1. No category

www.lureye.cl
(2) 2897 82 00
HEAVY INDUSTRIES, LTD.
Promoción válida desde el 01 hasta el 30 de junio 2015 o hasta agotar stock. Promoción no acumulable. Fotos solo referenciales.
Felicitamos a Revista Areaminera
por estas 100 ediciones
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sumario
Reportaje
04
10
20
32
Actividades por los 100 años
de Chuquicamata
EXPONOR 2015
zoom de Innovación y
Tecnología
Ministra de Minería Aurora
Williams:
No todo es minería
Reforzó el liderazgo minero con
cifras positivas
“Un Showroom de Alto Nivel”
“La palabra que más me representa
es muy orgullosa”
48
54
70
77
Eduardo Bitrán,
Vicepresidente Ejecutivo de
Corfo
Primer Ministro de China, Li
Keqiang, en Cepal
Alejandro Vásquez,
Vicepresidente de
Producción de Minera
Escondida y Presidente de
Mineplanning 2015
La Planificación Minera es
prioritaria para tomar decisiones
Abengoa obtiene la
aprobación ambiental
para Atacama 2, segundo
complejo solar de 210 MW
en Chile
“La innovación hacia la minería
todavía está en una etapa
incipiente”
China apuesta por vínculo
estratégico con América Latina y
el Caribe
ENERGÍA
WWW.AMINERA.COM
Director: Néstor Fernández Rojas
Editora Periodística: Susana Meersohn D./ Colaboradores: Claudio Olguín V. / Enrique Rosselot, Director DNA Management Solutions/
Fotografía: AreaMinera/Codelco/Presidencia/ Corfo/ Exponor/ Arte y Diagramación: José Rodríguez L. /Marketing y Publicidad: María
Teresa Buendía G./ Arturo Espinosa B./ Verónica Casanova M./ [email protected]/ Registro N° 797111 AreaMinera S.A. / Dirección: Santa
Magdalena 72, Oficina 312, Providencia Santiago - Chile/ Teléfono: 56 2 2335 00 21
La información publicada en las secciones la Industria Informa y Proveedores Informan es de exclusiva responsabilidad de las empresas que la
generan.
ISSN 0718-3704
www.aminera.com
2
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Editorial
Reportaje
El mes de los “100”
D
urante mayo se celebró el centenario de
Chuquicamata, la mina a cielo abierto más
grande del mundo y en un período en el
que su paso a explotación subterránea es
inminente. La División El Teniente cumplió
110 años, coincide también que es la mina
subterránea más grande del mundo. Este
número de AreaMinera en que hablaremos de Innovación
es la edición 100 luego de 10 años de labor. En ese entonces
eran pocas las revistas especializadas que tenían como tema
central la minería y a nivel país era un tema del que casi nada
se hablaba y sabía.
Poco a poco Revista AreaMinera tomó su rumbo, desde
nuestros inicios nos preocupamos de que nuestra publicación
no tuviese como único foco mostrar los equipos de gran
tamaño con los que se identifica esta industria, si no que
mostrar en forma destacada otros aspectos de la industria
que hoy es indiscutible su importancia. Hace 10 años la
sustentabilidad era tema para las áreas especializadas, pero
estaba lejos de pertenecer al ADN del negocio y el foco en la
producción dejaba de lado otras consideraciones, por lo que
hoy se está pagando costos sociales, políticos, ambientales y
por supuesto económicos, tema importante de recordar en
un ciclo más bajo de precios.
Nuestra línea editorial pretendió hacerse cargo en términos
generales de dos temas, el primero “Acercar la Minería a las
Personas”, frase hoy trillada pero que aún representa una tarea
inconclusa. El segundo, mostrar que esta industria, a pesar de
lo evidente que es ser una actividad generadora de impactos
negativos en las zonas que se emplazan sus operaciones,
también realiza grandes esfuerzos por mitigarlos.
El cómo realizarlo fue desde la perspectiva de las personas,
que aquellos que saben y hacen la minería sean quienes
informen a través de estas 100 ediciones la evolución que el
sector ha tenido; la apertura de las compañías a la ciudadanía;
las nuevas tecnologías e innovaciones que han pasado a ser
parte de la producción. En el fondo, hemos pretendido que
nuestra revista muestre a la minería desde las personas que
constituyen esta industria y, para ello, era necesario una
publicación de alta calidad tanto en sus contenidos como en
su impresión, lo que creemos marcó un hito en las revistas de
minería.
Fácil habría sido continuar con la tendencia de ser
un catálogo de productos y servicios para el sector,
probablemente un formato más sencillo y efectivo ante
las áreas comerciales de las empresas que no les es natural
comprender aspectos de largo plazo. Es este el minuto
de agradecer a todas aquellas que han creído en nuestro
proyecto y nos han apoyado de diversas formas.
Nos han conocido y reconocido en el mercado, dentro
de nuestro rubro, por ser innovadores especialmente en el
uso de tecnologías para las comunicaciones, fuimos el primer
CMS de contenidos mineros en Chile y probablemente en
Latinoamérica, los primeros en generar un boletín diario,
durante los 365 días del año con información especializada; el
primer noticiario en formato audiovisual, AMTV webChannel
y televisión por cable; coeditores de un programa de
minería en el cable del canal estatal; primer medio en
desarrollar su publicación mediante APP para Android e
IOS (Apple), agregando valor a nuestra revista impresa con
la incorporación de aplicaciones, como videos y galerías
fotográficas y, prontamente, aprovecho de anunciarles, un
programa radial.
No es menor que instituciones como la Sonami, Fundación
Chile, la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA,
e incluso empresas proveedoras nos han galardonado,
reconociendo nuestra permanente búsqueda e innovación
para estar al día en lo que a tecnología se refiere.
Estas 100 ediciones nos han permitido ser testigos y parte
de un sinfín de cambios, tanto de personeros en sus cargos,
como de la manera que el sector ha ido evolucionando.
Cuando comenzamos, las compañías mineras vivían una
especie de ostracismo respecto a lo que hacían, a cómo
se relacionaban e incluso a cómo producían. Sin embargo
con el tiempo y tras el requerimiento de la ciudadanía y de
los medios, además de los cambios que a nivel mundial se
estaban produciendo, dieron una vuelta de timón y no solo
comenzaron a informar, sino que además a relacionarse.
La aparición de las áreas de influencia; los conflictos; los
lemas de un ambiente libre de contaminación y la manera
en que estaban aplicando nuevas tecnologías, les abrió un
espacio y respondieron además a los requerimientos de
todos.
Así las cosas en esta última década no solo se ha crecido,
los ciudadanos chilenos han aprendido que los avances en el
país propiciados por los diversos gobiernos han sido posibles
gracias a cómo el metal rojo ha llenado las arcas fiscales en
forma permanente, especialmente en los ciclos altos.
Hoy vivimos una curva menos alentadora respecto a
precios de los metales, la industria tiene desafíos importantes,
con un precio bajo y costos operativos altos. Sin embargo, si
hay algo que hemos aprendido de los “viejos” durante estos
años, es que todo tiempo bueno o malo dura un tiempo y
que además la minería seguirá produciendo. Hay frases que
llaman a recordar cómo producían a menos de US$1 la libra y
nadie se quejaba. Esperemos que las predicciones se cumplan
y que pronto comencemos el ciclo alto.
Nuestro compromiso es a seguir en esta línea informativa,
mostrarles cómo se lleva adelante una de las industrias
productivas más importantes del país e inculcar que Chile no
es un país agrícola sino que minero.
A todos quienes nos enviaron sus saludos, ¡Muchas Gracias!
Néstor Fernández R.
DIRECTOR
3
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Actividades por los 100 años de Chuquicamata
No todo es minería
Diversas actividades sociales fueron el marco de las conmemoraciones para
esta celebración histórica y en la casa matriz de Codelco en Santiago, hasta
julio, estará abierta la exposición que recorre estos 100 años.
C
abe recordar que así como comenzó la
explotación de lo que hoy conocemos
como la mina a cielo abierto más grande
del mundo, Chuquicamata, también lo
hizo todo un pueblo y una cultura.
Lo que se inició como un campamento
minero poco a poco se transformó en
una ciudadela con personalidad, con cultura y de ahí
4
salieron muchos profesionales que hoy son parte de la
minería nacional y que con orgullo y añoranza destacan
su procedencia.
Por ello las actividades conmemorativas de este
centenario, no solo se suscribieron a ceremonias oficiales
con autoridades, sino que aquellos, que hasta no hace
muchos años vivían, comerciaban y estudiaban en
“Chuqui” también tuvieron su espacio.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
SHOW AUDIOVISUAL PROYECTADO
EN LA FACHADA DEL AUDITORIO
SINDICAL EXPUSO LA HISTORIA DEL
CAMPAMENTO
Veinte minutos de proyección sobre la fachada
del Auditorio Sindical, bastaron para hacer
brotar las lágrimas de cientos de ex habitantes
del campamento, que siguieron con atención el
pasado, presente y futuro de Chuquicamata.
El inicio del espectáculo se concentró en la
Iglesia el Salvador, en la que se mostró todos
los saludos que enviaron las familias del ex
campamento a la página para tales efectos.
Fue una previa a lo que vivirían después, lo
que sirvió para que los visitantes se pudieran
inmortalizar en una parroquia como telón de la
proyección de decenas de caras conocidas.
Pero el plato fuerte, se desarrolló en la fachada
del Auditorio. Se apagaron todas las luces del
campamento y se dio paso a los 20 minutos de
imágenes full HD acompañada con excelente
sonido y un relato que estremeció los corazones.
“Quisimos ofrecer un regalo en este
aniversario de Chuquicamata, para que la gente
se emocionara y obviamente recordara lo que
vivieron aquí. La idea es que la gente pueda
disfrutar de todo lo que está preparado en esta
gran celebración”, indicó Sergio Parada, Gerente
General de Chuquicamata.
Concha, quien en aquel entonces era director
del establecimiento. Se enamoraron en medio
de una reunión de apoderados y no se separaron
nunca más. Todo resultó en un matrimonio de
50 años, los que fueron celebrados en esta nueva
jornada.
Esta pareja fue protagonistas de la Renovación
de Votos Matrimoniales que llevó a cabo la
División Chuquicamata y la Corporación de la
Conservación de la Cultura del mineral, en la
Iglesia El Salvador y que lideró el padre Enrique
Olivé, quien por muchos años fue párroco de
este templo.
“Feliz porque fue aquí que me enamoré de él
y logramos hacer la linda familia que tenemos”,
explicó Ana. Mientras que un emocionado Juan
replicó: “Volver a casarme en Chuquicamata en
estos 50 años fue el mejor regalo que pudieron
darme. Estoy feliz”.
Junto a ellos, decenas de parejas ingresaron
otra vez a la parroquia acompañados por la
marcha nupcial y lograron la bendición que tanto
anhelaban. En medio de lágrimas que fueron
interrumpidas con un beso, los matrimonios
RENOVACION DE VOTOS
mATRIMONIALES
Mientras las voces del coro resonaban en
la parroquia El Salvador de Chuquicamata, las
parejas se tomaron las manos, cerraron los
ojos y se volvieron a jurar amor eterno. Una
ceremonia de renovación de votos que reforzó
el compromiso y los lazos familiares que un día
se unieron en el mineral.
Ana Zamorano es profesora y llegó al
campamento Chuquicamata para hacer clases en
la escuela Industrial, ahí conoció a Juan Francisco
5
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
celebraron el centenario de Chuquicamata.
“Fue una ceremonia de mucho simbolismo,
vi muchos matrimonios que fueron muy
colaboradores con nuestra iglesia y es una alegría
que quisieran sellar su amor, en esta Parroquia
que los vio nacer como familia”, explicó el padre
Enrique Olivé.
Finalizada la ceremonia a todos se les entregó
el certificado de esta renovación de votos y en
las afuera los esperaba un masivo lanzamiento
de arroz como se hacía en décadas pasadas.
Para terminar esta actividad, a un costado de
la iglesia, las más de 50 parejas bailaron el vals
de los novios, sellando una de las iniciativas más
esperadas por los chuquicamatinos.
REVIVIERON LA MAGIA DEL
TRADICIONAL TEATRO CHILE, CON LA
OBRA “EL DESARRAIGO”
Un viaje en el tiempo hacia la época gloriosa
del Teatro Chile fue lo que revivieron los
Chuquicamatinos con la obra “El Desarraigo”, de
la compañía de teatro La Náusea, que dio vida al
epicentro cultural que tenía el ex campamento.
Por cerca de 40 minutos, el público vibró con
una obra premiada en distintos festivales y que
refleja el sentimiento de quienes forman parte
de esta tierra y de los sentimientos encontrados
que significó trasladarse a Calama.
“Es muy emocionante estar en los 100
años presentando esta obra que nace de mi
propia necesidad de reflejar el sentimiento
que nos dejó a los Chuquicamatinos irnos de
este campamento. Es un orgullo estar en esta
importante fecha y mostrarla a las personas
que les hace más sentido la obra”, comentó
María Ester Pacheco, dramaturga directora de la
Compañía de Teatro La Náusea.
VUELTA CICLISTICA INTERNACIONAL 100
AÑOS DE CHUQUICAMATA
Marco Arriagada, represente del club Refinería
Chuquicamata, fue el ganador de la primera
etapa de la ”Vuelta Ciclística Internacional 100
años de Chuquicamata”, la que contempló
nueve giros equivalentes a 120 kilómetros y
cuya meta fue en la plaza los héroes del mineral,
recordando aquellas jornadas heroicas que se
vivieron en torno al deporte mineralino.
Esta primera etapa comenzó en el frontis
de Edificio Institucional de Codelco, donde el
6
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Gerente General de la División, Sergio Parada,
dio inicio a este duro desafío.
El segundo lugar fue para Danilo Villalobos del
equipo Internacional de Antofagasta. Mientras
que Víctor Olivares, del mismo equipo, obtuvo
el tercer lugar.
EN GALERIA CULTURAL CODELCO, EN
SANTIAGO: EXPOSICION FOTOGRAFICA
DE LOS 100 AÑOS DE CHUQUICAMATA
Desde el 18 de mayo y hasta fines de julio
se presentará en la Galería Cultural Codelco
(Huérfanos 1270), la exposición Chuquicamata
100 años, muestra que recorre en fotografías
y documentales la creación y desarrollo del
yacimiento y su campamento.
La selección reúne piezas gráficas del archivo
patrimonial del Museo Histórico Nacional, con
una colección de fotos entre los años 1915 y 1972
en torno a Chuquicamata; también fotografías
del archivo de Codelco y del artista Cristián
Ureta.
Adicionalmente,
se
exhibirán
los
documentales Chuqui-Camac y Un 18 en
Chuquicamata, pertenecientes a la Cineteca
Nacional y a la Cineteca de la Universidad de
Chile, respectivamente.
La exposición también aborda una mirada
hacia el futuro, con Chuquicamata subterránea,
que es uno de los proyectos estructurales
de Codelco y que, una vez en operación,
reemplazará las actuales operaciones a rajo
abierto. El proyecto dará una vida útil de 50 años
más a Chuquicamata.
La muestra se realiza en el marco del
Centenario de Chuquicamata y es un homenaje
a todos los hombres y mujeres que han trabajado
en el mineral y tanto han aportado al país.
VALIOSOS DOCUMENTALES
El documental de la Cineteca Nacional
Chuqui-Cámac, es de Fernando Balmaceda.
Data de 1966 y tiene una duración de
8 minutos. Se trata de un documental
institucional sobre la explotación del mineral
de Chuquicamata que, como es habitual en la
obra de Balmaceda, destaca el papel social de
esta industria y el contexto humano y físico en
que se desenvuelve.
En tanto, el documental Un 18 en
Chuquicamata, de la Cineteca Universidad de
Chile, es de Pablo Petrowitsch. Fue realizado
en 1947 y tiene una duración de 7 minutos.
El documental, filmado íntegramente en
el campamento, registra los hábitos, vida
cotidiana, tradiciones y celebraciones populares
en el mineral durante las Fiestas Patrias chilenas.
La exposición se exhibe en la Galería Cultural
Codelco, ubicada en el edificio corporativo,
Huérfanos 1270, Santiago Centro. La entrada es
liberada, está abierta a todo público, de lunes
a jueves de 09:00 a 18:00 horas, y viernes de
09:00 a 14:00 horas.
7
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
En celebración del Centenario
Presidenta destaca que se invertirán más de
4 mil millones de dólares en Chuquicamata
Bachelet afirmó que esta medida permitirá que el yacimiento mejore su productividad
y eficiencia, generando empleos y ayudando a la reactivación económica.
L
a Jefa de Estado, Michelle Bachelet,
visitó la mina a tajo abierto más
grande del mundo, donde aprovechó
de señalar que “nuestro cobre es el
reflejo del carácter de nuestro país,
un mineral confiable, como nuestra
gente, que se adapta a todo tipo
de circunstancia, como los chilenos ante las
adversidades”.
Por esta razón y frente a los presentes, la
Presidenta explicó que “en homenaje a los miles
de hombres y mujeres que han construido y
hecho grande a Chuquicamata, promulgamos la
Ley que declara el 18 de mayo Día Nacional de
los Chuquicamatinos y Chuquicamatinas”.
Este anuncio contempla el rescate y puesta
en valor del patrimonio histórico y cultural que
ha generado la vida social y sindical en torno a la
actividad minera en Chuquicamata, además de
la valorización del patrimonio inmaterial de este
8
lugar a través de las historias y vivencias de los
antiguos habitantes del campamento.
Asimismo, la Presidenta agregó que el
Gobierno está “trabajando en el proyecto
de convertir a Chuquicamata en una mina
subterránea para aumentar su productividad,
mejorando su eficiencia. Es un proyecto en que
se van a invertir 4 mil 200 millones de dólares en
lo que va a colaborar poderosamente también
en la reactivación de la economía. Y va a ser,
por cierto, una fuente de empleo permanente
por muchos años más. Además, un proyecto
sustentable y amigable con el medio ambiente
que va a cuidar el agua y disminuirá la emisión de
materiales contaminantes”.
Al finalizar, la Mandataria afirmó que “Chile
les agradece todo su trabajo, todo su aporte a
nuestro crecimiento. Porque como les decía, el
cobre es mucho más que el sueldo de Chile: es
parte de nuestra identidad como país”.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Aurora Williams, Ministra de Minería en los 100 años
En Chuquicamata se proyecta una vida
operativa de más de 40 años con el
proyecto de mina subterránea
L
a Ministra Williams señaló que
“Chuquicamata hoy cumple 100
años, pero con una mirada de futuro,
donde se proyecta su vida operativa
por más de 40 años, con su proyecto
de mina subterránea”. Asimismo,
agregó que esta importante obra,
que forma parte de los proyectos estructurales
de Codelco, necesitará una inversión total de
US$4.200 millones, llegando a una producción
anual de 320 mil toneladas de cobre fino.
La Secretaria de Estado denominó este hito
como un gran desafío desde el punto de vista
tecnológico e ingenieril, ya que contempla la
construcción de 181 kilómetros de túneles, para
poder entrar en fase operativa en 2019.
“La minería pública ha enfrentado desafíos
importantes y ahora hay que mirar hacia
adelante, con la capitalización de Codelco
realizada por nuestro gobierno y no me cabe
duda que existe el mismo compromiso de los
trabajadores, de los dirigentes sindicales y de
su administración, para que Chuquicamata siga
siendo productivo”, apuntó.
9
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
EXPONOR 2015
Reforzó el liderazgo
minero con cifras
positivas
Los resultados avalan a la
principal feria minera del país,
se estima que se generaron
negocios por USD$850
millones.
C
Revista AreaMinera, desde Antofagasta
ifras positivas al cierre de
Exponor 2015, 1064 expositores,
delegaciones de 30 países
participantes como EE.UU.,
Alemania, Canadá, Australia,
Perú, Brasil, Sudáfrica, México,
Francia y Asia, además de Austria,
Reino Unido, España y por primera vez Nueva
Zelanda, dejan una estimación de negocios
generados de alrededor de USD$850 millones,
lo que da cuenta de un trabajo exitoso, como
aseguró el Gerente General de AIA, Fernando
Cortez.
Durante el balance, Cortez dijo que,
“invertimos una cifra millonaria en mejorar la
infraestructura del recinto ferial, cerca de dos
millones de dólares, lo que se notó en esta feria.
Exponor es una feria que siempre supera las
expectativas que nos formamos, los números
indican aquello y nos vamos contentos, pero
con la vara muy alta respecto a los desafíos
futuros”.
Como todo, Expoor comenzó con la
inauguración de la Feria, ocasión en la que
Sergio Hernández, Vicepresidente Ejecutivo
de Cochilco, en representación de la Ministra
10
de Minería, Aurora Williams, destacó “que
Chile es un país esencialmente minero y que
Antofagasta es por excelencia la Región minera
de Chile, todas la cifras lo avalan, 32% de la
producción mundial, el 30% de sus reservas y
60% de las exportaciones, las condiciones y la
alta producción minera de la Segunda Región
son un punto favorable que obligan a potenciar
un Cluster para la minería que proyecte a Chile
a nivel internacional”.
Hernández agregó que, “de aquí a 2020
se hace necesario contar con al menos 250
empresas con estándar de Proveedores de
Clase Mundial”, e hizo un llamado a generar
estrategias que consoliden el crecimiento del
Cluster Minero para el fortalecimiento de esta
proyección internacional.
En tanto, el Presidente la Asociación de
Industriales de Antofagasta AIA, Marko
Razmilic, señaló que el liderazgo mundial de
Chile en minería hace necesario fortalecer
las condiciones para atraer inversiones en
el sector, potenciando alianzas estratégicas
entre empresas mineras y proveedoras.
Destacó además la necesidad de incorporar
los intereses de las comunidades a la gestión
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
de los proyectos y la importancia de la
responsabilidad en materia ambiental, así como
de descentralizar los procesos de toma de
decisiones y de asignación de recursos.
Razmilic indicó que “Chile es un país minero y
Antofagasta es la locomotora. Sin embargo, no
vemos conciencia de esta realidad en nuestros
líderes”.
Cabe señalar que el país invitado en esta
ocasión fue Australia y su Embajador, Timothy
Kane, resaltó el aporte de la feria al desarrollo
de nuestro país.
Kane destacó el progreso minero que ha
tenido Chile a lo largo de su historia, y mencionó
que para ellos es muy importante como país ser
parte del desarrollo y crecimiento futuro de la
industria minera nacional.
En el marco del inicio de la Exhibición
Internacional de la Industria Minera, también
se resaltó el tiempo de existencia de la feria,
la cual a sus 30 años, ha congregado a las más
importantes compañías mineras, generando
consigo importantes oportunidades de
negocios, inversiones, alianzas comerciales;
además de contribuir al desarrollo económico
no sólo del país, sino que también del mundo.
Durante el desarrollo de la inauguración,
el Presidente de Aprimin, Andrés Aguirre;
la Alcaldesa de Antofagasta, Karen Rojo; y
el Intendente de la Región de Antofagasta,
Valentín Volta, concordaron en que Exponor,
es el motor impulsor del desarrollo de la
región, ya que genera un amplio abanico de
oportunidades de negocios e inversiones en el
sector minero industrial.
La ceremonia culminó, con el simbólico corte
de cinta, el cual contó con la participación
del Embajador Australiano, Timothy Kane;
el Presidente de Cochilco, Joaquín Villarino;
el Presidente de la AIA, Marko Razmilic;
la Alcaldesa de Antofagasta, Karen Rojo;
el Intendente Regional, Valentín Volta y el
Presidente de Aprimin, Andrés Aguirre.
SEMINARIOS
Atendiendo a los desafíos que plantea el
crecimiento económico, desarrollo minero
industrial, e inversiones futuras, Exponor 2015
abordó variadas temáticas a través de diversos
11
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
seminarios donde destacaron: Minería Global
– Desafíos Nacionales en la oportunidad
personeros como, Marko Razmilic, Presidente
de las AIA; el Secretario Ejecutivo de la Alianza
Público Privada para la Minería, Alvaro García;
el Vicepresidente del Comité de Inversiones
Extranjeras, Jorge Pizarro; además del Presidente
de Fundación Chile, Patricio Meller, analizaron
la actual situación de la actividad minera en
nuestro país.
