1. No category

[Year] BACKROOM AREA
ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DE FREGADERO www.hki.com
11 - 469
No 2
No 3
o
N 1
No 6
No 5
No 4
No 9
o
N 8
No 7
No 12
No 10
No 13
No 11
No 15
11 - 470
www.hki.com
No 14
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
RUB1-6143(RED)
Step-On Container
8gl
Red
Poubelle ROUGE à pédale
30 litres
Contenitore a Pedale
8gl
Rosso
Contenedor de pedal.
8 gl
Rojo
2
RUB1-6143(WHITE)
Step-On Container
8gl
White
Poubelle BLANCHE à
pédale 30 litres
Contenitore a Pedale
8gl
Bianco
Contenedor de pedal.
8 gl.
Blanco
3
RUB1-6243
Rigid Liner For 6143
Bac intérieur pour poubelle à Rivestimento interno rigido
pédale 30 litres
per 6143
4
RUB1-6144(BEIGE)
Step-On Container
12gl
Beige
Poubelle BEIGE à pédale
45 litres
Contenitore a Pedale
12gl
Beige
Contenedor de pedal.
12 gl.
Beige
5
RUB1-6145(RED)
Step-On Container
18 Gl.
Red
Poubelle ROUGE à pédale
68 litres
Contenitore a Pedale
18 Gl.
Rosso
Contenedor de pedal.
18 gl.
Rojo
6
RUB1-6145(WHITE)
Step-On Container
18 Gl.
White
Poubelle BLANCHE à
pédale
68 litres
Contenitore a Pedale
18 Gl.
Bianco
Contenedor de pedal.
18 gl.
Blanco
7
RUB1-6146(BEIGE)
Step-On Wastebasket
23 Gl.
Beige
Poubelle BEIGE à pédale
85 litres
Cestino rifiuti a pedale
23 Gl.
Beige
Papelera de pedal.
23 gl.
Beige
8
RUB1-6146(RED)
Step-On Wastebasket
23 Gl.
Red
Poubelle ROUGE à pédale
85 litres
Cestino rifiuti a pedale
23 Gl.
Rosso
Papelera de pedal.
23 gl.
Roja
9
RUB1-6246
Rigid Liner For Rub1-6146
Bac intérieur pour poubelle à Rivestimento interno rigido
pédale 85 litres
per Rub1-6146
Revestimiento rígido para
Rub1-6146.
10
IR 27012680-1
Container Soiled Towel
No Lid
Seau chiffons sales (sans
couvercle)
Contenedor para toallas
sucias. Sin tapa
11
IR 27012681-1
Container Clean Towel
No Lid
Seau chiffons propres (sans Contenitore panni Puliti
couvercle)
Senza Coperchio
Contenedor para toallas
limpias. Sin tapa
12
RUB1-5730(YELLOW)
Lid For Rub1-5729-82set &
Rub1-5729-83set
Couvercle pour seau à
chiffons
Coperchio per Rub1-572982set & Rub1-5729-83set
Tapa para Rub1-572982set & Rub1-5729-83set
13
RUB1-5726(WHITE)
Bain Marie 12qt
(NO LID)
Bain Marie 11 litres
Contenitori Bagno Maria
12qt
Baño maría. 12 gt
14
RUB1-5728(WHITE)
Bain Marie 22qt
(NO LID)
Bain Marie 20 litres
Contenitori Bagno Maria
22qt
Baño maría. 22 gt
15
RUB1-2640(BLK)
Dolly/Castor
Plateau roulettes pour seau
Piano Mobile per secchi
Plataforma rodante /
ruedecilla
www.hki.com
Contenitore panni Sporchi
Senza Coperchio
Revestimiento rígido para
6143
11 - 471
11 – BACKROOM AREA
No
▼ 10gal (37.8L)
(1)
▼ 20gal (75.7L)
(5)
(5a)
(2)
(2a)
(3)
(6a)
(7)
(4)
▼ 32gal (121.1L)
(8)
▼ 32gal (121.1L)
▼ 32gal (121.1L)
(9)
(10)
(13)
(14)
(15)
(17)
(18)
◄ 23gal (87.0 L)
(20)
(21)
(22)
◄ 24.6gal (93.4L)
(24)
◄ 35.5gal (134.4L)
(25)
◄19.0 gal (71.9L)
(26)
▼44gal (166.5L)
