1. No category

Siemens Chile 2015
www.siemens.cl
4
n
se
n:
ra
Vi
sió
o
on
er
Nu
es
r
t
pi
Se
E
n
ie
ic
Ef
ne
a
ci
al
tri
us
d
n
di
a
id
v
cti
du
o
Pr
a
ic
ét
rg
da
e
lu
sa
sd
o
ad
s
ble
si
cce
s
ado
z
id
i
l
u
de
a
C
ntes
son
e
r
g
i
e
tel
yp
es in
n
o
i
des
c
ciuda
Solu
y
a
r
u
t
struc
infrae
Valores
Nuestros
Responsabilidad
Innovación
Excele
Nue
ncia
de V
alor
e
qu
y
l,
ad
id
na
al
io
ac
es
rl
of
o
p
pr
res
n
do
lo
ió
c
ra
ol
ra
bo
rr
lo
ola
sa
va
sc
de
ce
su
re
de
of
de
stra
Tra
Pro
baj
ar e
pue
de
nu
st a
pre
na
Com
sti
ya
gio
pañ
lm
qu
ía
di
u
ea
nd
ve
po
o,
rs
rta
as
de
aC
sa
op
hil
fia
or
e
nt
tu
e
ni
yc
da
on
de
sd
e
a
vid
4
Más de 107 años
innovando en Chile
La presencia de Siemens en Chile se remonta a fines de siglo XIX, en
Valparaíso, donde se inaugura la primera oficina de la Compañía, bajo
el nombre de Siemens Schuckert y Co., que luego pasaría a ser Siemens
Schuckert Limitada, en 1907.
En medio del intenso proceso de modernización que vivía Chile en esa
época, Siemens hace un importante aporte tecnológico en áreas como
minería, transporte e infraestructura. Es así como instala un moderno
sistema de iluminación en Valparaíso y el primer ferrocarril eléctrico en la
ciudad de Lota, Región del Bío Bío.
En los años siguientes Siemens se adjudica la construcción de importantes
centrales hidroeléctricas y locomotoras, al tiempo que traslada sus oficinas
a Santiago, en 1912. En la década del ‘30, la Compañía implementa
avances de última generación para hospitales públicos como el San
Vicente de Paul y San Francisco de Borja, tomando relevancia en al área
2
Desde sus comienzos Siemens Chile ha participado en proyectos de minería,
transporte, energía y salud, contribuyendo activamente al desarrollo del
país y tomando una destacada posición en el mercado mundial, donde sus
productos y soluciones son conocidos por su innovación, compatibilidad con
el medio ambiente y aporte tecnológico.
médica. Esto llevaría más tarde a que la empresa trajera a
Chile los primeros equipos de ultrasonido, una tecnología
nunca antes vista y que cambió la vida de pacientes y
médicos.
Durante ese periodo la familia Gildemeister toma la
representación de Siemens -entre 1949 y 1983-, para luego
quedar en manos de la empresa Ingelsac, hasta 1996, año
en que la empresa se instala nuevamente en Chile, bajo el
nombre de Siemens S.A.
destaca el suministro de grandes accionamientos para la
cuprífera estatal Codelco, además de múltiples contratos de
mantenimiento integral con empresas mineras.
En el ámbito de transporte, Siemens ha sido partner del
Metro de Santiago y Metro Valparaíso en materias de
comunicaciones y electrificación, mientras que en el área de
la salud, la compañía opera distintos laboratorios y equipos
médicos en la capital en centros de salud como Clínica Las
Condes, Instituto de Neurocirugía y otras instalaciones del
Grupo Banmédica y Cruz Blanca.
En el siglo XXI Siemens Chile es parte de grandes proyectos
de alcance nacional. En el ámbito de la energía, destaca la
puesta en marcha de 50 aerogeneradores y el servicio de
mantenimiento para el Parque Eólico El Arrayán, ubicado
en la Región de Coquimbo. En el área de la minería,
3
Un poco
de Historia
Se funda
“Aktiengesellschaft
Elektrische Straβenbahn
Valparaíso”, como
consorcio con
participación de
Siemens & Halske
Siemens se
adjudica la
construcción de la
central
hidroeléctrica
Laguna Negra
Se abre una nueva
oficina en Iquique
1904
1913
1923
1913
1907
1912
Siemens suministra
componentes
eléctricos para
trenes a la Oficina
de Santa Fe, Chile.
La Compañía se
traslada a Santiago
4
Siemens es una compañía con una larga
tradición, la cual ha logrado marcar hitos
importantes a través de su espíritu innovador,
buscando siempre el beneficio de sus clientes,
la empresa, colaboradores y su entorno,
teniendo en cuenta la protección del medio
ambiente y la sustentabilidad.
