1. No category

INFÓRMESE DE L0S CAMBIOS EN LOS RECORRIDOS
DE TRANSANTIAGO QUE COMIENZAN
EL 6 DE JULIO 2015
4 MODIFICACIONES
6 EXTENSIONES
Infórmese en:
www.transantiago.cl | @Transantiago | (cel) 600 730 00 73 | # 800 73 00 73
Inserto BoletinPO Julio.indd 1
6/25/15 10:29 AM
203e
225
MODIFICACIÓN
Para mejorar la cobertura, el recorrido 109 extiende Para mejorar el tiempo de viaje en el eje Santa Rosa,
su trazado hacia Maipú por Av. Portales hasta terminal el recorrido 203e modifica su ruta, finalizando su
ubicado al poniente de Autopista del Sol.
trazado en Mac Iver con Esmeralda. Hacia Huechuraba
por Recoleta prefiera los recorridos 203 y 208.
Sector de extensión
El recorrido 225 modifica su ruta desde Tomás Moro
con Colón hacia el oriente, permitiendo conexión
directa con el futuro Mall Los Dominicos, retomando
su ruta habitual hacia el norte en Padre Hurtado con
Apoquindo y accediendo a (M) Los Dominicos.
Termómetro de la modificación
CSF Maipú
Hospital de Maipú
Nudo
Autopista del Sol
CRS Maipú
Jorge Inostroza
Cementerio
Católico de Maipú
Camino a Rinconada
Sector que modifica
Muni
de Maipú
Chacabuco
MODIFICACIÓN
Vespucio
Camino El Alba
os
inic
Dom
Manquehue
Los
H. de Magallanes
Alberto Llona
Nueva Bilbao
Bilbao
zuela
Vicente Pérez Rosales
Echeñique
wa
rds
an
lS
a
la del Viento
Valen
Ed
De
M.
lab
na
ba
Ca
To
lF
err
Nueva San Martín
Príncipe de Gales
Carlos Ossandón
Manuel de la Lastra
1ª Transversal
l
rri
oc
a
Santa Elena
ey
La Cañada
do
rel
in
rta
el
Hurtado
Valenzuela Puelma
ll
ipi
M
oa
m
Ca
Nva. O’Higgins
a
ut
R
a(
Lo
Lo Blanco
)
76
Hu
Vespucio
Inst.
Rehabilitacion
Infantil
Ciudad
Deportiva
re
4 Álamos
ris
Fleming
Rotonda
Tomás Moro
Country Club
Har
Pad
Santa Rosa
Los Domínicos
Tomás Moro
Pajaritos
El Carmen
Alexander
Fleming
08
203e
Del Rey
Padre Hurtado
El Carmen
Recoleta
Mac Iver
Del Rey
El Cid
El Olimpo
3 Po n i e n t e
Las Naciones
4 Poniente
La Galaxia
El Conquistador
Autopista del Sol (Ruta 78)
rio
5 Poniente
na
Río Guadiana
Pau
l
Bilbao
Portales
Av. Sur
Rotonda
Atenas
Colón
Modificación
delrecorrido
203
Extensión
delrecorrido
Fin de Recorrido
Martín de Zamora
ar
109
Alameda
nte
203e
ásc
Las Tinajas
Ana María
Juricic
Hu
Villa
San Luis
5 de Abril
Costanera Norte
Iglesia
Pedro
General Blanche
COSAM
Esmeralda
Grecia
Los Dominícos
Apumanque
S. Bueras
Ce
Candelaria
Votivo
Estadio
Maipú
Tramo que
Templo abandona
IV
RÍO MAPOCHO
J. M. Borgoño
203
Camino a Rinconada
Apoquindo
s
EXTENSIÓN
Llano
109
Simón Bolívar
Ca
rlo
s
Larraín
Bat
tle
Inserto BoletinPO Julio.indd 2
yO
rdo
ñez
6/25/15 10:29 AM
211c 211e
Sector
San Joséque modifica y extensión
Freire
e
za
zuela
Llano
Ey
s
Portales
211¶
G. Besoain
El Topacio
Andacaollo
Dip. L. Rodriguez
Consistorial
Rinconada de Nos
ea
Valle Hermoso
Para conectar
de manera
Mall Plaza Surmás directa a los vecinos de Villa Las Palmeras con el
García de LayHuerta
centro de San Bernardo, Gran Avenida
La Florida, el recorrido 211e extiende su
Nos y General Urrutia,
ruta por Barros Arana, Mateo de Toro y Zambrano, El Topacio
Regina
Gálvez
eliminando el punto de regulación en calle Eucaliptus.