En
dicha
instancia
destacaron
el
fortalecimiento del encadenamiento productivo
entre grandes empresas productoras y
proveedores, así como el aprovechamiento
de las nuevas tecnologías y la necesidad de
contar con mano de obra calificada, sin dejar
de lado “el desarrollo de un aprovechamiento
sustentable de los recursos y compromiso con
la comunidad”, como señaló el Presidente de la
AIA en su intervención.
Luego, Sergio Hernández, Vicepresidente
Ejecutivo de Cochilco, destacó que el gran
desafío del Cluster Minero es mantener
el liderazgo en el sector, actividad que ha
favorecido enormemente al país, pero por
sobre todo a la Región de Antofagasta lo que
se ha visto reflejada en el gran aumento de las
remuneraciones de la zona. Junto a lo anterior
expuso sobre las futuras inversiones en minería
al año 2023 y los principales desafíos que el
rubro presenta como son la energía, los recursos
hídricos, el capital humano, la competitividad,
la productividad, la exploración y la legitimidad
social.
Así también el Presidente Ejecutivo Alianza
Público Privada de Minería, Álvaro García
destacó el valor de esta instancia para realizar
los cambios que Chile necesita, es bajo esta
premisa que nació la alianza entre empresas
privados del área minera y el gobierno a través
de diferentes entidades públicas donde son
pilares fundamentales los ministerios de Minería,
Economía y Medio Ambiente.
“En esta instancia se pueden, por ejemplo,
convenir estándares en áreas como seguridad
laboral, probidad y transparencia, eficiencia
energética, uso y fuentes de agua, reciclaje,
emisiones contaminantes y
relaciones
comunitarias”, dijo García, quien además
valoró la decisión de la Presidenta Bachelet
de mantener en sus cargos a los ministros que
participan esta alianza productiva, pues esto no
le quitará continuidad al entendimiento entre
públicos y privados.
Finalizó el primer seminario de Exponor, el
Gerente de Estudios y Diseño Estratégico de
Codelco, Enrique Silva, ejecutivo que dio un
completo barniz acerca del cobre, su uso y la
eficiencia que debe tener Codelco en su empleo
y proyectos a corto y mediano plazo.
“Es importante tener en cuenta que la estatal
está trabajando para tener una eficiencia en
el uso del cobre y todas las proyecciones que
conlleva. Codelco tiene la obligación de formular
proyectos de excelencia y en ese sentido se debe
ser ordenado con los plazos y cumplir con las
metas que nos hemos propuesto”, finalizó.
SEIS GRANDES PROYECTOS PRESENTO
MINERA ESCONDIDA
Hilmar Rode, Presidente de Minera Escondida
informó que a partir de este año se tienen
contemplado seis grandes proyectos para la
minera, lo que representa el 64% de la carpeta
de inversiones de BHP Billiton que tiene un valor
de USD$12 mil millones, el Presidente de Minera
12
Escondida, Hilmar Rode, expuso en el seminario
“Proyectos de Inversión en Minería en Chile”.
Una planta de óxidos, la planta desaladora
de agua, el plan de crecimiento orgánico o
OGP1 con una inversión cercana a USD 4.200
millones, la nueva Planta Concentradora, la
nueva Central de Ciclo Combinado a Gas, la Pila
de Lixiviación Dinámica y la extensión de la Pila
de Biolixiviación, entre otras inversiones futuras,
serán parte de la cartera de proyectos que BHP
Billiton tiene previsto para ejecutarlos en un
mediano plazo.
Uno de los proyectos más llamativos es la
“Nueva Planta Desalinizadora, Suministro de
Agua a Escondida (EWS)”, cuyo objetivo es el de
asegurar el suministro de agua a largo plazo en
Escondida.
Esta planta tendrá un alcance de osmosis
inversa de agua de mar de 2.500 litros por
segundo, contempla dos tuberías de 180 km
de largo con diámetro de 42”, 4 estaciones de
bombeo, un reservorio de 500.000 m3 en faena
minera, tuberías de distribución a las plantas
concentradoras y una línea de transmisión de
alta tensión. Su inversión es de USD3.430 y se
espera que el proyecto se encuentre terminado
el año 2017.
Otra de las grandes ideas que se tienen en
carpeta es la Nueva Planta Concentradora, cuya
construcción tiene contemplada la capacidad
de procesar 152ktpd (miles de toneladas diarias
de tratamiento de mineral). Tiene una inversión
de USD$4.199 y el término de construcción está
fijado para este año.
Bajo este contexto, Rode fue enfático en
mencionar que todos estos proyectos se puede
hacer gracias la creación de una “cultura de
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
aspiración” que pueda hacer una organización
más efectiva y productiva.
PLATAFORMA DE FUTURO PARA CHILE
Los retos, desafíos y sobre todo soluciones
que permitan mantener el liderazgo de Chile
en los próximos años como principal potencia
mundial en minería, a través del fomento de la
innovación y tecnología de manera conjunta y
ordenada entre el sector público y privado, fue el
tema central abordado durante la realización del
Seminario denominado “Minería: Plataforma de
Futuro para Chile”.
Durante el primer bloque denominado
“la Innovación y Creación de Valor”, Mauro
Valdés, Presidente Ejecutivo y del Directorio
del Programa Nacional de Minería, señaló que
es necesario mejorar la visión para una minería
virtuosa, incluyente y sostenible. “El Consejo
tiene como objetivo principal alcanzar como
país una producción acumulada de entre 130 y
150 millones de TM de cobre y otros minerales
entre 2015 y 2035; el desarrollo de al menos
250 empresas proveedoras de clase mundial
y alcanzar exportaciones de bienes y servicios
intensivos en conocimiento y tecnología por
US$10.000 millones anuales y para ello debemos
considerar sí o sí un trabajo basado en innovación
y valor tecnológico”, afirmó.
Además sostuvo que es necesario “apoyar
a la minería en todo aquello que necesite para
crecer y llevar adelante nuevos proyectos, pero
particularmente a través de considerar esas
expansiones de actividad como un espacio
para generar conocimiento: iniciativas de
investigación, desarrollo e innovación, y de
sofisticación del ecosistema de proveedores
en nuestro país. También para la búsqueda de
quiebres tecnológicos necesarios para llevar
adelante estos desafíos”.
Claudio Maggi, segundo conferencista y
Gerente de Competitividad de Corfo, Insistió
en la idea de seguir apoyando a través de ideas
concretas el tema de innovación y productividad.
“Necesitamos sentar las bases para una nueva
estrategia productiva del país que conlleve
un crecimiento sostenido y sustentable en el
tiempo, y que también considere el desarrollo
de capital humano mejor preparado, creemos
necesario tener más investigadores de aquí a
cinco años más”, detalló.
Maggi además sostuvo que “esta estrategia
implica desarrollar más productividad de los
trabajadores; más productividad de las micro,
pequeñas y medianas empresas; diversificar e
innovar; y realizar mejoras en los mercados y en
el acceso al financiamiento. Debemos propiciar
una economía basada en el conocimiento y con
capacidad innovadora. Para los sectores más
tradicionales, vamos a adoptar una estrategia
selectiva inteligente, es decir, promover e
impulsar aquellos programas que generan
impacto y propician el emprendimiento
dinámico”, enfatizó.
Para el Gerente de Tecnología e Innovación
de Codelco, Fidel Báez, la empresa estatal viene
desde hace años desarrollando un trabajo
importante en innovación y tecnología que
lo replica a través de todas sus divisiones.
“Tenemos en desarrollo una serie de
instrumentos y proyectos que apuntan muy
alto al tema de la innovación y el desarrollo.
Es importante poner atención en la aplicación
de técnicas que dispone el mercado como son
teleoperación, automatización, mecanización y
13
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
esto tenemos que conjugarlo con la evolución de
la sociedad. Estas nuevas condiciones permiten
que podamos reducir los costos operativos en
tiempo y dinero. Eso nos ha obligado a ver las
cosas de otra forma entregando un nuevo valor
a lo que podemos aportar como empresa”.
Para Cleve Lightfoot de Global Practice
Leader Technology en BHP Billiton Base
Metals, este tema tiene un valor fundamental.
“Tenemos un gran desafío por delante en
materia de innovación y tecnología. Cada una
de nuestra compañías se encuentra en un
proceso de desarrollo que se sustenta en bases
programáticas que creemos serán las mejores
para competir de igual a igual en estas materias.
En un futuro las tareas más riesgosas las harán
las máquinas, operadas a cientos de kilómetros
de distancia de las faenas. Pero junto con
eso, la minería inteligente es y será capaz de
enviar a cada momento mucha información,
que permitirá evitar accidentes y aumentar al
máximo la eficiencia de los recursos”.
SUSTENTABILIDAD
En un segundo bloque denominado
“Minería Inclusiva y Sustentable”, se abordó
en profundidad el tema, así Francisco Veloso,
Vicepresidente de Asuntos Corporativos y
Sustentabilidad de Antofagasta Minerals,
destacó el compromiso que posee la empresa
con la implementación de innovaciones que le
permiten ser una organización más sustentable.
“Debemos destacar varios aspectos que
tienen que ver con el desarrollo y pensamiento
de nuestra empresa. Uno de ellos es el uso de
agua de mar sin desalar, la integración de energías
renovables y la preocupación por desarrollar
visiones comunes con las comunidades en
donde se encuentran sus operaciones, estos
aspectos nos han entregado un sello que
seguimos implementando y que cada día lo que
queremos mejorar en conjunto”.
El seminario lo culminó, Rolando Humire,
Presidente de la Sociedad Naturalista de San
Pedro de Atacama, quien expuso sus puntos
de vista sobre el Estado y las empresas mineras
existentes en esa zona.
“Yo no tengo una visión tan positiva de
los hechos como la tienen las anteriores
presentaciones. A nosotros el Estado nos ha
dejado en el olvido y creo que falta mucho para
poder hablar de un país igualitario, inclusivo
y sustentable. A través de los años se nos ha
postergado de las decisiones importantes que
rodean nuestro país y en ese sentido, El Estado,
los gobiernos de turno y las empresas mineras
mantienen una gran deuda con nosotros y todos
los pueblos originarios”.
1900 reuniones cara a cara
Un positivo balance de Exponor 2015 y de
las oportunidades generadas en la Rueda de
Negocios desarrollada en el marco de esta
feria internacional, realizaron los organizadores
y representantes de empresas mineras que
se reunieron con proveedores mineros de
Chile, realizándose un total de 1900 reuniones
cara a cara entre representantes de empresas
expositoras y ejecutivos mineros.
En la instancia participaron empresas
nacionales e internacionales como: BHP Billiton
Pampa Norte, Minera Escondida, Minera Lomas
14
Bayas, Minera Centinela, Barrick Zaldivar, Sierra
Gorda SCM, Yamana Gold, CMDI de Collahuasi,
SQM, Codelco División Chuquicamata,
Codelco División Gaby, Teck Quebrada Blanca
y Minera Antucoya, congregando un total de 85
ejecutivos.
Cabe destacar que la presencia de estas
compañías se realizó a partir de un trabajo de
coordinación entre la Asociación de Industriales
de Antofagasta y las propias empresas del rubro
minero-industrial, permitiendo así que 463
empresas expositoras agendaran reuniones.
Para el Gerente General de la Asociación
de Industriales, Fernando Cortez, la gestión
y trabajo realizado significó la vinculación de
compradores y exportadores en Exponor. “Esta
instancia ha sido realmente sobresaliente para
las empresas y para nosotros como puente
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
comunicador de estos negocios, hemos visto
el cruce de información y la coordinación entre
el nivel central y las oficinas comerciales para
identificar las empresas compradoras idóneas de
diversos países que se abastecen de la industria
de la minería chilena, esto sin duda es gracias al
esfuerzo de muchos y no tengo dudas que dará
fruto en un futuro próximo”.
PAISES EXTRANJEROS EN EXPORNOR
El Presidente de AIA, Marko Razmilic acentuó
la participación de más de 645 personas en
las Noches de Negocios de Asia–Pacífico
y Europa–África, instancia que congregó a
representantes de distintas empresas nacionales
e internacionales. “Esta modalidad permitió
gestar una primera instancia comercial que
aporta al progreso, a la mayor competitividad
del rubro y los bajos costos en las producciones”
comentó.
En estas jornadas participaron países
como Estados Unidos, Nueva Zelandia, Brasil,
Perú, México, Canadá, China, países asiáticos,
Alemania, Francia, Reino Unido, España, Austria,
Países Bajos y Sudáfrica. Exponor 2015, se realizó
entre el 11 y 15 de mayo, congregando a 1.065
empresas expositoras provenientes de 30 países.
Cabe destacar que Exponor 2015 confirmó
ser la principal instancia para la gestación
de encadenamientos productivos y nuevos
negocios en el área minera, además de ser
espacio de intercambio de conocimiento y
experiencias entre empresas nacionales y
extranjeras. Al respecto, el Gerente General
de AIA, Fernando Cortez, al dar algunas cifras
que dejó la feria, señaló que fueron cerca
de 42 mil las visitas registradas, de los cuales
35 mil representan visitantes técnicos entre
profesionales, ejecutivos, técnicos y personas
ligadas a la minera nacional y mundial.
15
en imágenes
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
SIGA PRESENTE EN EXPONOR 2015
Pablo Godoy C. Subgerente de Comunicaciones – Marketing - RRPP SIGA
Innovamos para Fidelizar
a Nuestros Clientes
P
otenciar la visualización de sus
servicios fue el objetivo principal de
la participación de SIGA Ingeniería
en la XVI Exhibición Internacional
para la Industria Minera, EXPONOR.
La que estuvo marcada no solo por
un atractivo e innovador stand,
sino también por las exposiciones en el espacio
Zoom de Innovación y Tecnología, donde altos
ejecutivos de la empresa dieron a conocer a
los asistentes el desarrollo de innovación SIGA
Global, y las Metodologías de estabilización de
taludes. Servicios que forman parte de la línea de
negocio de la misma.
Pablo Godoy, Subgerente de Comunicaciones,
Marketing, RRPP, calificó dicha participación
como auspiciosa, pues permitió concretar sus
objetivos de mantener el posicionamiento de
SIGA en un escenario nacional e internacional,
mostrando las ventajas comparativas que
18
Pablo Godoy, Sub Gerente de
Comunicaciones / Marketing / RRPP
SIGA tiene en el mercado. “Como Ingenieros
Consultores participamos activamente de este
tipo de instancias desde hace muchos años, pues
posicionar la imagen SIGA en el inconsciente
colectivo, fideliza y cautiva a nuestros actuales
y potenciales clientes, y nos permite conocer, en
línea directa los requerimientos del mercado.
Antecedentes relevantes a la hora de determinar
una estrategia comercial y la mejora de nuestros
servicios con nuestros principales clientes del
sector”, afirmó.
Su evolución, acorde a un mercado en
movimiento está marcada por la búsqueda
constante de una línea de negocio capaz de
abarcar de manera transversal las distintas
especialidades que convergen en la ejecución
de un proyecto. Donde mantener una conexión
constante entre las disciplinas, actuales áreas de
negocio, se convirtió en su factor diferenciador,
posicionando sus competencias frente a sus
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Luis Alberto Olcay, Gerente General SIGA Ingeniería
pares. “Hemos construido una identidad sólida y
coherente a los fundamentos de la organización,
consolidando una imagen de marca a nivel
internacional, no solo por nuestras sucursales en
Perú y Colombia, sino que por la trascendencia de
nuestros servicios. Lo que a la larga ha cimentado
un camino con proyección a convertirnos en un
referente a nivel latinoamericano y por qué no
decirlo, a nivel mundial, es ese nuestro foco”.
Paralelamente, añadió: “(…) Que nuestro
Gerente General, Luis Alberto Olcay, haya
presentado en un escenario tan importante
como EXPONOR la herramienta de control y
gestión de proyectos SIGA GLOBAL, contribuye
a conseguir nuestra meta, y a la vez refuerza el
pilar de SIGA Ingeniería. “Línea de comunicación
directa y compromiso con satisfacer los
requerimientos de la industria y necesidades de
nuestros clientes, preocupación que se traduce
en una valoración dentro del mercado”, indicó.
Este año, el Subgerente integró una forma
distinta de interiorizar a los asistentes sobre los
servicios de SIGA Ingeniería, particularmente
de SIGA Global. “Nuestra idea es y será siempre
acercar nuestra empresa tanto al público objetivo
como al general. Por ello presentamos en el stand,
videos de nuestra línea de negocio, nuestros
proyectos más destacados en ejecución así como
también un modelo interactivo de la aplicación
SIGA Global, donde los asistentes pudieron
conocer sus funcionalidades y la manera en la
que la herramienta opera, distribuye y recoge la
información contenida, de manera on line y off
line. Implementación que fue bien recibida por
quienes visitaron nuestro stand”, dijo.
Asimismo y acorde a una estrategia
comunicacional fuerte, Pablo Godoy indicó los
pasos a seguir después de EXPONOR. “Como
Subgerente de Comunicaciones, Marketing,
RRPP he dirigido esfuerzos en pos de potenciar
la visualización de SIGA Ingeniería como lo que
somos, una empresa referente en el mercado de
ingeniería, con servicios de clase mundial, por
ello seguiremos trabajando en esta línea, por ello
que (…) próximamente (9-10 de Septiembre),
llevaremos a cabo la tercera edición de nuestro
Pionero Seminario de Seguridad Minera,
MINSEG, Por Cero fatalidad en Minería, evento
que realizamos en conjunto con SIGAM y en la
que participan activamente en el desarrollo y
contenido, las principales Gerencias Corporativas
de Seguridad de las Empresas mineras en Chile”,
concluyó.
Víctor Recabarren, Gerente de Proyectos SIGA Ingeniería y Consultoría
19
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
“Un Showroom de Alto Nivel”
S
uri
eg
d
SO
ad ,
al Humano
y Capit
Min
a
yP
lan
ta
e
En
aY
rgí
Empresas e Investigadores
expusieron avances y
mejoras en Seguridad,
Salud Ocupacional, Capital
Humano; Mina y Planta;
Tecnología Aplicada y
Energía y Agua.
Agu
ecnología Aplicada
a T
Revista AreaMinera, desde Antofagasta
L
a minería es la
principal actividad
económica
de
Chile y como tal
es natural esperar
que sea un motor
de
innovación
tecnológico en el país. El
desarrollo y la aplicación
de
nuevas
tecnologías
en la minería contribuyen
al aumento de la eficiencia
productiva, la competitividad y
la seguridad de quienes trabajan
en la extracción minera. Por otra
parte, factores como disminución de
las leyes, las condiciones geográficas
adversas, aumento valor de los insumos,
han incidido en el aumento paulatino de
los costos de operación, razones que han
impulsado distintas iniciativas para reducir
dichos costos prestando especial atención
a la investigación e innovación tecnológica,
seguridad laboral y sustentabilidad
Bajo ese concepto, Exponor 2105, otorgó el
marco ideal para la realización de El Zoom de
Innovación y Tecnología organizado en forma
conjunta por la Asociación de Industriales de
Antofagasta, AIA, y AreaMinera medios y que
en su lanzamiento contó con la presencia de
la Secretaria Regional Ministerial de Minería,
Amanda Pérez; Fernando Cortez, Gerente de la
AIA; y el Director de AreaMinera Medios, Néstor
Fernández.
En la bienvenida a los asistentes, la personera de
gobierno destacó la importancia del Zoom para
la región, pues en él se generan conversaciones
que abren nuevas alternativas de negocios,
en donde las pequeñas y grandes empresas
tienen una gran oportunidad para dialogar y
generar nuevas oportunidades y así encontrar la
20
manera de,
“disminuir las
brechas entre uno otro,
del cómo hacer alianza y de cómo ser parte de
este encadenamiento que en nuestra Región
minera, es la producción de un país minero”.
En tanto, Fernando Cortez, afirmó que
“el Zoom de Innovación Y Tecnología, es
una herramienta potente para relevar las
innovaciones tecnológicas, la calidad de los
productos y servicios específicos que las
empresas le pueden ofrecer al mercado minero”
Luego, Néstor Fernández, agradeció la
oportunidad de presentar esta instancia en
Exponor 20015, donde las empresas puedan
mostrar sus productos y nuevas tecnologías,
al respecto señaló,
“Nosotros creemos en
el marketing industrial, en el
sentido de entregar valor a cada uno de
los productos o servicios ofertados”.
En cuanto a los contenidos, Pedro del
Campo, Gerente General de la OTIC Proforma,
fue el encargado de partir con el Seminario,
presentando la charla: “La nueva generación Y:
Vivir Primero y Trabajar después”, presentación
en la cual los invitados pudieron reflexionar
sobre cómo los cambios generacionales han
ido moldeando la forma en que se trabaja y
produce en la actualidad, poniendo énfasis en
como los nuevos desarrollos en la tecnologías y
comunicaciones han trasformado a los nuevos
trabajadores, la manera en que estos visualizan
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
el trabajo y la forma de producir de una manera
más eficiente gracias a la utilización de estas
nuevas formas de tecnología, y de qué manera
las empresas serán capaces de adecuarse a estos
cambios en la forma de percibir el ámbito laboral
por parte de las nuevas generaciones.
En la ocasión, Pedro del Campo, dijo que
“hoy los jóvenes de la generación Y no viven
para trabajar, sino que ‘Viven primero y trabajan
después’, es decir, la pega es parte de la vida,
pero tiene que tener sentido y debe permitir
la autorrealización, además el tiempo libre es
fundamental en sus vidas. Por eso es que a esta
generación los llaman los “Why not?”: ¿por qué
no poder autorrealizarse y, a la vez, trabajar?”
Agregó del Campo que, ante esto, estamos
frente a un gran cambio generacional que
implica que las empresas deben adaptarse a
las circunstancias para recibir y contar entre
sus filas con jóvenes de este rango de edad,
situación que se hace inevitable ya que dentro
de éste hay una atractiva oferta de profesionales
con excelentes ideas y lo más importante:
capacidades diferentes que pueden ser muy
útiles y necesarias para una organización.
“¿Qué hacer frente a este nuevo escenario?
¿Cómo atraerlos? ¿Cómo contar con ellos por un
período mayor al promedio de su permanencia
en una institución? La clave es adaptarse al
cambio y no pensar que el salario es la mayor
motivación de esta generación”, son algunas de
las interrogantes que se hizo el profesional.
Finalmente indicó que “hoy estamos frente a
un gran cambio que requiere atención y pronta
actuación, ya el mundo comenzó a moverse
de esta forma. No hay marcha atrás, ahora
debemos reformularnos y mirar hacia adelante.
Ese es nuestro destino”.
Durante los cinco días, y a diferencia de
otras actividades, por ser un espacio único, los
participantes contaron con una importante
plataforma tecnológica y digital para dar a
conocer las características de las herramientas,
sistemas, software, equipos, servicios en las
jornadas como Seguridad, Salud Ocupacional
y Capital Humano; Mina y Planta; Tecnología
Aplicada y Energía y Agua. Cabe indicar que
además las diferentes ponencias fueron
transmitidas por streaming gracias a la
conectividad aportada por la empresa Axesat.
Por medio del Zoom de Innovación y
Tecnología, las empresas presentes, entregaron
soluciones a la industria, realzando la
importancia y calidad de los productos junto
con los servicios que brindan cada una de
ellas, la mayoría de en el diseño de procesos,
innovaciones integrales en áreas como la
Energía, Agua, Electricidad, Control e Ingeniería
de Procesos, Automatización, Elementos de
seguridad desarrollados con tecnología de
punta y que abren la puerta a la formación de
recursos humanos especializados, sobre todo a
nivel técnico profesional.
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL EN
MINERIA
Sin duda que la minería lidera el mejoramiento
continuo en materia de seguridad y prevención
de riesgos, específicamente en las empresas
dedicadas a producir cobre, debido a que es un
negocio altamente rentable y competitivo en el
mercado internacional, que integra la seguridad
Amanda Pérez,, Seremi Minería Antofagasta
Fernando Cortez, Genrente General AIA
Néstor Fernández, Director AreaMinera Medios
Pedro del Campo, Gerente General OTIC Proforma
21
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Zoom de Innovación y Tecnología
como elemento esencial de la productividad, con
estándares exigentes y confiables que garanticen
la salud e integridad física del trabajador.
