
19
mm.
mm.
7
75x29
21
8
82x26
23
10
100x32
21
12
106x37
28
Plum-cake
163x56
47
Modelo / Shape / Modèle
Rectangular / Rectangul.
Nº
Modelo / Shape / Modèle
6.
Colores
Brown / Brun
mm.
mm.
5
45x21
20
10 P
87x29
20
10
87x29
22
10 G
87x29
25
USO PANADERO Y ARTESANO
Bakery and domestic use
Utilisation boulanger et domestique
Cápsulas
Baking cups / Caissettes
Papel celulosa en diversos gramajes.
Todos los modelos se pueden personalizar.
Kraft paper in several grammages
Every model can be customized
Papier kraft en different gramage.
Tous les modèles peuvent être personnalisées.
STANDARD 50 g.
SUPER EXTRA 70 g.
BARBA EXTRA 85 g.
BARBA SUPER 105 g.
Modelo / Shape / Modèle
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Nº
mm.
mm.
Alargada / Elongate / Allongé
Nº
mm.
mm.
3
28
21
8
82 x 26
23
4
32
24
10
100 x 32
21
5
38
24
12
106 x 37
28
6
40
25
7
45
27
71/2
53
26
8
53
28
9
55
32
10
60
35
12
68
31
14
89
27
Modelo / Shape / Modèle
Platitos S.E.
Nº
ø mm.
6
68
11
7
68
16
mm.
7.
Cápsulas
Baking cups / Caissettes
USO PASTELERÍA
Pastry use
Utilisation pâtisserie
Las cápsulás de pergamino blanco, marrón y colores se pueden personalizar
White, brown and color pergamin paper can be customized
Les caissettes de pergamin blanches, brun et les couleurs peuvent être personnalisées.
ESPECIAL REPOSTERÍA / Special pastries / Pâtisseries spéciales
PERG. BLANCO, MARRÓN y COLORES
White, brown and colors / Blanc, brun et couleurs
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Nº
METAL ORO
Gold aluminum / Métale d’or
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Nº
mm.
26
17
3
28
16
4
33
17
5
40
15
2
26
17
3
30
21
4
32
24
5
38
24
6
40
24
7
45
27
8
50
30
50
38
9
1/2
PERG. IMPRESIÓN CENTR ADA
mm.
2
mm.
mm.
Centered print pergamin / Perg. imprimé centré
Nº
mm.
mm.
4
32
24
PAPEL / Paper / Papier
PLATA y ORO / Silver and Gold / Argent et d’or
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Nº
mm.
mm.
2
26
17
3
2
28
21
CARTULINA / Carboard / Carton
BLANCA y ORO / White and gold / Blanche et d’or
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Nº
mm.
mm.
4
52
14
6
68
11
14
89
27
Modelo / Shape / Modèle
Cuadrada / Square / Carré
8.
Nº
mm.
2
40 x 40
10
4
60 x 60
10
mm.
Cápsulas
USO PASTELERÍA
Pastry use
Utilisation
Ut
sat o pât
pâtisserie
sse e
Baking cups / Caissettes
Todos los m
modelos se pueden personalizar.
Every model can be customized
modèles peuvent être personnalisées.
Tous les mod
El papel es resistente a
altas temperaturas.
Paper is resistant to high
temperatures.
Papier est résistant à des
températures élevées.
CUPCAKES
TULIPAS / Tulipcups / Tulicups
PERG. BLANCO, MARRÓN y COLORES
KRAFT
White, brown and colors / Blanc, brun et couleurs
COLORES / Colors / Couleurs
Nº
10
mm.
60
mm.
35
Nº
140/50
50
80
160/50
50
90
MUFFINS
PERGAMINO / Pergamin
PERG. BLANCO, MARRÓN y COLORES
LEO
Nº
91/2
mm.
mm.
White, brown and colors / Blanc, brun et couleurs
mm.
50
mm.
38
Nº
9
1/2
mm.
50
mm.
35
TOPOS, ESTRELLAS Y VICHY
Nº
mm.
mm.
