Maestranza MOR Chile Plan de Inspección y Ensayos Estanque 12201 PROYECTO ESCONDIDA WATER SUPPLY PROJECT (EWS) EXECUTION PHASE CONTRATO 25870-130-HC3-NX00-00133 Pintado de Estanque de Agua en Estaciones de Bombeo Estanques 12201, 13301 y 14401 CLIENTE 7789-Q-00-PIE-01 Revisión Fecha Preparó Revisó Autorizó A 19/10/15 Denis Fajardo Jefe Calidad Manuel Isla A. Gerente Proyecto Omar Rodriguez M. Gerente Firma ESCONDIDA WATER SUPPLY PROJECT (EWS) EXECUTION PHASE CONTRATO: Pintado de Estanques de Agua en Estaciones de Bombeo EQUIPO: Estanque 12201 N° CONTRATO: 25870-130-HC3-NX00-00133 CODIGO: 7789-Q-00-PIE-01 REV.A MOR-RP-65 REV.1 MOR PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS ITEM 1 Varilables a colocar punto de inspección y Ensayo Revisión de Orden de Compra 1.2 Reunión inicio con los involucrados 1.3 Certificados de pinturas 1.4 Certificado de Calidad de Granalla 2 CALIFICACIONES 2.1 Calibración de instrumentos (medidor espesor seco y húmedo, etc.) 3 TRATAMIENTO SUPERFICIAL 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 Controlar estado de granalla antes de realizar proceso Controlar limpieza mediante chorro de agua a presión en superficie exterior Control del Aire del Compresor en el proceso de granallado Medir condiciones ambientales (humedad relativa, T° ambiente, T° sustrato, Punto rocío) proceso de granallado EXTERIOR Control de rugosidad a superficie granallada EXTERIOR, zona de soldaduras Documento de Referencia Descripción del requerimiento Método de Verificación Frecuencia de Verificación Criterrio de Aceptación (requerimiento) Registros de Control Nivel de inspección (frecuencia) 0 1 2 3 4 Supervisión Tipo de Responsable de la verificación inspección Actividad HP1 HP2 HP3 INI ACT FIN RD IV ID END Medir condiciones ambientales (humedad relativa, T° ambiente, T° sustrato, Punto rocío) proceso de pintura EXTERIOR Control de espesores de pintura seca capa EXTERIOR Prueba de Adherencia a esquema de pintura EXTERIOR Control de medición de cloruros en superficie INTERIOR antes del proceso de granallado Medir condiciones ambientales (humedad relativa, T° ambiente, T° sustrato, Punto rocío) proceso de granallado INTERIOR X Control de espesores de pintura seca capa INTERIOR Prueba de Adherencia a esquema de pintura INTERIOR Prueba TEST DE POROS esquema INTERIOR LIBERACION Verificación final y detalles encontrados Recepción Final cumplir con los estipulado en la OC Reunión inicio del contrato Acta reunión inicio del contrato S/ O.C. y especificaciones del proyecto Acta Reunión Certificado de calidad de pinturas Certificado de Calidad de Granalla especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 Propiedades químicas revisión de documentos inicio del contrato y proceso trazabilidad Lote vs Certificado de calidad especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 Propiedades químicas revisión de documentos inicio del contrato y proceso trazabilidad Lote vs Certificado de calidad Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 4.3 Norma SSPC AB3 X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, hojas técnicas proveedor de pintura X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 8.4.5 Norma ASTM D 4285 X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06 X X X Instrumentos Calibrados Trazabilidad del instrimentos vs certificado X X X X X X X X Administrador de contrato X X X X Administrador de contrato Inspector Calidad Inspector Calidad X X X X Verificación de la calidad inspector de calidad inspector de calidad inspector de calidad inspector de calidad INI ACT X X X X RD HP3 X X X X Firma Responsable de la Actividad Verificación de la Calidad INI WP ACT RD HP3 Firma SC Inspección super crítica C Inspección crítica NC Inspección no