1. No category

Válvulas antirretorno CRK, CRB y CRH
para insertar en bloques tipo cartucho
Presión de trabajo pmáx = 500 bar
= 80 l/min
Caudal Qmáx
1.
Otras válvulas con el mismo tipo de rosca:
Válvulas de presión CMV, CSV
Electroválvula estanca de 2/2 vías, controlada por presión, del tipo CNE
Válvulas de cierre y de estrangulación CAV
Válvulas de estrangulación y
válvulas antirretorno de estrangulación CQ, CQR y CQV
o Válvulas reguladoras de caudal CSJ
o Válvulas reductora de presión CDK
o Válvulas de cierre dependientes de la presión del tipo CDSV
o
o
o
o
Descripción general
D7710 MV
D 7710 NE
D 7711
D 7713
D 7736
D 7745
D 7876
Las válvulas antirretorno se clasifican en dos grupos:
- Válvulas antirretorno CRK y CRB.
- Válvulas antirretorno pilotadas CRH.
Todas tienen en común el orificio roscado simple en el bloque donde se instalan estas válvulas. La estanqueización entre los lados
de entrada y salida tiene lugar en el punto de contacto entre el borde obturador frontal (en el modelo CRH con soporte de junta
tórica) en la conexión roscada de la caja de válvula y el rebaje escalonado del orificio principal del cuerpo de alojamiento, tal y
como se conforma con el ángulo de punta de broca normal de 118° para acero. No se precisan orificios rallados ni inclinaciones
de deslizamiento para juntas.
La estanqueización de la válvula enroscada al exterior y el bloqueo por contratuerca se logra con una tuerca obturadora con junta
para enroscar y una junta tórica.
Modelo CRK
Modelo CRB
o Válvulas antirretorno CRK y CRB
Las válvulas permiten el libre flujo en una dirección y lo bloquean
en el sentido contrario. El modelo CRK bloquea en sentido
B d A y el modelo CRB en sentido A d B.
Para presiones de hasta 500 bar y caudales de 30, 50 y 80 l/min
según el tamaño constructivo. El ámbito de aplicación abarca
todos los procesos de control habituales en circuitos hidráulicos
con los pasos de cadencia que se repiten más o menos con
regularidad de las electroválvulas estancas. Las válvulas
antirretorno no se deben emplear para los cambios de carga que
se suceden ininterrumpidamente.
o Válvulas antirretorno pilotado CRH
Las válvulas permiten el libre flujo en sentido B d A y lo bloquean
en sentido contrario A d B. La dirección de flujo bloqueada
A d B se puede desbloquear con un pilotaje hidráulico.
Para presiones de hasta 500 bar y caudales de 20, 30 y 55 l/min
según el tamaño constructivo.
Modelo CRH
Uso:
Para el bloqueo estanco (mantenimiento de la presión) de
cilindros hidráulicos sin fuga de aceite en combinación con
electroválvulas estancas con fuga de aceite (correderas).
Como descarga de retorno, cuando surgen unos caudales de
aceite de retorno superiores al caudal para la válvula estanca a
la hora de retraerse un cilindro hidráulico de doble efecto debido
a la mayor relación de superficies. Como válvula de purga o de
circulación de accionamiento hidráulico.
Durante el desbloqueo hidráulico de las válvulas se desbloquea
rápidamente toda la sección transversal de paso. A fin de evitar
una apertura repentina con los posibles golpes de ariete resultantes cuando las presiones son mayores, es recomendable que el
conducto de pilotaje en el cuerpo principal tenga el menor diámetro posible para mantener el carácter de una tubería de estrangulación. El tamaño 3 ya tiene previsto un punto de estrangulación
en la entrada Z.
Para las presiones elevadas y los volúmenes de consumidor
elevados también se ofrece el tamaño 3 con descarga previa. En
este tamaño se abre una pequeña válvula antirretorno delante de
la válvula principal durante el proceso de desbloqueo, liberando
una sección transversal de estrangulación por la que puede bajar
lo suficiente la presión de consumidor sin producir golpes. Una
estrangulación adicional del conducto de pilotaje aumenta la
eficacia de la descarga previa.