4
32
24
8
50
30
KRAFT
MARRÓN DECORADO / Brown decorate / Brun decoré
Modelo / Shape / Modèle
Modelo / Shape / Modèle
Redonda / Round / Ronde
Estrella / Star / Étoile
Nº
mm.
mm.
Nº
mm.
mm.
7
68
16
7
40
30
10
60
35
10
40
45
14
89
27
Modelo / Shape / Modèle
Modelo / Shape / Modèle
Cuadrada / Square / Carré
Nº
mm.
2
40 x 40
mm.
10
Alargada / Elongate / Allongé
Nº
Plum-cake
mm.
163 x 56
mm.
47
9.
Moldes para horno
Baking moulds / Moules à cake
Resistencia y
finura que marca
la diferencia
Moldes para bizcochos y Plum Cake
Plum Cake moulds / Plum Cake moules
10.
Moldes para horno
Baking moulds / Moules à cake
Fabricados con papel calandrado marrón micro ondulado y papel fibra
virgen antigrasa, con propiedad desmoldeante.
They are produce with micro f luted corrugated brown calendered
kraft paper and virgin fibre greaseproof paper.
Fabriqués avec papier celendré brun micro ondulé et papier fibre
vierges ingraisable avec la propiété démoulage.
Borde redondo
Ref.
Base (mm)
Altura / height / hauteur (m
(mm.)
H45
45 x 45
40
H80
80 x 40
40
Round edge / Bord ronde
Ref.
Base (mm)
Altura / height / hauteur (mm.)
H150R
150 x 65
45
H165R
165 x 65
45
H151R
150 x 90
35
H168R
168 x 110
35
H190R
190 x 135
35
H220R
220 x 87
35
Borde plano
Plain edge / Bord lisse
Ref.
Base (mm)
Altura / height / hauteur (mm.)
H220P
220 x 80
60
H240P
235 x 80
70
Se fabrica cualquier
tamaño por encargo
Any size can be manufactured
upon request.
Fabriqué toutes les tailles sur
demande.
11.
12.
Cajas
Boxes / Boîtes
Elegante
presentación
para los mejores
postres
PASTAS / BRA ZO CON ASA / HEX AGONALES / RECTANG. CON ASA
Biscuits, Swiss roll, Hexagonal, Rectang. with handle / Pâtisserie, Bûche, Hexagonale, Rectang. avec poignée.
METALIZ ADAS ORO / BATEAS CON TAPA / “AGATA” / CUPCAKES CON SOPORTE
Gold metallized / Duplex gold handle trays (with lid) / “Agata” square / Cupcakes with inserts.
D’or métallisée / Plateaux d’or duplex (avec couvercle) / “Agata” carrés / Cupcakes avec insert.
ROSCONES / CORONAS / SAN VALENTÍN / PIZZ A
Ring-shaped cake (with window), Crowns, Valentine boxes, Pizza boxes
Gâteau des rois (avec fenêtre), Couronnes, Boîte Valentine, Boîte â pizza
CAJAS METALIZ ADAS ORO
Gold metalized boxes / Boîtes métallisées d´or
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA R A PA ST E LERÍA
LERÍ A
13.
Cajas
Boxes / boîtes
PASTAS / BR AZO CON ASA / HEXAGONA LES
RECTANGULAR CON ASA
Biscuits, Swiss roll, Hexagonal, Rectang. with handle
Pâtisserie, Bûche, Hexagonale, Rectang. avec poignée
Fabricadas con cartón para uso alimentario.
Made from cardboard for food use.
Fabriqués avec carton pour utilisation alimentaire.
Estándar. Estampación por encargo
Customized by stamping upon request
Personnalisées par estampage sur demande
Personalizadas / customized / personnalisées
PASTAS / Biscuits / Pâtisserie
RECTANGULAR / rectang.
tang.
Cartón ffolding
ld
CON ASA / With handle / Avec
vec poignée
Folding board / Carton folding
Ref.
Tamaño / sizes / mesures
ures (mm.)
