Untitled - Sí, es Natural SA

Presentación
Creemos firmemente que nuestra misión como empresa es
producir, empacar y comercializar productos para la salud de alta
calidad y precio competitivo, generando un vínculo de confianza
y amistad en el negocio mediante un servicio tenaz, ayudando a
lograr la realización y el desarrollo personal de las personas.
Cada día y con cada nuevo producto, se concentran nuestras
energías y recursos en responder y anticiparnos a las necesidades
de la comunidad, tomando en cuenta los valores y principios que
nos identifican, tales como la opción por la persona humana de
manera integral, así como su desarrollo personal, la vinculación
entre la ética y la audacia en los negocios, la creatividad, honestidad,
fidelidad y tenacidad.
We firmly believe that our mission is to produce, pack and
commercialize products for the health in terms of high quality and
competitive prices that render a bond of confidence and friendship
in the business by means of a tenacious service, satisfaction and
the personal development. Every day and with every new product,
our energies and resources are focused to respond to the needs of
the community, according to our values and principles
centered in the human being. We care on the for
the personal development, the bond between
the ethics and boldness in business, creativity,
honesty, loyalty and tenacity.
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
Catálogo de productos PANAMÁ
AFTOTEX
Spray y solución
15 Y 30 ml
Contra Estomatitis, Aftas, Úlceras,
Postemas. En Spray es muy efectivo
en procesos inflamatorios de la
garganta, previene de una infección.
Aplicar después del aseo Bucal.
Aftotex Pincel
7
4 4 1 02 4 7 1 5 50 2
>
Aftotex 30ml
7
4 4 1 02 4 7 1 7 30 8
Against Stomatitis, Aphthas, Mouth
Sores, Abscesses. The Spray is very
effective in inflammatory processes
of the throat and for the prevention
of infections. To apply after the
Mouth wash or teeth brush.
>
ALERGEL
Tubo 50 g.
Contra Varicela, Alergias, picaduras de
insectos, contacto con plantas,quemadura
solar, irritaciones, alergia a cosméticos,
joyería de fantasía, etc.
Transparente, sin olor. No Grasoso.
Against Chicken pox, Allergies,
Solar Burn, Irritations, Allergy to
Cosmetics, Fantasy Jewelry, etc.
Transparent, scent less and greasy less.
7
4 4 1 02 4 7 1 5 70 0
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
Catálogo de productos PANAMÁ
Benzocaína al 10% para el alivio
inmediato de las molestias de la
dentición infantil. Ungüento ideal
para aplicación en las encías del
bebé.
Chicodent
Tubo 5 g.
Benzocaine 10 % for immediate relief
of sore gums due to infant teething.
7
4 4 1 02 4 7 1 6 80 6
>
Contra piojos y liendres. Una
aplicación de todo el frasco
por 10 minutos y enjuagar.
Repetir a los 8 días. Altamente
eficaz contra los piojos pero
inofensivo en el ser humano.
Eliminates lice and nits. Apply
Piofin directly on the infested
zone. Let stay on for at least
10 minutes and rinse off with
soap or shampoo. Repeat the
application one
week later if necessary. Highly
effective against the lice but
harmless to humans.
Piofín PLUS
Solución 60 ml.
7
4 4 1 02 4 7 2 1 20 6
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
>
Catálogo de productos PANAMÁ
FRUTADEX
Suero oral
Frutas, Manzana, Uva, Naranja.
Presentaciones de 500 y 1000 ml. Para la
prevención
y tratamiento de la diarrea. Ideal para
rehidratar después del consumo de alcohol.
Usar para prevenir deshidrataciones por
dengue u otros procesos infecciosos.
Flavours: Tutti-frutti, Apple, Grape, Orange.
Bottles of 500 and 1000 ml. For the
prevention and treatment of the diarrhoea.
FRUTADEX FRUTAS
7
4 4 1 02 4 7 1 6 35 6
FRUTADEX FRUTAS
7
500 ML
>
500 ML OSITO
4 4 1 02 4 7 1 7 90 2
>
FRUTADEX FRUTAS 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 1 6 30 1
>
FRUTADEX FRUTAS 1000 ML OSITO
7
4 4 1 02 4 7 1 7 80 3
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
FRUTADEX MANZANA 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 1 8 80 0
>
FRUTADEX NARANJA 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 1 6 55 4
FRUTADEX UVA
7
>
500 ML
4 4 1 02 4 7 1 7 70 4
>
FRUTADEX MANZANA 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 1 8 70 1
>
FRUTADEX NARANJA 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 1 6 50 9
FRUTADEX UVA
7
>
1000 ML
4 4 1 02 4 7 1 7 60 5
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
Catálogo de productos PANAMÁ
DIABEDEX
Proporciona los electrolitos necesarios para
evitar la deshidratación sin aportar ninguna
caloría. Es ideal para diabéticos y personas
que siguen dietas bajas en calorías pues no
contiene azúcar.
Exquisitos sabores:
FRUTAS, UVA, MANZANA y NARANJA
DIABEDEX FRUTAS 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 33 3
>
DIABEDEX FRUTAS 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 32 6
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
DIABEDEX NARANJA 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 27 2
>
DIABEDEX MANZANA 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 23 4
>
DIABEDEX UVA 500 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 21 0
DIABEDEX NARANJA 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 26 5
>
DIABEDEX MANZANA 1000 ML
7
4 4 1 02 4 7 2 2 22 7
>
DIABEDEX UVA 1000 ML
>
7
4 4 1 02 4 7 2 2 20 3
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
Catálogo de productos PANAMÁ
DURASEX
Spray 9 ml.
7
4 4 1 02 4 7 2 0 40 7
Mejora la potencia
sexual.
Para controlar la
sensibilidad del pene y
retardar la eyaculación.
>
Improves sexual potency.
To control the sensitivity
of the penis and delay the
ejaculation.
Lubricante íntimo
a base de agua.
Intimate Lubricant
based on water..
7
4 4 1 02 4 7 2 0 50 6
LUBRISEX
Tubo 50 g.
>
LUBRISEX
Sachet 10 g.
7
4 4 1 02 4 7 2 3 20 0
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com
Catálogo de productos PANAMÁ
TROFODERMAX
30 g.
Clostebol – Neomicina. Spray antiinfeccioso
cicatrizante dermatológico, para el
tratamiento de
úlceras cutáneas, infecciones de la piel.
Quemaduras, heridas infectadas y abrasiones
de piel.
Clostebol – Neomycin. Spray anti infection,
skin healing, to treatment of skin ulcers, skin
infections, burns, infected wounds and skin
abrasion.
7
4 4 1 02 4 7 2 1 70 1
>
Distribuidor en Panamá: Si, es Natural, S. A. Móbil: (507)6617-5417, Tel.(507)278-0835, Fax:(507)278-0836
Calle trasversal Entre calle decima y calle 11 Parque Lefevre, a 100 mts del colegio episcopal San Cristobal.
www.siesnatural.com