HAWE Hydraulik SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
© 1995 by HAWE Hydraulik
2.5
D 7712
Válvulas antirretorno
CRK, CRB, CRH
Septiembre 2007-01
D 7712 Página 2
2.
Versiones disponibles, datos principales
Ejemplos
de pedido:
CRK 1 - 1/4
CRH 2
CRH 3 V
Denominación y
esquema hidráulico
Modelo
básico y
tamaño
Válvula antirretorno
CRK 1
Sentido de
roscado
CRK 1/1,3
CRK 2
Válvula antirretorno
Versión con bloque de conexión (sólo en los modelos CRK 1 y CRB 1)
Conexiones A y B ISO 228/1
- 1/4 = G 1/4
- 3/8 = G 3/8
Válvula antirretorno pilotado
Válvula antirretorno pilotado y con descompresión
Presión Caudal
Relación de
volumétrico
pilotaje
con despmáx
Qmáx aprox. Vál.-
(l/min)
(bar)
principal compresión
500
Conexión roscada Par de apriete
métrica
Rosca de precisión CuerpoTuerca
(Nm)(Nm)
ISO DIN 13 T6
30
---
---
M 16x1,5
4035
50
---
---
M 20x1,5
5040
CRK 3
80
---
---
M 24x1,5
7060
CRB 1
30
---
---
M 16x1,5
4035
CRB 2
50
---
---
M 20x1,5
5040
CRH 1
CRH 11 2)
CRH 2
CRH 21 2)
CRH 3
CRH 31 2)
CRH 3V 1)
CRH 31V 2)
20
2,6:1
---
M 16x1,5
4035
30
2,6:1
---
M 20x1,5
5040
55
2,5:1
---
M 24x1,5
7060
55
2,5:1
10:1
M 24x1,5
7060
500
Válvula antirretorno
pilotado
1) Versión
Otros parámetros
con decompresión
2) Versión
con junta adicional para rosca
y pistón distribuidor
Denominación
Tipo de construcción
Material
Válvula antirretorno para insertar tipo conducto
según válvula de asiento esférica o válvula de plaqueta
Acero; cuerpo nitrurada al gas; tuerca obturadora galvanizada; componentes funcionales interiores
templados y rectificados; bolas de acero para rodamientos
Posición de montaje
indistinta
Denominaciones de conexión A, B = conexiones de trabajo
Z
= conexión de pilotaje en el modelo CRH
Sólo para esquemas de conexiones y de montaje. Visible en los cuadros sinópticos posición 1 o
los esquemas de medidas posición 4. Los símbolos no aparecen en la caja de válvula.
Masa (peso)
ModeloCRK(B) 1= 70 g
Modelo CRH 1 = 60 g
Bloque de - 1/4 = +260 g
CRK(B) 2= 110 g
CRH 2 = 90 g
conexión - 3/8 = +260 g
CRK 3 = 130 g
CRH 3(V)= 150 g
Capacidad estática aprox. 2 x pmáx cuando está apretado y bloqueado con tuerca obturadora
de sobrecarga
Aceite de drenaje entre Z y B hay una ligera fuga por las espiras de rosca, algo que no influye en el lado de
en modelo CRH 1(2,3)
consumidor A bloqueado; no disponible en el modelo CRH 11(21,31)
Dirección del aceite
Modelo CRK: A d B libre, B d A bloqueado
CRB:A d B bloqueado, B d A libre
CRH:B d A libre
A d B en posición de reposo (conexión Z sin presión) bloqueada sin fuga de aceite,
cuando en B no hay presión o es inferior que en A
A d B libre, cuando la válvula se desbloquea en Z debido a la presión de pilotaje
(véase también la presión de pilotaje pSt)
Presión de trabajo
pmáx = 500 bar (véase también la posición 2)
Presión de apertura
Modelo CRK: aprox. 0,5 bar (CRK 1/1,3: aprox. 1,3 bar), Modelo CRB: aprox. 0,07 ... 0,1 bar
A d B o B d A
CRH: aprox. 0,5 bar
Presión de pilotaje pSt
(valores de referencia)
en el modelo CRH
para desbloquear
para mantener abierto
pSt = pB +|p + k
Presión de pilotaje pSt (bar)
3.