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
1/4
175 x 115 x 47
1/2
182 x 135 x 54
3/4
190 x 156 x 60
1
202 x 157 x 60
11/2
220 x 163 x 63
13/4
250 x 175 x 70
2
260 x 190 x 80
Hexagonal / Hexagonale
3*
300 x 200 x 90
CON ASA / With handle / Avec poignée
4*
305 x 242 x 95
9
330 x 260 x 90
10
350 x 270 x 100
11
380 x 300 x 100
12
400 x 330 x 110
13
455 x 360 x 110
HEXAGONALES
Ref
ø mm.
20
210
23
240
25
270
27
280
30
310
32
330
Easy assembly boxes. With protective
varnish to enhance design.
34
350
36
370
Boîtes montage facile. Avec vernis
protecteur qui améliore sa conception.
40
410
*6 puntos de pegado
Cajas de cartón de fácil montaje.
Con barniz protector que realza
el diseño.
BRAZO / swiss roll / Bûche
CON ASA / With handle / Avec poignée
*
14.
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
A1
290 x 110 x 100
A2
355 x 130 x 100
A3
385 x 130 x 100
A4
455 x 140 x 100
A5*
450 x 160 x 100
A6*
450 x 190 x 100
*Bajo encargo / Upon request / Sur demande
Cajas
“ÁGATA” / BATEAS CON TA PA / CU PCAKES
CON SOPORTE
Duplex gold handle trays (with lid), “Agata” square boxes, Cupcakes with inserts.
Plateaux d’or duplex (avec couvercle), Boîtes “Agata” carrés, Cupcakes avec insert.
Boxes / boîtes
Fabricadas con cartón para uso alimentario.
Made from cardboard for food use.
Fabriqués avec carton pour utilisation alimentaire.
Estándar. Estampación por encargo
Customized by stamping upon request
Personnalisées par estampage sur demande
Personalizadas / customized / personnalisées
Perso
CUADRADAS “ÁGATA”
”Agata” square boxes / Bôites“Agata” carrés
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
23
240 x 240 x 100
25
260 x 260 x 100
27
280 x 280 x 100
30
310 x 310 x 100
32
330 x 330 x 100
36
370 x 370 x 100
CUPCAKES CON SOPORTE
Cupcakes with inserts / cupcakes avec insert
Cartón folding
Folding board / Carton folding
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
2
195 x 100 x 80
4
198 x 198 x 80
6
265 x 198 x 80
BATEAS ORO / ORO CON TAPA
Gold/gold handle trays (with lid)
Assiettes Or/Or (avec couvercle)
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
4
210 x 140 x 50
5
230 x 160 x 50
6
250 x 180 x 50
7
260 x 200 x 50
8
280 x 220 x 50
10
340 x 250 x 50
15.
Cajas
Boxes / boîtes
ROSCONES / CORONAS
SAN VA LENTÍN
Ring-shaped cake (with window),
Crowns, Valentine boxes.
Gâteau des rois (avec fenêtre),
Couronnes, Boîtes Valentine.
Fabricado con folding reverso blanco.
Made from folding boxboard with a white reverse.
Fabriqués avec carton folding inverser blanc.
Estándar. Estampación por encargo
Customized by stamping upon request
Personnalisées par estampage sur demande
Personalizadas / customized / personnalisées
ROSCONES CON VENTANA
Ring-shape cake (with window) / Gâteau des rois (avec fenètre)
Una pieza - Tapa y fondo
One piece - Lid & base separately
Une seule pièce - Haut et en bas
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
23
230 x 230 x 80
26
260 x 260 x 80
28
280 x 280 x 80
31
310 x 310 x 80
33
330 x 330 x 80
35
350 x 350 x 80
37
370 x 370 x 80
41
410 x 410 x 80
40x30
400 x 300 x 80
50x40
500 x 400 x 80
60x40
600 x 400 x 90
CORONAS
Crowns / Couronnes
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
562 x 60
CAJAS PARA SAN VALENTÍN
Valentine boxes / Boîtes Valentine
16.
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
20
200 x 200 x 80
23
230 x 230 x 80
26
260 x 260 x 80
28
280 x 280 x 80
Cajas
CAJAS META LIZADAS ORO
Gold metallized boxes
Boîtes métallisées d´or
Boxes / boîtes
Fabricadas con folding metalizado oro.
Made from folding boxboard gold metallized.