(11)
▼ (3.5gal.) (13.2L)
(3a)
▼ 32gal (121.1L)
▼ 20gal (75.7L)
(6)
▼ 10gal (37.8L)
(11a)
(8a)
▼ 55gal (208.1L)
(12)
(12a)
(16)
◄ 21gal (79.4L)
11 - 472
◄ 16gal (60.5L)
www.hki.com
◄ 23gal (87.0L)
(19)
◄ 50gal (190.0L)
(23)
◄ 35gal (132.5L)
(27)
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
RUB1-2544-LB
Waste Bin - Fireproof
Poubelle à déchets ignifuge
Cestino Rifiuti – Incombustibile
Papelera – incombustible
2
RUB1-2609(GREY)
Lid For RUB1-2610(Grey)
Couvercle GRIS pr Poubelle
Coperchio per RUB1-2610(Grigio)
Tapa para RUB1-2610 (gris)
2a
RUB1-2610(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
3
RUB1-2609(WHITE)
Lid For RUB1-2610(White)
Couvercle BLANC pr Poubelle
Coperchio per RUB1-2610(Bianco)
Tapa para RUB1-2610 (blanca)
3a
RUB1-2610(WHITE)
Waste Bin (White)
Poubelle BLANCHE à déchets
Cestino Rifiuti (Bianco)
Papelera (blanca)
4
RUB1-2614(GREY)
Utility Pail (Grey)
Seau utilitaire Gris
Secchio generico (Grigio)
Cubo de uso general (gris)
5
RUB1-2619(GREY)
Lid For RUB1-2620(Grey)
Couvercle GRIS pr poubelle
Coperchio per RUB1-2620(Grigio)
Tapa para RUB1-2620 (gris)
5a
RUB1-2620(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
6
RUB1-2619(WHITE)
Lid For RUB1-2620(White)
Couvercle BLANC pr poubelle
Coperchio per RUB1-2620(Bianco)
Tapa para RUB1-2620 (blanca)
6a
RUB1-2620(WHITE)
Waste Bin (White)
Poubelle à déchets BLANCHE
Cestino Rifiuti (Bianco)
Papelera (blanca)
7
RUB1-2632(BLUE)
Waste Bin (Blue)
Poubelle à déchets BLEUE
Cestino Rifiuti (Blue)
Papelera (azul)
8
RUB1-2631(GREY)
Lid For RUB1-2632(Grey)
Couvercle GRIS pr poubelle
Coperchio per RUB1-2632(Grigio)
Tapa para RUB1—2632 (gris)
8a
RUB1-2632(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
RUB1-2632(RED)
Waste Bin (Red)
Poubelle à déchets ROUGE
Cestino Rifiuti (Rosso)
Papelera (roja)
10
RUB1-2632(YELLOW)
Waste Bin (Yellow)
Poubelle à déchets JAUNE
Cestino Rifiuti (Giallo)
Papelera (amarilla)
11
RUB1-2645(GREY)
Lid For RUB1-2643(Grey)
Couvercle GRIS pr poubelle
Coperchio per RUB1-2643(Grigio)
Tapa para RUB1-2643 (gris)
11a
RUB1-2643(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
12
RUB1-2654(GREY)
Lid For RUB1-2655(Grey)
Couvercle GRIS pr poubelle
Coperchio per RUB1-2655(Grigio)
Tapa para RUB1-2655 (gris)
12a
RUB1-2655(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets JAUNE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
13
RUB1-2955(BEIGE)
Waste Bin (Beige) Small
Petite poubelle à déchet (beige)
Cestino Rifiuti (Beige) Piccolo
Papelera pequeña (beige)
14
RUB1-2955(BLK)
Waste Bin (Black) Small
Petite poubelle à déchets (noire)
Cestino Rifiuti (Black) Piccolo
Papelera pequeña (negra)
15
RUB1-2956(BLK)
Waste Bin(Black) Medium
Moyenne poubelle à déchets noire
Cestino Rifiuti (Black) Medio
Papelera mediana (negra)
16
RUB1-3067(BEIGE)
Lid For RUB1-2957(Beige)
Couvercle beige pour grande
