1. No category

TABLA DE CONTENIDOS
2
3
4
5
6
TABLA DE CONTENIDO
HISTORIA Y CRECIMIENTO
MISIÓN Y COMPROMISOS
PLANTAS INDUSTRIALES O.T.R.
COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE
PRODUCCIÓN NACIONAL
8
10
12
16
22
28
32
34
38
44
54
LINEAS DE PRODUCTOS
LINEAS DE BANDEJAS
BANDEJAS DE ALUMINIO
BANDEJAS DE CARTÓN
BANDEJAS DE ISOPORT
BOBINAS DE PAPEL
BOLSAS DE PAPEL
PAJITAS PLÁSTICAS
PRODUCTOS A INYECCIÓN - CUBIERTOS
SERVILLETAS DE PAPEL
FRACCIONADOS
IMPORTADOS
62
92
98
100
116
122
128
134
140
144
146
148
2
MOLDES - PIROTINES - PASTELERIA EN GENERAL
VASOS
COPAS
POTES
BLONDAS
FILM
BANDEJAS
TORTERAS
ESTUCHES
OTROS
MOLDES
ÍNDICE
HISTORIA Y CRECIMIENTO DE O.T.R. Import S.A.C.I.
Nos iniciamos como una unipersonal en julio del 1987 con la comercialización de vinos d
e
Argentina y algunas especias como el azafrán que lo importamos de España, y en n
oviembre
del mismo año, tuvimos contacto con la primera empresa de envases d
escartables de
aluminio en Argentina, el cual fue el inicio de toda una gama de envases d
escartables que
hoy día producimos, otros importamos y lo distribuimos.
Hoy, con mas de 25 años de trayectoria, O.T.R. Import S.A.C.I. (convertida en SACI en 1999)
es una empresa que fue pionera en la comercialización de todo tipo de Packaging y nuestro
desafío ha sido siempre encontrar las formas mas efectivas de empacar, p
roteger, preservar
y presentar los alimentos.
Show Room
O.T.R. IMPORT S.A.C.I.
11 de setiembre 839 esq. Carios. Barrio Valle Ybaté
Tel (595-21) 30 30 30, Interno 1, Lambaré - Paraguay
Encarnación
Avda. Irrazabal y Arq. Tomás Romero Pereira
Interno 250, Encarnación - Paraguay
Ciudad del Este
Gral. Bernardino Caballero
Interno 260, Ciudad del Este - Paraguay
3
Misión
Evaluar y realzar la irreversibilidad de cada punto alcanzado, construyendo todo el tiempo
condiciones ideales para elevar los padrones de excelencia y para obtener nuevas conquistas.
Producir, competir y actuar con dignidad y ética, teniendo como principio la satisfacción
plena de clientes, de nuestros empleados, colaboradores y superar todas sus expectativas.
Además de la realización de negocios, deseamos situarnos con valores de convivencia
institucionalmente y participar con responsabilidad en la vida de muchas personas con
quienes compartimos nuestros esfuerzos.
Compromisos
Fabricar, importar y proveer en general a toda nuestra gama de clientes gastronómicos,
todos los elementos necesarios para el empaque de sus productos, materias primas
así como ofrecer una gran variedad de insumos , maquinas, utensilios, herramientas necesarias
diariamente en sus labores.
4
Contamos con dos plantas estratégicamente ubicadas
En Lambaré la Planta Central y en A
sunción la Planta Industrial y Centro Logístico; en total
con más de 10.000 mts. C
uadrados cubiertos y 25.000 mts. Cuadrados de terreno que nos
permiten crecer día a día y atender todas las necesidades de los clientes.
En nuestro portafolio de clientes se encuentran toda una gama de empresas importantesen
el rubro frigorífico, avícola, supermercados, autoservicios, Cadenas de Fast Food, R
otiserias
y otras empresas asociadas al rubro alimenticio.
Desde el año 2005 estamos exportando nuestra producción nacional a clientes de Bolivia,
Uruguay entre otros.