Fabriqué avec carton folding métallisée d’or.
Estándar. Estampación por encargo
Customized by stamping upon request
Personnalisées par estampage sur demande
Personalizadas / customized / personnalisées
LINGOTE / Ingot / Lingot
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
26
260 x 260 x 100
28
280 x 280 x 100
310 x 310 x 100
330 x 330 x 100
PASTAS / Pastries / Pâtisserie
BOMBONES / Chocolate / Chocolats
31
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
33
140 x 120 x 30
114 x 69 x 50
155 x 83 x 67
187 x 109 x 78
TURRÓN
Nougat / De Nougat avec fenêtre
Tamaño / sizes / mesures
185 x 87 x 27
CON ASA / Withh handle
h dl / Avec poignée
MARIPOSA / Butterfly / Papillon
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
165 x 110 x 45
80 x 60 x 45
210 x 90 x 25
BOLSO / Pursuit / Sac
YEMAS / Double wall / Paroi double
LAZO / Lace / Boucle
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
195 x 67 x 130
177 x 137 x 28
110 x 75 x 50
17.
18.
Cartonaje
Cardboard articles/ Articles en carton
Calidad como
base de un
buen producto
PL ATOS Y BANDEJAS
Plates and trays / Assiettes et plateaux
PL ATOS BLONDA / BANDEJAS BLONDA
Doily-Plate/Tray cardboard / Assiettes/Plateaux-Dentelle carton
DISCOS / CORA ZONES /FORMATOS / BATEAS
Circles cakes / hearts / trays double side / metallized handle trays
Disques des carton / coeurs / Formats de carton avec languette / plateaux d’or avec poignée
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA RA
R A PA ST EELERÍ
LERÍA
A
19.
Cartonaje
Cardboard articles / Articles en carton
PLATO Y BAN DEJAS
Plates and trays
Assiettes et plateaux
Cartón E, Estucado, met. plata y oro, colores
Cartón sin metal plata y oro
“E”, Coated, silver, gold, colors cardboard
Without metal silver, gold
Carton E, couché, argent, or, couleurs
Argent et or sans métalé
PLATOS / Plates / Assiettes
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
8
80 ø
10
100 ø
16
160 ø
18
180 ø
20
200 ø
23
230 ø
25
250 ø
27
250 ø
30
300 ø
32
320 ø
32L
320 ø
34L
340 ø
36L
360 ø
40L
400 ø
44L
440 ø
BANDEJAS / Trays / Plateaux
20.
Ref.
R
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
1
90 x 150
2
100 x 170
3
120 x 190
4
140 x 210
5
160 x 230
6
180 x 250
7
200 x 270
8
220 x 280
9
240 x 300
10
250 x 330
11
280 x 360
12
310 x 380
13
340 x 420
13B
13
370 x 470
14
400 x 500
15
450 x 550
A-1
100 x 280
A-2
120 x 340
A-3
125 x 380
A-4
A
-4
4
130 x 450
PLATO Y BAN DEJA BLON DA / DISCO-PLATO
Doily-Plate / Tray cardboard / Disk-plate
Assiettes / Plateaux-dentelle carton / Disque-assiettes
Todos los modelos se pueden personalizar
Every model can be customized
Tous les modèles peuvent être personnalisées
nalisées
Cartonaje
Cardboard articles / Articles en carton
ORO | BLANCO | NEGRO
Gold / White / Black
Or / Blanc / Noir
PLATO BLONDA
Doily-plate cardboard /Assiettes-dentelle carton
ton
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
mm.)
20
200 ø
23
230 ø
25
250 ø
28
280 ø
30
300 ø
32
320 ø
35
350 ø
38
380 ø
40
400 ø
BANDEJA BLONDA
Doily-tray cardboard / Plateaux-dentelle carton
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
18x25
180 x 250
22x27
220 x 270
27x32
270 x 320
31x39
310 x 390
35x41
350 x 410
14x38
140 x 380
17x42
170 x 420
DISCO-PLATO CARTON ORO DG
Disk-plate gold cardboard 1800 gr./m2
Disque-assiette carton d’or 1800 gr./m2
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
30
300 ø
32
320 ø
35
350 ø
21.