crítica ITO CLIENTE INI Al incio ITO CLIENTE ACT Durante ITO CLIENTE FIN Al Final ITO CLIENTE RD Revisión de documento inicio del contrato Que instriemntos se encuentre calibrado y trazable X X Registro Calibración X Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE ID Inspección dimensional Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X X X Inspector Calidad X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE visual Protocolo "informe de antes del proceso de aplicación de requerimientos del proveedore de inspección MOR-RS-01", la capa de terminación de pintura pintura y Hojas Técnicas Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X X X Jefe Terreno X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE HP1 Punto de control obligatorio de MOR aplicar aire a presión en papel o paño blanco absorvente visual Protocolo "informe de al inicio del proceso y en intervalos El paño o papel debe estar libre de inspección MOR-RS-01", de cada 4 horas contaminación como agua o aceite Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X X X Jefe Terreno X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE HP2 Punto de control de terceros condición ambiental medición temperatura ambiente, temperatura sustrato, humedad relativa, punto de rocio Humedad ≤85%, T° ambiente 10° al inicio del proceso y en intervalos a 35°C, T° sustrato 10° a 35°C, de cada 4 horas punto rocio al menos 3° C de la T° superficie. Protocolo "Lista de Cotejo Preparación de Superficies MOR-RP-36 X X X Inspector Calidad X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE HP3 Punto de control obligatorio cliente no aplica criterio Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE WP inspección con presencia de inspector cliente Rugosidad 50 micras Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01" X Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE 0 No requiere inspección SSPC SP10 Calidad Metal Casi Blanco Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE 1 Inspección final/proceso Protocolo "Condiciones Previas a la Aplicación de Pintura MOR-RP-37" X X X X Inspector Calidad X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE 2 Inspección final/producto X Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE 1 Inspección final/proceso X Inspector Calidad X X inspector de calidad X ITO CLIENTE 3 Inspección por muestreo X Inspector Calidad X X inspector de calidad X ITO CLIENTE 4 Inspección 100% Inspector Calidad X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE Inspector Calidad X inspector de calidad X X ITO CLIENTE Nombre: Inspector Calidad X inspector de calidad X X X ITO CLIENTE Firma: Inspector Calidad X inspector de calidad X ITO CLIENTE Fecha: estado de conservación y calidad eliminar contaminación en superficie visual Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.2.2 según cartilla SSPC VIS 1 Verificar y comparar calidad de la superficie según patrón visual, comparación Esquema de Pintura EXTERIOR 7789-Q-00EP-01, especificación técnica 25870-0003PS-NXPO-00002 pto. 9.2.2 Norma ASTM D 4417 Verificar el perfil de anclaje según esquema de pintura Test mediante cinta de rugosidad ELCOMETER 124 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.2.2 según cartilla SSPC VIS 3 Verificar y comparar calidad de la superficie según patrón visual, comparación X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06 condición ambiental medición temperatura ambiente, temperatura sustrato, humedad relativa, punto de rocio X Norma SSPC-PA2, esquema de pintura Exterior 7789-Q-00-EP-01, especificación técnica 25870-000-3PS-NXPO-00002 APPENDIX A espesor de pelicula seca, color dimensional, visual X X X X X 01 muestra en manto, techo, fondo terminado el proceso de granallado y