Camino Los Morros
ea
Fér
r
Qda. Camarones
Molineros
Ictinos
Lín
les
rta
Po
M. Carvallo
Camino La Capilla de Nos
Barros Arana
Carlos Ossandón
gu
irr
Paula Jaraquemada
Vespucio
Ramón Cruz
Jorge Alessandri
Lynch Sur
P. To
rres
Javiera Carrera
a
pañ
e Es
Chil
Alcalde Monckeberg
Central
)
Las Parcelas
Los Canelos
Población
La Selva
ta 5
COSAM
ntales
Los Almendros
Alsina
r (Ru
Los Orie
Modificación
delJoan
recorrido
a Su
Peñalolén
211c
211e
ican
Juan Moya
General Urrutia
mer
227
nza
Mateo de Toro y Zambrano
Pana
José Pedro Alessandri
Talinay
ejino
a
Aeródromo
Tobalaba
Arrieta
A. D’Halmar
Inserto BoletinPO Julio.indd 3
Blest Gana
lab
Campus
UMCE
Félix de
Amesti
227
ba
Chileno
Alemán
Hosp. Militar
To
Confederación
Suiza
Madrid Osorio
a Esp
ñez
stra
Alfonso Donoso
Simón Bolívar
Nuev
rdo
Ñuñoa
Armenia
rds
Larraín
Mae
Eucaliptus
Modificación
delrecorrido
s
SAPU
r
rlo
yO
Liborio Carvallo
Ca
tle
líva
Echeñique
Valen
wa
an
lS
Bat
Bo
Vicente Pérez Rosales
Holanda
Coventry
Hamburgo
Ed
na
Si
n
mó
Fidel
Pinochet
José Joaquín Pérez
Esmeralda
1 de Mayo
M.
Ca
Campus
Oriente
UC
San nardo
Ber
San
Bernardo
Covadonga
Sector de extensión
Emilia Téllez
e
Fr
Hospital
Parroquial
San Alfonso
La Cañada
ceda
San Martín
Amé
Las
Maipú
EXTENSIÓN Y
MODIFICACIÓN
San
Bernardo
Las Américas
Para contar con una nueva alternativa de viaje que conecte de manera directa el
(M) Irarrázaval y el (M) Plaza Egaña con la comuna de La Reina, el recorrido 227
extiende su ruta hasta José Arrieta por Irrarázaval, Larraín y Jorge Alessandri. El
recorrido retorna hacia Irarrávazal por José Arrieta, Tobalaba y Larraín.
Balma
ire
Cementerio
Municipal
Colón
O’Higgins
227
EXTENSIÓN
Miguel
Aylwin
Urmeneta
ricas
Balmaceda
Robert Kennedy
En tanto, el recorrido 211c extiende su ruta y horario. Transitando por Barros
Arana, Mateo de Toro y Zambrano, El Topacio y General Urrutia, este recorrido
permitirá a los vecinos de Villa Las Palmeras conectar de manera directa con el
centro de San Bernardo y Gran Avenida. Esta modificación de trazado también
elimina el punto de regulación en calle Eucaliptus. Asimismo, el servicio extiende
su horario y punto de inicio en La Cisterna operando entre 5:30 y 23:48 hrs.
desde la EIM La Cisterna.