500
pB =
|p =
k =
Presión pA (bar)
Presión en el lado B
Pérdida de carga A d B
según curva característica |p-Q
4,5 Modelo CRH 1
4,0 Modelo CRH 2
2,5 Modelo CRH 3
D 7712 Página 3
Fluido hidráulico
Aceite hidráulico según DIN 51524 Tl.1 hasta 3; ISO VG 10 hasta 68 según DIN 51519
Margen de viscosidad: mín. aprox. 4; máx. aprox. 1500 mm2/s
Servicio óptimo: aprox. 10 ... 500 mm2/s.
También apropiado para fluidos hidráulicos biodegradables del tipo HEPG (polialquilenglicol) y
HEES (éster sintético) a temperaturas de servicio aprox. de hasta +70ºC.
Temperaturas
Ambiente: aprox. -40 ... +80°C
Aceite: aprox. -25 ... +80°C; prestar atención al margen de viscosidad
Permitida una temperatura de arranque de hasta -40°C (prestar atención a las viscosidades)
cuando la temperatura final constante en el servicio subsiguiente es, como mínimo, superior en
20K. Fluidos hidráulicos biodegradables: Observar los datos del fabricante. No superior a +70°C si
se tiene en cuenta la compatibilidad del sellado.
Curvas características |p - Q
Pérdida de carga |p (bar)
Viscosidad del aceite
durante la medición
60 mm2/s
Caudal Q (l/min)
4.
4.1
Caudal Q (l/min)
Dimensiones generales
Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir modificaciones.
Válvulas antirretorno CRK y CRB
Entrecaras1 Entrecaras2
Versión con bloque de conexión
CRK1. (CRB1) - 1/4 (3/8)
Junta tórica
Junta de unión
roscada
Conexiones A y B ISO 228/1
CRK 1 (CRB 1) - 1/4 = G 1/4
CRK 1 (CRB 1) - 3/8 = G 3/8
Superficie galvanizada
Orificio de alojamiento
Nota:
Tornillos de cierre para orificios de alojamiento,
véase posición 4.3
1)
Es preciso un avellanado cuando la presión en
B es superior a 100 bar
2)
rigen para cuerpos básicos de acero, fundición
esferoidal y otros materiales habituales, p. ej.,
aluminio
3)Avellanado
Par de apriete
(Nm) 2)
máx
#16+0,2 Mod. CRK1, CRB1
#20+0,2 Mod. CRK2, CRB2
#24+0,2 Mod. CRK3, CRB3
Junta de unión
roscada
Junta tórica
AU 90 Sh
Mod.
G
CRK 1.
CRB 1
DD1h t t1t2Ent.1Ent.2Ent.1Ent.2
M 16x1,5
228 3113111822 8
35
40
Sellado de bordes
14x1,78
DKAR00016-N90
CRK 2
CRB 2
M 20x1,5
24103514132024 10 40
50
Sellado de bordes
17,17x1,78
DKAR00018-N90
CRK 3
30113816132230 12 60
M 24x1,5
70
Sellado de bordes
21,95x1,78
DKAR00021-N90
D 7712 Página 4
4.2
Válvulas antirretorno con descompresión CRH
Tuerca obturadora
Entrecaras1
Entrecaras2
Junta tórica
Junta
tórica
Par de apriete.
(Nm) 2)
Mod.
Junta anular
adicional en el
modelo CRH .1
Junta
de unión
roscada
Borde
obturador
;
Ll1l2Ent.1Ent.2Ent.1Ent.2
CRH 1
47121 22 8
CRH 2
53
13
1 24104050
CRH 3
CRH 3V
14
1,5
30126070
61
Mod.