1943
La familia Gildemeister
toma la representación
de Siemens en Chile. La
compañía trae el
primer equipo de
ultrasonido al país
1907
1921
1958
Nace Siemens
Schuckert Limitada
Compañía de
Electricidad
La Compañía
pasa a ser
Siemens-Schuckert
Ltda. Cía. de
Electricidad, Santiago
Siemens
proporciona una
locomotora para
tren de carga a
empresa de
ferrocarriles chilena
La empresa
suministra la
alimentación de
energía y el equipo
para correas
transportadoras
para la mina
Chuquicamata
Siemens
suministra los
motores para los
dos molinos de
tubo más grande
del mundo, en una
mina de cobre en
el norte de Chile
1982
1988
1983
1983
1996
Siemens Chile es
representada por la
empresa Ingelsac
Nace Siemens S.A.
Se inaugura el
proyecto eólico más
grande de Chile, El
Arrayán, con 50
turbinas Siemens y
115 MW de capacidad
instalada.
Siemens
proporciona
turbina a gas
natural de 200 MW
para el complejo
termoeléctrico
Nehuenco I
1999
Siemens obtiene
el “Premio a la
Eficiencia
Energética en la
Empresa”, por la
Confederación
de la Producción
y del Comercio
2005
Siemens
cumple 100
años en Chile
Siemens se
adjudica el
Contrato de
Mantenimiento
Integral para
División Codelco
Andina
2007
2000
2006
Siemens proporciona
los accionamientos de
las correas
transportadoras con
sistema de energía
regenerativa para
Minera Los Pelambres
Siemens proporciona
el sistema de
suministro de energía,
las comunicaciones y
el sistema de radio
tren de las líneas de
metro seleccionados
de Santiago
2012
Se inauguran nuevas
oficinas de Siemens
Chile en Santiago
2014
2010
2013
Siemens Chile
realiza primer
Foro Santiago
2041 de
Ciudades
Sustentables
Adjudicación
Decreto 115:
Siemens construirá
las subestaciones
GIS para el plan de
expansión del
sistema de
transmisión troncal
Medio Ambiente y Soluciones
para las Megatendencias
Las tendencias globales como los cambios demográficos, la urbanización, los
cambios climáticos y la digitalización están afectando y definiendo las vidas y
economías del mundo.
Ante este panorama, la transición hacia una economía
de bajas emisiones de carbono será el desafío industrial
más grande de este siglo. Nuestra Compañía pretende
hacer frente a estos retos a través de productos eficientes,
apuntando especialmente a la electrificación, la
automatización y digitalización.
En todos estos mercados hemos implementado varias
soluciones energéticamente eficientes, con bajas
emisiones de carbono en los últimos años y hemos
visto cómo nuestras tecnologías ayudaron a nuestros
clientes a reducir las emisiones de CO2 y a aumentar su
competitividad ahorrando energía.
Siemens hoy es líder en tecnologías limpias: nuestras
turbinas de gas y parques eólicos terrestres y marinos
entregan a las ciudades e industrias energía eléctrica
segura y sustentable. En la industria de procesos,
ofrecemos soluciones de automatización y de
accionamientos eficientes. También estamos en el mercado
de la extracción no convencional de petróleo y gas.
En el área de la digitalización, el software y las simulaciones
de Siemens permiten a la Fábrica Digital desarrollar
productos mucho más rápidos y eficientes.
Así es como muchos de los productos Siemens ayudan
a nuestros clientes a reducir los costos de energía y a
proteger el medio ambiente, y a su vez a combatir el
cambio climático. Esto no sólo beneficia al medio ambiente
y a nuestros clientes sino que también es un negocio
limpio y sostenible.
337millones 43 %
En el año fiscal 2013 ayudamos a nuestros clientes
a reducir sus emisiones de CO2 en 377 millones de
toneladas métricas.
Nuestro Portafolio Medioambiental ha
generado 32,3 mil millones de euros en el año
fiscal 2013, lo que representa un 43% de los
ingresos totales de la Compañía.
Cambio Demográfico
Movilidad
Se necesitan soluciones para
una población que crece y
envejece cada día más
Salud
Urbanización
Las grandes aglomeraciones
necesitan de una mayor
inversión en infraestructura
Digitalización
Un mundo interconectado
de sistemas heterogéneos
y complejos
Energía
Tratamiento
Medioambiental
Soluciones para
la Industria
Globalización
Una mayor productividad es
crítica en un escenario de
intensa competencia global
Cambio Climático
En un mundo cada vez más
eléctrico, el uso eficiente de los
recursos deberá ser estratégico
9
Investigación
y Desarrollo
Siemens es líder en innovación en todas sus áreas de negocio, esto gracias a los más
de 2.4 billones de euros que se invierten cada año en este ámbito. Hoy estamos en
el puesto número tres en el ranking de patentes alemán, número dos en Europa y
número 11 en Estados Unidos.