Geobrugg Andina, presentó “Fortificación
de Túneles con Mallas de Alta Resistencia”, los
Ingenieros de Proyectos de la empresa, Cristián
Álvarez y Jorge Anabalón, mostraron en forma
práctica las mallas de estabilización de alto
límite elástico para fortificación de minería
subterránea con gran capacidad de absorción
de energías. Esta nueva solución también
conocida con el nombre de Sistema MESHA,
consiste en la instalación automática de mallas
de alta resistencia, lo que es posible gracias
a las características de la malla, como el bajo
peso, su flexibilidad, adaptabilidad, resistencia y
dimensiones.
La instalación de estas mallas de seguridad
son realizadas con el ROCK MESHA Installation
Handler, un dispositivo compatible con jumbos
de perforación, donde la malla se desenrolla
mecánicamente en paneles de hasta 3,5 m de
ancho y se ancla en la misma operación de forma
segura y rápida, como señalan los expertos, el
sistema MESHA es desarrollado por Geobrugg
desde el año 2008 y en la actualidad se encuentra
probado y funcionando en países como Suecia,
Australia y Sudáfrica, destacando que presenta
ventajas comparativas con las redes reforzadas
tradicionales gracias a el montaje mecánico más
sencillo y seguro , la mayor absorción de carga
estática y dinámica, sumado a que los rollos de
malla al ser recogidos mecánicamente con el
brazo del jumbo de perforación, eliminan las
operaciones manuales en el área no fortificada
aumentando significativamente las condiciones
de seguridad de los trabajadores.
Le siguió la Asociación Chilena de seguridad,
ACHS, cuyo Gerente de Prevención de Riesgos,
Arturo Cares expuso sobre “Los Accidentes
graves y fatales se pueden evitar, ¿mito o
realidad?”, en donde dio a conocer el alto
porcentaje de accidentabilidad a nivel nacional,
en especial en la minería, que constituye un
problema de alto impacto para las empresas,
también informó sobre la estrategia que está
implementando ACHS para evitar la ocurrencia
de accidentes con resultado de muerte, la que
“Considera entre otros elementos el control de
variables críticas para la ocurrencia de este tipo
de casos, focalizando las acciones de prevención
en aquellas empresas que registran esas variables
en sus procesos preventivos”, indicó Cares.
La aplicación de este plan estratégico
considera tres etapas necesarias para abordar
el tema de seguridad, el
primer lugar el
énfasis está puesto en la prevención, que
está orientada a la implementación y difusión
medidas de seguridad específicas para evitar
accidentes fatales, en segundo y tercer lugar, el
enfoque radica en la asistencia a las empresas
que presenten incidentes graves con costos en
vidas humanas, así como a partir del aprendizaje
de estas negativas experiencias generar nuevas
estrategias que permitan disminuir la ocurrencia
de accidentes fatales, acotando que desde
2012 con la incorporación de esta estrategia la
disminución de estos siniestros ha disminuido de
manera constante
Los innovadores también tuvieron un espacio
en el Zoom de innovación y Tecnología, así
Griseus, un grupo de jóvenes emprendedores
22
Geobrugg Andina
antofagastinos sorprendieron con su propuesta
de capacitación sobre Procedimientos de
Trabajo con un software interactivo denominado
Pi3, sigla que en español significa Internalización
de procedimientos a través de la Interacción e
Inmersión.
Su propuesta considera que los trabajadores
interactúen y visualicen las acciones y/o
restricciones que los procedimientos definen,
inmersos en el ambiente de trabajo. Esta
inmersión se logra con la utilización de un casco
de realidad virtual. El objetivo del software es
que el trabajador internalice el procedimiento,
esto es: Que lo comprenda totalmente, ya que es
la mejor forma de hacer las cosas y que lo adopte
como parte integral de su trabajo.
En tanto, Joy Global, empresa americana
también se hizo presente, en la ocasión, Germán
Valdés, Gerente de Ventas Consumibles,
presentó algunos productos de la nueva área
de Consumibles en este caso Luminarias y
Elementos de desgaste GET, destacando que
Joy Global comercializa y atiende más de 30
líneas de equipos líderes y es distribuidora
exclusiva de P&H Mining Equipment en todo el
mundo, suministrando productos innovadores,
soluciones en maquinaria y componentes para la
industria de la minería.
Referente a la seguridad laboral, el tema de
luminarias juega un rol importante en la minería,
cada vez que se habla de minimizar los riesgos
de accidentes por falta de luz o mala iluminación,
razón por la cual el desarrollo e implementación
Griseus
equipamientos mucho más duraderos, de alta
resistencia y de muy bajo consumo energético
son fundamentales, para ello ofrecen elementos
con funcionamiento adecuado para cada una
de las condiciones ambientales o de espacios
complicados, destacando la utilización de la
luz LED blanca que permite ver colores de
manera natural, lo que facilita las faenas que
puedan efectuarse en condiciones oscuras o con
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Joy Global
ACHS
iluminación deficiente.
En cuanto a los elementos de desgaste, como
en las palas de carga, son fabricadas con acero
forjado de alta resistencia, y con un diseño que
evita el desgaste excesivo o el quiebre repentino,
o su fácil reemplazo y mayor seguridad que evita
que deban ser golpeados y la posible proyección
de partículas. La utilización de materiales de
alta resistencia y más livianos disminuyen los
costos en la producción y aseguran una mayor
durabilidad, lo que evitaría desprendimientos
repentinos de piezas que pudiesen ir a parar al
chancado, cuestión que también es monitoreada
por medio cámaras infrarrojas que prestan
apoyo en ese sentido.
Rodrigo Barahona, experto Sectorial de
Minería y Seguridad de la Asociación Chilena
de Seguridad, ACHS, expuso: La Formación
por competencias, fórmula del éxito para evitar
accidentes por caídas de altura. Según Barahona,
si bien en sector de la minería ha disminuido la
cantidad de accidentes, en cuanto a gravedad
ha aumentado, esto debido a factores como
el acostumbramiento al riesgo por parte de
los trabajadores y la falta de control en el uso
de elementos de protección para el trabajo en
altura, o factores de infraestructura inadecuada
en el sitio de trabajo, ya se indican medidas que
sancionan has penalmente a los responsables de
velar por integridad y la salud de los trabajadores
en caso de no cumplimientos de las normativas
de seguridad.
En ese sentido se anunció que la ACHS y la
empresa Versisub, avalados por la Universidad
Politécnica de Catalunya crearán próximamente
en Antofagasta un Centro de Entrenamiento
y Certificación para trabajadores en altura,
iniciativa que permitirá entregar mayores
competencias y seguridad a quienes realizan
trabajos en altura
Más tarde, Mario Villalobos de Safety
for Life, presentó una práctica y novedosa
aplicación que mejora los indicadores de
seguridad, calidad y medio ambiente de las
empresas, a través del monitoreo instantáneo y
el uso de tecnología móvil, preventiva cien por
ciento trazable, que otorga mayor eficiencia y
elimina las pérdidas generadas por accidentes
ACHS
laborales o desviaciones en los procesos,
aportando a los resultados operacionales de la
empresa por medio de la mejora continua.
Villalobos
explicó cómo el monitoreo
en tiempo real, elimina gran cantidad de
documentación difícil de procesar y que muchas
veces retarda la toma de decisiones, además
de garantiza el control sobre los reportes de
seguridad, calidad y medio ambiente, con alertas
automáticas que facilitan la toma de acciones
inmediatas ante incumplimientos o desviaciones.
A través de los reportes generados por los
usuarios permite tomar acciones preventivas
que evitarán lesiones o pérdidas laborales.
La aplicación diseñada para ser aplicada
en dispositivos como smartphones o tablets
define los formatos, usuarios e indicadores de la
empresa, demás registra a cada usuario descarga
y usa el aplicativo en su equipo móvil, monitorea
y controla desde cualquier parte los reportes
emitidos en los distintos frentes de trabajo para
la toma de decisiones estratégicas
INNOVACIONES Y TECNOLOGIAS PARA
PLANTA Y MINA
En la tercera jornada de Zoom de Innovación
y Tecnología, las exposiciones se centraron en
Planta Mina, se presentaron diversos productos,
soluciones y experiencias tecnológicas aplicadas
o con un gran potencial de ser aplicadas en
el desarrollo productivo y de seguridad en la
actividad minera.
Abrió las intervenciones Berlfor Olivera,
de Eye 3, quien presentó el Sistema MOC
POC, una innovación de mantención y riego
monitoreado de caminos mineros en línea,
móvil y georeferenciado, que permite una
dosificación controlada de agua, saber dónde
y cuándo aplicarla, o controlar la cantidad de
insumos como aditivos para el abatimiento
de polvo, lo que permite una mayor eficiencia
en su uso y un ahorro significativo en los
costos de mantención de caminos en faena,
colaborando así con la disminución de sus
efectos negativos, especialmente en las personas
y el medio ambiente, así como disminuir los
costos de producción de la empresa, causando
una disminución en el de consumo de agua
23
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Zoom de Innovación y Tecnología
y combustible, y extendiendo la vida útil de
insumos como filtros o neumáticos OTR.
Olivera señaló que, para lograr medidas
efectivas de mitigación de estas secuelas
negativas, lo primero es tener claro desde dónde
proviene el polvo, para ello ofrece un sistema de
monitoreo, que entrega información inmediata
capturando información en camionetas
equipadas para medir el material particulado,
entregar las coordenadas y otro datos a una
plataforma web, un sistema análisis y gestión
donde la información es revisada , procesada
y monitoreada en tiempo real, esto permite
conocer el estado de los caminos y realizar una
planificación de riego controlada, más eficiente
y que impacta positivamente los costos de
operacionales.
La energía eléctrica también es tema
relevante, tal como expuso Bernardo Méndez,
Produc Manager de Active Power, quien
presentó CleanSource UPS, tecnología de
volante para almacenar la energía que se usa
con el sistema UPS (Sistema de alimentación
ininterrumpida.) Los sistemas de volante
almacenan energía cinética (energía producida
por el movimiento) girando constantemente un
rotor compacto en un entorno de baja fricción.
Cuando se requiere el respaldo de energía a
corto plazo porque el suministro de energía
fluctúa o se pierde, la inercia permite al rotor
continuar el giro y la energía cinética resultante
se convierte en electricidad para mantener un
suministro continuo
Al respecto, Méndez destacó como el UPS,
CleanSource DC protege sistemas críticos que
dependen de energía limpia y continua contra
las pequeñas anomalías que pueden tener
efectos catastróficos en la maquinaria industrial,
citando como ejemplo la experiencia que tienen
trabajando en la gigante petrolera PEMEX,
donde las tareas de extracción y bombeo no
poder ser detenidas, por lo que en México
se han implementado este sistema en más de
20 estaciones, evitando situaciones críticas
por falta de energía La integración del volante
aumenta drásticamente la eficiencia energética
del sistema total.
Los sistemas de UPS CleanSource, son hasta
un 98% eficientes en energía, menos de un
tercio de las pérdidas de un UPS tradicional
que usa baterías. Active Power ha diseñado
los volantes CleanSource teniendo en cuenta
la facilidad de mantenimiento para asegurar
que su infraestructura crítica funcione con
la máxima confiabilidad. A diferencia de los
sistemas de batería que requieren inspecciones
constantes para asegurar la confiabilidad y un
cambio de estas cada cierto tiempo, los volantes
CleanSource tienen un diseño de hasta 20 años
de vida útil y solo requieren un mantenimiento
anual simple y no invasivo, factores que se
traducen en un ahorro real en costos durante
la vida útil del producto, menor huella, mayor
eficiencia energética, menos requisitos de
enfriamiento y la eliminación de las tóxicas
baterías químicas mejoran la sustentabilidad
ambiental de los equipos y de su operación.
La innovación local también se hizo presente
con un grupo de jóvenes de QRLabs quienes
actualmente desarrollan la realidad virtual para
generar contenido de capacitación para ello
presentaron un dispositivo de Realidad Virtual
24
y Telepresencia para la Minería. Rubén de la
Cruz, Felipe Alfaro y Juan de la Cruz, dieron a
conocer el QRHAT CAM cintillo con 32 cámaras
incorporadas adosado a un casco que permite
enviar imágenes de un determinado entorno
en directo a un centro de control para su análisis
a distancia y el OCULUS RIFT, un visor en 3
dimensiones que permite emular situaciones
y lugares, ambos dispositivos combinados
serán de gran utilidad en la minería en temas
de capacitación de trabajadores en ciertas
operaciones que requieran de altas medidas de
seguridad.
La Universidad Católica del Norte en
alianza con Vizutire, presentaron un sistema
ultrasónico portátil para detectar o dimensionar
daños neumáticos OTR. Marcelo Godoy,
Ingeniero Civil de la UCN, señaló que es una
innovación única en el mundo, generada en la
Región de Antofagasta y patentada en Chile y
Estados Unidos, con solicitudes en trámite en
otros cuatro países, y con grandes proyecciones
en la industria mundial del neumático, logrando
maximizar el rendimiento y la disponibilidad de
Universidad Técnica Federico Santa María
éstos mediante el mantenimiento preventivo.
El sistema está basado en un método
ultrasónico portátil y en un sistema de
información y procesamiento digital de
imágenes 3D que permite detectar o
dimensionar cualquier falla producida en los
neumáticos OTR.
Marcelo Olivares indicó que para las empresas
mineras los neumáticos constituyen el segundo
insumo más costoso en producción, después del
combustible, gracias a esta tecnología, es posible
detectar en forma temprana todo tipo de daños,
con una técnica precisa, segura, confiable y
altamente rentable.
Otros resultados consideran el mejoramiento
en la seguridad de las personas, del proceso
productivo, la toma de decisiones y la eficiencia
de la operación., destacó que esta innovación
gracias al apoyo y visión de empresas como
Kal Tire, el reconocimiento y la certificación
de una firma como Michelin, hoy se puede
contar con una tecnología que permitirá la
prevención temprana de accidentes, asegurando
la integridad de los trabajadores y evitando la
Active Power
QRLABS
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
pérdidas económicas consecuentes.
Juan Patricio Ibáñez, investigador del
Departamento de Ingeniería Metalúrgica de
la Universidad Técnica Federico Santa
María, UTFSM, presentó: Lixiviación salina de
concentrados de cobre Una alternativa para
mejorar la rentabilidad de un negocio: Una
solución tecnológica que considera un reactor
de mezcla para combinar ácido sulfúrico y
cloruro de sodio con el mineral, mejorando la
extracción. La escasez hídrica que caracteriza el
Norte de Chile y la predominancia en muchos
yacimientos de minerales de calcopirita de baja
ley, ha volcado la mirada hacia el uso directo del
agua de mar y el beneficio de estos minerales
con soluciones con altas concentraciones de ion
cloruro, impulsada principalmente por la rápida
cinética de lixiviación, menor consumo de ácido
y su efecto sobre la morfología de los productos
de reacción que favorecen su posterior
lixiviación en pila.
La lixiviación clorurada, en el caso del cobre,
consiste en triturar el mineral rico en calcopiritas,
curarlo y tratarlo con las dosis adecuadas de
cloruro de sodio y ácido sulfúrico en un reactor
cerrado, complementario al equipo tradicional
de aglomeración y luego formar las pilas de
stock con el mineral en reacción para luego
rociarlo con una solución compuesta de cloruro
de sodio y ácido sulfúrico por algunos días.
Gracias a la lixiviación clorurada de calcopiritas
con la solución salina de cloruro de sodio,
después de pocos días ya se habrá liberado más
del 80% de todos los iones de cobre contenidos,
en comparación con “la biolixiviación” que
tarda mucho más tiempo en obtener menos
de esa cantidad, haciendo altamente rentable y
sustentable
Patricio Huencho, representante de
STM Minerals y Outotec, dio a conocer los
Molinos de alta Intensidad de molienda y alta
intensidad de clasificación HIGMill, destacando
que las graduaciones de ley del mineral están
disminuyendo mientras que la demanda de
insumos básicos para la producción sigue en
aumentando. La extracción cada vez más
compleja requiere molienda más fina para el
mayor aprovechamiento y recuperación de
Universidad Católica del Norte, Vizutire
STM Minerals, Outotec
Universidad Técnica Federico Santa María
SIGA Ingeniería
material útil.
La demanda de molienda más fina ha
establecido nuevos retos para la tecnología de
molinos de alta intensidad, siendo la eficiencia
energética es uno de los principales elementos
a considerar para otorgarle sostenibilidad y
viabilidad a los proyectos de minería, si bien
la tecnología ya lleva más de 30 años aplicada
sobre todo a la industria no metálica como del
carbonato de calcio para obtener una molienda
más fina, atendiendo a este panorama Outotec
en conjunto con la Swiss Tower Mill (STM), se
abocaron a la implementación y mejora de este
sistema en la molienda principalmente en la
minería del cobre y molibdeno
Al respecto, Huencho explicó que mediante
la aplicación de metodologías Como la
Curva “S” del ciclo de vida para Tecnología
de R. Foster y la herramienta o el Modelo
de Cuatro Acciones, más la incorporación de
nuevas tecnologías como el desarrollo virtual,
les permitió identificar, analizar y optimizar
las variables necesarias para diseñar estos
molinos con el uso y adaptación de tecnologías
innovadoras o mejoradas, que permiten mayor
aprovechamiento de los recursos lo que se
traduce en mayores beneficios económicos, con
alta eficiencia energética
Víctor Recabarren Gerente de Proyectos de
Siga ingeniería y Consultoría S.A. en su presentó
la Metodología para diseño de protección en
estabilidad de taludes mineros y civiles. En ella
se describe como solucionaron un problema de
inestabilidad y caída de rocas en el camino que
ocasionó un trágico accidente en la División el
Teniente de Codelco.
La ejecución del proyecto se basó en la
capacidad de entregar un servicio completo, que
abarcó el análisis de la situación de estabilidad de
la roca y el terreno, con apoyo de herramientas
como sistema el de fotografía digital
ShapeMetrix3 y el software SlideRocscience,
que analiza la estabilidad de taludes, se recogió
la información necesaria para el levantamiento
topográfico y geotécnico y. solución geotécnica
del problema. Además el servicio demandó
la
identificación de proveedores dentro
del mercado, análisis de y factibilidad de
implementación de la solución geotécnica y
definición de los costos de inversión y operación.
La utilización de este tipo de metodología de
ejecución y control de cada uno de los aspectos
los fue lo que determinó que un sistema
de malla-perno pasiva y actica, apoyada con
malla del tipo Spider era la solución técnica y
económicamente adecuada para los trabajos de
estabilización de taludes de la Carretera El Cobre
de la División El Teniente de Codelco”,
El Gerente Técnico de Shen Reliability
Engginnering, Eduardo Salamanca realizó la
presentación de tema Confiabilidad humana:
Minimizando las fuentes de error, en ella señala
que la condición humana nos hace susceptibles
de errores, por ese motivo se hizo importante
la Gestión del conocimiento la concentración,
la estandarización y administración de la
información sobre los equipos que se mantienen,
hoy en día puede ser suministrada al personal de
mantenimiento de manera remota a un móvil,
eliminando o minimizando los errores que
podría cometer el personal.
Para estos fines desarrollan un Análisis de
25
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Zoom de Innovación y Tecnología
Shen RE
Modo y Efecto de Falla (FMEA) enfocado a
detección de errores humanos donde destacan,
la Falta de experiencia, Decisiones incorrectas por
falta de información, Ausencia de metodologías
que garanticen la correcta ejecución de tareas,
Stress, cansancio, problemas familiares
En ese sentido a empresa, se ha enfocado
en minimizar y administrar las fuentes de error
humano por medio de tres pilares: Gestión del
conocimiento: facilitando el entendimiento y
manejo de los activos, buscando evitar errores
asociados a la falta de información.
La Identificación de fuentes de error: de
manera sistemática se definen los errores
humanos, se hace un ranking de los más
significativos e implementan herramientas que
permitan su eliminación.
Apoyo al individuo: mediante un apoyo
directo a la persona, se puede detectar cuáles
son los principales problemas que lo afectan, al
realizar esta tarea a nivel organizacional, se logra
detectar patrones de conductas que pueden ser
evitados.
Por otra parte en la ocasión, el profesional de
Shen Reliability, enseñó dos nuevos dispositivos
para la medición de vibraciones en equipo críticos
como chancadores. Las soluciones expuestas
son el Medidor de Vibraciones Eagle, un sistema
de medición de vibraciones permanente, que
es instalado a equipamientos de rotación de
manera inalámbrica, lo que lo hace ideal para el
monitoreo en ambientes de difícil acceso que
pudiesen comprometer la seguridad, a lo que se
suma el Sistema de Monitoreo Falcon, un sistema
de sensor portátil, que puede ser aplicado en
mediciones de vibraciones puntuales, que usado
en forma conjunta con un dispositivo móvil
puede registrar y administrar la información.
TECNOLOGIA APLICADA AL MUNDO DE
LA MINERIA
La aplicación de diversas tecnologías en todas
las áreas de la industria minera han permitido
avanzar en lograr, al menos en parte, altos
estándares que hoy son necesarios para alcanzar,
en el sentido más amplio, la sustentabilidad de
esta industria, como quedó quedo demostrado
26
en otra jornada de Zoom de Innovación y
Tecnología
Bajo esta premisa, Cristian Álvarez y
Jorge Anabalón, ingenieros de proyectos de
Geobrugg, dieron a conocer las propiedades
de sus sistemas de protección de taludes
con mallas de alta resistencia. Esta empresa
ha innovado en la protección de caídas o
deslizamientos de rocas en faenas a rajo abierto
o carreteras, desarrollando mallas con acero
altamente resistente, más livianas, con un
tejido pre deformado en forma de rombo que
permite mejor absorción y flexibilidad ante
los impactos de rocas o derrumbes. Además
la aplicación del Geobrugg Ultracoating, un
recubrimiento de zinc-aluminio a los alambres
otorga una durabilidad hasta 10 veces mayor a
los galvanizados comunes, estas características
hacen que el producto sea resulte más
económico, fácil de instalar por su bajo peso y
mucho más seguro gracias a su resistencia.
SIGA Ingeniería y Consultoría, dio a
conocer SIGA GLOBAL: Plataforma de Gestión
de Proyectos, Luis Alberto Olcay Gerente General
expuso un sistema de desarrollo formado por
una serie de módulos orientados a apoyar la
administración y gestión de proyectos de cada
una de las áreas de negocio de una empresa.
Permite estandarizar procesos de Control y
seguimiento de obras de construcción, generar
informes y reportes de inspección técnica,
tomar datos en tiempo real y con seguridad,
permitiendo al área de Inspección Técnica de
Obras mejorar la gestión de información y
conocimiento. Dicha herramienta se caracteriza
por estandarizar los procesos de gestión de
proyectos, así como también brindar apoyo a la
labor tradicional de inspección por medio de la
utilización del software en dispositivos móviles
Tablet.
“SIGA Global fue diseñada por nuestra área de
Desarrollo de Ingeniería, sobre la base de nuestra
experiencia y realidad país de la Inspección
Técnica de Obras. Logrando concretar con éxito
la construcción de una herramienta de clase
SIGA Ingemiería
Geobrugg
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
mundial especializada en gestión de información
y de conocimiento.” Aseveró Luis Alberto Olcay,
Gerente General de SIGA Ingeniería.
La aplicación con acceso web, individualizada
y controlada permite contar con información
técnica y financiera del proyecto, además de
capturar datos como avances, situación de los
equipos, imágenes del proceso constructivo que
se inspecciona, mediante dispositivos móviles
con conectividad y amplia funcionalidad. Esto
permite un almacenamiento, resguardo y
centralización de los datos, permitiendo además
acceder a programación, alertas tempranas y
registros, que permiten facilitar el control de los
proyectos por parte del equipo de Inspección y
el los clientes facilitando la toma de decisiones,
siendo éstas más oportunas y documentadas.