Cartonaje
BASES PAR A TARTAS
Cardboard articles / Articles en carton
Cake blanks
Disques et formats de carton
ORO / PLATA / NEGRO / COLORES
Gold / Silver / Black / Colors
Or / Argent / Noir / Couleurs
Estándar / Standard
Personalizadas
Customized
ustomized
Personnalisées
ersonnalisées
DISCOS BORDE LISO
Plain round circles cakes / Disques de carton bord lisse
Oro / Plata
Gold / Silver - D’or / D’argent
Oro / 1 cara
Gold / 1 side - D’or / 1 face
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
18
180
20
200
21
210
22
220
24
240
26
260
28
280
30
300
32
320
DISCOS BORDE ONDULADO
Scalloped round circles cakes / Disques de carton bord ondulé
Oro / Plata
Gold / Silver - D’or / D’argent
Negro / 1 cara
Black / 1 side - Noir / 1 face
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
18
180
21
210
24
240
26
260
28
280
30
300
FORMATOS / Rectang. / Formats de carton
FO
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
20 x 3
30
200 x 300
30 x 4
40
300 x 400
Cualq
Cualquier
tamaño por encargo
All sizes
siz upon request
Tous les mesures sur demande
22.
Cartonaje
COR AZONES
FORM ATOS / BATEAS
Cardboard articles / Articles en carton
Hearts / trays double side / metallized handle trays
Coeurs / formats de carton / plateaux d’or avec poignée
Estándar / Standard
Personalizados
Customized
Personnalisées
TIRAS DE CARTÓN PARA TARTAS
BATEAS ORO / ORO
Cardboard defenses for cakes / Défenses en carton
Gold/gold handle trays | Plateaux or/or avec poignée
Ref.:
5 kg.
10 kg.
Tamaño / sizes / mesures (cm.)
42-52-62-75
CORAZONES / Hearts / Coeurs
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
ancho x alto / wide x high / largeur x longueur
16
160 x 184
18
180 x 206
21
210 x 240
24
240 x 263
26
260 x 290
28
280 x 336
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Ref.
2
100 x 170 x 25
3
120 x 190 x 25
4
140 x 210 x 25
6
180 x 250 x 25
8
220 x 280 x 25
10
250 x 340 x 25
FORMATOS CON PESTAÑA
Trays double side | Formats de carton avec languette
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
redondo / round / ronde
80 ø
triangular / triang.
95 x 100
rectangular/ rectang.
55 x 90
oval/oval/ovale/
67 x 90
cuadrado / square / carrée
75 x 75
corazón / heart /coeur
90 x 100
23.
24.
Rodales y Blondas
Round and rectangular paper doilies / Dentelles rondes et rectangulaire
Protección y
belleza unidos
en un único
producto
RODALES Y BLONDAS CAL ADOS
Round and rectangular paper doilies / Dentelles rondes et rectangulaire
OVALES Y CORA ZONES CAL ADOS
Oval and hearts paper doilies / Dentelles ovales et coeurs
RODALES Y BLONDAS PARAFINADAS
Greaseproof round and rectangular paper doilies / Dentelles ingraissable rondes et rectangulaire
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA R A PA ST E LERÍA
LERÍ A
25.
Rodales y Blondas
Round and rectangular paper doilies
Dentelles rondes et rectangulaire
Litos / Opalina / Plata / Oro
White cellulose / Coated cellulose / Silver / Gold
Papier blanche / Papier couché / Argent / Or
RODALES CALADOS
Round paper doilies / Dentelles rondes
Ovales y Corazones
calados litos
Oval and hearts paper doilies
Dentelles ovales et coeurs
OVALES CALADOS
Oval paper doilies / Dentelles ovales
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
.)
16x23
160 x 230
19x26
190 x 260
21x32
210 x 320
26x35
260 x 350
CORAZONES CALADOS
Hearts paper doilies /Dentelles coeurs
Ref.
26.
.)