10
Siemens I+D en cifras:
29.800 empleados de Investigación y Desarrollo alrededor del mundo
17.500 ingenieros de software
190 locaciones de I+D en 30 países
8.400 invenciones en 2013
38 invenciones por día de trabajo
60.000 patentes alrededor del mundo
Últimas Innovaciones
Aerogenerador Siemens 6 MW
de Transmisión Directa
Esta nueva turbina genera electricidad suficiente como
para abastecer cerca de 6.000 hogares europeos. Su rotor
tiene un diámetro de 154 metros y cubre una superficie
de unos 18.600 metros cuadrados - aproximadamente el
equivalente de dos campos de fútbol y medio. Desarrollado
específicamente para la costa (offshore), el aerogenerador
Siemens con sistema de transmisión directa de 6 megavatios
tiene un 50% menos de componentes y menos piezas
giratorias que los sistemas convencionales. Además de reducir
los costos de los servicios, el diseño innovador de la turbina
aumenta su fiabilidad operativa - una ventaja crucial para las
instalaciones offshore.
Scanner CT - SOMATOM Perspective
Nuestro scanner SOMATOM Perspective computed
tomography (CT) ahora está disponible también en una
configuración de 64 cortes. Los pacientes son beneficiados
por la reducción de un 60% menos de radiación, gracias al
uso del método SAFIRE, que mejora la calidad de imagen,
reconstruyendo imágenes en la base de datos en bruto.
El scanner requiere solo 18 metros cuadrados de espacio
suelo y puede ser instalado en solo dos días. Junto con un
menor consumo de energía y la reducción de los requisitos de
refrigeración, estas ventajas hacen al scanner de 64 cortes
y el modelo más grande de 128 cortes, el equipo CT más
económico de su clase. El SOMATOM Perspective de 64 cortes
es ideal para ser usado en pacientes ambulatorios y en los
pequeños hospitales. Su ciclo de vida más largo y bajos costos
de mantenimiento, aumentan la rentabilidad del escáner de
64 cortes, que se puede actualizar a la configuración de 128
cortes si se requiere.
Soluciones de automatización
a medida para la industria
Nuestro Portal Totally Integrated Automation (TIA) es
la herramienta de software para todas las tareas de
automatización. La última versión de la plataforma de
ingeniería integrada está haciendo la implementación de
soluciones de automatización del futuro aún más eficientes.
La versión V12 es el primer TIA Portal que permite
la integración perfecta y el diseño de tecnología de
accionamientos. Además, las características de seguridad incluidos los del nuevo controlador SIMATIC S7-1500 - se han
mejorado. Las medidas de seguridad se han mejorado para
proteger la información, como también la protección de copia
y control de acceso.
11
Proyectos destacados
de Siemens Chile
Las personas en Siemens Chile trabajan en los grandes
temas del país, desarrollando proyectos de gran impacto
social y en soluciones reales para la vida de las personas.
Creando valor agregado
para la minería chilena
A través del mantenimiento en las plantas, Siemens ha estado presente en el mercado
minero, destacándose como especialista en contratos integrales. Además, es proveedor de
tecnologías como grandes accionamientos, motores y transporte de materiales.
Con un completo portafolio de tecnologías de
automatización, soluciones inteligentes de software,
accionamientos y un amplio expertise en la industria
y servicios integrados, Siemens incrementa la
productividad, la eficiencia y la flexibilidad de
sus clientes.
Con una gran base instalada de productos entre los
que destacan accionamientos gearless para molinos
semiautógenos, salas eléctricas y motores, Siemens
es reconocida por su amplio portafolio de soluciones,
tecnologías y servicios para la industria minera.
13 Kms.
Durante los últimos años, Siemens se ha proyectado en
el creciente mercado de los servicios, especializándose
en innovadoras soluciones para el mantenimiento
integral en procesamiento y transporte de metales,
poniendo su enfoque en las necesidades específicas del
cliente. Primero fue en Minera Los Pelambres, donde
hasta hoy Siemens presta servicios de mantenimiento
preventivo y correctivo para los 13 kilómetros de la
correa transportadora de cobre, contrato que se ha
renovado varias veces, demostrando la preferencia
por el cliente. La compañía ha recibido adjudicaciones
de parte de Codelco, en específico de sus divisiones
Radomiro Tomic y Andina.
La tecnología de Siemens se
utiliza en minería a cielo abierta
y subterránea, y es parte de un
portafolio de productos amigables
con el medio ambiente.
El buen desempeño en esta área ha llevado a Siemens a
ser galardonada con reconocimientos como “Premio a la
Seguridad en la División Codelco Norte para Empresas
Colaboradoras de Codelco”, “Reconocimiento a la
Excelente Gestión de Seguridad en Radomiro Tomic
como Empresa Colaboradora del Área Húmeda” y
“Premio a la Gestión de Excelencia”, de parte de Minera
Los Pelambres.