5
Medio ambiente
OTR IMPORT S.A.C.I. está comprometido con un desarrollo sostenible, utilizando tecnologías que protegen el Medio Ambiente y seleccionando proveedores con procesos productivos respetuosos a su entorno.
Nuestro reto como fabricantes e importadores de una amplia variedad de packaging es
continuar ofreciendo propuestas innovadoras y efectivas para nuestros clientes en una industria que crece a un ritmo acelerado; en la que los consumidores modifican sus hábitos
con rapidez y adquieren cada vez mayor conciencia ecológica. A la vista de estos cambios,
también cambian los requisitos para los envases de alimento. En ello juegan el mismo
papel las necesidades de los fabricantes de alimentos, las empresas y los consumidores.
Buscamos ofrecer envases descartables modernos que proporcionen una óptima protección para los alimentos que contienen, que ofrezcan flexibilidad, sean cómodos de usar,
tengan un perfil ecológico extraordinario, y que además, sean rentables.
6
Reciclado
Reducimos
- Gracias a los avances tecnológicos y al diseño inteligente, pretendemos reducir el peso
medio de nuestros envases cada año utilizando menos materias primas.
- Tenemos por objetivo reducir nuestro consumo energético y minimizar las emisiones al
aire, agua y tierra, en nuestras instalaciones, fomentando la eficiencia en la producción
con el fin de mantener vivas las reservas naturales.
- Al brindar productos y servicios eficientes, ayudamos a nuestros clientes a reducir la can
tidad de residuos de sus cadenas de suministro y a cerrar sus procesos cíclicos de reciclaje.
Reciclamos
- Fabricamos una gama de productos con materias primas de bajo impacto medioambiental.
- La mayoría de nuestros productos son reciclables desde las bandejas hechas con aluminio
hasta los envases plásticos.
Reutilizamos
- Nuestros contenedores de envío independientes no necesitan envasado suplementario y
pueden usarse posteriormente como cajas de almacenamiento, cubos, etc.
7
LINEA DE BANDEJAS
BOBINAS DE PAPEL
PAJITAS PLÁSTICAS
PRODUCTOS A
INYECCIÓN - CUBIERTOS SERVILLETAS DE PAPEL
BOLSAS DE PAPEL
Nuestras Marcas de Producción Nacional
Servilletas
FRACCIONADOS
8
MOLDES Y PIROTINES
VASOS
COPAS
POTES
BLONDAS
FILM
BANDEJAS
TORTERAS
ESTUCHES
9
LINEAS DE BANDEJAS
11
BANDEJAS DE ALUMINIO
12
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
BANDEJAS DE ALUMINIO RECTANGULARES Ancho
Código
Articulo
Cap.
AnchoTapa
mm / mm
Base
/mm
Altura
mm Tapa Cierre
Unidad Volumen Peso Bruto
por
por
por
Caja Caja m3 Caja kg.
A 000702001 BAND.200
200ml. 100 x 80
85 x 65
77 x 57
35
Cartón Manual 100
0,7182
0,63
B 000703501 BAND.350
350ml. 100 x 130
115 x 85
113 x 77
35
Cartón Manual 100
0,2135
1,05
C 000705000 BAND.500
500ml. 165 x 124
150 x 110 136 x 95
35
100
0,7182
0,58
D 000705001 BAND.500
500ml. 165 x 124 150 x 110 136 x 95
35
Cartón Manual 100
0,7182
1,12
E 000707200 BAND.750
750ml. 210 x 142 190 x 120 170 x 100
35
100
0,113
0,71
F 000707201 BAND.750
750ml. 210 x 142 190 x 120 170 x 100
35
Cartón Manual 100
0,113
1,67
G 000711500 BAND.1150 1150ml. 225 x 180 205 x 160 183 x 132
40
100
0,1775
1,18
H 000711501 BAND.1150 1150ml. 225 x 180 205 x 160 183 x 132
40
100
0,1775
2,41
I
000715000 BAND.1500 1500ml. 281 x 186 255 x 165 236 x 146
40
100
0,1734
1,39
J
000715001 BAND.1500 1500ml. 281 x 186 255 x 165 236 x 146
40
100
0,1734
3,15
K 000720000 BAND.2000 2000ml. 290 x 234 271 x 210 250 x 192
40
100
0,18
2,37
L 000720001 BAND.2000 2000ml. 290 x 234 271 x 210 250 x 192
40
100
0,18
5,69
S/T
S/T
S/T
-------
Cartón Manual
S/T
---
Cartón Manual
S/T
---
Cartón Manual
Bandejas Hornal.. Disfrute de las ventajas que le ofrece, que además de cocción uniforme, le
permite ahorrar tiempo y dinero. Lúzcase con las
mejores presentaciones en sus comidas, da como resultado un preparado más esponjoso y suave
en el caso de hornearse en el mismo.