Junta de unión
roscada
<
Orificio de alojamiento
Junta
tórica 1
AU 90 Sh
35 40
Junta
2
tórica
NBR 90 Sh
Junta anular
en el modelo
CRH .1
CRH 1
Sellado de bordes
14x1,78
DKAR00016-N90
10x1,5
7735 003
CRH 2
Sellado de bordes
17,17x1,78
DKAR00018-N90
12,42x1,78
7735 013
15,3x2,4
7735 023
CRH 3
Sellado de bordes
21,95x1,78
CRH 3V DKAR00021-N90
Modelo CRH 1(2, 3, 3V)
Máx. #
avellanado
de rosca
G
Mod.
D
D1D2d t t1t2t3
CRH 1
M 16x1,5
16+0,2
CRH 2
M 20x1,5
20+0,2
24 18,3 14 10 1815 24 17
CRH 3
M 24x1,5
CRH 3V
24+0,2
30 22,3 16 11 2116 28 19
22 14,3 11 8 1713 22 13
Orificio de alojamiento
Modelo CRH 11(21, 31, 31V)
Mod.
G1 máx. #
avellanado
G
de rosca
D
CRH 11
M 16x1,5
16,5
22 14,5 11 5
CRH 21
M 20x1,5
20,5
24 18,2 12 4,5 15 9
CRH 31(V) M 24x1,5
24,5
30 22,5 16 5,5 16 12
D1 dt1t2t3
13 9
Nota:
Véase a continuación los tornillos de
cierre para orificio de alojamiento!
4.3
Tornillos de cierre
Si es necesario, los orificios de alojamiento se pueden tapar con tornillos de cierre cuando, por ejemplo, la colocación de bloques
básicos fabricados en serie se debe llevar a cabo con o sin válvulas para enroscar según lo requerido.
Paso abierto
Entrecaras4
Paso bloqueado
Entrecaras6
Tornillo de
cierre
Entrecaras5
Tornillo de cierre
y de bloqueo
completo
Junta anular
Orificio según los esquemas de medidas en posiciones 4.1 y 4.2
D 7712 Página 5
Modelo y
tamaño
CRK 1.
CRB 1
CRH 1
CRH 11
CRK 2
CRB 2
CRH 2
CRH 21
Paso abierto
Tornillo de cierre
Junta anular
Paso bloqueado
Tornillo de cierre y de bloqueo completo 3)
Parte de tornillo Contratuerca y tuerca obturadora
Par de
DIN 910
Ent.4apriete
(Nm) 2)
DIN 7603-Cu
Par de
Núm. de dibujo Ent.5apriete Ent.6
(Nm) 2)
M 16x1,5
A 16x22x1,5
(Nm) 2)
Z 7712 003
17
40
8 4022 35
Z 7735 011
Z 7712 013
M 20x1,5
19
50
A 20x24x1,5
10 5024 40
Z 7715 019
CRK 3
Z 7710 029
CRH 3
CRH 3V
CRH 31
CRH 31V
M 24x1,5
Masa
(peso)
M 16x1,5 + junta anular = aprox. 40 g
M 20x1,5 + junta anular = aprox. 60 g
M 24x1,5 + junta anular = aprox. 100 g
1)
Par de apriete
22
70
A 25x30x2
Z 7715 029
12 7030 60
Z 7712 003 = aprox. 60 g
Z 7735 011 = aprox. 65 g
Z 7712 013 = aprox. 85 g
Z 7715 019 = aprox. 95 g
Z 7710 029 = aprox. 140 g
Z 7715 029 = aprox. 140 g
Es preciso un avellanado cuando la presión en B es superior a 100 bar
rigen para cuerpos básicos de acero, fundición esferoidal y otros materiales habituales, por ejemplo, aluminio
3) Junta para unión roscada y juntas tóricas como en las posiciones 4.1 y 4.2
2)