Siemens se empeña en formar profesionales destacados
para la minería, generando nuevos estándares de
calidad en el rubro y posicionando a la empresa como
líder en procesos de mantenimiento minero en la zona
norte chilena.
1700 Trabajadores en minería
Los innovadores procesos de mantenimiento de Siemens están ayudando a sus clientes a obtener más de
su inversión y a evitar costos inesperados.
15
115 MW
Siemens proporcionó 50 turbinas
eólicas con capacidad de 115
megawatts (MW) para el Parque
Eólico El Arrayán ubicado a unos
400 km. al norte de Santiago en la
costa de la IV Región de Coquimbo.
Parque Eólico El Arrayán
El megaproyecto El Arrayán será capaz de iluminar, a su máxima capacidad, a
200 mil hogares. Para ello cuenta con turbinas eólicas de 2.3 MW (2.300 kW) con
tecnología Siemens de vanguardia.
Ubicado en la costa de la Región de Coquimbo, en la
comuna de Ovalle, la iniciativa energética desarrollada
en conjunto por Pattern Energy y Antofagasta Minerals
inició su construcción en marzo de 2012 y finalizó a
comienzos de 2014.
El parque -emplazado en un terreno de 62 hectáreas
y con una superficie total de 255 hectáreas- tiene un
factor de planta promedio esperado cercano al 38%, uno
de los más altos de los parques eólicos que actualmente
operan en el país. De esta manera, El Arrayán está en
condiciones de iluminar, a su máxima capacidad, a 200
mil hogares.
Las turbinas eólicas de 2.3 MW (2.300 kW) instaladas
en El Arrayán son de tecnología Siemens (modelo
SWT-2.3-101), la cual es considerada como una de las
más innovadoras de la industria. El rotor de cada turbina
posee un diámetro de 101 metros, especialmente
diseñado para optimizar la entrega de energía en
zonas con condiciones de viento moderadas. La torre
tiene una altura de 80 metros, mientras que cada aspa
bordea los 49 metros de longitud. Como característica
diferenciadora, las palas están fundidas en una sola
pieza en un proceso cerrado, lo que elimina los
tradicionales puntos débiles que se encuentran en las
juntas de las palas de otros fabricantes.
El Parque Eólico El Arrayán tiene una vida útil de 25
a 30 años. Además, cuenta con un plan de cierre
y desmantelamiento que permitirá mantener las
características del entorno donde está emplazado.
17
365 días
Siemens está a cargo del servicio de
mantención las 24 horas del día, los 365 días
al año; entregando un completo apoyo en
el mejoramiento, evolución y crecimiento
de todos los sistemas y subsistemas
relacionados, posicionándose como un partner
tecnológico de importancia para aumentar la
productividad, confiabilidad y disponibilidad.
Contratos de Mantenimiento
en Metro Santiago y Valparaíso
El Metro de Santiago transporta a más de 2.200.000 pasajeros diarios, siendo
la columna vertebral de todo el sistema de transporte público de la capital,
colaborando de manera activa a la modernización de la principal urbe del país.
Con el fin de asegurar la continuidad y calidad de los
servicios prestados, Metro de Santiago ha confiado a
Siemens el mantenimiento preventivo y correctivo de
los sistemas de telecomunicaciones de las líneas 4 y
4A (Red Multiservicios, Sistema de Grabación, Sistema
de Cronometría, Sistema de llamado General, Telefonía
operativa); el mantenimiento preventivo y correctivo
del Sistema de Radiotelefonía de Trenes de las líneas
4 y 4A (Norma TETRA) y el mantenimiento correctivo
del Sistema de Telefonía Administrativa de todas sus
líneas, con una extensión de más de 68,5 kms., con
79 estaciones y 3 talleres.
18
El servicio de mantenimiento se basa
fundamentalmente en la atención de los diferentes
sistemas, a través de un programa anual, en el que
se realiza una revisión programada de parámetros
previamente establecidos de cada componente, a la
vez existe una atención de manera reactiva de todos los
componentes de hardware involucrados.
Además, recientemente Siemens inauguró un proyecto
de mantención en Metro Valparaíso, donde la compañía
se encarga de la mantención de las catenarias, los
transformadores que suministran la energía y todo el
sistema eléctrico de Metro Valparaíso.
66 Radiotelescopios
El observatorio cuenta con interruptores automáticos, sistemas de protección
y control para centrales de media tensión, y gabinetes de control de Siemens.
20
Observatorio ALMA
El observatorio más grande de la Tierra cuenta con 66 radiotelescopios que miran
hacia las profundidades del universo. Siemens es responsable que las luces del
observatorio brillen en el Desierto de Atacama.
Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA),
es el proyecto astronómico con base en tierra más
grande del mundo. Está compuesto por una red
gigante de antenas de 12 metros, con líneas de base
de hasta 16 km y receptores de última generación que
cubren todas las ventanas atmosféricas hasta 1 THz. La
construcción de ALMA se inició el año 2003 y es una
colaboración internacional entre Europa, Asia del Este y
Norteamérica en cooperación con la República de Chile.
Los ingenieros del proyecto confiaron en el
equipamiento eléctrico de baja tensión de Siemens,
adquiriendo productos que operan a más de 3000
msnm. Entre ellos destacan, un switchgear de baja
tensión, capacidad 3200A de cinco columnas, y un
Centro de Control de Motores, capacidad 3200A
de cuatro columnas, más algunos equipos IEC Full
Extraíble, modelo SIVACON 8PT Siemens.
Los telescopios se encienden en la noche y juntos,
forman el ojo más grande del mundo en el cielo.
El registro de datos se transforma en una imagen
completa en un supercomputador, que actúa como el
5.600 mts.
Los dispositivos de alta tecnologia
de ALMA están situados en una
de las regiones de la tierra menos
hospitalarias para la vida: a una
altitud de hasta 5.600 metros, en el
desolado desierto de Atacama.
sistema nervioso del observatorio. Considerando que
el ojo humano capta la luz en longitudes de onda de
entre 0,38 y 0,78 micrómetros, los telescopios ALMA
pueden detectar ondas milimétricas, con una longitud
de 0,3 a 9,6 milímetros.
A una altitud de hasta 5.600 metros, en el desolado
desierto de Atacama, cerca de la frontera con Bolivia,
la ubicación es perfecta para observar las estrellas.
Como algunos investigadores señalan, en términos
de su precisión, ALMA equivale a una revolución comparable a la diferencia entre el ojo desnudo y
el primer telescopio. Cerca de los 5.100 metros de
la planta, Siemens construyó una subestación para
abastecer a los telescopios con electricidad para que la
luz, siga brillando.
Soluciones para la Salud
Por más de 130 años, Siemens ha sido un líder reconocido en la innovación
médica, involucrando activamente a los profesionales de la salud en el proceso de
desarrollo de los productos y soluciones.
La misión de Siemens es innovar en la salud humana.
Nuestro compromiso es ayudar a combatir las
enfermedades que amenazan la humanidad, aquellas
enfermedades mortales como el cáncer, enfermedades
cardiovasculares y enfermedades infecciosas.
Siemens es la primera compañía integrada en el
mundo que ofrece imagenología médica, diagnósticos
de laboratorio, terapia y soluciones IT. Gracias a las
innovaciones de Siemens, las enfermedades pueden
ser diagnosticadas en una etapa temprana, evitando
intervenciones médicas y costosos tratamientos.
Hoy toda esta gama de productos y soluciones médicas
se encuentran disponibles para mejorar y agilizar el
800 millones
Más de 800 millones de procedimientos de
imágenes son realizados anualmente con
equipos Siemens
1 de cada 3 chilenos se hace un exámen de
laboratorio al año con equipos Siemens
100 chilenos cada hora se hacen un estudio
de diagnóstico por imagen con Siemens
22
diagnóstico de miles de pacientes en Chile, a través
de las redes de salud más importantes del país, como
Grupo Banmédica, Cruz Blanca, Clínica Alemana,
Clínicas Las Condes, FALP, entre otras.
Asimismo, la división de Healthcare está presente en el
sector público, como el Hospital Regional de Rancagua,
donde la compañía ha instalado diversos equipos de
resonancia magnética, tomografía computarizada y
software avanzado para radiología, destacándose las
instalaciones en el Hospital Regional de Rancagua,
Hospital de los Ángeles, Hospital Calvo Mackenna, entre
otros a lo largo de Chile.
1000 millones
Cerca de mil millones de euros anuales en investigación y desarrollo en salud
para asegurar que más personas disfruten de una mejor calidad de vida.
23
Ciudades Sustentables
El crecimiento acelerado de la población mundial, el consumo energético y el
aumento de las emisiones de CO2, causantes del calentamiento global, son
factores que deben ser manejados eficientemente para generar una adecuada
calidad de vida para las personas y a su vez, proteger al medio ambiente.
Buscando un Equilibrio
El uso de nuevas tecnologías es clave para el desarrollo
sustentable de las ciudades. Siemens provee soluciones
integrales e innovadoras en las áreas de movilidad,
eficiencia energética, smart grid, gestión de agua y
sanidad, entre otras, para las áreas metropolitanas y
su infraestructura.
Pero la preocupación de la compañía va más allá de su
portafolio de productos. Es por eso que en 2010, Siemens
lanzó - en conjunto con Enersis, IBM, Copsa, Universidad
del Desarrollo y la Cámara Chileno-Alemana de Comercio
e Industria - el proyecto “Santiago 2041”, una iniciativa
que tiene como objetivo debatir cómo será el futuro de la
capital de Chile a 500 años de su fundación.