Las Bandejas de aluminio descartables pueden ser utilizadas sin ningún
inconveniente en el horno de microondas.
Estudios realizados por el instituto de tecnología de Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, entre otros
paises avalan esta investigación.
13
14
A
B
E
F
C
D
G
BANDEJAS DE ALUMINIO REDONDAS HORNAL
AnchoTapa
mm / mm
Ancho
Base Altura
/mm mm
H
Unidad Volumen Peso Bruto
por
por
por
Cierre Caja Caja m3 Caja kg.
Articulo
Cap.
A 000700081
PLATO 8
850 ml.
195
175
135
40
Cartón
100
0,1138
1,51
B 000700082
PLATO 8
850 ml.
213
175
135
40
Aluminio Maquina 100
0,7847
0,98
C 000700091
PLATO 9
1200 ml.
190
175
127
60
Cartón Manual
100
0,1345
1,67
D 000700092
PLATO 9
1200ml.
213
175
127
60
Aluminio Maquina 100
0,1035
1,28
E 000731500 PLATO 15
200 ml.
150
135
111
20
S/T
---
100
0,1345
0,51
F 000732000 PLATO 20
450ml.
225
180
145
25
S/T
---
100
0,1345
0,73
G 000733000 B. Pizza 30 1200 ml.
320
300
290
23
S/T
---
100
0,5947
2,62
H 000733001 B. Pizza 30 1200 ml.
320
300
290
23
Cartón
Manual
100
0,94
6,41
Código
Tapa
Manual
Los mitos sobre la peligrosidad en la colocación de las bandejas de aluminios descartables dentro de los
hornos de microondas surge en la decadas de los 70, ya que en ese entonces dichos aparatos no poseían las mínimas normas de
seguridad contra los reflejos electromagnéticos de microondas. Estos conceptos, después de tres décadas
han cambiado al igual que la tecnología empleada para la fabricación de un horno de microondas. Ya en
miles de hogares del mundo y de nuestro país, así como expendidos de comidas, han roto estos mitos y
utilizan las bandejas de aluminio Hornal en sus hornos de microondas.
A
Hornal, entendiendo las necesidades de los clientes, ha decidido
extender su linea, ahora con una nueva presentación Bandeja BOLO
INLGÉS. Especialmente recomendado para preparación de
postres dulces y del tradicional Bolo Inglés, pues permite una
cocción más uniforme, lo que da como resultado un preparado más
esponjoso y suave. Ahorre tiempo y dinero, disfrutando aquello
que más les gusta en cuanto a postres.
B
BOLO INLGÉS HORNAL
Código
Articulo
A 000704800 BUDIN. IN
Cap.
500ml.
AnchoTapa
mm / mm
Unidad Volumen Peso Bruto
Ancho
por
por
por
Base Altura
mm Tapa Cierre Caja Caja m3 Caja kg.
/mm
203 x 44
45
S/T
---
200
0,1867
1,35
B 000704900 BOLO ING 400 ml. 210 x 100 195 x 87 172 x 65
45
S/T
--
200
0,2165
1,43
241 x 81
220 x 67
15
BANDEJAS DE CARTÓN
A
C
B
BANDEJAS DE CARTÓN
D
Ancho / Largo
mm /
mm
Código
Articulo
0001B0199
BAND.CARTÓN IMP.MINI
95
110
Altura
mm
15
0001B0200
BAND.CARTÓN IMP. MINI
127
137
0001B0201
BAND.CARTÓN IMP. Nº1
133
0001B0202
BAND.CARTÓN IMP. Nº2
0001B0203
F
E
Unidad Paq. Volumen Peso Bruto
por
por
por
por
Paq Fardo Caja m3 Caja kg.