Héctor Rubilar, Ingeniero de Proyectos de
Luyere expuso sobre la Soluciones Integrales
en Respaldo Eléctrico, al respecto señaló que
el panorama energético en Chile exige a la
industria minera enfrentar mayores precios por
la electricidad consumida en faena, lo que se
agrega otros costos y problemas de suministro,
por ello los sistemas de respaldo energético
deben entregar un servicio óptimo e integral, en
ese sentido la amplia experiencia que la empresa
ha adquirido en los casi 70 años de vida, le ha
permitido entregar soluciones energética diversas
actividades y con múltiples aplicaciones, lo que le
vale representar en Chile grupos electrógenos de
alta calidad y confiabilidad, tales como SDMO de
Francia y Mitsubishi de Japón. en un amplio rango
de potencias, desde equipos pequeños desde 4
KVA, hasta unidades de 3300 KVA.
Bajo esos conceptos, la empresa Lureye puede
ofrecer variadas soluciones, tanto para pequeños
proyectos, como para centrales de generación
de funcionamiento sincronizado de varios
MVA, incluyendo aplicaciones de respaldo y/u
operaciones continuas, dirigidas a las distintas
actividades productiva, de igual forma, existe todo
un plan de apoyo en el desarrollo necesario de un
proyecto energético que involucra una asistencia
integral desde la ingeniería y la instalación, hasta
la puesta en marcha y operación de los equipos
suministrados.
Sierra y Plaza
Lureye
Joy Global
Crear Valor a Nuestros Clientes, fue la
presentación de José Luis Sierra, gerente general,
Sierra & Plaza Ingeniería Servicios S.A, quien
explicó como el uso de las nuevas tecnologías
en la minería permite mejorar la productividad,
bajar los costos y aumentar la seguridad en las
operaciones, en resumen crea valor para el cliente
Para ello diseñaron plataformas de Servicio de
Gestión de Proyectos y Servicios de Soportes
a la operación y Construcción. En la gestión
de proyectos, la incorporación y desarrollo de
métodos e instrumental tecnológico para el
manejo de información los pone a la vanguardia
en servicios de ingeniería multidisciplinaria,
administración de Contratos, geoemensura y
geodesia entre otros. Por otra parte, los servicios
de soporte a la operación y construcción, realizan
operaciones de aseo en plantas con vehículos y
maquinarias especializadas que permiten realizar
sus operaciones bajo condiciones seguras y
eficientes que no inciden en el funcionamiento de
las plantas.
Smart Service, como lo describe Claudio
Burgos, gerente monitoreo de Joy Global, es
una estrategia global diseñada para ayudar a bajar
costos operacionales, elevar la productividad y
mejorar la seguridad de los trabajadores. Este
‘Servicio Inteligente’, considera el monitoreo
remoto del estado y funcionamiento de equipos
de carga como las palas P&H desde cualquier
punto del planeta, y con cobertura en todo
minuto. De esta manera “se está en condiciones
de contribuir a la mejora en confiabilidad de
nuestros equipos”, precisó.
La utilización de la tecnología telemétrica de
predicción y análisis de en tiempo real, permite que
los expertos de Smart Service, puedan convertir
datos críticos de las operaciones en información
relevante para generar alertas tempranas, analizar
productividad y entregar recomendaciones para el
mantenimiento de equipos. Dentro estos sistemas
destaca el monitoreo por telemetría que se hace
a vehículos de carga y perforación denominado
Sistema de Gestión de Salud Remota Prevail.
El sistema PreVail conectado en tiempo real,
permite identificar oportunamente la causa de
problemas de rendimiento o averías, facilitando
volver a poner el equipo en funcionamiento
en menor tiempo, determina qué palas tienen
mejor rendimiento y por qué, identifica palas que
funcionan por encima de sus límites admisibles,
y ayuda a priorizar las tareas de mantenimiento,
lo que en definitiva se traduce en una mayor
eficiencia y productividad.
Otra innovación sorprendente la constituyen
los Materiales Antiadherentes Nanotecnológicos
Para Superficies desarrollados por la empresa
Adrox, Felipe Pacheco ingeniero comercial gestor
de esta innovación presentó recubrimientos
autolimpiables, pioneros en Chile con aplicaciones
en los rubros de la energía solar e inmobiliario,
así como otras áreas productivas. Estos
recubrimientos son transparentes y evitan que el
polvo y la suciedad se adhieran a las superficies,
disminuyendo costos en mano de obra y
materiales de limpieza. El producto se aplica en
forma líquida sobre la superficie, sin necesidad
de equipamientos especiales, y para su limpieza
posterior sólo se requiere un paño húmedo.
Felipe Pacheco, CEO y fundador de ADROX,
relató que, “en un comienzo la idea tenía que
ver con ahorrar costos en limpieza. Empecé a
27
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Zoom de Innovación y Tecnología
Adrox
Intronica
I-RealTech
Universidad Antofagasta
investigar y me encontré con nanotecnología,
que tiene que ver con reducir los materiales a su
mínima expresión. Ahí encuentras propiedades
interesantes, como que sean hidrófugos, anti
corrosión, entre otras características”.
Una de sus prestaciones es para mantener la
limpieza de paneles solares fotovoltaicos, los que
disminuyen su rendimiento de forma notoria con
la suciedad. En plantas solares de gran tamaño el
ahorro puede ser considerable. En estos casos
se desarrolla un estudio previo por parte de la
empresa para definir el producto más adecuado,
de acuerdo a las características ambientales del
lugar en que se ubiquen los paneles.
Entre los productos desarrollados podemos
destacar +PowerSun, para limpieza de paneles
solares, Smart Clothes para Textiles Autolimpiables,
y Cobre Biotech ,Antibacterial, todas con un bajo
impacto en el medioambiente. Por una parte,
en la limpieza de paneles solares y lavado de los
vehículos, y en que se utiliza mucha agua, se reduce
drásticamente el consumo y el uso de detergentes
que terminan por contaminar estas aguas , en
este caso las fórmulas se basan en carbono, que
se degrada en forma natural sin provocar efectos
Tóxicos en la naturaleza.
Hugo Barros de Intrónica, se refirió la medición
de cable de cobre y fibra de vidrio en la Nube Fluke
Networks, el experto explicó que el monitoreo del
flujo de comunicación es vital, para ello la empresa
está presentando una serie de dispositivos con
los cuales los técnicos pueden lanzar una serie de
28
pruebas para medir el rendimiento de un cable de
cobre o fibra de vidrio, con los resultados grabados
de forma automática en la nube, los técnicos no
necesitan estar junto al probador, ya que saben
que pueden ver y compartir los resultados en
cualquier momento desde cualquier dispositivo
compatible con Internet.
Las compañías esperan que su cableado de
cable sin problemas, pero en ocasiones las uniones
en el diseño, la instalación y las pruebas resultan en
tiempo de inactividad de la red, que se traduce en
pérdida de beneficios y desperdicio de recursos.
Respecto de la certificación y comprobación
de fibra señala as empresas y centros de datos
dependen fuertemente del cableado de fibra
óptica para dar soporte a la creciente demanda
de ancho de banda, y por lo tanto, es vital poder
probar su calidad para maximizar el rendimiento
de la red y el tiempo de actividad de la misma
Recopilar los resultados de las pruebas de
certificación supone un reto, ya que se encuentran
almacenados en los comprobadores que, a su vez,
se suelen trasladar desde un lugar de trabajo a
otro. Dispositivos como el LinkWare Live de Fluke
Networks permiten cargar y analizar los resultados
de pruebas de cobre y fibra en cualquier momento
y lugar, pues es un servicio basado en la nube que
permite la gestión de proyectos y resultados de
test por parte de los profesionales del cableado.
LinkWare Live es compatible con los
comprobadores de certificación de Cable o
Fibra y puede proporcionar acceso en tiempo real
desde un dispositivo inteligente, ampliar el soporte
a los técnicos y eliminar los costes del transporte
y los riesgos de borrado accidental de resultados.
De esta forma, se contribuye a incrementar
la productividad y la seguridad al eliminar la
necesidad de transportar los certificadores hasta
la oficina, donde se suele realizar la descarga de
datos.
Este servicio al reportar la información a la
Nube de Fluke Network, también organiza
automáticamente los resultados por trabajos y,
por consiguiente, reduce el tiempo empleado en
categorizar y compilar los datos .La visibilidad en
tiempo real de estado del proyecto conlleva una
detección y resolución de errores más rápida.
El talento joven con el apoyo del
mundo académico pueden hacer realidad
emprendimientos innovadores, un ejemplo de
ello es el presentado por Felipe Narváez, Gerente
de Desarrollo en I-Realtech, una empresa nacida
en la Universidad Católica del Norte, gracias a
un proyecto FIC-R (Fondo para la Innovación y
Competitividad Regional), que con mucho éxito y
proyecciones se ha especializado en el desarrollo
de iniciativas con Realidad Aumentada y Realidad
Virtual.
La realidad Aumentada es un término que se
usa para definir una visión a través dispositivos
tecnológico, directa o indirecta, de un entorno
físico del mundo real, combinados con elementos
virtuales para la creación de una realidad mixta
en tiempo real. Si bien esta ya existía, solo en el
último tiempo ha comenzado a usarse con fines
productivos, por ejemplo en la gran minería
modelando y creando desde simuladores como
molinos de chancado o algunas aplicaciones que
permiten al operador ensamblar o desensamblar
un motor, lo que permite que las capacitaciones
sean más expeditas y seguras
Destacan sus experiencias en trabajaron con la
Fundación Ruinas de Huanchaca, donde es posible
realizar un tour por sus instalaciones a través de
una aplicación y donde los visitantes apoden
interactuar de manera virtual con los animales
prehistóricos exhibidos en el museo.
El investigador de Universidad de Antofagasta,
Luis Sánchez presentó una charla donde explico
Centro de Pilotaje “Desierto de Atacama”
un espacio Con un costo cercano a los 540
millones de pesos la Universidad Antofagasta
está ejecutando proyecto para la creación de un
Centro de Pilotaje metalmecánico que permitirá
a la Pymes de la región acceder a pruebas para
el desarrollo de nuevos productos y equipos o el
mejoramiento de ellos.
La iniciativa será financiada en parte por el
Fondo de Innovación para la competitividad
Regional, FIC-R el que entregará un financiamiento
total de 450 millones de pesos, mientras que la
Universidad de Antofagasta financiará lo restante.
En este sentido, el Director del Proyecto, Luis
Sánchez Troncoso, afirmó, “El centro de pilotaje,
CPDA, pondrá a disposición de las Pymes nuestras
competencias en ingeniería mecánica, electrónica
y eléctrica, dando respuestas a las necesidades
que tengan en el desarrollo de sus procesos,
pues fabricaremos equipos que no existen en el
mercado.”
El Centro de Pilotaje Desierto de Atacama
contará con 4 unidades: diseño y simulación,
Fabricación, prospección de servicios y ensayos
acelerados. Estas entregarán diferentes servicios
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
para el desarrollo de equipos y productos, así las
empresas podrán optar por hacer uso de estos
servicios por separado o bien, con un paquete que
incluya todo.
ENERGIA Y AGUA, OPTIMIZACION DE
INSUMOS CRITICOS
La minería en Chile enfrenta un escenario
que exige acciones para hacer que esta actividad
sea realmente productiva, la baja en la ley de los
yacimientos, el encarecimiento de los insumos y el
creciente respeto por medio ambiente exigen que
el uso de energía eléctrica, agua y otros insumos
críticos, se haga en forma eficiente y sustentable
El agua es un bien escaso en el norte, con una
gran demanda en la minería, lo que ha llevado a
la industria llevarla del mar, con un gran costo en
desalamiento, envió y almacenamiento en faenas,
y si consideramos que el promedio de evaporación
entre la IV y V región va entre los 8 a 10 litros por
m2, en un almacenamiento a gran escala significa
una pérdida considerable.
Atendiendo a esto, Nelson Cabrera, Gerente
General de TCON Hexa Cocer CHILE presentó
una solución innovadora, la Hexa-Cover,
una cubierta flotante indicada para evitar la
evaporación, crecimiento orgánico, de algas u
olores, ideal aplicación en casi cualquier tipo de
líquido y su geometría le permite de adaptarse a la
forma de cualquier tipo de estanques o reservorios
con aplicaciones en aguaso industriales, riego o
residuales entre otras. Además está diseñada para
subir o bajar manteniéndose en todo momento
en contacto con el líquido, a diferencia de una
cubierta convencional, reduciendo hasta en un
99% por ciento, lo que lo hace altamente rentable
y amigable con el medio ambiente.
Jorge Pontt, académico de la UTFSM, en su
exposición sobre la innovación tecnológica para
la productividad y eficiencia de los procesos
mineros, señaló que entidades como el Centro
de Automatización y Desarrollo Tecnológico
Avanzado, CASIM, están contribuyendo a
rediseñar los procesos mineros. Toma la ventaja
quien tiene la disponibilidad de información en
tiempo real e integra procesos virtuales para el
diseño de la arquitectura y equipamiento, que
impulsa el rediseño de procesos orientados al
mantenimiento, a la automatización en plantas
y la integración con sistemas informáticos de la
empresa, lo que facilita la evolución hacia modelos
de gestión predictivos en su gestión. Se hace vital la
incorporar tecnologías para el desarrollo, creación
y prueba virtual de instrumental quizás hasta
llegar a la tele operación de equipos mineros y la
automatización de procesos productivos aplicados
en actividades de alto riesgo o esfuerzo físico
contribuyendo con la mejora en la calidad de vida
del trabajador.
Resaltó la necesidad de infraestructura de
instrumentación, redes de comunicaciones,
sistemas de control distribuido, salas de operación
y sistemas de control avanzado. Con ello se
aporta significativamente a mejorar la operación.
Así como el manejo de Información y gestión
de nuevas funcionalidades en el ámbito de
abastecimiento, control financiero y recursos
humanos, mantenimiento, sustentabilidad y
medioambiente.
Chile es un país inmensamente rico en energía
solar, ya en el siglo XIX se daba cuenta de su uso
en las Salinas en la Segunda Región, señaló Carlos
Arenas, miembro del Centro de Desarrollo
Energético de Antofagasta (CDEA), en su
exposición sobre Plataforma Solar del Desierto
de Atacama, describió que los beneficios de
“cosechar el sol” son incalculables si consideramos
la extensión de nuestro desierto que es capaz
de producir el equivalente de energía de 1
barril de petróleo al año por metro cuadrado
estas condiciones naturales son ideales para la
implementación de un gran proyecto como el que
se levantara en el sector Yungay en las cercanías de
María Elena y Sierra Gorda.
Para el académico, esta situación amerita la
aplicación de un Cluster Solar, que encadene
productivamente el factor sol, el conocimiento
académico, la necesidad energética del sector
minero y la formación trabajadores calificados.
Además señaló que no solo el sector minero se
verá favorecido con el uso de la energía solar,
citando, un plan de incentivo que se implementara
en ciudades como Antofagasta y otorga créditos
verdes, una rebaja en el valor de una vivienda que
fomentará el uso de esta energía sustentable.
La visión de Samir Kouro, investigador y
profesor del Departamento de Electrónica de la
Universidad Técnica Federico Santa María,
coincide con la de Arenas, en su intervención
sobre Aspectos Operativos de la Energía Solar en
Proyectos Mineros, afirma que se hace necesario el
aprovechamiento de esta energía natural, factores
como la baja de los costos en la tecnología, el
alza combustibles para la generación eléctrica
y el fortalecimiento de la conciencia ambiental,
son fundamentales para dar un vuelco en ese
sentido: Según su experiencia ya es posible su
aplicación a procesos de la minería como la
electro-refinación, área en la que ha centrado su
investigación trabajando en varios proyectos de
desarrollo electrónico para el aprovechamiento
del sol, además de medir el impacto del polvo
en los paneles solares, la incidencia de este
en la generación de energía y la creación de
tecnología nivel local para el monitoreo y la y
control de esta variable .En resumen el académico,
señala que el desarrollo técnico ya nos permite
integrar directamente la energía al proceso
productivo, bajando los costos y aumentando la
eficiencia y quizás lo más importante, disminuir
significativamente la huella de carbón
Como reflexión podemos concluir que la
minería como industria, tiene el desafío constante
de adaptar y sacar ventajas comparativas con
la incorporación de nuevas tecnologías en cada
uno de sus procesos productivos, esta necesidad
insorteable de adaptación ha configurado la
instancia precisa para el Zoom de Innovación y
Tecnología, se erigiera en esta gran exposición
como una plataforma efectiva para que las
distintas empresas, investigadores, creadores y
clientes relacionados a la minería se acerquen cada
vez más, permitiendo lograr avances en distintas
materias, y dejando sobre la mesa el incentivo al
desarrollo de las capacidades productivas, y de esta
forma entregar mejores soluciones y contribuir al
crecimiento del sector minero, transformándose
en “un show room de alto nivel” como lo calificaron
los expositores y asistentes a este Primer Zoom de
Innovación y Tecnología Exponor 2015.
TCON Hexa Cover
Universidad Técnica Federico Santa María
Universidad Técnica Federico Santa María
Centro de Desarrollo Energético de Antofagasta
29
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Zoom de Innovación y Tecnología
Uno de los proyectos que
destacó fue la de esta
empresa, que simulan
procedimientos para
un mejor actuar de los
trabajadores
Griseus presentó PI
La era de la realidad
aumentada y virtual
C
autivaron con su innovación en
Exponor a expertos y visitantes,
los
jóvenes
profesionales
que formaron Griseus, una
empresa que nació para poner
a disposición de la industria sus
conocimientos y que a través
de la realidad aumentada y virtual, modelan
procedimientos.
En esta feria, fuimos testigos de cómo a través
de la realidad virtual las palas mineras cargaban
material en camiones. La idea es buscar el punto
exacto y sin riesgos para llevar adelante esta
tarea
En este caso presentaron una animación
para el sector minero a través del concurso
Lanza tu Innovación y además tuvieron como
escenario el Zoom de Innovación y Tecnología
de AreaMinera Medios y la AIA.
En la ocasión en forma práctica y
proyectado en la pantalla de 9x2
metros del escenario del Zoom de
Innovación y Tecnología, los asistentes
compartieron con la persona del
público que quiso ser testigo de lo
que detrás de aquellos lentes se vería.
César Andrade, Santiago Sánchez,
Osvaldo Lara y Ricardo Soto contaron
que esta iniciativa nació ya que
encontraron que los procedimientos
de trabajo no se respetan al cien por
ciento, indicaron que consideran que
siempre hay un margen para mejorar.
“Lo que proponemos es que la forma
de lograr que el trabajador lo internalice,
que lo tome como propio es que se
cambie el enfoque de la capacitación y
que pueda vivir el procedimiento, que
interactúe con él. Por eso hacemos una
30
animación donde podríamos el trabajador se
mete en el procedimiento y vive las condiciones
o restricciones que éste tiene”, señalaron.
La aplicación de este modelamiento de
procedimiento es creado por estos jóvenes,
quienes animan o virtualizan lo que el cliente
requiere para capacitar a sus trabajadores.
“Este prototipo que estamos presentando
en Exponor, palas cargando camiones, nos
tomó alrededor de dos meses de desarrollo.
Para otras áreas dependerá de lo que se esté
modelando. Por ejemplo un motor con muchas
partes podría tomar un poco más de tiempo”,
indicaron.
Esta iniciativa fue desarrollada exclusivamente
para ser presentada en esta ocasión, por lo
que es el punto de partida para un negocio
en el que si bien, estos profesionales quieren
llevar adelante su negocio, no se cierran a la
posibilidad de que inversionistas los apoyen en
un producto “made in Chile” y más aún “made
in Antofagasta”.
“Esperamos que este proyecto se concrete
en un negocio real y no muy lejano. Queremos
agradecer a este espacio Lanza tu Innovación
que nos permitió presentar nuestro producto
que se llama “Internalización de Procedimientos
a través de la Interacción y la Inmersión,
PI”. Quienes lo han visto lo han encontrado
muy interesante y ven que es una buena
alternativa”, aseguraron.
La gran diferencia del PI ante otros
productos similares es que esto no
es un simulador de operación, sino
que están enfocados a la parte más
pedagógica, la idea es enseñar un
procedimiento a través de una
interacción e inmersión con el
casco.
El costo del PI dependerá de
los diversos parámetros que se
requieren, pero estiman que sería
bajo.
“Queremos agradecer también
al Zoom de Innovación y Tecnología
de AreaMinera, ya que nos permitió
presentarnos lo que nos ha permitido
realizar diversos contactos y sacar
ideas de quienes se nos han acercado”,
concluyeron los creadores de Griseus.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
31
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Ministra de Minería Aurora Williams:
“La palabra que más me
representa es muy orgullosa”
32
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Esto por haber sido
ratificada en su
cargo durante el
cambio de Gabinete.
S
i bien no alcanzó a llegar a la
inauguración de Exponor 2015,
porque estaba en La Moneda en la
ceremonia del cambio de Gabinete
Presidencial, la Ministra de Minería,
Aurora Williams sí lo hizo durante
la tarde del 11 de mayo, una vez que
fue ratificada en su cargo por la Presidenta de la
República Michelle Bachelet.
A última hora de la tarde AreaMinera
conversó con ella para conocer su percepción
sobre el tema y de cómo ve esta nueva versión
de Exponor.
¿Qué significó para usted que la Presidenta
de la República la haya ratificado en su cargo?
Primero lo tomo con mucho orgullo, por ser
parte del Gobierno de la Presidenta Michelle
Bachelet. Para nosotros la ratificación conlleva lo
que es estar en línea con lo que fue el programa
planteado por la Presidenta desde un comienzo
desde el punto de vista de la minería y además
enfrentar los nuevos desafíos que también
considera a la ciudadanía, temas tan importantes
como es la relación dinero con negocio, que es
una nueva agenda que apareció en lo que era
nuestro programa de gobierno, así que muy
contenta, pero creo que la palabra que más me
representa es muy orgullosa.
¿Ya tiene nuevas tareas para esta etapa?
Nosotros tenemos tareas importantes que
son los desafíos de la minería en particular este
primer semestre, uno de los temas relevantes, y
que tiene que ver con el programa de gobierno,
es lo que significa el reforzamiento de la
institucionalidad minera y estamos presentando
dos proyectos de ley, uno que fortalece las
atribuciones de Cochilco y otro además que
genera una nueva institucionalidad para el
Sernageomin. Por otro lado el compromiso
que tenemos, es un nuevo trato con la pequeña
minería y tener un estatuto que la regule en su
justa dimensión.
¿La tragedia ocurrida hace poco,
especialmente donde la pequeña minería
tiene mayor presencia, retrasa los planes?
Yo diría que efectivamente hay una
preocupación especial por la Tercera Región,
pero los equipos siguen funcionando. Nosotros
además tenemos cosas bastante diversas,
como por ejemplo, el que Sernageomin siga
trabajando en peligro geológico en la Tercera
Región y con tres volcanes que tienen algún nivel
de alerta, por ende los equipos deben forzarse
y además tenemos que cumplir con el mandato
de la Presidenta.
¿Pero en cuanto a lo que significó para la
pequeña minería el aluvión en Tal Tal, Tierra
Amarilla, Diego de Almagro...?
Absolutamente, el 50% de la pequeña minería
está entre Tal Tal y la Tercera Región, por lo que
ha sido sumamente importante el impacto que
ha tenido en ella esra catástrofe. Cabe destacar
que ya tenemos casi el 60% de la pequeña
minería recuperada; sobre el 80% de los caminos
de la Tercera Región recuperados, lo que es para
nosotros sumamente relevante y tanto Enami
como el Ministerio de Minería hemos llegado
con el refuerzo económico importante para
poder levantar la pequeña minería.
Este sector es un eje económico en muchos
poblados de la Región de Atacama, por lo que
es fundamental poder levantarlo, porque le dará
dignidad a todos los pequeños mineros para que
puedan volver a producir y superar un tema tan
complejo como es el desastre natural que tuvo la
Tercera Región.
¿Qué significa esta nueva versión de
Exponor en un escenario con bastantes nubes
negras?
Siempre he pensado que la minería es un eje
sumamente relevante y, por lo tanto, puede
que se tengan algunos días nublados, pero
después de un día nublado siempre sale el sol y la
minería es un eje importante para nuestro país.