Durante sus cinco años, Santiago 2041 ha contando con
la presencia de destacados panelistas, líderes de opinión
y autoridades, entre las que destacan Sebastián Piñera,
Pablo Allard, Cecilia Pérez, Louis de Grange, Claudio Orrego,
Josefa Errázuriz, Germán Codina, Pedro Pablo Errázuriz, Iván
Poduje, Vivianne Blanlot, Rodrigo Guendelman, entre otros.
En 2014 se incorporó el premio “Santiago 2041, la Ciudad
hacia los 500 años”, con el fin de reconocer buenas
iniciativas urbanas. Dentro de los ganadores de la primera
versión, destacaron los proyectos Mapocho Pedaleable;
Producción Municipal de biodiésel en La Pintana; Taxis
Inteligentes; y Malón Urbano.
Si bien Santiago hoy es destacada mundialmente por
su desarrollo, aún existen desafíos en temas de tráfico,
contaminación y energía. Frente a esto, resulta necesario
crear instancias de conversación para una planificación
temprana, integrando el sentir ciudadano en la construcción
de políticas públicas que transformen a la capital en una
ciudad sustentable.
Pilares para
un equilibrio
sustentable
Competitividad
Medio Ambiente
Calidad de Vida
25
Nuestras Soluciones
La Compañía busca satisfacer las tres funciones que se le puede dar a la
energía en los diferentes sectores e industrias en que se desempeña Siemens.
Power
Generation Services
Electrificación
Conectividad / Móvil y Colaboración
Digitalización
Diseño e Ingeniería / Mantenimiento y Servicios
Wind Power
and Renewables
Digital
Factory
Mobility
26
Power
and Gas
Energy
Management
Automatización
Operaciones / Seguridad
Building
Technologies
Healthcare
Financial
Services
Process Industries
and Drives
27
Responsabilidad Corporativa
y Ética en los Negocios
La Responsabilidad Corporativa es parte integral de Siemens y rige nuestras conductas
en todos los niveles de la compañía. Es por ello que Compliance es nuestra prioridad
número uno a la hora de hacer negocios.
Las Normas de Conducta, el Modelo de Prevención de Delitos, las Acciones Colectivas y el
Canal de Denuncias nos proporcionan el Marco Legal y Ético para el desempeño de quienes
conformamos Siemens y nuestros socios comerciales.
En definitiva, Compliance es nuestra forma de hacer negocios: “Solo los negocios limpios son
negocios Siemens: todos, en todas partes y en todo momento”.
28
Acción Colectiva:
Creando alianzas contra la corrupción
Las actividades individuales por sí solas no son suficientes
para llevar a cabo cambios éticos y mejorar la transparencia
en los negocios.
deben regir. Para esto contamos también con la Fundación
Generación Empresarial, que ejerce como facilitadora
neutrales de los mecanismos de acción colectiva y autoregulación privada.
La Acción Colectiva permite luchar contra la corrupción con
diversos grupos de interés, trabajando juntos y construyendo
alianzas para que el problema puede ser abordado y resuelto
desde múltiples ángulos.
En esta misma línea, hoy estamos certificados bajo la Ley
20.393, que busca prevenir cohecho, delitos de lavado de
activos y subvención del terrorismo.
En Siemens Chile, llevamos a cabo estas acciones a través de
Pactos Multipartidarios con la Asociación Gremial de Empresas
Internacionales de Productos Eléctricos (EPEI) y nuestras
empresas distribuidoras, con el fin de difundir las buenas
prácticas de negocios y los marcos legales bajo los cuales se
Por otro lado, somos socios de la Red Pacto Global Chile,
una iniciativa de las Naciones Unidas donde las empresas
se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones
bajo principios universales y donde Siemens Chile, ha sido
reconocido por sus acciones corporativas anticorrupción.
iance Priorit
mpl
ies
o
C
s
Committed to
&A
e Risk
nag
Ma ssurance
Bu
sin
es
r Integrity
Foste
Ownership
Culture
m
tiv
ec e
E f f e ss
c
P ro
e
E
Co
x
c
lia e ll e n
t
nc
eT
ea
s
p
m
V isio n 2 0 2 0
29
Nuestras
Personas
Contamos con el mejor talento del mundo, factor fundamental del éxito de la Compañía y de
su permanencia en el tiempo. Es por esta razón que ofrecemos a sus colaboradores una serie
de beneficios, enfocados al desarrollo profesional, calidad de vida y bienestar personal.
En Siemens Chile, queremos que los mejores talentos trabajen con nosotros. Esto es parte
de la iniciativa global de la Compañia, llamada Diversity, la cual postula que dentro de las
sociedades más diversas están las personas más creativas, eficientes y en ellas, las ideas
se generan de forma rápida. En Siemens vivimos de las ideas brillantes.