antes de aplicar PRIMER Que no presente indicios de oxidación y contaminación Humedad ≤85%, T° ambiente 10° al inicio del proceso y en intervalos a 35°C, T° sustrato 10° a 35°C, de cada 4 horas punto rocio al menos 3° C de la T° superficie. cada 10 m2 promedio de 5 puntos Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.2.1, Norma ISO 8502-6 detectar presencia de cloruros en superficie mediante analisis quimico medidor de cloruros en superficie, 2 muestras en el piso y 2 muestras en manto del Tanque, método BRESLE condición ambiental medición temperatura ambiente, temperatura sustrato, humedad relativa, punto de rocio antes del proceso de granallado X X X X minimo 20 kg/cm2 Protocolo "Informe Ensayo Tracción de Pintura MOR-RP90" X X < 50 ppm [Cl] Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X Protocolo "Lista de Cotejo Preparación de Superficies MOR-RP-36 X X X X X visual, comparación terminado el proceso de granallado SSPC SP5 Calidad Metal Blanco Esquema de Pintura INTERIOR 7789-Q-00EP-02, especificación técnica 25870-0003PS-NXPO-00002 pto. 9.2.2 Norma ASTM D 4417 Verificar el perfil de anclaje según esquema de pintura Test mediante cinta de rugosidad ELCOMETER 124 01 muestra en manto, techo, fondo Rugosidad 50 micras Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01" X SSPC SP5 Calidad Metal Blanco Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X Protocolo "Lista de Cotejo Preparación de Superficies MOR-RP-36 X X X Espesor seco 200 a 300 micras Protocolo "Espesores Pintura Terminada MOR-RP-33" X X minimo 20 kg/cm2 Protocolo "Informe Ensayo Tracción de Pintura MOR-RP90" libre de porosidades Protocolo "Informe Detección de Poros MOR-RP-82" X Norma SSPC-PA2, esquema de pintura Interior 7789-Q-00-EP-02, especificación técnica 25870-000-3PS-NXPO-00002 APPENDIX A visual, comparación condición ambiental medición temperatura ambiente, temperatura sustrato, humedad relativa, punto de rocio espesor de pelicula seca, color Esquema de pintura Interior 7789-Q-00-EPtracción de pelicula de pintura 02, Noma ASTM D4541 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.3.3, norma NACE SP0188 X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.3.4 X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 porosidades o falta de recubrimiento hacia el sustrato revisar visualmente terminación de esquema de pintura Revisar ubicación dimensional, angular de franja y letras dimensional, visual terminado el proceso de granallado y antes de aplicar PRIMER Humedad ≤85%, T° ambiente 10° al inicio del proceso y en intervalos a 35°C, T° sustrato 10° a 35°C, de cada 4 horas punto rocio al menos 3° C de la T° superficie. cada 10 m2 promedio de 5 puntos ELCOMETER 106 medidor de dollys aletorios meddiante probeta adherencia por arranque HOLIDAY DETECTOR Visual dimensional 100% interior y según instruciones del proveedor de pintura Al final de la aplicación y secado en el trazado y al final X Protocolo "Espesores Pintura Terminada MOR-RP-33" Verificar y comparar calidad de la superficie según patrón Verificar y comparar calidad de la superficie según patrón cumplir indicaciones de plano y colores por especificación Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X X X X X Protocolo "informe de Libre de Fallas (ampollas, pelado, inspección MOR-RS-01", Craking, descuelgues, etc.) Reporte Fotográfico MOR-RNI26 X X Espesor seco 105 a 165 micras Humedad ≤85%, T° ambiente 10° al inicio del proceso y en intervalos a 35°C, T° sustrato 10° a 35°C, de cada 4 horas punto rocio al menos 3° C de la T° superficie. X X X Protocolo "informe de inspección MOR-RS-01", Reporte Fotográfico MOR-RNI26 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.2.2 según cartilla SSPC VIS 3 X X Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06, especificación técnica 25870-000-3PSNXPO-00002 pto. 9.2.2 según cartilla SSPC VIS 3 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06 X Al inicio antes de granallar ELCOMETER 106 medidor de dollys aletorios meddiante probeta adherencia por arranque X X al incio del proceso de granallado y cuando se abra los envases sellados Esquema de pintura Exterior 7789-Q-00-EPtracción de pelicula de pintura 01, Noma ASTM D4541 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-06 X Realizar inspección visual a esquemas de pintura terminada INTERIOR Y EXTERIOR 4 Contrato N° 25870-130-HC3-NX00-00133 Procedimiento 7789-Q-00-PRC-02 X Inspección visual INTERIOR de la superficie granallada Medir condiciones ambientales (humedad relativa, T° ambiente, T° sustrato, Punto rocío) proceso de pintura INTERIOR Reunión Contrato N° 25870-130-HC3NX00-00133 Hold Point END Ensayo No destructivo Inspección visual INTERIOR de la superficie antes del granallado Control de rugosidad a superficie granallada INTERIOR Contrato N° 25870-130-HC3-NX00-00133 cumplir con los estipulado en la OC BT IV Inspección visual Inspección visual EXTERIOR de la superficie granallada, zona soldaduras 3.21 4.2 X X X X Inspección visual EXTERIOR de la superficie antes del granallado en las zonas de soldaduras Control proceso de fabricación de pintado de ubicación de Franja y Leyenda del Estanque 4.1 Efectuad o SI NO PREFABRICACION 1.1 3.1 Calidad de Inspección SC C NC CODIFICACION X X X X X X X Inspector Calidad X X X X Inspector Calidad X inspector de calidad X ITO CLIENTE Nombre: X X Inspector Calidad X inspector de calidad X ITO CLIENTE Firma: Inspector Calidad X inspector de calidad X ITO CLIENTE Fecha: X X X X X X X X X Elaborado Por inspector de calidad Denis Fajardo C. 19-10-2015 Revisado Por ITO CLIENTE Denis Fajardo C. 19-10-2015 Aprobado Por X X Esquema de pintura Exterior e Interior 7789-Q-00-EP-01 y 02 respectivamente Contrato N° 25870-130-HC3-NX00-00133 Cumplir con protocolos según PIE, revisar detalles encontrados en la terminación recepción final visual y revisión de documentos visual y revisión de documentos 100% verificación Al final Especificación técnica 25870-000- Protocolo "Punch List MOR3PS-NXPO-00002 RS-06" X X X X Jefe de Terreno X inspector de calidad X ITO CLIENTE Nombre: cierre de Punch List detectado y cumplimiento Contrato N° 25870130-HC3-NX00-00133 X X X X Jefe de Terreno X inspector de calidad X X ITO CLIENTE Firma: Protocolo "Certificado de Recepción Parcial MOR-RS04" Fecha: \\Mor-server1\calidad\centro de costos\ABIERTOS\CC 7789 BT - PINTURA TK ESCONDIDA\CC 7789\DOCUMENTOS GESTION TERRENO\7789-Q-00-PIE-01- REV.A -plan de inspeción y ensayos ESTANQUE 12201 Omar Rodriguez M. 19-10-2015 Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD MOR-RS-01 General Informe de Inspección Refer. Item s/PIE Protocolo N° Contratista Cliente Contrato Proyecto N° O.C. N° C.C. VISUAL DIMENSIONAL NDE Fecha OTROS Descripción : Comentarios : Resultados : Responsable Área Responsable Control de Calidad MOR Responsable Cliente Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha RF-MOR-Nº_01/12 REPORTE FOTOGRAFICO MEDIO AMBIENTE TIPO LUGAR REPORTES ASOCIADO A: NC interna FECHA Nº PARTICIPANTES HORA INICIO Proveedor Producción HORA TERMINO otros FOTOGRAFIAS: Observaciones: FIRMA NOMBRE FECHA Rev.0 MOR-RNI-26 Página 1 de 1 Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD S/ REF. PIE: MOR-RP-36 General Lista de Cotejo Preparación Superficial Protocolo N° Fecha Contratista Hoja ......... de .............. Cliente Inspeccionado por: Contrato Proyecto Lugar : N° O.C. N° C.C. Descripción del Trabajo Tipo de trabajo : Granallado Material: Superficie: Arenado Fecha Abrasivo Area Equipos