6/25/15 10:29 AM
e la B
El Pino
Santa
Julio Chávez
Patagonia
Porto Alegre
Santa Rosa
Mapuhue
La Primavera
Juan
Pablo II
315
Rigobe
rto Jara
Raúl Silva Henríquez
aur
a
agas
San L
ntof
lanca
to A
En horario valle, el recorrido 315e extiende su ruta
por Lo Marcoleta hasta terminal, mejorando las
condiciones de descanso de los conductores.
ta
uis
San
ús
Enriq
315
Jes
ue
Ob
rer
En horas punta (6:30 a 9:29 hrs. y 17:30 a 20:29
hrs.), el recorrido 315e mantiene su ruta habitual,
finalizando su recorrido en Santa Laura esq. Av. Lo
Marcoleta.
o
Co
loCo
lo
Manuel
ta
rcole
Antonio
Matta
a
Lo M
Extensión
delrecorrido
San Luis
Mart
ín
315
San
Terminal
Lo Marcoleta
315e
Irene
Frei
to
Población
El Mañio
Saav
edra
Pin
G-16
A.
Ruta
J. F. González
Las Violetas
Inserto BoletinPO Julio.indd 4
Población
El Castillo
ta L
Sta. Mercedes
El Ombú
Sector de extensiónPaicaví
Pirineos
Santiago del
Nuevo Extremo
Batallón Chacabuco
b
Peña
Estadio
Municipal
Estadio
Municipal
Puer
Martín de Solís
EXTENSIÓN
Población
El Castillo 2
Extensión
delrecorrido
Raúl
Brañes
Marta
Gabriela
301c2
Santa Carolina
Santa Teresa
La Pintana
Ciudad de México
Lo Blanco
301 2
arca
La Platina
Baldomero Lillo
Juanita
rón d
La Platina
Barrenechea
Villa Los
Eucaliptus
Sacramental
Condell
Tte. Luis Cruz
Vecinal Sur
nco
Los Pétalos
Pedro S. De la Hoz
Imperial
San Francisco
Lo Bla
Calde
301 2
reno
Las Canteras
General Silva
Lo Mo
Orlando
Letelier
Bernardino Parada
San
315e
Universidad de Chile
Lo Martínez
Central
Para mejorar la cobertura y opciones de viaje de los
vecinos del sector Lo Blanco, comuna de La Pintana,
el recorrido 301c2 extiende su trazado por calle Lo
Blanco, agregando 4 paradas nuevas por sentido
y mejorando las condiciones de descanso de los
conductores. Asimismo, esta extensión elimina el
punto de regulación en Lo Blanco con San Francisco.
Sector de extensión
Campus Antumapu
COSAM
Sta. Mercedes
301c2
le
Los Morros
EXTENSIÓN
6/25/15 10:29 AM
Enrique Olivares
bia
lom
Co
Santa Amalia
Sector de extensión
Trinidad Oriente
Vic
uña
Ma
N
CE
Los Toros
Teletón
Estación
Central
Ca
1
go
na
l
Del
Dia
a
zet
rril
Maestranza
San Eugenio
Fe
Ca
lle
1
go
Maipú
San Borja
Logroño
Población
Santiago
a
zet
re
ra
Villa
P. Mekis
Bu
arr e
Antofagasta
uir
s. C
Hogar
de Cristo
Ag
Hno
Terminal
San Borja
ro
Villa
P. Mekis
ca
rro
I16
Uspallata
Sector que
abandona
Logroño
Bu
I16
Santa Teresa
Juanita Weber
Estación
Central
Padre Hurtado
Subercaseaux
Población
Santiago
ra
N
CE
Con Con
Luis Infante Cerda
l
5
d
e
Exposición Abr
i
Aeropuerto
Sector que
abandona
O
Arica
Villa
Francia
Las Rejas
Dia
lle
arr e
Antofagasta
IAG
Centro
Josefina Martínez
Bernardo
Leighton
Palena
Padre V. Irarrázabal
Uspallata
I16
Las Rejas
H
.C
nos
Padre Hurtado
NT
Sector que modifica hacia Alameda
s
la
eArica
c
ar
Hogar
de Cristo
Villa
Francia
Juanita Weber
Terminal
San Borja
SA
Terminal
Buses
Mall Plaza
Tobalaba
San Borja
Obispo Umaña
General Velásquez
Subercaseaux
Toro Mazotte
Ab
de
5
Santa Teresa
Gral. Amengual
Luis Infante Cerda
Bernardo
Leighton
Palena
El recorrido I16 ahora
comienza y finaliza su
ruta en Av. Ferrocarril con
Uspallata. Esta modificación permite eliminar
el punto de regulación de
Uspallata con Subercaseux y mejorar las condiciones de descanso de los
conductores.