30
Una Nueva Forma de Trabajar
Nuestra propuesta de valor
Como parte de la propuesta de valor de Siemens para sus
colaboradores, la Compañía realiza todos los años una
encuesta de Felicidad en el Trabajo con el objetivo de
identificar oportunidades de mejora en la calidad de vida
de su equipo humano.
Junto con ello, la Compañía ofrece un ambiente de trabajo
flexible con distintos horarios laborales y posibilidad de
conectarse a la oficina de manera remota. Además, se
organizan eventos y fiestas en familia para mejorar la
integración de todo el entorno cercano a Siemens.
1520
Colaboradores
en Terreno
Proyectos Faenas
Colaboradores
por Género
201
Mujeres
612
Corporativos
1931
Hombres
67
Centralizados
13
2132
Total de Colaboradores
174
Energy Management
87
90
Mobility
Healthcare
Wind Power and Renewables
23
27
Digital Factory
Power and Gas
1651
Process Industries & Drives
Colaboradores
por División
31
Fundación
Siemens
La fundación Siemens Stiftung trabaja en las áreas de servicios básicos, educación,
y cultura. Como fundación operativa, desarrolla proyectos propios, los implementa
y participa en ellos a largo plazo.
La fundación Siemens Stiftung, con su programa educativo internacional “Experimento”,
fomenta la comprensión de las ciencias naturales, de la tecnología y de la innovación en los
niños y jóvenes, poniendo énfasis en que experimenten, investiguen y comprendan - de forma
autónoma - los fenómenos naturales, entre otros, los relacionados con la energía, el medio
ambiente y la salud. “Experimento” está siendo implementado a través de la cooperación con
escuelas, universidades, e instituciones involucradas en la formación de profesores.
32
Programa Experimento
El programa “Experimento” de la fundación Siemens Stiftung
fue desarrollado en Alemania e impulsa la metodología
de enseñanza y aprendizaje por indagación, para forjar
conocimientos y competencias en el área de ciencia, tecnología
e innovación a partir del nivel preescolar, para continuar a lo
largo de la cadena educativa.
El programa “Experimento” + es una de las iniciativas con
mayor éxito en Chile y ha sido implementado en las regiones
de Antofagasta, Metropolitana y Araucanía. El programa,
impulsado también por la Pontificia Universidad Católica de
Chile y Fundación Chile, busca:
Promover el compromiso exploratorio e interactivo
a lo largo de la cadena educacional
Consta de 3 módulos:
Experimento 4+ (niños entre 4 y 7 años)
Experimento 8+ (educación primaria)
Experimento 10+ (enseñanza secundaria)
Fomentar el aprendizaje y docencia basados
en la indagación
Mejorar la formación en las asignaturas STEM
(ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas)
Actualmente en Chile
son parte del
programa “Experimento”
270
Escuelas y colegios (casi todos públicos)
800
Profesores formados
con la metodología de indagación en ciencias
45.000
Aproximadamente
Niñas y niños
A nivel internacional, actualmente el programa “Experimento” es parte de proyectos y plataformas
en Alemania, en Latinoamérica (Chile, Colombia, Argentina, Perú, Brasil y México) y en África
(Sudáfrica y Kenia).
33
lid
ad
”
xp
se
tu
s
ia
nc
ie
er
s
le
ra o”
tu nd
ul u
tic l m
ul e
m do
o to
aj e
ab d
tr nas
de o
s ers
po p
ui on
Eq as c
e
id
e
A
“U mb
n ie
am nt
bi es c
en o
te n o
at fi
ra cin
ct a
iv s
o ab
de ie
tr rta
ab s
aj y
o, de
y sp
pa e
ra jad
ca as
da
fu
nc
io
na
e
rt
Siemens
te
ta
éc
on
“C
“T
ra
ba T
ja rab
do aj
nd o m
e
qu óvi
ie l, c
ra o
s, n
en te
cu cno
al lo
qu gí
ie a a
rm v
om anz
en ada
to
”
pa
om
“C
de
e
sd
IT
de o”
o nt
nt e
ie om
m m
pa , y
ui ar
Eq lug
r
ie
qu
al
cu
al
on
rs
pe
ly
ra l”
bo ci
la s f á
da á
vi m
la ida
e
tr u v
en e t
o c
ri ha
lib ns
ui e
Eq iem
“S
34
Pilares del trabajo en
Siemens Office:
Equilibrio Personal y
Máximo Desempeño
Dentro de la estrategia de Siemens, las personas son clave
en el éxito de la compañía. Por esta razón, Siemens se ha
adaptado a las nuevas tendencias de trabajo, aprovechando
las tecnologías existentes para ser más ágiles y responsables
con el medio ambiente, como también brindar una mayor
calidad de vida a sus colaboradores.