50
20
0,176
3,3
20
50
20
0,0249
4,83
165
10
50
20
0,0333
9,15
157
185
10
50
20
0,0432
12,9
BAND.CARTÓN IMP. Nº3
175
215
25
50
10
0,0299
9,78
0001B0204
BAND.CARTÓN IMP. Nº4
200
240
12
50
10
0,0384
14,69
0001B0205
BAND.CARTÓN IMP. Nº5
220
280
15
50
5
0,0308
7,15
0001B0206
BAND.CARTÓN IMP. Nº6
235
305
25
50
5
0,036
8,13
0001B0207
BAND.CARTÓN IMP. Nº7
270
357
20
50
5
0,0486
13,02
0001B0208
BAND.CARTÓN IMP. Nº8
330
410
25
50
5
0,0676
17,38
A 0001B2200
BAND.CARTÓN NAC. MINI
127
137
20
50
20
0,0249
4,83
0001B2201
0001B2202
0001B2203
BAND.CARTÓN NAC. Nº1
BAND.CARTÓN NAC. Nº2
BAND.CARTÓN NAC. Nº3
133
157
175
165
185
215
10
10
25
50
50
50
20
20
10
0,0333
0,0432
0,0299
9,15
12,9
9,78
0001B2204
0001B2205
D
0001B2206
0001B2207
E
0001B2208
BAND.CARTÓN NAC. Nº4
BAND.CARTÓN NAC.Nº5
BAND.CARTÓN NAC. Nº6
BAND.CARTÓN NAC. Nº7
BAND.CART.ÓN NAC. Nº 8
200
220
235
270
330
240
280
305
357
410
12
15
25
20
25
50
50
50
50
50
10
5
5
5
5
0,0384
0,0308
0,036
0,0486
0,0676
14,69
7,15
8,13
13,02
17,38
0001B0430
0001B0431
B. P/ SUPERPANCHO IMP.
B. CART P/ PANCHO IMP.
50
50
200
135
35
35
50
50
20
20
0,022
0,035
9,15
7,22
0001B0431N
0001BPL06
0001BPL07
0001BPL08
B.CART. P/ SUPER PANCHO
BAND.CARTÓN Plata Nº6
BAND.CARTÓN Plata Nº7
BAND.CARTÓN Plata Nº8
50
235
270
330
200
305
357
410
35
25
20
25
50
25
25
25
20
5
5
5
0,022
0,0179
0,0243
0,0338
9,15
6,75
6,55
10,75
0001BPL11
BAND.CARTÓN Plata Nº11
395
560
42
10
1
0,0221
2,065
0001BPLI20 BAND. CUBETA PLATA
168
267
10
25
5
0,0115
3,15
0001BPLI20M BAND. MINI CUBETA PLATA
155
220
20
25
5
0,0088
2,65
A
B
C
D
E
B
C
F
17
18
A
B
CAJA DE CARTÓN PARA PIZZA
Código
A 0001C2825
B
0001C2830
Ancho / Largo
mm /
mm
CAJA PIZZA NAC. D25 CM
260
260
Altura
mm
40
CAJA PIZZA NAC. D30 CM
310
310
40
Articulo
A
B
50
-
0,0169
5,105
50
-
0,024
8,485
B
ESTUCHE Y TIRAS DE CARTÓN
A
Unidad Paq. Volumen Peso Bruto
por
por
por
por
Paq Fardo Caja m3 Caja kg.
Ancho / Largo
mm /
mm
Código
Articulo
0001E0415
ESTUCHE P/P.F.CHICA IMP
20
70
Altura
mm
85
0001E0416
ESTUCHE P/P.F.MED. IMP
50
100
0001E0417
ESTUCHE P/P.F. MED.NAC
50
0001E0420
ESTUCHE P/P.F.GR.. IMP
0001T0901
TIRAS CARTON
Unidad Paq. Volumen Peso Bruto
por
por
por
por
Paq Fardo Caja m3 Caja kg.