ril
ce
Aeropuerto
[I]16
s
la
Ciudad del Este
DO
RTA
HU
es
Las Rejas
Con Con
Las Rejas
Sector que modifica hacia Av. El Ferrocarril
ar
La
orr
sT
Teletón
Terminal
Buses
MODIFICACIÓN
AL
Padre V. Irarrázabal
Elisa Correa
TR
na
I16
l
rril
oca
err
el F
Maestranza
San Eugenio
Exposición
O
USACH
rda
IAG
E14
Eusebio Lillo
NT
¶
México
SA
Portales
Diego
Ecuador
ra
O
lle
H
TAD
UR
rdi
S. Sanfuentes
Portales
¿CÓMO CARGAR DE
FORMA REMOTA?
Puedes hacerlo en:
Cementerio
Parque
Cordillera
Co
Diego
USACH
Ecuador
Maipú
San Jorge
Tehualda
Cementerio
Parque
El Prado
Extensión
delrecorrido
Cecilia
Fernando
Maffioletti
E14
San Pedro
Santa
Bacteriológico
San José de la Estrella
La carga remota es
una manera segura
para recargar tu
tarjeta bip!
Ce
nna
José Miguel Carrera
General Velásquez
cke
En horario valle, el recorrido E14 extiende su ruta por
Av. La Florida hasta Diego Portales, mejorando las
condiciones de descanso de los conductores.
En horas punta (6:30 aSan9:29
y 17:30 a 20:29 hrs.),
José dehrs.
la Estrella
el recorrido E14 mantiene su ruta habitual, finalizando
su recorrido en Av. La Florida con Lago Yelcho.
Pe
d
E14
Toro Mazotte
EXTENSIÓN
2¶
Gral. Amengual
[E]14
Estadio
Municipal
Av. La Florida
Santa
Amalia
Páginas web:
AL
tarjetabip.cl,
bancoestado.cl
bancochile.cl , bci.cl
TR
Web Pay:
tarjetabip.cl, metro.cl
¿CÓMO ACTIVO LA
CARGA?
Acércate a uno de los
Infobip! o Tótem para
activar la carga.
Este paso es
imprescindible para
que la carga remota se
haga efectiva y puedas
hacer uso de ella en los
buses y/o Metro.
D
Zanjón de la Aguada
Autopista del Sol
www.tarjetabip.cl
Zanjón de la Aguada
Inserto BoletinPO Julio.indd 5
Ped
ro
Agu
irre
Cerd
a
Autopista del Sol
i
Nu
Bu
ze
ta
6/25/15 10:29 AM
Lo
Inserto BoletinPO Julio.indd 6
El Corredor Vicuña Mackenna tendrá una extensión de 8,8 Km. comenzando en Av. Matta hasta
Vicente Valdés, beneficiará a 110.000 usuarios de transporte público quienes podrán movilizarse
de manera directa desde la zona sur oriente al centro de Santiago. Asimismo, se unirá con el
Corredor Departamental Oriente, garantizando un mejor transbordo entre servicios.
Esta obra completará cerca de 69 Km. de corredores del Sistema de Transporte Público de la capital,
mejorando significativamente el tiempo de viaje y la frecuencia de los buses.