Nosotros tenemos una vocación productiva que
es minera, tenemos un ámbito geológico muy
importante y es lo que hace que sea la minería la
que tenga una responsabilidad importante y que
efectivamente dinamice la economía y desde ese
punto de vista hemos realizado diversas acciones
que pasan por la capitalización de Codelco, por
crear un Consejo Público Privado para que mire
la minería a largo plazo, por diversos temas que
efectivamente permitan que podamos seguir
dando empleo, ser el sector que genera la
mayor exportación de nuestro país, que hace un
aporte de más del 13% al PIB, y más del 10% del
presupuesto de la Nación, así que muy bien por
la minería.
¿Siendo antofagastina y con el cargo que
tiene hoy cómo ve esta feria?
Exponor es una feria a nivel mundial y eso
es muy importante señalarlo. Tal vez para los
antofagastinos, que la han visto crecer cuando
se hacía en el Barrio Industrial, en la Universidad
de Antofagasta, y hoy estar acá con más de
1000 expositores, más de 40 países es una feria
a nivel mundial y es lo que hay que destacar.
Es un aporte a la minería porque permite
contactar a proveedores con las grandes
empresas, no es solo una feria, se desarrollan
ruedas de negocios que son importantes, que
mueven más de US$850 millones y permite
a los proveedores mostrar su innovación,
su quehacer, además relacionarse con gente
de otros países lo que puede ayudar a una
integración importante, por lo tanto, esta
exposición que ha tenido un desarrollo
exponencial en el tiempo es algo que nos debe
enorgullecer. Está a nivel de las grandes ferias
y espero que el sector minero lo valore y en
particular la Región de Antofagasta, porque
este es un esfuerzo importante que nace desde
la Asociación de industriales de Antofagasta y
que hoy se releva a nivel mundial.
33
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Descuentos
Especiales
4 o Seminario Internacional de
Geología para la Industria Minera
para empresas
4 o Seminario Internacional de
Planificación Minera
8~10 julio
COMITÉ EJECUTIVO
Hotel Enjoy, Antofagasta, Chile
pr e s i d en t e g eo m i n
Patricio Zúñiga
Director de Geología,
Codelco, Chile
PROGR AMA PRELIMINAR
Más de 60 presentaciones de 11 países.
pr e s i d en t e m i n epl a n n i n g
Alejandro Vásquez
Vicepresidente de Producción,
Minera Escondida, Chile
AUTORES DE
Australia, Brasil, Canadá, Chile,
India, Francia, Perú y Reino Unido, entre otros.
TEMAS DEL SEMINARIO
Estrategias de planificación minera de largo y
corto plazo • Definición de límites de
explotación y secuenciamiento de la
producción • Desarrollo de herramientas para
la planificación minera • Reservas, recursos y
modelamiento • Automatización en la captura
de datos • Importancia de los estudios
mineralógicos.
Inscríbase
m
.com/geo
in
m
a
c
e
g
en
in o
d i r ec to r e j ecu t i vo
Carlos Barahona
Gerente General,
Gecamin, Chile
om/mine
gecamin.c
planning
Organizan
Auspician
34
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Vicepresidente de Cochilco asume Presidencia del
Grupo Internacional de Estudios del Cobre
E
l Vicepresidente Ejecutivo
de la Comisión Chilena del
Cobre,
Cochilco,
Sergio
Hernández,
fue
elegido
como
nuevo
Presidente
del Grupo Internacional de
Estudios del Cobre, GIEC, por
aclamación de los países miembros de esta
entidad.
El Vicepresidente Ejecutivo participó en
las diversas reuniones y seminarios que ha
convocado el GIEC, en uno de los cuales,
realizó una presentación sobre la política
comercial minera de Chile.
El GIEC es una organización
intergubernamental -que agrupa a 24
países productores y consumidores de
cobre, más la Unión Europea, cuya sede
está en Lisboa, Portugal-, y que promueve
la transparencia del mercado del cobre,
el debate y cooperación internacional en
temas relacionados con este metal. El GIEC
es el único foro internacional dedicado,
exclusivamente, a analizar el mercado del
Sergio Hernández, Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión
Chilena del Cobre y Don Smale, Secretario General del GIEC
cobre en el cual la industria, las asociaciones
y los gobiernos pueden reunirse y discutir
los problemas y objetivos comunes.
Respecto a este nombramiento, el
Vicepresidente Ejecutivo señaló estar
muy honrado -ya que si bien los países
miembros votan por la persona-, esto
demuestra la importancia que el país y
Cochilco tienen en la industria mundial del
cobre.
“Esto es finalmente un voto de
confianza y respeto hacia la Institución.
Se confía en la buena dirección que se le
dará al GIEC, la que estará en línea con
los desafíos que hoy enfrentan los países
productores de cobre y que forman parte
de esta agrupación”, enfatizó.
Agregó que tener la Presidencia del
GIEC refleja el esfuerzo que Cochilco está
realizando por tener mayor presencia en
los foros internacionales mineros y que
fue uno de los objetivos estratégicos
planteados por la Institución para este
año.
35
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Aprimin y Collahuasi firman acuerdo que busca
aportar a mejorar calidad de vida de trabajadores
Andrés Aguirre, Presidente de Aprimin; Jorge Gómez, Presidente
Ejecutivo de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi
U
n acuerdo de homologación
que tiene por finalidad abordar
y fortalecer los aspectos de
seguridad y salud ocupacional,
firmaron la Asociación de
Proveedores Industriales de la
Minería, Aprimin, y Compañía
Minera Doña Inés de Collahuasi.
En la ceremonia realizada en Santiago, el
Presidente Ejecutivo de Collahuasi, Jorge Gómez,
junto al Presidente de Aprimin, Andrés Aguirre,
oficializaron el acuerdo de homologación
que será aplicable a toda faena de Collahuasi
y respecto de todos los trabajadores de las
empresas socias de Aprimin que en ellas laboren,
y contempla los estándares de Inducción
Básica en Seguridad y Salud Ocupacional, de
Vehículos Livianos específico para Camionetas
y la homologación de Evaluaciones de Salud Pre
Ocupacionales para Trabajos en esta operación
minera.
El acuerdo busca lograr una mayor eficiencia
en los requisitos de seguridad y salud ocupacional,
lo que redundará en un aporte real a la calidad
de vida de los trabajadores de empresas de
servicios y a la productividad. También facilitará
la transferencia de trabajadores entre distintas
faenas, simplificando trámites y evitando
repetición de exámenes y de capacitaciones de
inducción.
Jorge Gómez, Presidente Ejecutivo de
36
Collahuasi, manifestó que “el acuerdo
representa una oportunidad tanto para las
empresas de servicios como para la compañía
minera, poniendo énfasis en el mejorar la calidad
de vida de las personas, y siendo, al mismo
tiempo, un paso importante en la optimización
de procesos, capacitación de personas y trámites
administrativos”.
Finalmente, Andrés Aguirre, Presidente de
Aprimin, subrayó que “esta Homologación
apunta directamente a mejorar la productividad
tanto de trabajadores de mineras como de
empresas de servicios externos. Apreciamos
especialmente el apoyo de Collahuasi, y de su
presidente Jorge Gómez, por su rol en apoyar
esta iniciativa en el Consejo Minero, que ha
facilitado la incorporación de varias empresas
mineras.
Este importante acuerdo para la industria
minera, se suma a los ya firmados por Aprimin
con Anglo American y Antofagasta Minerals en
diciembre de 2014 y con Codelco en 2013.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
37
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
El 21 de Mayo en el Congreso Nacional
Escasa mención del sector
minero en Mensaje Presidencial
No se plantearon nuevas
propuestas o proyectos
para el sector minero,
salvo el Pamma que es
un programa que se
lleva adelante en forma
permanente para apoyar a
la pequeña minería del país.
38
M
ientras el mundo minero
nacional estaba atento a los
anuncios de la Presidenta
de la República Michelle
Bachelet en el Mensaje
Presidencial de este 21 de
mayo, ella dedicó escasas
líneas al sector minero, sobre la capitalización
de Codelco, el litio y sobre los pequeños
mineros.
Siendo el cobre el sueldo de Chile, aunque si
bien este año ha tenido un ciclo de bajos precios
ha sido el metal rojo el que en los últimos años
ha aumentado las arcas fiscales, aquella que
permite a los diversos gobiernos llevar adelante
sus planes sociales o recuperación del país ante
catástrofes como las vividas últimamente.
Sobre Codelco, indicó que el año pasado
se aprobó la capitalización de la estatal lo que
permitirá continuar con su plan de inversión y
mantener el liderazgo a nivel mundial. También
Bachelet hizo mención al plan de contención de
costos que ésta lleva adelante, además señaló
que esperan fortalecer el Cluster Minero.
Luego se refirió al litio e indicó que “estamos
sentando las bases para hacer de nuestras
reservas de litio un impulso a un desarrollo que
agregue valor en sintonía con las comunidades”.
Finalmente, sobre minería indicó que
el Pamma ejecutará más de 300 proyectos
asociativos e individuales que beneficiarán a 3
mil mineros de la pequeña minería.
Sin embargo, acto seguido se refirió al medio
ambiente, a los temas de descontaminación e
informó que se aumentarán las exigencias en
medición y prevención.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sobre esto la Presidenta de la República dijo:
“y así como la agricultura es parte de nuestra
vida cotidiana, en Chile no es posible pensar en
nuestro futuro compartido sin contemplar la
minería.
La magnitud de los desafíos que tenemos en
minería requiere un horizonte estratégico y un
esfuerzo compartido si queremos mantener
vigente nuestra vocación y nuestro liderazgo en
minería. Seamos sinceros: los altos costos, la baja
productividad, la baja ley de los yacimientos son
nubes que ensombrecen las proyecciones y no
podemos desconocer esta realidad.
Ha llegado el tiempo de preparar el terreno
para una minería sustentable y nuestra tarea
es trabajar desde ya pensando en los próximos
proyectos y las próximas décadas”.
Agregó que “asumiendo esta responsabilidad,
la Capitalización de Codelco permitirá sustentar
el plan de Proyectos Estructurales de la empresacon inversiones para el próximo quinquenio
del orden de los 25 mil millones de dólares-,
manteniendo su liderazgo en el mercado. Este
aporte representa un desafío sin precedentes
que demandará de todos quienes se vinculan a
esa empresa un grado superior de compromiso
con la eficiencia, seguridad y sustentabilidad de
sus operaciones mineras. Entre ellos, destaca el
Plan de Contención de Costos”, precisó.
Agregó que seguirán perfeccionando el
sistema de concesiones mineras para fomentar
la entrada de nuevos actores e inyectar mayor
dinamismo también indicó que están invirtiendo
en innovación y fortaleciendo el Cluster Minero
para potenciar este sector como polo de
desarrollo para otras industrias de manufactura,
tecnología y servicios.
Respecto a la diversificación de lo que produce
nuestra minería, están sentando las bases para
hacer de las reservas de litio un impulso a un
desarrollo que agregue valor en sintonía con las
comunidades.
“El desarrollo minero también incluye a la
pequeña minería. En el contexto del programa
de capacitación transferencia tecnológica para
la minería artesanal, ejecutaremos más de
trescientos proyectos asociativos e individuales,
que beneficiarán a más de 3 mil mineros.
Debemos hacer más y debemos hacerlo
mejor. Ninguno de nuestros logros se puede
alcanzar a espaldas de las comunidades o a costa
de nuestro patrimonio natural. No es ese el tipo
de desarrollo al que aspiramos. Es por ello que
nos hemos propuesto asumir un liderazgo como
país en materia medioambiental con objetivos
ambiciosos, cumpliendo con los compromisos
de adaptación y mitigación que hemos asumido
en los foros internacionales”, aseguró Bachelet.
Además dijo que con los impuestos verdes
que ya legislaron, han explicitado los costos
sociales de la contaminación que impactan
negativamente en la calidad de vida de cerca
de 10 millones de personas en todo Chile: el
auto que más contamina o el que tenga menor
rendimiento debe pagar más impuesto.”Tengo
la convicción de que la contaminación no es una
fatalidad que tengamos que aceptar; justamente,
para enfrentar la situación estamos aumentando
las exigencias en medición y prevención, precisó.
ENERGIA
En cuanto a energía Bachelet hizo alusión a
la Agenda Energética, donde además de indicar
medidas que espera reduzcan las cuentas de
energía residencial, indicó que de los nuevos
proyectos en carpeta un tercio trabajarán con
Energías Renovables.
“Qué duda cabe que una condición esencial
para alcanzar cualquier objetivo que nos
planteemos en términos de crecimiento actual
y potencial, pasa por enfrentar los desafíos en
materia energética. Si bien contamos con un
sistema energético confiable, necesitamos una
matriz más diversa, equilibrada y por supuesto,
más segura, limpia y a menores precios.
Para eso estamos devolviendo al Estado el
rol fundamental que debe tener en un sector
como este. En mayo de 2014 cumplimos el
compromiso de construir participativamente
una Agenda de Energía, con metas claras y más
certeza para todos los actores”, indicó.
Agregó que aspira en primer lugar, a reducir
los costos de la energía, lo cual nos permitirá
aumentar la competitividad de nuestra
economía y generar un impacto directo en los
presupuestos de los hogares.
Dijo además que los resultados están a la vista.
En marzo 2014 había un total de 28 proyectos
en construcción equivalente a 1.949 MW de
potencia; a marzo 2015 el número de proyectos
en construcción había subido a 42 y la potencia
a 3.876 MW. Importante también que más de un
tercio de estas centrales trabajarán con fuentes
renovables.
“Si a ello sumamos que en 2014 incorporamos
1.000 MW de capacidad instalada en energías
renovables, avanzamos a buen tranco para lograr
el objetivo de que al 2025 tengamos el 20% de
fuentes limpias en nuestra matriz. O sea, nuestra
vocación energética puede ser renovable.
Enviaremos en el transcurso de este año, un
proyecto de ley de Eficiencia Energética. Nuestro
compromiso es lograr un ahorro energético al
2025 equivalente a lo que genera una central
termoeléctrica. Por ello iniciamos, de aquí al
2016, el recambio del alumbrado público por
luminaria eficiente para 85 comunas. Y hemos
sumado 14 hospitales al Programa de eficiencia
energética en edificios públicos”, aseguró
Bachelet.
En materia de transmisión, al fin se inició
el anhelado proyecto de interconexión entre
los sistemas Sistema Interconectado Central y
Sistema Interconectado Norte Grande. “Que
no solo traerá beneficios al país por cerca de
1.100 millones de dólares, sino que facilitará
la inyección de energía renovable al sistema
eléctrico”, dijo.
También adujo al envío al Congreso un
proyecto de ley para que ENAP pueda desarrollar
proyectos de generación, principalmente en
geotermia y sea un actor más relevante para el
desarrollo de Chile.
“Por otra parte, hemos introducido mayor
competencia con nuevos actores en el mercado
de distribución a través de los cambios que
hicimos en los mecanismos de licitación. Esto
permite mayor dinamismo en el mercado
eléctrico, retomar buenos ritmos de inversión,
pero también condiciones más beneficiosas para
la población. Así que, de aquí al 2018 podremos
entregar suministro eléctrico a 10.000 hogares
que hoy lo necesitan, tal como lo hicimos en el
año 2014 con 3.100 familias”, precisó.
39
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
OPINIONES
Para el ex Ministro de Minería, Hernán de
Solminihac, el Mensaje Presidencial “dio cuenta
del negativo escenario que vive hoy la minería.
Sin embargo, los anuncios no profundizan sobre
las posibles soluciones, más bien apuntan a líneas
que se han venido trabajando en el gobierno
anterior”, indicó.
Agregó que por ejemplo, el discurso no aborda
el fortalecimiento de la pequeña y mediana
minería ni cómo enfrentar los desafíos del sector
en materia de seguridad de los trabajadores.
“En el caso de Codelco, el discurso se centró
básicamente en la delicada situación financiera
de la minera estatal, que ha requerido una
capitalización de 4 mil millones de dólares, de los
cuales 3 mil millones de dólares provendrán de
los recursos que todos los chilenos aportamos a
través de los impuestos”, precisó de Solminihac.
Además indicó que “asimismo, menciona que
se está perfeccionando el sistema de concesiones
mineras, pero no aborda concretamente de cómo
seremos capaces de atraer más inversiones en un
ámbito que explica gran parte de los ingresos de
nuestro país. De hecho, vale la pena preguntarse
por qué se retiró en junio de 2014 el proyecto
de ley pro inversión minera que había sido
ingresado el año 2013. Esta iniciativa buscaba
justamente mejorar la información disponible
para los inversionistas y las comunidades. También
apuntaba a disminuir la judicialización de los
proyectos y perfeccionar los permisos aplicables”.
Hernán de Solminihac dijo que “en paralelo,
el Gobierno no abordó los efectos que tendrá
la catástrofe en el norte sobre la industria
minera, que causaron la paralización de algunos
yacimientos de la Región de Atacama, como fue
el caso de Salvador y Caserones. En este sector se
observa una baja en la proyección de crecimiento,
debido al fuerte temporal que afectó al norte del
país, a lo que se agrega un menor desempeño de
algunas faenas respecto de lo estimado el año
pasado”.
Al respecto dijo que faltaron además anuncios
en mejorar la productividad, innovación y capital
humano. Los planes del Gobierno en estos temas
son desconocidos hoy por la gente.
Respecto a lo planteado en el ámbito
energético, el ex Ministro de Minería, señaló
que “llama la atención que el Gobierno anuncie
como propias las medidas que se desarrollaron
e impulsaron durante la administración de
Sebastián Piñera, como las políticas de eficiencia
energética incluidas en la Estrategia Nacional
de Energía 2012-2030, la interconexión entre
los sistemas SIC y SING. Por ejemplo, en 2015
existirá un 20% de ERNC, gracias a la Ley 20.698
publicada en octubre de 2013”.
En tanto, sobre el compromiso de bajar las
tarifas eléctricas para que no existan diferencias
de más de 10% de las cuentas residenciales,
añadió que “es ambicioso y complejo de asegurar.
Habrá que ver la real capacidad del Ejecutivo para
cumplir esta medida, porque el mercado está
sujeto a una serie de factores como clima y los
precios del petróleo o el carbón”.
De Solminihac dijo que habrá que ver en qué
condiciones competirá ENAP en el mercado
de generación eléctrica. “Es dudoso que una
empresa que tiene una alta clasificación de riesgo,
sea capaz de aportar el grado de competencia
y eficiencia que requiere nuestro sistema de
40
generación”, aseguró.
Finalmente aseguró que faltó una mirada de
largo plazo respecto a los proyectos que requiere
el país. “El mensaje más bien apuntó al bolsillo
de los consumidores, lo que es muy positivo.
Sin embargo, descuida cómo enfrentaremos
las necesidades energéticas que requiere el
crecimiento del país”.
En tanto el ex Subsecretario de Minería,
Francisco Orrego, destacó en primer lugar
el compromiso del Gobierno con el plan de
desarrollo de los proyectos estructurales de
Codelco, que le permitirán mantener su liderazgo
mundial en producción de cobre. “También
me pareció muy bien la referencia a la pequeña
minería como una de las prioridades ministeriales.
Este es un sector que requiere nuestra especial
atención y dedicación”, dijo.
“Agregó que “sin embargo, pienso que el
discurso quedó al debe con la definición de una
política pública para el litio. Hace rato que el país
espera una definición al respecto y esta era la
oportunidad para dar alguna señal. También me
parece que Enami y el plan de Modernización y
de reforma a su Gobierno Corporativo fueron
otros de los grandes ausentes en el balance del
Gobierno en materia minera”.
Respecto al tema energético, Rodrigo Castillo,
Director Ejecutivo de Empresas Eléctricas A.G.
se refirió sobre los recientes anuncios en materia
energética de la Presidenta Bachelet .
“Creemos que la agenda energética impulsada
por el gobierno ha sido un factor de unidad para
el país y una hoja de ruta acertada. Los anuncios
de la Presidenta son coherentes con los desafíos
de esta agenda y los respaldamos.
Estimamos que los proyectos tendientes a una
mayor equidad tarifaria, tanto para reducir las
brechas de tarifa entre los clientes a un máximo
de 10% como el premiar con menores tarifas a las
zonas que más aportan a la generación, igualmente
van en la línea correcta. Obviamente, esperamos
conocer los detalles técnicos y metodológicos
y poder colaborar constructivamente para la
correcta implementación de estas ideas”.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Opinión
Visionando
el futuro
Por: Claudio Olguín
Valdivia
U
na serie de publicaciones durante los primeros meses
de este año han señalado el repunte en las inversiones
peruanas respecto a proyectos mineros con cronograma
definido. Superan en casi 10 mil millones de dólares a la
inversión prevista para nuestro país. Dentro de los puntos
a considerar, en términos de la comparación que cabría
hacer, es que Perú tiene un portafolio de pocos proyectos
“greenfield”, pero de gran envergadura. Mientras que en Chile, la cartera
se compone, principalmente, de proyectos de expansión o de cambio en la
modalidad de extracción y/o procesamiento de minerales.
Los estudios realizados por la Corporación de Bienes de Capital y la
Sofofa, establecen dos factores que marcan una significativa diferencia
en la configuración actual de los escenarios peruanos y chilenos
respectivamente, para la evaluación, desarrollo y ejecución de proyectos
mineros. El primero tiene relación con los precios de energía competitivos
que ofrece Perú y sus planes de diversificación energética que aseguran
la alimentación que proyectan las futuras operaciones. Aún cuando
nuestro país marca la delantera en Sudamérica, en términos de proyectos
energéticos, la incertidumbre sobre la disponibilidad de recursos y los
costos elevados de suministro, sin duda han constituido una barrera que
todavía no somos capaces de resolver para impulsar, no solo los proyectos
sin cronograma, sino que también han estancado las iniciativas de nuevas
prospecciones.
El segundo elemento que pone en un pie más favorable la actividad
minera de nuestros vecinos, es la mayor simplificación en las tramitaciones
asociadas a permisos. Aquí quiero detenerme porque sería lamentable que
nuestra actividad minera pierda la posición de liderazgo que mundialmente
ha alcanzado por la burocracia de la que estamos conscientes pero que no
hemos podido resolver.
De ninguna manera quiero establecer la comparación en un sentido
asentar la competencia entre Perú y Chile. De hecho, creo que a estas
alturas deberíamos contar con una alianza estratégica para el desarrollo
minero que posicione al Cono Sur como un líder, no solo en cuanto
a volúmenes de producción de cobre y otros metales. También en la
instalación conjunta de un modelo que incluya prácticas eficientes de toda
índole. Es verdad que la experiencia minera de nuestro país es reconocida
pero, al parecer, tenemos mucho que aprender de nuestros vecinos.
En 2012 el gobierno de la época anunció una Agenda pro Inversión, la
que consideró un plan de 3 ejes que buscaban la rapidez en la tramitación
de proyectos energéticos y mineros; modificar un conjunto de normas,
para mejorar la certeza jurídica para los proyectos de alta inversión; y por
último, medidas a corto plazo relacionadas con políticas administrativas
que dependen del gobierno, como por ejemplo, el perfeccionamiento y
modificación de reglamentos, resoluciones y materias de gestión, con el fin
de dar un impulso a la inversión.
A la fecha, la agenda sigue detenida y la piedra de tope la constituye la
incerteza jurídica que implica que, aún cuando un proyecto haya obtenido
su RCA, éste puede ser detenido en cualquier momento.
Las inversiones mineras en Chile deben sortear en la actualidad 1.919
obligaciones normativas y 210 permisos que inciden en la materialización
de los proyectos de inversión de este sector. Además de una cantidad no
menor de regulaciones e inspecciones previo a la puesta en régimen de
una operación.
Mi crítica, constructiva por cierto, hace referencia a un titular medio
apocalíptico que leí en 2013 que decía: “Sin cobre nuestro PIB descendería
un 45%”. Si la minería es la actividad que estabiliza la economía de nuestro
país, todas las iniciativas que apunten a garantizar condiciones e incentivar
la inversión en este rubro debiera ser un una prioridad. Si una agenda
pro inversión descansa en discusiones técnicas durante casi tres años, la
paradoja es buscar la agilidad y la simplificación desde la burocracia y la
lentitud.