poubelle à déchets
Coperchio per RUB1-2957(Beige)
Tapa para RUB1-2957 (beige)
17
RUB1-2957(BLK)
Waste Bin (Black) Large
Grande poubelle à déchets noire
Cestino Rifiuti (Black) Largo
Papelera grande (negra)
18
RUB1-3520(GREY)
Waste Bin 1/2 Moon
Poubelle à déchets demi lune
Cestino Rifiuti 1/2 Luna
Papelera de media luna (
19
RUB1-3540(BEIGE)
Waste Bin (Beige )
Poubelle à déchets BEIGE
Cestino Rifiuti (Beige )
Papelera (beige)
20
RUB1-3540(GREY)
Waste Bin (Grey)
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
21
RUB1-2673(GREY)
Lid For RUB1-3540(Grey)
Couvercle GRIS pour poubelle à
déchets
Coperchio per RUB1-3540(Grigio)
Tapa para RUB1-3540 (gris)
22
RUB1-3541(GREY)
Waste Bin (Grey )
Poubelle à déchets GRISE
Cestino Rifiuti (Grigio)
Papelera (gris)
Revestimiento rígido cuadrado
(gris)
9
23
RUB1-3564(GREY)
Square Rigid Liner (Gray)
Bac intérieur pour poubelle
RIvestimento interno rigido
quadrato (Grigio)
24
RUB1-3566(GREY)
Rigid Liner (Gray)
Bac intérieur pour poubelle
RIvestimento Rigido (Grigio)
Revestimiento rígido (gris)
25
RUB1-3567(GREY)
Rigid Liner l (Gray)
Bac intérieur pour poubelle
Rivestimento Rigido (Grigio)
Revestimiento rígido (gris)
26
RUB1-3568(BEIGE)
Square Container (Beige)
Container carré
Contenitore Quadrato (Beige)
Contenedor cuadrado (beige)
27
RUB1-3958(BEIGE)
Waste Bin (Beige)
Poubelle à déchets BEIGE
Cestino Rifiuti (Beige)
Papelera (beige)
www.hki.com
11 - 473
11 – BACKROOM AREA
No
No 5
No 1
No 2
No 6
No 4
No 3
No 7
No 10
No 9
No 8
No 13
No 12
No 11
No 15
No 16
No 17
No 14
11 - 474
www.hki.com
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
HKD1-8047
Brush Cabinet
Armoire à brosses
Armadietto accessori
pulizia SHAKE
Cabina de cepillos
2
NOR2-W636
Neoprene Glove (66cm)
NON UK
Gants plastique hauts
(66cm)
Guanti protettivi lunghi
(66cm)
Guantes de neopreno (66
cm.) NO EN EL REINO
UNIDO
3
PC 119-093
Trash Masher
Pilon tasse poubelle
Schiaccia rifiuti
Aplastador de basura
4
NOR2-9201
Plunger
Débouchoir à ventouse
Sturalavandini
Desatascador
5
NOR2-6306
Stepladder
Escabeau
Scala
Escalera aluminio
6
NOR2-90-9018
Apron – PVC (NON UK)
Tablier en PVC
Grembiule bianco in PVC
Delantal – PVC (NO EN EL
REINO UNIDO)
7
MW SW84-4
Smart Wall System
Grille murale rangement
accessoires
Smart Wall Organizzatore accessori
Sistema de pared smart
8
MW 9TL27
Parts Cart
Chariot mobile
Parti per carrello
Carro desayuno
9
MW BNB1824-4
Bag In Box Rack
Etagère BIB
Scaffale Bag n’Box per
buste sciroppi
Rejilla para Bag in Box
10
KAY10326-21
Hand Soap Dispenser
Distributeur de savon main Distributore Sapone
Dispensador de jabón
para manos
11
LAM13005845
Face Shield (NON UK)
Masque de protection
complet
Maschera protettiva
completa
Protector facial (NO EN EL
REINO UNIDO)
12
LYN1130
Visor head band (NON UK)
Serre tête pour support
visière
Baverina