Dado que los mayores esfuerzos de Siemens están puestos
en las personas, la compañía ha desarrollado un plan de
acción en distintas etapas con miras a fomentar el equilibrio
entre la vida personal y el trabajo.
El formato de trabajo Siemens Office en Chile incluye la
posibilidad de realizar Home Office (trabajar algunos días
desde la casa); escritorios móviles para una mayor interacción
entre los colaboradores; reemplazo de los teléfonos fijos por
tecnología VoIP (vía internet); y espacios comunes en las
oficinas dedicados a la creatividad y el trabajo en equipo.
Considerando el entorno y modalidades de trabajo como
Home Office, Siemens busca crear una oferta de trabajo
con calidad de vida, aportando a la sustentabilidad,
descongestionando la ciudad, contaminando menos y
aportando al medio ambiente.
Calama
Santiago
Antofagasta
Los Andes
San Bernardo
Nuestra
presencia en Chile
La innovación de Siemens también es parte del desarrollo de nuestro país. Por
esa razón, la Compañía ha desplegado diversas oficinas y puntos de contacto
para estar cerca de sus clientes y grupos de interés. Estamos ubicados en el
norte, centro y sur de Chile.
Concepción
Premiando el
Desarrollo Sustentable
El Premio de Periodismo Siemens es un proyecto que nace el año 2010, con miras a instalar la temática
sustentable en los medios de comunicación chilenos, a través del trabajo comprometido de los periodistas.
Cada año, premiamos a los mejores trabajos periodísticos
que aborden temas de contingencia nacional e internacional,
apoyando el desarrollo sustentable del planeta.
Durante todos estos años, hemos recibido más de 230
trabajos, tanto de prensa escrita, como revistas, medios
online, televisión y radio, lo que ha posicionado este
galardón como uno de los premios más importantes del
mundo del periodismo.
38
Dentro del jurado tenemos grandes referentes del periodismo
y la tecnología, como Andrea Obaid, Periodista y Conductora
del Programa Tecnociencia de Canal 13 Cable; Soledad
Onetto, Periodista y Conductora de Noticias MEGA; José
Ignacio Escobar, Gerente General de Acciona Energía y Javiera
Olivares, Presidenta del Colegio de Periodistas de Chile.
Litoralpress
Media
de
Nuestras Iniciativas Generan Interés
Fecha
Fuente
Pag. Art.
16/09/2014
ELECTRO INDUSTRIA (STGO- 63
CHILE)
3
Información
Título
http://www.litoralpress.cl
Tamaño
SIEMENS LANZA VARIADOR DE FRECUENCIA SINAMICS 9,3x14,5
V50
Valor Publicitario Estimado
$ 156.948
No D
Nuestras actividades son destacadas constantemente en la prensa nacional, a través de numerosas
entrevistas, notas y reportajes, lo que nos sitúa como referentes tecnológicos de nuestro país.
6
2
4
1
Foto 1: Quinto Foro Santiago 2041: Los desafíos de Chile
para crear ciudades inteligentes, con una coordinación
global e invitando a la comunidad a participar de proyectos
integrales.
3
5
Foto 4: Siemens inició en Chile su primer Centro de Servicios
para la Minería como un punto de encuentro para dar
soluciones a los desafíos que hoy enfrenta la industria.
Foto 2: Siemens presente en la inauguración del parque eólico
más grande de Chile: El Arrayán, con 50 aerogeneradores y
una capacidad total instalada de 115 MW.
Foto 5: En el Planetario de Santiago se presentó a Sinamics V50,
que forma parte del portafolio de variadores de frecuencia
para aplicaciones de baja tensión y que se ajusta a las
necesidades del sector minero.
Foto 3: Autoridades inauguran Parque Eólico Los Cururos,
donde Siemens está a cargo de las operaciones y
mantenimiento ingresando así al negocio de operación
en el Sistema Interconectado Central de Chile.
Foto 6: Nathalie Von Siemens participó junto a la Universidad
Católica de Chile, Fundación Chile y LBI (Instituto Profesional
Wilhelm von Humboldt) en un seminario enfocado a promover
una mejor formación de profesores en educación en ciencias.
Estim
39
Siemens S.A.
Cerro El Plomo 6000
Pisos 9 - 10 - 11
Las Condes, Santiago
Teléfono: + 56 (2) 2477 1000
www.siemens.cl
Programa Experimento en Chile
Ulrike Wahl
Asesora para la fundación Siemens Stiftung
en América Latina, Santiago de Chile
[email protected]
Teléfono: + 56 (2) 2639 0863
Dra. Barbara Filtzinger
Dirección área Educación
Munich
[email protected]
Siemens en Chile
@Siemens_Chile
Grupo Siemens Chile