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
10
100 ø
16
160 ø
20
200 ø
27
270 ø
BLONDAS CALADAS
Rectangular paper doilies / Dentelles rectangulaire
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
10
100 ø
15x21
150 x 210
12
120 ø
16x23
160 x 230
15
150 ø
18x25
180 x 250
18
180 ø
21x27
210 x 270
21
210 ø
26x32
260 x 320
25
250 ø
31x38
310 x 380
28
280 ø
34x41
340 x 410
30
300 ø
40x50
400 x 500
32
320 ø
45x55
450 x 550
35
350 ø
13x31
130 x 310
38
380 ø
16x42
160 x 420
40
400 ø
18x50
180 x 500
42
420 ø
45
450 ø
48
480 ø
50
500 ø
Rodales y Blondas
Round and rectangular paper doilies
Dentelles rondes et rectangulaire
Paraf ina blanca y marrón
White and brown greaseproof paper
Ingraissable blanc et brun
Estándar / Standard
Personalizados
Pe
e
Customized
Cu
u
Personnalisées
Pe
e
BLONDAS PARAFINADAS
Rectangular paper doilies / Dentelles rectangulaire
RODALES PARAFINADOS
Round paper doilies / Dentelles rondess
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
Ref.
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
mm.)
13x18
130 x 180
18
180 ø
16x22
160 x 220
21
210 ø
17x24
170 x 240
23
230 ø
21x27
210 x 270
25
250 ø
26x32
260 x 320
27
270 ø
28x36
280 x 360
30
300 ø
31x39
310 x 390
32
320 ø
36x41
360 x 410
35
350 ø
41x48
410 x 480
38
380 ø
45x55
450 x 550
40
400 ø
50x60
500 x 600
42
420 ø
13x31
130 x 310
45
450 ø
14x39
140 x 390
47
470 ø
16x42
160 x 420
50
500 ø
18x50
180 x 500
21x36
210 x 360
20x56
200 x 560
Ref.
27.
28.
Papel
Paper / Papier
Entrega tus
productos con una
perfecta imagen
y en inmejorables
condiciones
PAPEL IMPRESO ESTÁNDAR Y PERSONALIZ ADO
Standard and personalized wrapping paper / Papier imprimé standar et personalisée
PAPEL EN BOBINAS, RESMAS Y FORMATOS
Wrapping paper reels, reams and formats / Papier en bobines, en rames et en formats
PORTABOBINAS DE PAPEL TIMBRADO
Paper roll holder / Porte-bobine de papier
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA R A PA ST E LERÍA
LERÍ A
29.
Papel
BOBINAS y RESM AS
Paper / Papier
Reels and reams
Bobines et rames
Celulosa | kraft blanco | kraft verjurado | kraft estucado 2 caras
White kraft | brown kraft | coated 2/s
Kraft blanche | kraft vergé marron | couché
Estándar / Standard
Personalizados
Customized
Personnalisées
PAPEL IMPRESO ESTÁNDAR Y BLANCO
Standard and white wrapping paper / Impression standard et blanc
Bobinas celulosa en 31 cm. y 62 cm.
Reels of 31 cm. or 62 cm. white cellulose 1/s
40 g.
Bobines de kraft blanche 31 cm. et 62 cm. Sat 1/c
Resmas de 62 x 86 cm.
Reams of 62 x 86 cm.
Rames de 62 x 86 cm.
PAPEL IMPRESO PERSONALIZADO
Personalized paper / Papier personalisée
Kraft:
20g., 24g., 30g., 35g., 40g.
Kraft B:
20g., 30g., 35g., 40g.
Kraft verj.:
35g.
Kraft estuc. 2 caras: 40g., 45g., 50g.
Kraft B2/c:
PAPEL REGALO
Gift paper / Papier cadeau
Papel Impreso Estándar
Standard gift wrapping paper
Papier impression standard
Bobinas en 31 cm. y 62 cm.
Reels of 31 cm. or 62 cm.
Bobines de kraft blanche 31 cm. et 62 cm.
PORTABOBINAS MOSTRADOR
Paper roll holder / Porte-bobine de papier
Niquelado / Nickel-plated / Chrome
Ref.
30.
Tamaño / sizes / mesures
1
62 cm
2
31 - 62 cm
3
15,5 - 31 - 62 cm
65g.
30 g.