Seguridad Condiciones Temperatura Humed.Rel Aceptación INSTRUMENTOINSTRUMENTO UTILIZADO: UTILIZADO: NORMA DE EVALUACION: CRITERIO DE ACEPTACION: Responsable Producciòn Responsable Control de Calidad MOR Responsable Cliente Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha Observación Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD MOR-RP-37 General Condiciones Previas a la Aplicación de Pintura REF.S/PIE: Protocolo N° Fecha Hoja ......... de .............. Contratista Cliente Inspeccionado por: Contrato Proyecto Lugar : N° O.C. N° C.C. Descripción del Trabajo Tipo de trabajo : Material: Pintura Anticorrosiva Superficie: Pintura Intermedia Pintura Terminación Fecha Hora Material Dilución Equipos Jefe Técnico Terreno Tº Ambiente Tº Metal % Hum. Rel. Pto. Rocio Responsable Control de Calidad MOR Aceptación Responsable ITO Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha Observación Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD MOR-RP-33 Pinturas y Revestimientos Informe Inspección Pintura Terminada REF. S/PIE: Protocolo N° Fecha Contratista Cliente Contrato Proyecto N° O.C. N° C.C. Identificación Equipo Plano N° Identificación de elemento en el plano Fecha Tipo o Prep. Sist.Aplicac. Superficie Pintura Espesor Espesor Primer Micras interm. Micras Cumple especificación técnica Espesor Comentarios Final Micras Si No Observaciones Responsable Área Responsable Control de Calidad MOR Responsable Cliente Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD MOR-RP-90 Pinturas y Revestimientos Informe de Ensayo de Tracción de Pintura Protocolo N° Fecha Contratista Cliente Contrato Proyecto N° O.C. N° C.C. Referencia Fecha ESQUEMA DE PINTURA APLICABLE Tratamiento Superficial Pintura Superficial Capa Anticorrosiva espesor Capa Intermedia espesor Capa Terminación espesor Espesor Total DESCRIPCION DEL EQUIPO DE ENSAYO METODO ENSAYO ENSAYO RESULTADOS DOLLYS MANO PRODUCTO FUERZA FINAL Cumple especificación técnica RESULTADO Si No CONCLUSION Responsable Área Responsable Control de Calidad MOR Responsable Cliente Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD REGISTRO ENSAYO DETECTOR DE POROS Cliente: Contrato: Proyecto: MOR-RP-82 Depto. de Producción Nº registro O/C 000S-MR-001T-08 Fecha: C/Costo Tipo de Detector y Fabricante: Proveedor de la pintura: Tipo de pintura: Especificación Nº: esquema / sistema aplicable: Norma de interpretación: Marca pieza controlada Descripción Espesor Revestimiento micras Voltaje del Detector (Kv) Metodo del Ensayo Resistencia del Detector Observación mils OBSERVACIONES Asistente Producción Asistente de Calidad Jefe de Producción Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha j i Protocolos de Inspección en Terreno OR CHILE alidad CONTROL DE CALIDAD PUNCH-LIST MOR-RS-06 Uso General Protocolo N° Fecha Contratista Cliente Contrato Proyecto N° O.C. ITEM N° O.T. AREA DESCRIPCION RESPONSABLE OBSERVACION FECHA COMPROMISO FECHA EFECTIVA CERRADO POR Resultados : Responsable Área Nombre Firma Fecha Responsable Control de Calidad MOR Nombre Firma Fecha Responsable Cliente Nombre Firma Fecha Protocolos de Inspección en Terreno CONTROL DE CALIDAD MOR-RS-04 Uso General Certificado de Recepción Parcial Protocolo N° Fecha Contratista Cliente Contrato Proyecto N° O.C. N° O.T. Area NOTA : Es aceptado, a contar de esta fecha, el trabajo ( la Obra ) descrita aqui, que esta bajo el contrato Descripción del Trabajo Aceptado Según Planos Especificaciones Se adjuntan los siguientes documentos, que avalan esta Recepción 1 2 3 4 5 6 7 Se deja constancia de las siguientes Observaciones a esta Recepción Observaciones Responsable Área Responsable Control de Calidad MOR Responsable Cliente Nombre Nombre Nombre Firma Firma Firma Fecha Fecha Fecha
© Copyright 2024