41
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
AURORA WILLIAMS, MINISTRA DE MINERIA
celebra su
edición Nº 100
A
gradecemos a todos
quienes nos hicieron
llegar sus saludos y a
todos quienes durante estos 10 años nos
han seguido.
A
continuación
compartimos con ustedes algunos de
los saludos que nos hicieron llegar por
esta edición: N° 100
42
Queremos enviar en este día de
aniversario de la revista AreaMinera,
el más afectuoso saludo a todo su
equipo de trabajo en especial a su
director Don Néstor Fernández, el cual
ha hecho posible que en estos diez
años, la revista siga siendo un medio
responsable, creíble e innovador.
Este tipo de medio de comunicación
especializado, permite socializar la
minería y dar cuenta de lo que se
hace en la industria, de la mano de sus
protagonistas, quienes son la voz que
transmite a través de las páginas de
esta revista las iniciativas del sector.
Reconocemos el proceso por el
que ha pasado AreaMinera, ya
que fueron pioneros en formas de
comunicación como el newsletter,
el uso de tecnologías para entregar
su información, además de ser los
primeros en incursionar con un
noticiero minero.
Esperamos que sigan trabajando
en la misma línea en la que lo han
hecho hasta ahora y valoramos el
profesionalismo de todo el equipo
que ha logrado que esta revista
siga subsistiendo en un medio tan
competitivo.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
SERGIO HERNANDEZ, VICEPRESIDENTE
EJECUTIVO DE COCHILCO
JAIME PEREZ DE ARCE, VICEPRESIDENTE
EJECUTIVO DE ENAMI
Me es muy grato saludar a
AreaMinera por la edición
N° 100 de su revista y destacar
el importante aporte que
ha realizado, durante todos
estos años, a la difusión de la
actividad minera. De una manera
seria, clara y precisa aborda
las principales temáticas que
afectan al sector permitiendo
tener una visión tanto global
como particular de éstas.
Espero sigan desempeñando,
por muchos años más, el rol de
comunicadores de la minería.
Como medio de comunicación
especializado en la difusión
multimedia
de
contenidos
minero- industriales, energía y
responsabilidad social, ENAMI
reconoce en revista AreaMinera
su valioso aporte en visibilizar
a la minería como una de las
plataformas de futuro para Chile.
En su edición N° 100, saludamos
al equipo periodístico y editorial
de Área Minera, por la importante
labor que realizan y su esfuerzo
permanente por cubrir cada una
de las actividades y noticias con
la mirada de sus trabajadores,
proveedores, mineros, académicos
y especialistas en minería.
ALBERTO SALAS, PRESIDENTE DE SONAMI
JOAQUIN VILLARINO, PRESIDENTE DEL CONSEJO MINERO
En el contexto de la edición número
100 de la revista AreaMinera,
me parece oportuno mencionar
la tremenda contribución que
este medio de comunicación
ha hecho a la industria minera.
Sin duda, esta publicación se
ha logrado posicionar como
un punto de encuentro entre
profesionales,
técnicos
y
ejecutivos, pertenecientes a uno
de los sectores económicos más
importante del país.
A través del profesionalismo
y seriedad de sus artículos,
reportajes, entrevistas, editoriales
y análisis, esta revista nos ha
permitido tomar conocimiento
del acontecer minero nacional, así
como también de sus desafíos y
vaivenes.
Además, ha logrado consolidarse
como una fuente confiable
de información respecto a los
avances y nuevas tecnologías
desarrolladas por los proveedores
de bienes y servicios para la
minería.
Quiero felicitar al equipo editorial
de la revista AreaMinera porque
hoy circula su ejemplar número
100. Rescato el valioso aporte
que hace esta publicación a la
información y educación de
temas tan relevantes para el país
como la minería y la energía.
Con seriedad, independencia y
profesionalismo, este medio se ha
consagrado como una gran vitrina
de difusión de las principales
noticias, actividades y opiniones
que se generan en torno a la
industria.
43
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
JORGE GOMEZ, PRESIDENTE EJECUTIVO
COLLAHUASI
LEOPOLDO CONTRERAS, PRESIDENTE IIMCH
Con mucho agrado envío mi
cordial saludo a los integrantes
del equipo de revista AreaMinera,
que hoy nos entrega su edición
número cien, aprovechando esta
ocasión para felicitarlos por una
sólida trayectoria en que han
dado a conocer logros, avances
y desafíos de la industria minera,
contribuyendo a la difusión de
experiencias y conocimiento entre
compañías mineras, empresas
colaboradoras y proveedores de
este ámbito de la economía.
Estimados(as)
amigos
(as)
de AreaMinera, con mucha
curiosidad observo vuestros
esfuerzos por mantener una
revista de muy buen nivel, el
sector requiere de la “pluma” de
Uds., espero que sigan creciendo
y tengan la meta del número 500.
Un Abrazo a todos.
ANDRES AGUIRRE, PRESIDENTE ASOCIACION
DE PROVEEDORES INDUSTRIALES DE LA
MINERIA, APRIMIN
En nombre del Directorio que
tengo el honor de presidir, es un
placer saludar y felicitar a la Revista
AreaMinera en su edición N° 100,
por su amplia cobertura y calidad
técnica, que la han consolidado como
uno de los principales referentes
comunicacionales de la industria
minera.
Sus 100 ediciones de intensa labor
investigativa la hacen testigo fiel del
constante desarrollo que la minería ha
experimentado, no sólo en el país, sino
que en toda la región en donde Revista
AreaMinera es un referente obligado
como fuente de información para
trabajadores, técnicos, profesionales y
ejecutivos.
En nombre de todas nuestras empresas
asociadas que formamos parte de esta
noble industria, felicitamos al equipo
ejecutivo, editorial y de periodistas
que conforman este gran grupo
técnico y humano. Los invitamos a que
continúen trabajando al servicio del
país, con la misma vocación con que
lo han hecho hasta ahora, para que
juntos logremos hacer que nuestra
industria sea cada día más sustentable
y productiva.
44
SERGIO LECANNELIER, PRESIDENTE
DIRECTORIO SUTMIN
Existen en la actualidad diversos
medios
de
comunicación
especializados, pero AreaMinera
ha sabido mantenerse en el
tiempo, consolidándose como
un gran referente para el sector.
Su equipo profesional y humano
se ha mantenido con los años,
renovándose y mejorando cada
vez más conforme los avances
tecnológicos. AreaMinera y su
línea editorial son las óptimas
para contar con una opinión
certera y real del rubro minero.
Reciban un saludo afectuoso
de los proveedores mineros,
agradeciendo como siempre la
cobertura de nuestro gremio.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
RODRIGO CASTILLO, DIRECTOR EJECUTIVO
EMPRESAS ELECTRICAS A.G.
CARLOS FINAT, DIRECTOR
EJECUTIVO DE ACERA
Envío un cariñoso saludo a los
amigos de Revista AreaMinera para
su edición Nº 100, y a nombre de la
Asociación de Empresas Eléctricas
de distribución y transmisión,
les deseamos que publiquen
muchísimos más.
Para nuestra industria es de
suma importancia contar con la
información y el trabajo profesional
de los medios especializados, que
sin duda contribuyen al esfuerzo
de todos quienes queremos que
nuestras empresas, sus trabajadores
y nuestros clientes estén oportuna
y eficazmente informados, con
un enfoque moderno, objetivo y
minucioso, como ha sido el sello de
su publicación .
“La Revista AreaMinera ha logrado
posicionarse como un importante
medio de comunicación cubriendo
de manera diferenciada y oportuna
tanto el sector energético como
el minero. Además, esta revista
siempre le ha brindado un relevante
espacio a las Energías Renovables
No Convencionales como uno
de los factores esenciales en el
escenario energético del país. En
este aniversario La Asociación
Chilena de Energías Renovables,
ACERA, le brinda el más cordial
saludo, esperando que sigan
creciendo y destacándose durante
los próximos años”.
IGOR DIAZ, SEREMI DE MINERIA REGION
DE COQUIMBO
Con motivo de su edición n°100,
envío un afectuoso saludo a
todo el equipo que conforma
AreaMinera, pues realizan una
gran labor al informar sobre la
minería nacional y regional; desde
los grandes industriales, hasta
aquellos que con gran esfuerzo
construyen economías locales
en lugares tan lejanos, como los
pequeños mineros. Agradecemos
además, cada uno de los espacios
que nos brindan para dar a
conocer el trabajo que realizamos
como Gobierno de la Presidenta
Bachelet, desde el ámbito minero
en la Región de Coquimbo.
JUAN PABLO GONZALEZ, PRESIDENTE DE LA
COMISION MINERA DE CHILE, CONSULTOR Y
GERENTE DE GEOMINE ASSOCIATES S.P.A.
En el aniversario del ejemplar N°100
de la revista deseo felicitar como
Comisión Minera a su Director y
todo su equipo por haber dado
vida, consolidar y mantener a este
importante medio técnico de nuestra
industria en un excelente sitial.
Durante este tiempo la revista ha
contribuido
significativamente
a que profesionales del sector
nos mantengamos informados y
actualizados de las operaciones,
proyectos y noticias de otras
empresas, en forma rápida y objetiva,
y así conocer lo que está ocurriendo
en uno de los sectores económicos
más importantes del país como es la
minería, dentro del limitado tiempo
que habitualmente nuestra actividad
profesional nos permite.
Sólo me queda desearles un año de
mucho éxito y mis mejores deseos
de que la revista AreaMinera siga
siendo un aporte de conocimiento
e información para todos quienes
tengan interés en la minería.
45
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
46
LUIS ALBERTO LOYOLA, RECTOR
UNIVERSIDAD ANTOFAGASTA
JORGE TABILO ALVAREZ, RECTOR DE LA
UNIVERSIDAD CATOLICA DEL NORTE
La Universidad de Antofagasta
agradece de manera muy
especial el gran apoyo entregado
por la revista AreaMinera por
servir como un valioso puente
entre nuestro quehacer en los
campos minero-energético y
el público especializado y la
comunidad en general. Para
nosotros, la vinculación y la
difusión de nuestras actividades
son
consideradas
como
valores fundamentales del “ser
universidad, por tal motivo,
vemos en este importante medio
nacional un potente aliado
estratégico para cumplir nuestra
misión.
Alcanzar la edición número 100,
demuestra la perseverancia y
posicionamiento alcanzado por
la Revista AreaMinera, un medio
de comunicación especializado
en
la
principal
actividad
económica del país. Es por ello
que merece el reconocimiento
de todos quienes participamos
de este sector, en el caso de la
UCN formando profesionales
y desarrollando conocimiento
avanzado para la minería. Vaya
nuestras felicitaciones a todos sus
colaboradores y esperamos poder
seguir informándonos a través de
tan importante medio
MARCOS KULKA, GERENTE GENERAL DE
FUNDACION CHILE
PATRICK CUSSEN, PRESIDENTE CESCO
Saludamos a Revista AreaMinera
en la celebración de sus 100
ediciones. Desde Fundación Chile
los felicitamos por este logro y
por la calidad y el profesionalismo
de su labor informativa,
características que sin duda los
han situado como referentes de
la prensa especializada en minería.
Envío un especial saludo para la
revista AreaMinera en su edición
número 100. Cesco espera que
AreaMinera siga contribuyendo
a la difusión de las actividades
relacionadas con la minería y
siendo un aporte real a la discusión
pública sobre los temas que le
afectan directa e indirectamente.
Muchas felicidades a todo el
equipo. Un gran saludo.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
FRANCISCO ORREGO, EX SUBSECRETARIO
DE MINERÍA Y DIRECTOR DE LA
CONSULTORA GEO RECURSOS MINEROS
Quiero aprovechar esta edición
aniversario,
para
mandar
un saludo muy especial de
agradecimiento a todo el equipo
de la Revista AreaMinera por el
importante aporte que hacen a
la minería del país, a través de la
difusión y análisis de todas las
actividades, proyectos, iniciativas
y políticas, del sector público y
privado, en todos los ámbitos
de la minería. ¡Espero repetir un
nuevo saludo en la edición #200!.
LUIS ANTONIO ROJAS, DIRECTOR
CENTRO DE INVESTIGACION CIENTIFICO
TECCNOLOGICO PARA LA MINERIA, CICITEM
Saludamos
afectuosamente
en su aniversario a la revista
AreaMinera,
especialmente
a todos quienes componen
su equipo de trabajo. Desde
CICITEM, queremos expresar un
especial agradecimiento a este
importante medio por su buena
disposición a servir de puente
informativo entre el amplio
quehacer científico y tecnológico
que realizamos como centro
regional de CONICYT y el público
lector. Sin duda que este medio
tiene cada día mayor importancia,
pues la vinculación y difusión
también son ya considerados
valores para las instituciones
científicas como CICITEM.
FERNANDO SILVA, MINERA RAFAELA
En la celebración del número
100 de la revista deseo enviarles
mis afectuosos saludos a todo
el equipo de AreaMinera, por
haberse posicionado como un
medio con prolijidad en sus
contenidos, lo cual proporciona
adecuada información a la
comunidad minera nacional.
Ha sido el medio minero que
ha centrado su accionar en las
personas!
ASOCIACION DE INDUSTRIALES DE
ANTOFAGASTA
La Asociación de Industriales de
Antofagasta - AIA - en el marco
de su edición número 100, tiene el
agrado de saludarlos, destacando
el importante rol que como revista
minera cumplen, entregando
información veraz, contingente
y de relevancia nacional e
internacional, permitiendo así
estar en conocimiento de los
últimos sucesos vinculados al
ámbito minero.
De igual forma, cabe resaltar la
trayectoria que como medio han
consolidado, dando espacio a
los proveedores y la importancia
que éstos tienen para las grandes
compañías mineras de nuestro
país, junto con promover las
últimas innovaciones, tecnologías
y avances en el rubro minero
industrial. Por todos estos
motivos y más, es que como
gremio felicitamos a la Revista
ÁreaMinera, en su edición número
100, enviando nuestros más
afectuosos saludos y los mejores
deseos para los años venideros.
47
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Eduardo Bitrán, Vicepresidente Ejecutivo de Corfo
“La innovación hacia la
minería todavía está en
una etapa incipiente”
En el sector minero
chileno la tendencia
es a ser receptor de
tecnología probada
en la minería.
P
ara el Vicepresidente Ejecutivo de
la Corporación de Fomento de la
Producción, Corfo, Eduardo Bitrán,
innovar consiste en desarrollar
nuevos métodos de producción,
nuevos productos que son exitosos
en el mercado, esto en el ámbito de
la innovación empresarial, porque existen otros
ámbitos también.
“Para Corfo el tema de la Innovación es
clave, porque la productividad de los factores
de producción aumenta fundamentalmente
sobre la base de la innovación y la productividad
es clave para el crecimiento y Chile tiene que
aumentar sus tasas de crecimiento de largo
plazo. Por eso necesitamos hacer un esfuerzo
permanente en el ámbito de la innovación”,
indicó.
Agregó Bitrán que las empresas chilenas
en general tienen niveles de innovación
insuficientes. La innovación tecnológica de
productos y procesos que se realiza en Chile ha
venido declinando del año 2004 en adelante
según lo muestran las encuestas de innovación y
48
está por debajo de lo que corresponde a países
del nivel de desarrollo de Chile. Junto con el
súper ciclo de las materias primas que se inicia
en el año 2013 donde comienza una reducción
de las tasas de innovación en nuestras empresas.
“A Corfo le corresponde impulsar la
innovación en las empresas existentes y al mismo
tiempo promover el emprendimiento innovador,
es decir, a nuevas empresas que se enfocan en los
mercados con propuestas de valor novedosas y
que tienen un efecto importante en mejorar
la percepción de los clientes, ya sean estos
empresas o clientes finales”, aseguró.
¿Cuáles son las principales áreas en las
que se está promoviendo la innovación? ¿Son
las mismas que interesan a quienes están
involucrados en ellas?
Nosotros tenemos dos tipos de enfoque en el
tema de la innovación, por una parte programas
que son neutrales, donde lo que se apoya es el
cofinanciamiento de proyectos de innovación de
las empresas y la áreas que tengan que ver con su
interés, que tengan que ver con sus negocios y
sus modelos de negocios; y un segundo ámbito
en que se enfoca el esfuerzo de innovación, es en
ciertas áreas específicas, en la cual es necesario
generar una masa crítica de esfuerzo para tener
impacto.
Por ejemplo nos interesa mucho el poder
generar innovación en los proveedores de la
minería, el poder generar servicios tecnológicos a
la minería, generar bienes que puedan satisfacer
las necesidades de este sector tan importante en
el país. Incluso poder llegar a generar industrias
de exportación o servicios de exportación a
partir del desarrollo que inicialmente se realiza
orientado hacia la minería nacional.
Pero también hay otros ámbitos en los que
nos hemos enfocado en términos de innovación
que son más horizontales, por ejemplo toda
la aplicación de la internet de las cosas al
ámbito productivo, lo que se llama Internet
Industrial o Industrias inteligentes, es decir,
generar industrias y sectores productivos que
son capaces de responder mucho más rápido,
incluso en tiempo real a eventos, a gestionar los
recursos y disponibilidad de las maquinarias y de
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
49
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
los equipos de una manera mucho más
eficiente con tecnologías de sensores, grandes
cantidades de datos, Big Data.
Este es un ámbito de innovación que ha Corfo
le Interesa mucho promover, porque creemos
que es la revolución que está ocurriendo hoy
en el mundo. La revolución tecnológica y que
va a tener un gran impacto en muchos sectores
productivos y es por ello que nos interesa apoyar
la generación de laboratorios de aplicación en
el mundo productivo real de estas tecnologías.
En minería, minerías subterránea, en el sector
agrícola, particularmente en fruticultura, y en
otras áreas como las ciudades inteligentes donde
hay grandes espacios para mejorar la eficiencia.
La Corfo ha tenido un rol fundamental
en la llegada de centros de investigación
extranjeros a Chile como por ejemplo CSIRO,
VTT y otros. ¿Cómo evalúa la gestión y
desarrollo de ellos?
Corfo ha cumplido un rol muy importante
en atraer centros de excelencia internacional
que están operando hoy en chile. Por ejemplo el
centro de la universidad de UC Davis en el área
agrícola, pero también tenemos en el área de
minería con Csiro, la Universidad de Queensland
de Australia, Centro de Excelencia Fraunhofer
y hay otros vinculados a la minería en forma
indirecta. La verdad es que nosotros tenemos
que hacer una evaluación del impacto que han
tenido estos centros en el sistema de innovación
50
nacional.
Es necesario para la continuidad de estas
iniciativas, la evaluación de los centros en el
impacto que han tenido estos en el sistema de
innovación nacional.
¿Estos han tenido algún efecto en
universidades o centros de I+D chilenos?
¿Cómo se puede medir? ¿Cuáles han sido los
resultados?
Hoy tenemos la impresión de que hay algunos
de estos centros que generan un efecto de
vinculación de las universidades chilenas con
los problemas del sector productivo, pero hay
que generar una evaluación más sistemática
de impacto que permita medir los recursos
que nosotros hemos empleado y el efecto
de creación de valor que se ha generado. Eso
viene a futuro, por el momento, lo que estamos
haciendo es apoyar el desarrollo de estos centros
para maximizar el impacto que puedan tener en
la innovación y en la economía nacional. Es una
experiencia nueva a nivel internacional y lo que
corresponde es evaluarlas en su mérito, con las
herramientas que corresponden.
Pensando siempre en el sector minero.
¿Quienes innovan más. Jóvenes, PYMES,
empresas establecidas, centros de estudios e
investigaciones, grandes compañías?
Nosotros no tenemos un análisis sistemático
de quienes son más innovadores. Lo que sí
sabemos es que hay innovación en distintos
ámbitos, por un lado hay empresas de
proveedores de la minería de nivel mundial,
globales, que hacen innovaciones en sus
procesos y que tienen la capacidad financiera
para sostener esto y tomar los riesgos de la
innovación. Ahí están los grandes proveedores
de la minería mundial, que probablemente
son las empresas que hacen mayor innovación.
También han estado emergiendo, a partir del
programa de proveedores de clase mundial,
que llevan algunas empresas mineras en Chile,
una clase de empresarios que está haciendo
innovación, incluso empresas nuevas se han
dedicado más a la investigación con alto
porcentaje de profesionales, de capital humano
avanzado.
Estamos viendo señales de que hay un nuevo
tipo de emprendimiento que es interesante y
donde la investigación y desarrollo e innovación
son la base de la estrategia de negocios de esas
empresas.
¿En qué etapa de la curva está la
innovación en Chile versus otros países del
continente?
La innovación hacia la minería todavía está en
una etapa incipiente, Chile es más bien receptor
de tecnología probada en la minería, incluso
las formas contractuales que se generan dejan
poco espacio para la Innovación. Los proyectos
mineros de gran cantidad de inversión, se
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
realizan sobre la base de tecnologías que ya
están probadas.
Hay países que tienen un nivel de innovación
mucho mayor que el nuestro como Australia,
Canadá e incluso los países europeos que han
tenido que enfrentar el hacer minería con
grandes exigencias ambientales, realizan un nivel
de innovación muy superior a la de Chile.
¿Qué falta o en qué hay que poner mayor
énfasis?
En Chile hay desafíos muy importantes, que
tienen que ver por ejemplo con la capacidad
de disponer de capital humano calificado
para participar en los procesos de innovación,
nosotros tenemos insuficiencias de capital
humano. El hecho de que la mayoría de las
empresas sean subsidiarias de matrices de otras
empresas que tienen sucursales en otras partes
del mundo. Muchas veces los vínculos naturales
para hacer innovación en I+D, están con centros
en sus países y no con centros establecidos en las
sucursales por ejemplo.
Aquí hay que hacer un esfuerzo importante
que le corresponde tanto al a gran minería como
al país y al Estado para generar las capacidades
en Chile. No es posible concebir un desarrollo
minero a largo plazo solamente como una
actividad extractiva, sin que se considere la
gran oportunidad que genera esa actividad que
tiene desafíos de productividad, de generar una
industria más basada en conocimiento, generar
vínculos con la I+D, con empresas basadas en
tecnología e innovación que puedan resolver
problemas de la minería, por lo tanto se va a
requerir necesariamente un rol más consciente
de las grandes empresas mineras de favorecer
el desarrollo de innovaciones con actores que
generen capacidad en el país , en chile. Ese es el
concepto de minería virtuosa que hemos estado
hablando en los últimos meses y que todavía
tiene un largo camino que recorrer.
¿Cuál cree que debe ser el camino óptimo
en el caso de la minería para además de ser
exportador de minerales pueda exportar la
tecnología que ha desarrollado?
Aquí hay trabajar en distintos frentes: primero
hay que trabajar en las empresas mineras
propiamente tal, las que tienen que generar
decisiones que privilegien la generación de
capacidades y programas de I+D+i con actores
locales. Esto no va a ocurrir sin una decisión
explícita y consciente de las propias empresas
mineras.
Por otra parte, el país tiene que hacer un
esfuerzo por generar capacidades tecnológicas,
capital humano, generar emprendimientos
y apoyar los que se basan en tecnología y en
servicios, por lo tanto es una ecuación en que
se requiere por una parte al Estado que apoye la
creación de capacidades y por otro las empresas
mineras que adopten formas contractuales que
promuevan el desarrollo de vínculos de largo
plazo con proveedores nacionales que realicen
innovación y con entidades de I+D chilenas o
localizadas en Chile que generen un impacto en
la contratación de capital humano calificado.
¿Cuál cree que es el escenario ideal de la
innovación?
No sé si hay un escenario ideal, lo que sé es
que Chile tiene un déficit y tenemos que hacer
un esfuerzo por progresar en esta área. Me
gustaría que en diez años, un 40 % de todas las
empresas que tienen más de diez trabajadores,
que son las que se miden en la muestra de
innovación, realicen innovación de productos
y procesos con tecnología. Me gustaría que
en diez años más estemos invirtiendo en I+D
sobre el 1,2 % del PIB, hoy es solo el 0,4 % del
PIB. Ese sería un escenario ideal, también en
ese tiempo podríamos tener una situación en
que al menos el 60% de los todos los esfuerzos
en I+D lo realice el sector privado y que se
generen modelos de innovación abierta, donde
los actores privados que realizan este esfuerzo,
realicen contratos de I+D con las universidades,
con los centros tecnológicos, de modo de poder
avanzar en una relación virtuosa entre la oferta
de conocimiento y el sector productivo nacional.