Papel
Paper
p / Papier
p
Parafina | Cristal | Seda | Hornear | Metalizado colores
Waxed | Crystal | White tissue | Siliconed baking | Metallized colors
Paraffiné | Crystal | Soie | Coisson | Métallisé couleurs
RESMAS / Reams / Rames
Cristal blanco y marrón
White and brown crystal / Cristal blanche et marron
62 x 86 cms.
40 g.
Seda
Tissue paper / Soie
62 x 86 cms.
20 g.
Parafina
Waxed paper / Papier paraffiné
54 x 75 cms.
Hornear (uno y varios usos)
Siliconed backing paper / Papier cuisson
40 x 60 cms.
FORMATOS / Formats
Polvorón
190 x 170 mm.
Imp. 2 colores
Metalizados colores - oro/plata/rojo/verde/azul
Metallized colors - gold/silver/red/green/blue
Métallisés couleurs- or/argent/rouge/vert/bleu
7x7 | 10x10 | 12x12 | 14x14 mm.
Para sobaos
Ref. 80 g.
BOBINAS / Reels / Bobines
Sobaos
Medidas según necesidad del cliente
Size adapted to the client’s need
Mesures adaptées aux besoins des clients
31.
32.
Envases Alimentación
Food packaging / Récipients pour aliments
Foo
La variedad que
completa el
buen servicio
Envases para pizzas, hamburguesas, fritos, patatas fritas, ...
Packaging for pizzas, burguer, fried, french fries, … / Emballage pizzas, hamburger, fried, chips, ...
Envases para alimentos
Food packaging / Récipients pour les aliments
ENVA
EN
N VA SE
SES
S PA R A PA ST E LERÍA
LERÍ A
33.
Envases comida rápida
Fast food packaging / Récipients pour prêt-à-manger
Fabricados con folding resistente a la grasa y a la humedad.
Produced with freeze and greaseproof folding.
Fabriqués
q
en carton folding
g résistante à la g
graisse et l’humidité
En
Envases
para pizzas, hamburg uesas,
fritos, patatas fritas, ...
fri
Pa
Packaging
for pizzas, burguer, fried, french fries, …
Emballage pizzas, hamburger, fried, chips, ...
Em
CAJAS PARA PIZZAS
Pizza boxes / Boîte de pizza
Ref.
Ref.
R
f
34.
Uso principal
U
i i l/M
Main
i use
Base ((mm))
B
Alt
Altura / H
Height
i ht ((mm.))
H-100
Hamburguesa / Burger
100 x 100
75
P-148
Patatas fritas / French fries
80 x 53
148
P-124
Patatas fritas / French fries
80 x 53
124
B-171
Fritos / Fried
171 x 55
39
B-95
Fritos / Fried
95 x 65
41
Tamaño / sizes / mesures (mm.)
26
260 x 260 x 35
31
310 x 310 x 40
33
330 x 330 x 40
Envases para alimentos
Food packaging / Récipients pour les aliments
Envases para alimentos frescos y precocinados con plegado antigoteo y con posibilidad
de cubrir con tapa o film. Fabricados con cartón folding antigrasa y antihumedad.
Fresh and precooked food packaging with waterproof assembly. It is possible to cover it
with lid or film. Made from greaseproof and waterproof folding box board.
Récipients pour les aliments frais et précuisiné avec pliage antigoutte et la possibilité de
couvrir avec le couvercle ou un film. Faite avec du carton pliant ingraissable et l’humidité.
P
Producto
bajo encargo,
en blanco o personalizado.
e
P
Product
upon request, White or
ccustomized
P
Produit sur demande, blanc ou
p
personnalisées
ENVASES PARA ALIMENTOS
Food packaging / Récipients
Ref.
mm.
mm.
A150
150 x 65
45
A158
158 x 108
35
A165
165 x 65
45
A217
217 x 80
60
A235
235 x 80
70
35.
Calidad e innovación
AUTOVÍA MADRID-ALICANTE, A-31 SALIDA 37 · TEL. +34 967 440 700 · FAX +34 967 440 800 · APARTADO 35 - 02630 LA RODA · ALBACETE - ESPAÑA
[email protected] · www.grupovifra.com