∆ RECUERDE QUE DURANTE
LAS OBRAS DEL CORREDOR
LOS SERVICIOS TRANSANTIAGO
NO VARIARÁN SUS RECORRIDOS
POR VICUÑA MACKENNA
ha
as Conc
Malaquí
o
Salvador
ráz
ava
l
Madrid
Portugal
al
Matta Oriente
José Dom
ingo Caña
ta
Marathon
2
ellana
DE EXTENSIÓN
Guillermo Mann
na
Ele

na
Di
ag
on
al
Verdi
Los Espinos
José Ananías
na
Nueve Norte
Domingo Arteaga
Los Plátanos
Aysén
el Riq
Til Til
Isab
uelm
e
Carl
os V
aldo
Quilín
Macul
de
is
Lu
llo
re
Me
d
Pa
es
erb
Qu
lledo
Emco
G
Tramo
Froilán Roa
ra
Vie
t
Benito Rebo
Pirámide
Exequiel Fernánd
ez
io
rg
Pra
Se
itán
Camino Privado
ackenna
Cap
Campos
Pedro de Valdivia
rias
Raquel
Vicuña M
San Juan
e
NUEVOS
PARADEROS
DESVÍOS TRAMO 2
PARA VEHÍCULOS
PARTICULARES
AL NORTE:
Monseñor Carlos Casanueva
Allende
Ing. Budg
Ureta Cox
Joaquín Rodríguez
Central
Las Indust
Benozzo Gozzoli
6/25/15 10:29 AM
Salvador
Escuela Agrícola
El Pinar
chi
Comercio
Castillo Urizar Sur
Castelar Sur
Marathon
Pintor Goya
Arqto. Brunel
les
Castelar Norte
Corelli
yo
Alc. Pedro Alarcón
27
Quilín
Obpo. Arturo Espinoza
s
Uno de Ma
Las Industrias
Salomón Sumar
vino
3,2
Km
DE CICLOVÍAS
DE ÁREAS
VERDES
Los Plátanos
Pedro de Valdivia
Schubert
Los Olmos
Gral. Oscar Bonilla
Tres Poniente
Debussy
Mozart
Chopin
Bach
Haydn
bastián
Til Til
Ele
Macken
Lira
lla
Sierra Be
Vicuña
a.
8.745 m2
Obpo. Arturo Espinoza Camp
os
Uno Norte
St
Joaquín Rodríguez
Carmen
Rodrigo de Araya
Pin
Los Tres Antonios
2
tor Cicarelli
Los Alerces
Pedro de Valdivia
Zañartu
Castillo Urizar
Tramo
Marathon
Fco. Meneses
Celia Solar
er
Plac
DURANTE LAS OBRAS
SE REDUCIRÁ LA
CAPACIDAD DE
CIRCULACIÓN DE
DIAGONAL SANTA
ELENA DE 3 A 2 PISTAS
POR NUEVO COLECTOR
DE AGUAS LLUVIAS.
ENTRE AV. MATTA Y CARLOS VALDOVINOS
AMBOS SENTIDOS
3,8 Km
Vía Nueve
Franklin
Juan Se
VICUÑA MACKENNA
Vía Ocho
Padre Or
Arauco
l
Cuevas
Madrid
Lira
Portugal
rn
Carlos Dittbo
Tramo
Los Jazmines
nio
Aristóteles
Ñuble
Gral. Gana
srae
rego
lada
San Euge
Lo Enca
Pericles
Maule
Sgto. Aldea
de I
Obispo Or
ia
ec
Gr
io
a
Pe
Grecia
na
Sta. Elen
dro Lagos
illo Velasc
o
Crescente
Errázuriz
Seminar
Prado
Macken
M. León
Vicuña
Ugalde
Ugarte
Sierra Bella
Victoria
Victoria
P. León
Rogelio
vira
Edo. Cast
Rep.