Cinta de cabeza para
visera
13
LYN1140
Visor only (NON UK)
Visière pour serre tête
Schermo di protezione
Sólo visera (NO EN EL
REINO UNIDO)
14
PC 164-000
Grill Tool Sharpener
Aiguiseur pour spatules à
viandes
Affilatore per
Spatole/Rasch
Afilador de herramientas
de parrilla
15
1677
Grill Tool Sharpener Shelf
Support pour aiguiseur de
spatules à viandes
Mensola per affilatore
Estante para afilador de
herramientas de parrilla
16
804635
Apron Hanger
Porte tabliers
Attacapanni per
Grembiule
Percha para delantal
17
803938
Holder Hair Net Wall
Mounted
Support Filets A Cheveux
Monte Au Mur
Support Per Retina
Capelli, Montato A Muro
Soporte Para Las Cofias
Del Pelo
www.hki.com
11 - 475
11 – BACKROOM AREA
No
No 4
No 1
No 3
No 2
No 3A
No 5
No 7
No 6
No 9
11 - 476
www.hki.com
No 8
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
KAY10368-00
Sink Proportioner
Doseur de savon
Dosatore Sapone Lavello
Dosificador de jabón
2
PRE5-PME001
Reducer For Kwc Tap
Adaptateur pour robinet –
KWC/Doseur de savon
(métrique/impérial)
Riduttore
Reductor para grifo Kwc
3
A03034
Plug 1 1/4"
Bouchon Evier NOIR
Tappo 1 1/4"
Tapón 1 ¼”
3a
A03011
Chain & Stay Cp 15"
Chaîne pour bouchon évier Fermo e Catenella
Cadena y refuerzo Cp 15”
4
A03001
Waste 1 1/4"
Bonde
Scarico 1 1/4"
Recogedor de residuos 1
¼”
5
CHD1D13-7300
Lever Drain
Valve d’écoulement pour
plonge - Pièce complète
Piletta di scolo
Drenaje de palanca
a) CH D10-X002
Waste Outlet Body
Base de la valve
Base Valvola
Depurador de vaso de
migas
b) CH D10-X010
Head Gasket
Joint supérieur
Guarnizione Superiore
Junta de estanqueidad de
la toma
c) CH D10-X012
Face Flange
Bride supérieure
Flangia Superiore
Barreta
d) CH D10-X014
Flat Strainer
Tamis plat
Filtro Piatto
Depurador plano
e) CH D13-0002
Crumb Cup Strainer
Égouttoir
Scolino
Cuerpo de salida de
residuos
f) CH D10-Y001
Stem Valve
Soupape
Valvola
Válvula de vástago
g) CH D10-X021
Stopper "O"Ring
Bouchon "O Ring"
Fermo ad Anello
Junta tórica del obturador
h) CH D10-X025
Body Bushing
Ecrou de fixation
base/levier
Corpo isolante
Cubeta del cuerpo
Lever Handle Assembly
Levier
Leva
Conjunto del asa de la
palanca
i) CH D10-0001
6
FIS322209
Waste Assembly
UK Uniquement
Assemblaggio scarico
Conjunto del recogedor de
residuos
6
FIS311169
Lever Handle
UK Uniquement
Leva
Asa de la palanca
6
FIS311185
Nut
UK Uniquement
Dado
Tuerca
7
803857
Stand For Washing
Products
Chariot produits lessive
Supporto per prodotti in
pulizia
Soporte para productos de
lavado
8
FRA1717917704
Hand Sink ‘Belinox’
Evier lave main à pédale
‘Belinox’
Lavamani azionato a
pedale
Lavabo ‘Belinox’
8
FRA1384978
Pedal For Belinox Sink
Pédale pour lave main
‘Belinox’
Pedali per lavamani
Pedal para lavabo
‘Belinox’
9
804196
Sink,3 Comp 2000
Plonge 3 bacs sans pieds
arrières
Lavello 3 comparti
Fregadero de 3
componentes 2000
www.hki.com
11 - 477