50
20
0,0028
6,35
85
50
20
0,0101
12,75
100
85
50
20
0,0101
10,455
80
120
85
50
20
0,0303
15,75
45
670
55
100
-
0,003
2,57
19
20
A
B
C
D
BANDEJA DE CARTÓN IMP. D
Articulo
Diametro
mm
A 0001B0315
BAND.CARTON IMP. D.15
155
Altura
mm
12
0001B0320
BAND.CARTON IMP. D.20
187
C 0001B0324
BAND.CARTON IMP. D.24
D 0001B0326
E
Código
B
0001B0334
20
0,0225
7,45
20
50
20
0,0324
9,55
230
22
50
10
0,0023
8,35
BAND.CARTON IMP. D.26
185
20
50
10
0,002
10,8
BAND.CARTON IMP. D.34
330
20
50
5
0,0326
11,5
B
C
F
D
Articulo
Diametro
mm
A 0001B2315
BAND.CARTON NAC. D.15
155
Altura
mm
12
0001B2320
BAND.CARTON NAC. D.20
187
C 0001B2324
BAND.CARTON NAC. D.24
D 0001B2326
E
0001B2334
F 0001BPL26
G 0001BPL34
E
G
BANDEJA DE CARTÓN NAC. D
B
Unidad Paq. Volumen Peso Bruto
por
por
por
por
Paq Fardo Caja m3 Caja kg.
50
A
Código
E
Unidad Paq. Volumen Peso Bruto
por
por
por
por
Paq Fardo Caja m3 Caja kg.
50
20
0,0225
7,45
20
50
20
0,0324
9,55
230
22
50
10
0,0023
8,35
BAND.CARTON NAC. D.26
185
20
50
10
0,002
10,8
BAND.CARTON NAC. D.34
BAND.CARTON Plata. D.26
BAND.CARTON Plata .D.34
330
185
330
20
20
20
50
25
25
10
5
5
0,0326
0,009
0,0016
11,5
3,65
4,52
21
BANDEJAS DE ISOPORT
A
B
C
F
BANDEJAS DE ISOPORT
Código
Articulo
D
G
E
H
Ban. Volumen Peso Br Peso Br.
por.
por
por
Ancho / Largo Altura por
Caja
m3
Unid
kg.
Caja
kg.
Fardo
mm /
mm
mm
A 0011B15-0
BANDEJA B-15 - Blanco
150
270
20
400
0,5816
0,00701
2,805
0011B17-0
BANDEJA B-17 - Blanco
140
140
24
600
0,5451 0,00259
1,555
0011B17-4
BANDEJA B-17 - Negro
140
140
24
600
0,5451 0,00326
1,955
0011B18-0
BANDEJA B-18 - Blanco
149
205
22
600
0,8407 0,00459
2,755
0011B18-1
BANDEJA B-18 - Amarillo
149
205
22
600
0,8407
0,00509
3,055
0011B18-3
BANDEJA B-18 - Rosado
149
205
22
600
0,8407
0,00509
3,055
0011B18-4
BANDEJA B-18 - Negro
149
205
22
600
0,8407
0,00609
3,655
0011B18-5
BANDEJA B-18 - Verde
149
205
22
600
0,8407
0,00509
3,055
0011B19-0
BANDEJA B-19 - Blanco
179
227
28
600
1,1923 0,00559
3,355
0011B19-01 BANDEJA B-19 - Rojo
179
227
28
600
1,1923 0,00668
4,005
0011B19-1
BANDEJA B-19 - Amarillo
179
227
28
600
1,1923 0,00668
4,005
0011B19-1P BANDEJA.B-19 - A.Pesado
179
227
28
600
1,1923 0,00911
5,465
0011B19-2
BANDEJA B-19 - Azul
179
227
28
600
1,1923 0,00668
4,005
0011B19-4
BANDEJA B-19 - Negro
179
227
28
600
1,1923 0,00761
4,565
0011B19-5
BANDEJA B-19 - Verde
179
227
28
600
1,1923 0,00668
4,005