Estamos avanzando pero lentamente.
51
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Sandvik Mining lanza la primera
serie de perforadoras de la
próxima generación
52
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
L
a Sandvik DR461i es una perforadora
de superficie, a diesel, autopropulsada
y montada sobre orugas, preparada
para la automatización y con un
diseño con visión de futuro y
tecnología para las operaciones
mineras a rajo abierto.
Está diseñada para soportar las condiciones
de operación más extremas y equipada
para perforación rotatoria y DTH (down the
hole). La DR461i ha sido desarrollada partir
de su antecesora, la DR460, incluyendo
actualizaciones que la transforman en un equipo
extremadamente confiable, seguro y fácil de
mantener.
“Durante décadas los clientes han contado
con que Sandvik desarrolle los productos más
duraderos del mercado –perforadoras que
estarán disponibles para operar en una mina
por décadas,” señaló José Albornoz, Gerente
de Perforación de Superficie y Exploración de
Sandvik.
Agregó que “en el desarrollo de la
DR461i, hemos considerado a gran nivel la
retroalimentación de nuestros clientes en
nuestros esfuerzos de investigación y desarrollo
y estamos orgullosos de este nuevo integrante
de nuestra línea de equipos de perforación”.
La seguridad es una de las prioridades más
importantes para Sandvik Mining y la DR461i
incluye muchas mejoras en este ámbito,
tales como el manejo automático de barras,
reemplazo de bit sobre el deck, pasarelas
adicionales, pasamanos y cierres de seguridad.
El equipo fue diseñado para cumplir con los
estándares más exigentes de seguridad a nivel
mundial, como los Mining Design Guidelines
(MDG) para los equipos móviles y transportables
dentro de las minas, Earth Moving Equipment
Safety Roundtable – EMESRT (Mesa Redonda
de Seguridad en Equipos de Movimientos de
Tierra) y sello de conformidad CE.
A las características ya mencionadas de la
DR461i se suman que cuenta con una cabina de
Diseño Ergonómico. “La Sandvik 461i posee una
cabina completamente nueva diseñada para
asegurar la máxima comodidad al operador.
Incluye aire acondicionado y asilamiento
acústico por debajo de los 80 decibeles. Además
presenta el novedoso sistema de mandos “todo
en el asiento”, desde donde se controla la
perforación y los movimientos. Posee además
un aislador térmico sobre el techo de la cabina,
impidiendo que la temperatura suba”, aseguró
Albornoz.
Indicó que también que el sistema Interfaz
Gráfica del Usuario (GUI) despliega digitalmente
todas las características de la DR461i durante la
operación y el traslado. Recolecta la información
de los sensores ubicados en distintas partes de
la máquina, tales como el motor, compresor,
cabezal rotatorio, etc. Luego representa esta
data en una pantalla táctil interactiva que
el operador puede utilizar muy fácilmente
ayudándolo a monitorear la condición de la
perforadora, cómo está perforando o si necesita
mantenimiento.
Finalmente el Gerente de Perforación de
Superficie y Exploración de Sandvik destacó la
escalera hidráulica de acceso principal. “Esta fue
desarrollada como una alternativa más segura
para acceder al equipo, que los clásico peldaños
de acceso verticales, la escalera permite al
operador o al mantenedor disminuir los riesgos
asociados al ser auto-nivelada. La DR461i,
posee además amplias pasarelas que permiten
un acceso seguro y cómodo de 360° para la
mantención”, concluyó.
53
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Primer Ministro de China, Li Keqiang, en Cepal
China apuesta por vínculo
estratégico con América
Latina y el Caribe
Además la Ministra de
Minería Aurora Williams,
participó en el Diálogo
Estratégico para la
Cooperación y Coordinación
Económica Chile-China, y
aseguró que el trabajo en
conjunto será esencial para
tener una visión del mercado
internacional de los minerales
y los desafíos a futuro.
54
G
ran interés suscitó la conferencia
del Primer Ministro de China, Li
Keqiang, en la sede la CEPAL en
Santiago, Chile, quien ocupó
un fragmento de un poema de
nuestro Premio Nobel, Pablo
Neruda y dijo que “China está
dispuesta a profundizar su cooperación con
América Latina y el Caribe para que aprendamos
mutuamente una de la otra y abrir juntos un
nuevo camino de la Asociación de Cooperación
Integral China-América Latina y el Caribe,
anunciada por el Presidente Xi Jinping en julio
pasado”.
La alta autoridad china ofreció su discurso
dirigido a toda la región latinoamericana y
caribeña, al término de una gira que incluyó
cuatro países: Brasil, Colombia, Perú y Chile.
Se contó con la distinguida presencia de la
Presidenta Michelle Bachelet, como invitada de
honor.
En la ocasión el Primer Ministro de China
agradeció a la CEPAL por sus aportes al
pensamiento y la cooperación regionales y
destacó que América Latina constituye una
relevante piedra angular de la paz y estabilidad
mundiales, convirtiéndose en una “nueva área
líder” en constante ascenso en el plano político
y económico global.
Li Keqiang señaló que la promoción de la
cooperación entre China y la región en capacidad
productiva podrá fomentar el desarrollo en
donde todas las partes saldrán ganando. Explicó
que China propone que ambas partes exploren
un nuevo modelo de cooperación 3 x 3, es decir,
la construcción conjunta de las tres grandes vías
logística, energética e informática, materializar
la interacción virtuosa entre las empresas, la
sociedad y el gobierno, y ampliar los tres canales
de financiación, fondos, créditos y seguros.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Anunció que durante su actual gira por
cuatro países de la región China suscribió en
total más de 70 documentos de cooperación
en las áreas de energía, minería, construcción
de infraestructuras, centrales nucleares e
innovación científico-tecnológica, por un valor
superior a los 30 mil millones de dólares.
Indicó además que China ha adoptado una
serie de medidas energéticas en políticas,
convirtiéndose en una fuerza importante de
sostenimiento del desarrollo de la economía
global. “En los últimos años, pese a una cierta
ralentización del crecimiento económico chino,
éste se ha mantenido en un 7,4% y el 7% para
el año pasado y el primer trimestre de este
año respectivamente, acompañados por el
aumento sincrónico del empleo y el ingreso de
los habitantes y los notables éxitos en el ahorro
de energía y reducción de emisiones”, aseguró.
Agregó que en los meses de abril y mayo, el
funcionamiento económico ha continuado
con su tendencia de mejora, traducida en la
recuperación de la rentabilidad de las empresas
industriales y las mejoras de las previsiones
del mercado. “Abrigamos la capacidad y la
convicción de mantener el funcionamiento
económico dentro de unos límites razonables
para materializar las metas del desarrollo socio
económico fijadas para este año”.
Li Keqiang reiteró además su compromiso de
seguir impulsando el intercambio cultural entre
las dos partes, así como ampliar la cooperación
para llevar a buen término los frutos de la
Primera Reunión Ministerial del Foro ChinaCELAC.
“China está dispuesta a aunar sus esfuerzos
con los países latinoamericanos y caribeños para
aportar su granito de arena a la construcción de
nuestro feliz hogar y trabajar en conjunto por un
mundo más hermoso”, finalizó.
Cabe destacar que el Primer Ministro fue
recibido por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva
de la CEPAL, quien le dio la bienvenida en
nombre de la comisión regional de las Naciones
Unidas y destacó la relevancia de su mensaje
para toda la región y así comprender mejor sus
estrategias de corto y mediano plazos.
“La relación entre China y América Latina y
el Caribe ha alcanzado ya la suficiente madurez
para dar un salto de calidad y avanzar hacia un
vínculo estratégico que proporcione beneficios
mutuos”, indicó Alicia Bárcena.
“Su visita marca un hito en la profundización
de las relaciones económicas, políticas y de
cooperación que ha tenido lugar en los últimos
años. Desde la CEPAL hemos seguido con gran
atención el complejo proceso de reformas por
el que atraviesa China para avanzar hacia un
modelo de desarrollo inclusivo marcado por
una mayor sostenibilidad ambiental”, indicó la
funcionaria de las Naciones Unidas.
Según datos de la CEPAL, entre 2000 y 2014
el intercambio de bienes entre América Latina
y el Caribe y China se ha multiplicado por 22
veces. China ya es el segundo socio comercial
de la región y el primero de Chile y de Brasil. La
expansión y profundización de las relaciones
financieras y de inversión, en particular en los
ámbitos de infraestructura y energía, traería
aparejado importantes beneficios comunes,
enfatizó Bárcena.
Bárcena enfatizó que es necesario desarrollar
acciones que apunten a avanzar en la
prosperidad integral de nuestras sociedades, lo
que constituye una responsabilidad compartida.
Por ejemplo, indicó que la inversión china hará
una mayor contribución al desarrollo de nuestra
región si se orienta no solo a los tradicionales
sectores de hidrocarburos y minería, sino que se
diversifica hacia las manufacturas, los servicios
y el desarrollo de una mejor infraestructura de
transporte, energía y logística.
“Existe también un amplio espacio
para promover el diálogo de alto nivel y el
acercamiento de posiciones entre China y la
región en temas claves de la agenda global, en
particular la Agenda de Desarrollo post 2015 y el
futuro régimen multilateral de cambio climático
así como la reforma del sistema monetario
internacional. El acercamiento estratégico entre
China y América Latina y el Caribe es también
parte de ese necesario reforzamiento de la
cooperación entre los países del sur”, indicó la
Secretaria Ejecutiva de la CEPAL.
Indicó además que en nuestra región, el
crecimiento se ha desacelerado rápidamente,
55
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
alcanzando un magro 1.9% en 2014 con
previsiones de menos de 1% para el 2015. Entre
los factores internos se cuenta el estancamiento
de la inversión y el debilitamiento del consumo,
mientras que de los factores externos destaca
una fuerte desaceleración de la demanda
externa y la caída de los precios de materias
primas lo cual ha golpeado fuertemente a las
exportaciones regionales. Así, las exportaciones
que crecían en 2010 a un ritmo del 26%, en 2014
cayeron en 2%.
“Hoy en día tan solo 5 productos, todos ellos
primarios, representaron el 80% del valor de
los envíos regionales a China en 2013. Por otro
lado, la inversión extranjera directa proveniente
de China ha reforzado este patrón, ya que casi el
90% de la misma entre 2010 y 2013 se dirigió a
actividades extractivas, en particular la minería y
los hidrocarburos”, indicó Bárcena.
Opinó que los países de la región deberían
redoblar sus esfuerzos por diversificar sus
ventas a China, incorporándoles más valor y
conocimiento, estimular alianzas empresariales,
comerciales y tecnológicas con sus pares en ese
país, y promover inversiones latinoamericanas
en Asia y el Pacífico que faciliten una mayor
presencia regional en las cadenas de valor
asiáticas, estructuradas en torno a China. Desde
la perspectiva de nuestra región la diversificación
productiva constituye la principal asignatura
pendiente. A la región le urge superar este
modelo de inserción internacional.
“Enfrentamos además el reto de la desigualdad
caracterizado por la heterogeneidad estructural
donde las grandes empresas generan el valor
agregado pero muy poco empleo de calidad, y
un conjunto enorme de pequeñas y medianas
empresas generan empleo y poca productividad.
Sin perjuicio de las obvias diferencias, América
Latina y el Caribe enfrentan un reto similar. Para
avanzar hacia sociedades más prósperas y menos
desiguales, los países de la región requieren
superar un modelo de inserción en la economía
mundial caracterizado por la exportación
de materias primas y de manufacturas de
ensamblaje con escasa adición local de valor. Por
ello resulta tan pertinente reflexionar sobre los
desafíos que enfrentan las relaciones entre China
y América Latina y el Caribe”, concluyó.
MINISTRA WIILIAMS DESTACO LA
TRANSFERENCIA TECNOLOGICA
En el marco del Diálogo Estratégico para la
Cooperación y Coordinación Económica ChileChina, la Ministra de Minería aseguró el trabajo
en conjunto será esencial para tener una visión
del mercado internacional de los minerales y los
desafíos a futuro.
Luego de una intensa jornada de trabajo, se
llevó a cabo el diálogo en el que se compartieron
las conclusiones del Diálogo Estratégico para la
Cooperación y Coordinación Económica ChileChina, en la que la Ministra Aurora Williams dio
a conocer los principales acuerdos en materia
minera.
La apertura de la reunión la hizo el Ministro
de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, con
su par de Economía Luis Felipe Céspedes, y Xu
Shaoshi, Presidente de la Comisión Nacional de
Desarrollo y Reforma de China.
En la jornada, se desarrollaron mesas de
trabajo relacionados con energía, infraestructura,
56
innovación y tecnologías. En la instancia, la
Ministra Williams se refirió a las conclusiones del
grupo de trabajo relacionado a asuntos mineros.
“Nuestro trabajo se enfocó en establecer un
canal de comunicación continuo para trabajar de
manera colaborativa en desarrollo tecnológico,
en materia de regulaciones ambientales y
materias relacionadas con agregarle valor a
nuestros productos mineros y fortalecer el
Cluster minero”.
La titular de minería de nuestro país
aseguró que “tenemos la confianza de poder
incorporar en nuestros procesos la tecnología
y la innovación que hoy día China tiene y que
para Chile es sumamente relevante. Miramos
este ámbito de colaboración como un paso
fundamental, ya que nos permitiría acrecentar la
cadena logística y de proveedores”.
Además la autoridad explicó que se realizarán
trabajos conjuntos para tener una visión del
mercado internacional de los minerales y los
desafíos a futuro. Williams recalcó el trabajo
que realiza Cochilco en esta colaboración de
información con el país oriental.
Como parte del trabajo que se llevó a cabo
en esta visita oficial de China a nuestro país, la
secretaria de Estado recordó el MOU firmado en
el Palacio de La Moneda, entre Enami y el Banco
estatal chino, ICBC “para realizar la factibilidad
de transferir tecnología de China a nuestro país”.
“En nuestro país no sólo contamos con una
gran minería, sino que tenemos una pequeña
minería que permite el desarrollo de las
localidades dentro del territorio y la Empresa
Nacional de Minería juega un rol fundamental.
Haber firmado este acuerdo significa que no
sólo nos preocupan las grandes mineras, sino
que tenemos una orientación clara a fomentar
a la pequeña minería en el norte de Chile”,
concluyó.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
57
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Sergio Hernández, Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco:
“Exponor es una
vitrina de Chile
y su minería”
58
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
P
ara el Vicepresidente Ejecutivo
de Cochilco, Sergio Hernández,
Exponor 2015 no solo demostró
haber cumplido con creces sus
expectativas, sino que también
mostró una cara positiva de la
reactivación del sector.
Luego de la inauguración y en terreno,
conversamos con él para conocer sus impresiones
y ver cómo viene la mano en los próximos meses
en el sector minero.
¿Qué opinión tiene de esta Exponor que le
correspondió inaugurar?
Me sorprendió, no esperaba que estuviera
tan bien organizada, tantos visitantes, tantos
extranjeros, los stand muy ordenados por tipo
de empresas, la verdad es que está muy grande.
Había pensando que como los precios del cobre
habían bajado y las empresas podrían haber
restringido un poco su presupuesto, pero me
encontré con una feria formidable que es un
gran punto de encuentro entre los actores de la
minería y se conoce gente, se hacen negocios, se
proyecta la Región, no solo por la minería sino
que turística y se muestra Chile como un país
potente en investigación, en innovación. Estoy
muy feliz con lo que he visto.
¿Lo que estamos viendo en Exponor puede
ser un indicio de buenas nuevas, sumado al
que el precio del cobre ha ido repuntando?
Sí, el precio del cobre está subiendo en línea
con nuestro pronóstico del año, que es US$2,85
promedio, no va a ser fácil conseguirlo, pero
está subiendo, ya está por sobre ese valor y
esperamos que se mantenga. Creo que si hay una
expectativa favorable en precio y eso significa
que proyecta a la minería también con más
confianza. Eso se ve aquí, creo que en los últimos
días puede haber habido una mayor confianza.
El país está en condiciones de seguir siendo líder
en minería, no ha cambiado nada, en el exterior
les interesa la fortaleza de Chile, la seriedad, las
políticas estables, la institucionalidad clara, es
un ejemplo para latinoamérica y las reformas
tributarias en el extranjero no tienen ninguna
importancia, seguimos siendo uno de los países
con una carga tributaria menor de los países que
invierten en minería en Chile, de manera que no
les sorprende, no les preocupa.
que está ya en actividad y en proyecto, con eso el
país tiene bastante por hacer.
¿Cómo está Enami después de los anuncios
de inversión y el rol de Cochilco, hoy frente a
los problemas con el aluvión?
La reconstrucción se está haciendo, no es
algo tan serio, más bien es un tema de puesta
en marcha de la operación. No hay que hacer
grandes inversiones, ya que los daños no fueron
tantos.
La verdadera inversión de Enami es Paipote
y aun Enami no resuelve, porque ha sido muy
complejo optar por la mejor alternativa. Hay
varias, hay incluso fundiciones en Polonia que
están funcionando bien y que cuya inversión
podría ser menor a lo que se pensaba al principio.
Es algo que la empresa está viendo y nosotros
no nos podemos pronunciar antes de que nos
presenten una solución definitiva.
¿Estarán listos para 2018?
Tienen que hacerlo. Y si no lo hacen hay
una alternativa en la le que aplica multa y se
suspende apelando a ella, se presenta a la
autoridad ambiental un plan, el que debe ser
rigurosamente cumplido en todas sus etapas
para que la multa no se aplique, hay algún
margen de maniobra, pero la idea es que no se
ocupe, Enami está haciendo todos los esfuerzos,
ha mandado a delegaciones al exterior a visitar
todas las fundiciones y los nuevos procesos
para elegir la mejor alternativa, confiamos que
cuando la tenga nos van a presentar un buen
proyecto.
¿Ve un buen futuro en el sector?
Sin ninguna duda, en minería no tenemos
problemas, puede haber algunos tropiezos
por precios, por permisos ambientales, por
comunidades, pero son tropiezos, la minería ha
demostrado que es capaz de superar todo.
¿Se visualizan nuevos proyectos?
Hay muchos proyectos en cartera y las
dificultades más que de rentabilidad han
sido de permisos, de enfrentamientos con las
comunidades, ahí estamos preocupados ya que
los bancos están manifestando su preocupación
por haber financiado proyectos en etapas
iniciales de pre inversión, sin embargo, si bien la
preocupación no pasa por la recuperación de
esos recursos, porque hay suficiente garantía,
pero probablemente no lo van a recuperar
tan pronto porque las operaciones se van
demorando, de manera que esas son algunas
sensibilidades que nos preocupan.
Hay una cartera amplia de nuevos proyectos,
pero lo que nos interesa es que se desarrollen
los que están en carpeta porque son US$104
mil millones en los últimos 10 años, de los cuales
US$81 mil millones corresponde a cobre, de
manera que lo que hay que hacer es rescatar lo
59
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Frente a la reactivación del mercado
SIGA nombra nuevo Gerente
en una de sus principales
áreas: Ingeniería de Proyectos
60
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Con la idea de
atender las nuevas
exigencias del
mercado en lo
que a servicios de
ingeniería se refiere,
SIGA nombró como
Gerente del Área
de Ingeniería de
Proyectos a Miguel
Ángel Salvatierra
Pardo, quien
anteriormente se
desempeñaba
como Gerente del
Área especializada
de Ingeniería en
Energía en la misma
empresa.
M
iguel Salvatierra Pardo,
Ingeniero Civil en obras
civiles de la Universidad de
Santiago, con diplomados
en gestión y administración
de proyectos y con 25 años
de carrera profesional, se
ha desempeñado en importantes empresas
nacionales e internacionales donde ha ocupado
distintos cargos ejecutivos. Salvatierra, que lleva
tres años en la empresa, hasta este momento
estuvo a cargo del Área de Ingeniería en Energía
la que ha tenido gran relevancia dentro del
portafolio de negocios de la empresa.
“Hace tres años llegué a la empresa con
el objetivo de posicionar a SIGA dentro del
mercado de los servicios de ingeniería en el
área energía, y de esta manera hacer a SIGA un
actor más global en este mercado, donde ya
estaba posicionado con servicios de Inspección
Técnica de obras y servicios medioambientales.
Hoy tenemos un área absolutamente
consolidada con un equipo de especialistas de
excelencia, con los que vengo trabajando desde
hace muchos años. En SIGA nos dedicamos
a desarrollar la ingeniería para cualquier
tipo de proyectos de energía, como por
ejemplo sistemas de transmisión, proyectos de
generación de energía eólica, solar, hidráulica,
área que en tres años está perfectamente
consolidada y posicionada en el mercado.
Ahora SIGA me pide la misma dedicación
para potenciar los servicios de ingeniería para
proyectos multidisciplinarios. Agregó que SIGA
es una empresa enorme, con 1100 personas
trabajando, con 18 años de experiencia, con una
casa matriz, tres oficinas regionales y presencia
en Perú y Colombia. “Somos una de las pocas
empresas de consultoría que en este período
de caída en la contratación se servicios, en SIGA
no se ha notado. Hemos seguido creciendo, y
ahora queremos potenciar y crecer en nuestros
servicios de ingeniería.
¿Esto en forma intersectorial?
Absolutamente. En ingeniería tenemos un
equipo de profesionales con todas las disciplinas
al interior de SIGA, obras civiles, hidráulicas,
piping, sanitarias, hidrología, topografía,
mecánica de suelos, edificación, energía etc. La
idea es aplicar la visión que tiene SIGA de cómo
se hacen los negocios y potenciar esta área de
ingeniería a través de la Gerencia de Ingeniería
de Proyectos, esto es para adaptarse a las nuevas
realidades que hay en Chile esto es tanto en el
área de infraestructura, portuaria, minera, etc.
Mi responsabilidad va a ser transversal. SIGA
es una empresa multidisciplinaria que tiene
distintas áreas de negocios. Por ello, el área
de ingeniería va a ser una unidad de negocio
independiente, pero además de soporte a cada
una de las gerencias a través de las cuales SIGA
se ha organizado.
¿Cómo va a estar conformado el equipo?
Tenemos un equipo se profesionales que está
desarrollando por años. La idea es tomar las
potencialidades que ya ha desarrollado SIGA y
darles una orientación que permita aprovechar
el alto nivel de especialización que han logrado
tener y ponerlos a disposición de nuestros
clientes y los proyectos.
¿Esto por la apuesta de diversificación?
Hemos logrado diversificar nuestros
servicios, adaptarnos a las nuevas realidades de
nuestros clientes. Hoy el desafío que tenemos
en esta Gerencia, es encontrar nuevos nichos
de ingeniería, desarrollarlos y posicionarnos
rápidamente.
Hay empresas que nos han llamado
interesados en que participemos en negocios
de infraestructura, o concesiones, negocios
que estamos sondeando, nuestro negocio
seguirá siendo la consultoría, por lo tanto,
la idea es formar alianzas con ellas, que nos
permitan desarrollar los servicios de ingeniería,
ambientales y de dirección de proyectos que
han sido un pilar para esta empresa.
METAS A CUMPLIR
¿Cuáles son los principales desafíos y
tareas que tiene esta Gerencia?
El desafío es buscar nuevos nichos de
negocios además de ampliar nuestra cartera de
clientes con el único propósito de hacer crecer
el área de ingeniería
¿Eso significa que además para cumplir
estas metas, estos desafíos también hay
que hacer un análisis uno a uno con los
clientes para ver contratos, requerimientos,
etc.?
Absolutamente. Hoy estamos en un frenazo
económico y, por lo tanto, hay muchos
proyectos detenidos, pero esto no debería ser
eterno, debiera reactivarse y si lo hace el año
2016, que es lo que esperan los economistas,
significa que las empresas ya deben empezar
a mover sus proyectos en el segundo semestre
de 2015.
Es ahí es a donde queremos apostar.