11 – BACKROOM AREA
No
B
A
C
B1
No 9
No 7
No 8
No 12
No 11
No 10
11 - 478
www.hki.com
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
AREA DEL FREGADERO No
Part No
A
TS 050A
Base Faucet
(Internal Threads In Centre)
Base robinetterie (sans
robinet)
Base Gruppo Rubinetti (Solo
Base)
Base de grifería (roscas
internas en el centro)
B
TS B-0155-LN
Add-On Faucet Less Nozzle
Base robinet
Giunto per rubinetto senza
dado
Grifo de cuello de cisne sin
boquilla
B1
TS 358-40
Nipple 3/8 X 3
Tuyau intermédiaire (aux 2
bases)
Raccordo 3/8 X 3
Boquilla 3/8 x 3
TS 062X
Swing Nozzle 12”
Robinet pivotant 30,5 cm
Dado 12”
Boquilla giratoria 12”
TS 1019-45
Washer for TS 062X
Rondelle
Rondella
Arandela
ECO19295-2589
Complete Assembly
Unité complète ECOSPRAY
Unità Completa Doccione
Ecospray
Conjunto Ducha
ECO19295-2209
Hose Assembly 54"
With Spray Head
Kit Flexible et poire 137cm
Ou 152cm Respectivement
Kit Flessibile + Spruzzatore
Lungh. Rispettivamente
137cm E 152cm
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
C
D
1
Manguera Estándar 54”
ECO19295-2308
Hose Assembly 60"
With Spray Head
2
ECO19295-2381
Jiffy Hose Disconnected
Flexible Jiffy 137cm
Déconnections et embout (3
& 4 Inclus
Flessibile Jiffy 137cm
Disconnessione E
Imbuto (3 & 4 Inclusi)
Manguera Jiffy
desconectada
3
ECO19295-2399
Jiffy Hose Top Section
Partie supérieure du flexible
Jiffy
Parte Superiore Del
Flessibile Jiffy
Parte superior de la
manguera Jiffy
4
ECO19295-2332
Jiffy Hose Short End
With Nozzle
Partie inférieure du flexible
Jiffy avec embout
Parte Inferiore Del Flexible
Jiffy Con Imbuto
Extremo inferior de la
manguera Jiffy con boquilla
5
ECO19295-2340
Jiffy Hose 6ft Extension
With Nozzle
Extension 15,2cm avec
embout pour flexible Jiffy
Estensione 15,2cm Con
Imbuto Per Flessibile Jiffy
Alargadera de 6 pies de la
manguera Jiffy con boquilla
7
ECO19295-2837
Plunger
Piston Eco-Spray
Pistone Eco-Spray
Pistón
8
ECO19295-2431
Upper Actuating Arm
Bras activeur supérieur EcoSpray
Braccio Attivatore Superiore
Eco-Spray
Brazo accionador superior
9
ECO19295-2324
Vacuum Breaker
(3/8" Nipple)
Stoppeur d’aspiration avec
Tétin
Fermo D'aspirazione Con
Testina
Vacuodisyuntor (boquilla de
3/8”)
10
ECO19295-2910
O Ring Kit
Kit de remplacement (6
pistons, Joint Torique et 2
valves pour joint torique
Kit Di Sostituzione (6 Pistoni,
Giunto Torico E 2 Valvole
Per Giunto Torico)
Juego de juntas tóricas
11
ECO19295-2134
Wall Bracket
Support mural
Supporto Murale
Soporte de pared
12
ECO19295-2654
Maintenance Kit
Kit pièces d’entretien
Kit Mantenimento
Juego de mantenimiento
ns
ECO19295-2142
Bracket 'Y' Mount Only
Support En Y
Supporto A Y
Montaje de soporte en Y
sólo
ns
ECO19295-2720
Hose Clamp
Serre-flexible Et accessoires
Ferma-Flessibile E
Accessori
Abrazadera de sujeción de
manguera
www.hki.com
Manguera Estándar 60”
11 - 479