0011B23-0
BANDEJA B-23 - Blanco
205
294
19
400
1,3655 0,01064
4,255
0011B25-0
BANDEJA B-25 - Blanco
218
308
25
400
1,6641 0,01264
5,055
BANDEJA B-650 - Blanco
356
248
25
200
1,0674 0,01828
3,655
BANDEJA B-690 - Blanco
300
395
45
100
1,3502 0,03085
3,085
B
C
D
E
F
G 0011B65-0
H 0011B69-0
23
A
B
C
F
H
J
24
D
G
I
K
E
PLATITOS DE ISOPORT
Articulo
Diametro
mm
Unidad
por
Fardo
Platito P-15 (600)
150
600
0,04485
0,00168
1,005
Platito P-15 (600) 150
600
0,04485
0,00191
1,145
Platito P-15 (600) 150
600
0,04485
0,00191
1,145
Platito P-15 (600) 150
600
0,04485
0,00201
1,205
Platito P-15 (600) 150
600
0,04485
0,00191
1,145
Platito P-15 (600) 150
600
0,04485
0,00148
0,885
Plato P-23 (200)
230
200
0,0345
0,00443
0,885
Articulo
Diametro
mm
Unidad
por
Fardo
Volumen
por
Fardo m3
H 0011M81-0
Plato Marmita M8-Plato
190
100
0,1714
0,00965
0,965
I
Tapa p/Marmita M-8
250
100
0,0156
0,00695
0,695
Código
A 0011P15-0
B
0011P15 - AMARILLO
C 0011P15 - AZUL
D 0011P15 - NEGRO
E
0011P15 - ROJO
F 0011P15 - VERDE
G 0011P23-0
PLATOS DE ISOPORT
Código
0011M82-0
ESTUCHES
Código
Articulo
J
0011E5-0
Estuche E-5
K
0011E6-0
Estuche E-6 Hamburgueza
Ancho
mm
210
Largo
mm
135
Alto
mm
75
115
125
70
Volumen Peso Bruto
por
por
Fardo m3 Unidad kg.
Peso Bruto
por
Caja kg.
Peso Bruto Peso Bruto
por
por
Unidad kg. Caja kg.
Unidad Volumen Peso Br Peso Bruto
por
por
por
por
Fardo Caja m3 Unid. kg Caja kg.
200
0,10965 0,01175
2,35
200
0,0594
1,36
0,0068
25
A
B
C
D
26
E
BANDEJA DE ISOPORT
Articulo
Unidad
por
Fardo
Volumen
por
Fardo m3
BANDEJA B-28 - Blanco
320
200
0,1024
0,01483
2,965
0011B28 - NEGRO BANDEJA B-28 - Negro
320
200
0,1024
0,01803
3,605
Código
A 0011B28-0
B
OBLEA DE ISOPORT
Código
C
Peso Bruto Peso Bruto
por
por
Unidad kg. Caja kg.
Diametro
mm
Articulo
Diametro
mm
Unidad Volumen Peso Br. Peso Bruto
por
por
por
Altura por
Paq Caja m3 Unidad kg. Caja kg.
mm
25
600 0,48223 0,00273 1,635
0011OB17-0
OBLEA OB-17
140
0011OB19-0
OBLEA OB-19
178
25
400
0,62244
0,00716
2,865
0011OD28-0 OBLEA OD-28
280
--
200
0,1568
0,01278
2,555
0011OD32-0 OBLEA OD-32
320
--
200
0,1024
0,01483
2,965
RECIPIENTES DE ISOPORT
Peso Bruto Peso Bruto
por
por
Unidad kg. Caja kg.
Articulo
Diametro
mm
Unidad
por
Fardo
Volumen
por
Fardo m3
D 0011R8-0
Recipiente R-8 . c/T Bisagra
165
100
0,1344
0,01265
1,265
E
Recipiente R-9. c/T Bisagra
165
100
0,1344
0,01555
1,555
Código
0011R9-0
27