Cuevas
Lira
Carmen
vira
Santa El
s
Fernández Concha
Mat
Santa El
José Manuel Infante
Condell
te
Irar
a
Sta. Elen
z
Henríque
Tocorn
Coquimbo
Camilo
Copiapó
Sucre
io
staman
lio
DiezdeJu
Porvenir
Seminar
Gral. Bu
Argomed
↑ ESCUELA AGRÍCOLA
↑ MARATHON
↑ GRECIA
↑ AV. MATTA
ra
Vie
de
Me
is
Lu
llo
re
es
Benito Rebo
lledo
Canadá
Llico
Tramo
Emco
Pirámide
3
Estadio Co
lo Colo
Roa
ández
a
Brasili
Franci
Las Indust
a
Varas Mena
Froilán
n
ho
rat
Ma
Sandino
Carmen Mena
Departam
ental
Varas Mena
as
es Unid
Nacion
lle
va
O
Lo
Estadio
rias
Chiloé
el Fern
r
Jo
ntal
↓ DIEZ DE JULIO
↓ PORTUGAL
↓ FRANKLIN
↓ CARMEN
↓ ISABEL RIQUELME
↓ LAS INDUSTRIAS
↓ URETA COX
↓ BENOZZO GOZZOLI
↓ SALVADOR ALLENDE
Exequi
Maihue
Haydn
Vecinal
Q
ge
Departame
DESVÍOS TRAMO 2
PARA VEHÍCULOS
PARTICULARES
AL SUR:
do
ve
ue
s
a Gandarilla
G. Campañ
Mirador
Mirador Azul
Azul
Froilán Lagos
cio
pu
Ñip
Ve
s
ida
Lér
Las
éri
Vic
Fro
Vic
ilá
nR
oa
ack
aM
uñ
a
nn
ke
afín
enn
Ser
ora
Zam
a
Punta Arenas
sta
lavi
Bel
eto
Pud
ac
aM
Fresia
uñ
Atahualpa
co
as
Millaray
Rupanco
i
ull
le B
Cal
Gerónimo de Alderete
Pan
g
Aragón
Perú
Ves
p
uci
o
Santa Julia
éri
co
DE ÁREAS
VERDES
Am
41.800 m2
Perpetua Freire
na
ing
Santa Julia
DE EXTENSIÓN
cken
Los Alerces
Los Cóndores
Gerónimo de Alderete
a Ma
a
uip
uli
W. K
Punta Arenas
3,2 Km
aJ
Vicente Valdés
Vicuñ
nt
ción
Don Pepe
Sa
ncep
1
ias
ENTRE CARLOS VALDOVINOS Y MIRADOR AZUL
AMBOS SENTIDOS
bia
La Co
Tramo
VICUÑA MACKENNA
Las Acac
3
Walker Martínez
Colom
J. Vildósola
Fresia
Lia Aguirre
Tramo
Am
Inserto BoletinPO Julio.indd 7
erb
Qu
t
Froilán Roa
io
rg
Pra
d
Pa
itán
ackenna
Cap
Se
s
Raquel
Ureta Cox
Camino Privado
Vicuña M
San Juan
s Industria
ozzo Gozzoli
e
Ing. Budg
Rojas Magallanes
Colo
utara
ˆ SóteroŠRío
mbia
Man
34
NUEVOS
PARADEROS
Sta. Raquel
Enrique Olivares
Punta Arenas
2,7
Km
DE CICLOVÍAS
Santa Amalia
Trinidad
Trinidad
José Miguel Carrera
Tramo
ALTERNATIVA
TRAMO 1
PARA VEHÍCULOS
PARTICULARES
AL SUR:
↓ PUNTA ARENAS
↓ DR. SÓTERO DEL RÍO
ALTERNATIVA
TRAMO 1
PARA VEHÍCULOS
PARTICULARES
AL NORTE:
↑ TRINIDAD
↑ COLOMBIA
↑ FROILÁN ROA
↑ DEPARTAMENTAL
1
VICUÑA MACKENNA
ENTRE MIRADOR AZUL Y VICENTE VALDÉS
AMBOS SENTIDOS
1,8Km
DE EXTENSIÓN
13.163 m2
6/25/15 10:29 AM
1,6
Km
DE CICLOVÍAS
27
DE ÁREAS
VERDES
NUEVOS
PARADEROS
Inserto BoletinPO Julio.indd 8
6/25/15 10:29 AM