11 – BACKROOM AREA
ENGLISH
No 20
No 26
No 27
11 - 480
www.hki.com
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO Part No
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
1
TS 1121-45
Spray face
Face pulvérisateur
Faccia Spray
2
TS 913-45
Spray face screw
Vis Face pulvérisateur
Vite per faccia Spray
Tornillo de alcachofa rociadora
4
TS 7861-45
Rubber ring
Rondelle caoutchouc
Anello di Gomma
Anillo de caucho
5
TS 19-40
Spray cup
Gobelet pulvérisateur
Coppa Spray
Cabeza rociadora
6
TS 694-40
Short Nipple
Tétine court
Raccordo corto
7
TS 065-40
Squeeze Valve body
Corps de vanne à presser
Corpo Valvola a pressione
8
TS 608-25
Bonnet
Bonnet
Cuffia
Boquilla corta
Cuerpo de la válvula de
compresión manual
Casquete
9
TS 1084-45
Seat washer
Rondelle de siège
Rondella d’appoggio
Arandela de asiento
10
TS 1040-45
Binding washer
Rondelle bombée
Rondella fasciante
Arandela de unión
11
TS 842-20
Stem
Tige
Asta
Vástago
12
TS 974-45
Bonnet washer
Rondelle de faîtière
Rondella a Cuffia
Arandela de Casquete
13
TS 1097-45
Packing
Assemblage
Guarnizione
Junta
14
TS 885-45
Bonnet spring
Ressort de faîtière
Molla fascinate
Resorte del casquete
15
TS 753-25
Push button
Bouton poussoir
Pulsante a spinta
16
TS 1120-45
Squeeze valve handle
Poignée à presser
Leva Valvola a Pressione
17
TS 934-45
Handle screw
Vis poignée
Vite Leva
Pulsador
Mango de de la válvula de
compresión manual
Tornillo del mango
18
TS 973-45
Handle nut
Ecrou de poignée
Dado Leva
Tuerca del mango
19
TS 1015-45
Rubber washer
Rondelle
Rondella di gomma
Arandela de caucho
20
TS B-107
Spray valve complete
Poignée complète
Valvola Spray Completa
21
TS 2987-40
Handle grip assembly
Protection pour poignée / grip
Impugnatura Leva
22
TS B0044H
Flexible hose 110cm
Flexible – 110cm
Flessibile 110cm
Válvula de rociado completa
Conjunto de empuñadura del
mango
Tubería flexible 110 cm.
22
TS B0020H
Flexible hose 50cm
Flexible – 50cm
Flessibile 50cm
Tubería flexible 50 cm.
23
TS 2893-40
Coupling ½”
Couplage ½”
Attacco / Manicotto 1/2"
Acoplamiento ½”
24
TS 1019-45
Washer
Rondelle de couplage
Rondella
Arandela
25
TS 2832-40
B-131 base faucet
Poignée complète
26
TS 2713-40
Spindle assembly - Cold
Kit de rempli/poignée, vis/froid
27
TS 2714-40
Spindle assembly - Hot
28
TS 1022-45
Top/Bottom gasket
Base Rubinetto B-131
Idrometro/Margherita Acqua
Fredda
Idrometro/Mergheita Acqua
Calda
Guarnizione inferiore
Base de grifería B-131
Conjunto de llave de grifo – agua
fría
Conjunto de llave de grifo – agua
caliente
Junta de estanqueidad inferior
29
TS 9614-40
Removable insert L/H
Insertion amovible
Inserto removibile
Pieza insertada desmontable
30
TS 9615-40
Removable insert R/H
Insertion amovible
Inserto removibile
Pieza insertada desmontable
31
TS 933-45
Seat screw
Vis de
Vite d’appoggio
Tornillo de asiento
32
TS 1092-45
Seat washer
Rondelle de siège
Dado d’appoggio
Arandela de asiento
33
TS 811-25
Spindle (Hot) 18L
Tige / chaud
Idrometro (Caldo) 18L
Vástago (agua caliente) 18 L
34
TS 812-25
Spindle (Cold) 67L
Tige/ Froid
Idrometro (Freddo) 67L
Vástago (agua fría) 67 L
35
TS 1022-45
Top/Bottom gasket
Garniture de siège
Guarnizione superiore
Junta de estanqueidad superior
36
TS 607-40
Bonnet
Bonnet
Cuffia
Casquete
37
TS 1098-45
Packing
Assemblage (téflon)
Guarnizione
Junta
38
TS 718-25
Packing nut
Ecrou d'assemblage
Dado Guarnizione
39
TS 1637-45
Lever Handle hot
Poignée chaud
Levetta Acqua calda
39
TS 1636-45
Lever Handle cold
Poignée froid
Levetta Acqua fredda
Tuerca de junta
Mango de palanca (agua
caliente)
Mango de palanca (agua fría)
40
TS 1661-45
Index Blue (Cold)
Indicateur Bleu (“Froid”)
Indicatore Blu (Fredda)
Indicador azul (agua fría)
40
TS 1660-45
Index Red (Hot)
Indicateur Rouge (“Chaud”)
Indicaore Rosso (rosso)
Indicador rojo (agua caliente)
41
TS 922-45
Lever handle screw
Vis de poignée
Vite Levetta
Tornillo de mango de palanca
Kit de rempli/poignée,
vis/chaud
Garniture
iege (Monel)
www.hki.com
Alcachofa rociadora
11 - 481
11 – BACKROOM AREA
No
(A)
(B)
(C)
11 - 482
www.hki.com
BACKROOM AREA ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DEL FREGADERO No
Part No
A
TS B-0155-LN
Add On Faucet Body
Col de cygne + Robinetterie
assemblée
Assembleggio Rubinetteria
Cuerpo de grifo
1
TS 2877-40
Swing Nozzle 6”
Assemblage tuyère pivotante
Collo Girevole 6”
Boquilla giratoria 6”
2
TS 5959-40
Spindle Assembly Cold
Assemblage broche
Idrometro Acqua Fredda
Conjunto de llave de grifo.
Agua fría
3
TS 1638-45
Handle
Poignée
Levetta
Mango
4
TS 922-45
Screw
Vis
Vite
Tornillo
B
TS 050A
Base Faucet
Base robinetterie
Base Rubinetto
Base de grifería
TS B-231
Nozzle And Faucet Assy
Robinetterie complète
Collo + Rubinetto
Conjunto de boquilla y grifo
C
KAR1121296
Pre Rinse Unit
Unité de rinçage KWC
complète
Unita’ prerisciacquo KWC
Unidad de preenjuague
1
KAR1500897
Extension Piece
Pièce rallonge
Estensione
Pieza de extensión
2
KAR1601169
Support Spring
Ressort de support
Supporto Molla
Resorte de soporte
3
KAR1600271
Gasket
Joint
Guarnizione
Junta de estanqueidad
4
KAR1530353
Lever Handle
Levier
Impugnatura leva
Mango de la palanca
5
KAR1530340
Valve Quick Opening
Valve d’ouverture rapide
Valvola Apertura rapida
Apertura rápida de la válvula
6
KAR1Z200177
Seal Id 531150
Joint Id 531150
Giunto Id 531150
Precinto Id 531150
7
KAR1630339
Seal Id 630339
Joint Id 630339
Giunto Id 630339
Precinto Id 630339
8
KAR1500829
Jet Regulator ¾”
Régulateur de jet
Regolatore Getto ¾”
Regulador del chorro ¾”
9
KAR1502844
Flex Hose 1075mm
Tuyau flexible 1075mm
Flessibile 1075mm
Tubería flexible 1075 mm
10
KAR1600271
Gasket
Joint
Guarnizione
Junta de estanqueidad
FRANCAIS
ITALIANO
Spray Unita’ Prerisciacquo
½”
Cartuccia per Rubinetto
Gastro
ESPAÑOL
11
KAR1506043145
Pre-Rinse ½” Spray
Poignée de rinçage
12
KAR1502884
Cartridge For Gastro Taps
Cartouche
13
KAR1200160
Cart Nut With Seal
Ecrou et joint
Dado carrello con guarnizione
Tuerca de carro con precinto
14
KAR1600975
Seal
Joint
Guarnizione
Precinto
15
KAR1600974
Limit Stop
Limitateur
Limitatore
Tope límite
16
KAR1530338
Handle
Manivelle
Maniglia
Mango
17
KAR1535674000
Handle/Lever Assembly
Assemblage levier/manivelle
Kit Maniglia+ Leva
Conjunto de mango/ palanca
18
KAR1309938
Pilar Connector ½” X ¾”
Connecteur
Connettore ½” X ¾”
Conector de columna ½” x ¾”
19
KAR1600276
Seal
Joint
Guarnizione
Precinto
20
KAR1530534
Back Flow Preventer
Obturateur d’écoulement
Valvola antireflusso
Dispositivo para evitar el
reflujo
www.hki.com
Rociador de preenjuague ½”
Cartucho para llaves Gastro
11 - 483
11 – BACKROOM AREA
ENGLISH
SECTION
1
FRONT COUNTER /
LOBBY
COMPTOIR/
LOBBY
BANCO CASSE /
SALA
ÁREA DE SERVICIO /
AL CLIENTE
1-1
SECTION
2
DRIVE THRU
ZONE DRIVE
AREA DRIVE THRU
ÁREA DE McAUTO
2 - 23
SECTION
3
CENTRE ISLAND
ILOT CENTRAL
ISOLA CENTRALE
AREA DE LA ISLA
CENTRAL
3 - 31
SECTION
4
SHAKES & SOFT SERVE
EQUIPEMENT GLACE
ET MILK SHAKE
ATTREZZATURE
GELATO E MILK
SHAKE
EQUIPO PARA SERVIR
BATIDOS Y
REFRESCOS
4 - 87
SECTION
5
WARMING BINS
BINS CHAUFFANTS
BIN DI
MANTENIMENTO
MESAS CALIENTES
5 - 301
SECTION
6
FRY STATION AREA
STATION FRITES
POSTAZIONE PATATE
ÁREA DE PATATAS
6 - 317
SECTION
7
GRILL STATION AREA
STATION GRIL
POSTAZIONE GRIGLIE
ÁREA DE PLANCHAS
7 - 351
SECTION
8
FILET STATION AREA
STATION FILET
AREA
POLLO/PESCE/TORTA
ÁREA DE FILETES
8 - 369
SECTION
9
PREPARATION AREA
ZONE DE
PRÉPARATION
AREA DI
PREPARAZIONE
ÁREA DE
PREPARACIÓN
9 - 391
SECTION
10
SALAD PREPARATION
PRÉPARATION
SALADE
AREA PREPARAZIONE
INSALATE
ÁREA DE ENSALADA
10 - 455
SECTION
11
BACKROOM
ZONE PLONGE
AREA LAVAGGIO
ÁREA DE FREGADERO
11 - 469
SECTION
12
BREAKFAST
PETIT DEJEUNER
AREA DI COLLAZIONE
DESAYUNO
12 - 485
SECTION
13
CALIBRATION /
GASKETS
CALIBRATION /
JOINTS
CALIBRAZIONE /
GUARNIZIONI
CALIBRACIÓN /
GASKETS
13 - 509
SECTION
14
MISCELLANEOUS
DIVERS
ARTICOLI VARI
VARIOS
14 - 519
SECTION
15
TAYLOR GRILLS
GRILS TAYLOR
GRIGLIE TAYLOR
PLANCHAS TAYLOR
15 - 533
SECTION
16
GARLAND GRILLS
GRIL GARLAND
GRIGLIE GARLAND
PLANCHAS GARLAND
16 - 555
SECTION
17
LINCOLN EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
LINCOLN
ATTREZZATURE
LINCOLN
EQUIPO LINCOLN
17 - 577
SECTION
18
DELFIELD EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
DELFIELD
ATTREZZATURE
DELFIELD
EQUIPO DELFIELD
18 - 595
SECTION
19
UHC EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
UHC
ATTREZZATURE UHC
EQUIPO UHC
19 - 605
SECTION
20
HLZ EQUIPMENT
EQUIPEMENT POUR
HLZ
ATTREZZATURE HLK
EQUIPO HLZ
20 - 627
SECTION
21
FRYERS
FRITEUSES
FRIGGITRICI
EQUIPO DE
FREIDORAS
21 - 631
INDEX
11 - 484
687
www.hki.com