Como señale anteriormente SIGA tiene dos
oficinas en el extranjero, una en Perú y otra
en Colombia, donde el nivel de inversión se
ha mantenido, entonces uno de los temas que
vamos a revisar es cómo podemos abordar
servicios en nuestras oficinas en el extranjero,
a través de nuestra disponibilidad de recursos
en Chile.
¿Esta Gerencia también tiene un rol en las
gestiones de Perú y Colombia?
Si. Todas nuestras áreas tienen la visión hacia
esos países. La internacionalización de SIGA es
una realidad y es un esfuerzo que ha tomado
varios años y que no podemos perder. Hoy se
están desarrollando proyectos en Colombia
y que los estamos apoyando desde Chile, por
ejemplo, en energía, ambiental e ingeniería.
Hemos realizado sistemas de control
de proyectos y control documental muy
fuertemente en Chile, que obviamente aplican
para Perú y Colombia, ese Know How hay
que ponerlo a disposición de los clientes que
tenemos y si estos no están en Chile hay que
buscarlos en esos dos países.
SIGA es una gran familia y tenemos que ver la
forma en cómo aprovechamos la infraestructura
que tiene, la cantidad de software, un back office
absolutamente consolidado. Trabajamos con
software de última generación, con equipos de
última línea, por lo que estamos dispuestos a
crecer y a reposicionar la consultoría de la mejor
manera posible.
61
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
I+D EN SIGA INGENIERIA
¿En todo esto qué rol juega SIGA Global?
Es parte de lo que comentaba. Dentro del
back office que SIGA tiene, además de toda
su infraestructura en hardware y software, los
desarrollos tienen que ser un pilar fundamental
para poder ir desarrollando nuestra línea de
negocios. SIGA Global ha sido una herramienta
tremendamente importante para posicionar los
servicios de dirección e inspección técnica de
obras, pero además tiene una herramienta de
control de documentos que para los servicios de
ingeniería es fundamental.
Tenemos que mostrarles a los clientes las
potencialidades de esta herramienta para
posicionarla como un valor agregado a los
servicios que tenemos.
¿Qué rol juega la tecnología e innovación y
cómo lo manejan?
Tenemos la idea de desarrollar al interior
de la empresa las tecnologías LIDAR, la
tecnología es conocida en el mercado, que hoy
la subcontratamos, pero tenemos un área de
desarrollo con la cual estamos probando realizar
topografía LIDAR para proyectos de pequeña
y mediana envergadura, como por ejemplo el
desarrollo de un galpón, o la de una subestación
eléctrica. Realizar la topografía con la misma
tecnología, pero en vez de volar con aviones que
62
es lo que se ocupa para las grandes extensiones,
es tratar de volarlas y hacer la topografía con
drones.
Hoy estamos en una etapa experimental, la
estamos desarrollando, pero es un trabajo que
vamos a terminar a finales de este año. Haciendo
las cosas dos veces, una con un método
tradicional y otro con la nueva tecnología hasta
que tengamos la seguridad de qué nivel de
independencia podemos tener con estos drones.
Posteriormente veremos la factibilidad de
incorporar cámaras térmicas o video cámaras
que permitan agregar valor a los servicios de
ingeniería que prestamos.
¿Esto ayuda a reducir
costos?
La idea es más que reducir
costos, lo que buscamos
es evitar el error. Cuando
trabajamos con tecnología
donde participa mucho
el ser humano, un
topógrafo, el ajuste
podría
significarnos
un error de arrastre
que la ingeniería no
podría soportar. Hoy
con un LIDAR, el
sistema lo tenemos
absolutamente cubierto, no tendríamos para qué
recurrir a una topografía tradicional. Hacemos
un trabajo de topografía láser, fotografiamos la
zona y desarrollamos nuestros cálculos con los
informes que este sistema nos entrega.
Además este servicio de dron nos podría
permitir obtener imágenes térmicas de algunas
instalaciones, o fotografía o videos puntuales
respecto de ciertos puntos que el cliente quiere
revisar. Puntos calientes en un tema de energía;
oxidación y/o polución en la minería, son cosas
que estamos previendo.
También tenemos algunos servicios de
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
ingeniería donde hacemos ingeniería para
reparación de puentes o de algunas obras de
arte, este servicio también nos permitiría tomar
imágenes o videos de la situación antes, para
ver cuál es el origen del problema y finalmente
también se les entrega una imagen de cómo
quedó después de la intervención.
¿Este sistema está ya operativo para las
diversas áreas de SIGA?
En estos momentos estamos desarrollando
este proyecto con una empresa con la que
estamos haciendo los test. Pretendemos que
a final de este año será un servicio que vamos
a estar vendiendo. Lo que hay que definir cuál
es exactamente la superficie donde el dron es
eficiente y qué tipo de dron.
¿Cuál cree que va a ser la recepción de
esto, ya que por ejemplo en minería si no
es tecnología probada es muy difícil que la
incorporen?
Tenemos obligaciones con algunos clientes.
Debemos tomar topografía y vamos a ir
realizando los trabajos en forma paralela.
Método tradicional y trabajo de dron. Creo que
vamos a tener que hacer varios proyectos de la
misma manera. Invertir en este nuevo desarrollo,
es un poco lo que se hace en I+D, hay que invertir
en esto hasta demostrarle al cliente y a nosotros
mismos de que la tecnología sirve.
Hoy meter tecnología en nuestros servicios
es cada vez menos complicado. No tenemos los
mismos problemas que habían hace 15 o 20 años
atrás donde tenía que hacerse todo a mano.
¿Esto es parte del desafío que usted tendrá
a cargo de esta Gerencia?
Incorporarla. Hoy en este desarrollo de
topografía láser mediante dron, soy uno de
los que va a tener que promover más el
proyecto. Es una herramienta que le va a servir
principalmente al sector de ingeniería.
Por ejemplo, el dron desde el punto de
vista imagen, video podría servir para hacer
desarrollos ambientales, para cierre de faenas
mineras, por ejemplo. Esto es fundamental para
ver cómo se está abordando el proyecto.
¿Con qué diría meta cumplida en este
nuevo cargo?
Meta cumplida sería primero estandarizar
los procesos de ingeniería, tomando las mejores
prácticas que hay en las áreas que hoy se están
uniendo. Tener procedimientos y procesos
únicos para ingenierías; y un segundo punto
posicionar al área de ingeniería o consultoría
nuevamente en aquellos player que hoy están
apareciendo. Quedarse donde estamos, pero
sumar.
El otro desafío es que hay algunas
herramientas de planificación que ocupamos
que me gustaría ver cuáles con las que se pueden
aplicar en el resto de las disciplinas, pero que
obviamente vamos a unificar como los controles
y seguimiento de los procesos, de los reclamos,
de las no conformidades en ingeniería, son
temas que según mis 25 años de experiencia es
una oportunidad de mejorar.
Siempre es importante entender y ponerse
en el lugar del cliente, el que siempre está
apurado, siempre corre, siempre está con
plazos mínimos, por lo que hay que entender y
ponerse a disposición del cliente para ver cómo
podemos mejorar y darle el mejor servicio. Ser
más eficiente y más barato en nuestros servicios;
estar con la mejor tecnología a su disposición,
tener los software de punta; trabajar con los
mejores profesionales y que estén pendientes de
lo nuevo.
Finalmente quiero indicar que SIGA es una
empresa que me ha mostrado que hay que
imponerse desafíos y trabajar para que estos se
cumplan. Hay que trabajar orientados al logro
para conseguir lo que buscamos. SIGA es una
empresa orientada al logro y hoy además hay
que poner excelencia, que es lo que buscan los
clientes por sobre todo.
SIGA tiene I+D, lo que busca mejorar nuestros
procesos, tenemos a una empresa que nos apoya
con todos los recursos de infraestructura que
necesitamos y tenemos en el mercado además
muchos profesionales de excelencia que quieren
trabajar en SIGA.
63
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Comisión Minera lanzó
libro con actualizaciones
del CH 20235
C
on la asistencia del Subsecretario
de Minería, Ignacio Moreno;
el Presidente de la Comisión
Calificadora de Competencias
en Recursos y Reservas Mineras,
Juan Pablo González; el
Presidente de Crirsco, Edmundo
Tulcanaza; El Presidente del IIMCh, Leopoldo
Contreras; el Gerente General de la Sonami,
Felipe Celedón; el Presidente del Colegio
de Ingenieros de Chile, Cristian Hermansen;
personas competentes e invitados especiales,
la Comisión Minera, lanzó el libro que contiene
la actualización del Código para la Certificación
de Prospectos de Exploración, Recursos y
Reservas Mineras en su versión 2015. Además
el libro contiene la Ley 20.235 que crea la
Comisión Calificadora de Competencias en
Recursos y Reservas Mineras; el Decreto N°76,
que aprueba el Reglamento de aplicación de la
Ley.
En la ocasión, Juan Pablo González se
refirió al rol de la Persona Competente y a la
64
historia de cómo se dio inicio a la Comisión,
indicó que las actualizaciones de las que están
informando en esta actividad, comenzaron a
realizarse en el año 2013 pensando potenciar
la transparencia y seriedad de los informes que
estos profesionales deben informar.
Además indicó que 12 fueron las principales
modificaciones, entre ellas, se mejora y
simplifica la terminología y redacción de todas
las cláusulas, se solicita en forma explícita que
el informe público debe ser emitido con un
certificado de autor; se da énfasis y mejora
la redacción, como por ejemplo el termino
certificar se cambió por informar.
También se cambió reserva minera por
reserva de mineral. “Otro tema importante es
se especificaron de mejor forma las limitaciones
y aplicaciones del código; aumentaron las
exigencias para ser personas competentes, por
ejemplo se aumentó de 5 años de experiencia a
10 años”, indicó González.
En La ocasión el Presidente de la Comisión
Minera también analizó la importancia de este
Código, oportunidad en la que dijo que se
aplica a cualquier reporte sobre resultados de
Exploración, Recursos de Mineral o Reservas de
Mineral preparado con el propósito de informar
públicamente al mercado de capitales, a los
inversionistas o los inversionistas potenciales a
sus consejeros.
Además precisó que “la confianza de los
inversionistas es importante para proporcionar
fondos continuos para el desarrollo de la
minería. La consistencia en la clasificación
ayuda a la transparencia. Desafortunadamente
muchos parecen pensar que es un Código para
la estimación de recursos y reservas y, por lo
tanto, de interés para los profesionales de la
minería”, aseguró González.
Agregó que se mejoró la redacción
y la definición técnica de las definiciones
estándares; se explícita el término del concepto
de estudio.
En la ocasión el Subsecretario de Minería,
Ignacio Moreno, destacó la labor de la Comisión
Minera y la importancia del rol de la Persona
Competente, especialmente ahora con la Ley
de Cierre de Faenas Mineras.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Mirco Hilgers, Socio Baker & McKenzie y experto en Derecho Minero
Chilean Mining Law for the
Prospector, Miner and Investor
R
ecientemente fue lanzado el
libro Chilean Mining Law for the
Prospector, Miner and Investor,
único en su tipo, ya que enfrenta
la tarea de explicar en forma
sencilla y con ejemplos prácticos
el funcionamiento del derecho
minero chileno en la actualidad.
Este material editorial, que fue presentado en
la Book Expo America de Nueva York, acomete
la tarea de explicar en inglés de forma completa,
sencilla y práctica cómo funciona el derecho
minero chileno, uno de los pilares fundamentales
de la economía del país y fuente principal de la
inversión foránea.
Su autor el abogado y socio del área minera
del estudio Baker & McKenzie, Mirco Hilgers,
explicó que “el objetivo es que este libro sea una
guía útil de consulta para inversionistas, geólogos,
ingenieros, contadores, y consultores legales
extranjeros que se encuentran actualmente
trabajando en temas relacionados con la minería
chilena o deseen invertir en proyectos aquí. Para
ello es fundamental entender el funcionamiento
de las instituciones legales ligadas al mayor
sector productivo de Chile”.
En él, el autor repasa los diversos tópicos de
dicha temática, introduciendo al lector en un
recorrido paso a paso respecto de cómo se logra
adquirir propiedad minera en Chile, cuáles son
los pasos necesarios para mantenerla, explorarla,
protegerla y eventualmente explotarla en el
futuro.
De igual modo, se incluyen temas
contingentes como la regulación del cierre de
faenas mineras, la precedencia de la propiedad
minera respecto de la propiedad superficial y
algunos alcances sobre la legislación ambiental y
su interacción con la minería.
“Es fundamental que el inversor entienda los
procesos y parámetros ligados a sus propiedades
mineras, sus derechos y deberes, tanto en
materia de su exploración, explotación, patentes
mineras, derechos sobre la superficie en que se
encuentran, cierre de faenas mineras y aspectos
medio ambientales”, detalló su autor.
En relación a los motivos que le llevaron
a redactar el libro, Hilgers contó que “las
necesidades detectadas en la industria fueron
variadas, aunque el principal motivo era
acometer el intento de traspasar la natural
frontera del idioma con miras a proveer al
público un texto especializado sobre temas
legales mineros, ya que no existía material
técnico disponible en inglés.
Así, la idea detrás de la preparación del libro
fue proporcionar una guía al inversionista
minero entrante para que pueda ir despejando
fácilmente algunas dudas técnico legales que
se presentan habitualmente, y cuyas respuestas
no siempre son fáciles de encontrar sin recurrir
a la ayuda legal especializada. Por último, es
importante mencionar que el libro provee
adicionalmente de variados ejemplos prácticos
desde un punto vista forense que sirven de
complemento al texto legal que se expone”,
detalló el abogado especialista.
65
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
En Santiago:
Bolsa de Santiago y Bolsa TSX Venture
de Canadá lanzaron el nuevo Mercado
Venture en Chile
C
on la presencia de altos ejecutivos
y representantes de organismos
relacionados al sector minero
la Bolsa de Santiago y la Bolsa
de Toronto, TSX Venture
Exchange, filial de TMX Group
Limited, dieron la partida oficial
al Mercado Venture en Chile, plataforma
bursátil que entrega una nueva alternativa
de financiamiento a proyectos en etapa de
desarrollo temprano.
El lanzamiento se realizó en el marco del
Seminario “Las oportunidades del Mercado
Venture para la minería y el sector financiero”
que fue encabezado por el Presidente de la
Bolsa de Santiago, Juan Andrés Camus, y en
el que participaron la Ministra de Minería,
Aurora Williams, y el Presidente de TSXV, John
McCoach.
El Mercado Venture es una iniciativa
desarrollada en conjunto por la Bolsa de
Santiago y TSX Venture Exchange, a partir de
un acuerdo suscrito en 2014, para aprovechar la
experiencia canadiense en facilitar la formación
de capital de las empresas en fase de desarrollo
inicial, proveyendo además la oportunidad para
los emisores de TSXV de listarse en su bolsa de
origen y a la vez en el nuevo Mercado Venture
de la Bolsa de Santiago. En una primera fase,
66
apuntará a crear y fortalecer un vínculo entre la
minería y el mercado de capitales local. En una
etapa más avanzada buscará ampliarse a diversas
industrias como la eléctrica, petroquímica y
gasífera, entre otras.
En la ocasión, la Ministra de Minería, Aurora
Williams, destacó las oportunidades que trae
esta iniciativa, ya que “se abre una puerta de
crecimiento, que involucra la incorporación del
capital de riesgo en el negocio minero”. Agregó
además que es un hito relevante, en términos
de innovación y liderazgo ya que fomentará la
visibilidad del sector minero en el mercado de
capitales local.
Tal como aseguró la autoridad, Chile es un
lugar apropiado para invertir en exploración
minera; tanto por ser líder en el ranking de
potencial de minerales en los países de América
del Sur, como por tener instituciones y una
regulación sólida que fomenta la exploración.
Luego, el Presidente de la Bolsa de Santiago,
Juan Andrés Camus, destacó la puesta en
marcha de este nuevo mercado y afirmó que
“uno de los grandes desafíos de la Bolsa ha
sido profundizar su posicionamiento como un
mercado sólido, diversificado, competitivo y
transparente, que atrae tanto a inversionistas
nacionales como extranjeros. La apertura
de un Mercado Venture es parte de esa
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
estrategia y esperamos que sea una opción
viable de financiamiento para las empresas,
que contribuya al crecimiento del mercado de
capitales chileno”.
En tanto, el Presidente de la Bolsa TSX
Venture de Canadá, John McCoach, señaló
que “el lanzamiento de este Mercado Venture
ayudará a los empresarios y compañías
emergentes en Chile a hacer crecer su negocio,
al tiempo que brindará oportunidades para las
compañías listadas en TSXV que elijan acceder
al mercado de capitales latinoamericano”.
Todo esto con el aporte de TSX Venture, “una
de las plataformas más exitosas en el mundo
en el financiamiento de empresas en etapa de
desarrollo temprano”, dijo.
FORO PANEL
Para finalizar el lanzamiento se realizó un foro
panel sobre “Las oportunidades del Mercado
Venture para la Minería y el sector financiero”.
La instancia, que fue moderada por la analista
Daniela Desormeaux, contó con la participación
del Subsecretario de Minería, Ignacio Moreno;
David Ball, Director Santiago Metals, Terry
Lynch CEO Chilean Metals, Clemente Pérez
de Guerrero Olivos, a cargo del área recursos
naturales y de Rony Zimerman del estudio
Bofill, Mir y Álvarez Jana.
Todos coincidieron en que con la apertura
de la Bolsa son muchas las oportunidades que
se abren, sin embargo, Moreno indicó que hay
un diagnóstico bastante claro de una brecha
importante en el sector financiero y el sector
minero en Chile de muchos años, y que hoy se
acorta con esta oportunidad.
67
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Cochilco participa en reunión para fortalecer
lazos mineros entre Chile y África
E
l Director de Evaluación de
Inversiones y Gestión Estratégica de
Cochilco, Eduardo Jiménez, participó
en la “II Reunión con las Embajadas
concurrentes de África en Brasil” que
se desarrolló entre los días 6 y 8 de
mayo, en Brasilia, en representación
del Ministerio de Minería.
El evento fue presidido por el Embajador
de Chile en Brasil, Jaime Gazmuri y en él
participaron, entre otros, embajadores y
encargados de negocios de Angola, Benín,
Botsuana, Burkina Faso, Gabón, Ghana, Guinea,
Guinea Ecuatorial, Kenia, Malawi, Mauritania,
Mozambique, Namibia, Sudán, Tanzania, Zambia,
Zimbabue.
En dicho encuentro el Director de Cochilco
realizó una presentación sobre las características
del sector minero nacional, su institucionalidad y
la importancia para la economía del país.
“La reunión en Brasilia tuvo como objetivo
dar a conocer la situación de la industria minera
y su institucionalidad con el propósito de poder
establecer potenciales áreas de colaboración
técnica con los países presentes en el encuentro”,
explicó Eduardo Jiménez.
Este encuentro forma parte de un plan
de trabajo iniciado en noviembre del año
pasado cuando un equipo de especialistas
multisectoriales -integrado también por el
Director de Evaluación de Inversiones y Gestión
Desde ahora, con Revista
AreaMinera su empresa puede
estar presente en formato
digital, disponible para iPhone,
iPad y Tablet Android
Ventas e Información: [email protected]
Fonos 02-23350021 / 02-23356506
68
Estratégica de Cochilco, en representación del
Ministerio de Minería-, visitó tres países de
África: Sudáfrica, Angola y Mozambique.
Estas actividades se enmarcan dentro
del compromiso de colaboración en temas
energéticos y mineros, entre otros, que la
Presidenta de la República, Michelle Bachelet,
suscribió en agosto de 2014 con Sudáfrica,
Angola y Mozambique.
Descargue gratis de
App Store, Revista
AreaMinera
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Opinión
Reforma Sindical:
¿Cuánta información
está bien?
C
omo parte fundamental de los proyectos de reformas
que propuso la Presidenta Bachelet en su programa de
Gobierno, se encuentra el “Proyecto de Modernización
de las Relaciones Laborales”, más conocido como reforma
sindical.
Dentro del citado proyecto se encuentra la ampliación
al derecho de información de los sindicatos. Si bien este es
uno de los puntos menos vistosos del proyecto, es quizás el que explica
en mayor medida el clima de confrontación entre algunos sindicatos y las
empresas.
No nos debiera sorprender el encontrarnos con empresarios o
ejecutivos los cuales creen firmemente que, mientras menos información
entreguen a los sindicatos y sus colaboradores respecto de la real marcha
de los negocios de la compañía, mejor será su posición negociadora. Es
así, como se esgrimen argumentos tales como que “la cosa está difícil”;
“Los márgenes han bajado mucho”; “El ambiente no es propicio”; “Hay que
cuidar la pega”. De esta manera, se busca ir construyendo la imagen de
que la empresa no estará en condiciones de atender los requerimientos
del sindicato al momento de negociar. Por otro lado, ante la falta de
información, se va creando la impresión de que “la empresa nos esconde
los números” y ello conlleva a solicitar en oportunidades, beneficios que
no guardan ninguna relación con las posibilidades de la firma. Lo anterior
Por: Enrique Rosselot ,
Director DNA Management
Solutions
nos lleva a una relación basada en la desconfianza.
Los que han participado en proceso de negociación colectiva, conocen
la importancia de una relación en que ambas partes “hablen el mismo
idioma” y en que confíen entre sí. Esto transforma el proceso en uno de
“construcción” de un mejor lugar para trabajar. Para ello no basta con
establecer comunicaciones cada 2 ó 3 años o cuando corresponda la
negociación. Esto debe ser un proceso constante. Es en este punto en que
debemos hacer un Mea Culpa: El mantener permanentemente informados
a nuestros empleados genera pertenencia, confianza y seguridad en
la administración de la empresa. Hoy uno de los elementos que se ha
perdido fuertemente en las empresas es el llamado “Engagement” o
sentido de pertenencia y compromiso. Ésta es una buena forma de ayudar
a recuperarlo.
Esto nos lleva a preguntarnos: ¿Por qué la autoridad es quien debe
regular la cantidad, oportunidad y profundidad de la información que la
empresa “debe” entregar a los dirigentes y sus empleados?
En la medida que entendamos que los dirigentes sindicales no son
“el enemigo”, comprenderemos que el rol de un buen dirigente sindical
es pieza fundamental de una compañía, no solo como un adecuado
representante de sus asociados, sino como un interlocutor válido de la
administración a efectos de enfrentar juntos los desafíos del negocio. Es
rol nuestro el de proveer a la empresa de dichos dirigentes.
69
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Entrevista
Alejandro Vásquez, Vicepresidente de Producción de Minera Escondida y Presidente de Mineplanning 2015
La Planificación Minera es
prioritaria para tomar decisiones
En este ámbito no
se han producido
grandes cambios
con el correr de los
años, pero desde
el punto de vista
metodológico y de las
herramientas se ha
avanzado fuertemente
en la eficiencia de
los procesos y en
las capacidades
de analizar
mayor número de
alternativas.
E
l sector minero nacional está
atravesando por tiempos difíciles,
la baja en el precio del cobre, el
envejecimiento de los yacimientos,
altos costos de operación, baja
productividad y pérdida de
competitividad, entre otros.
Por ello, las compañías están haciendo
ingentes esfuerzos para subsanar aquello y
además rentabilizar activos y enfrentar los
desafíos medioambientales. Lo que sumado
a los costos energéticos y la escasez hídrica
aumenta la presión sobre la planificación minera
que busca rentabilizar los resultados del negocio
minero y gestionar los riesgos involucrados.
Para conocer algo más de este ámbito del
sector minero, conversamos con Alejandro
Vásquez, Vicepresidente de Producción de
Minera Escondida y Presidente de Mineplanning
2015.
70
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
¿Cuál es la importancia que tiene la
planificación minera para el logro de los
objetivos?
La planificación minera constituye el
elemento fundamental para la toma de
decisiones y el logro de los objetivos y
resultados estratégicos en las empresas mineras.
Tiene un rol fundamental en la definición de los
proyectos que deben ser llevados adelante.
¿Qué aspectos son los que abarca
principalmente?
Es la actividad que entre sus propósitos
principales está definir las reservas y su secuencia
de extracción, a partir de la información geominera-metalúrgica disponible. Por lo tanto,
en gran medida define los resultados técnicoeconómicos que se obtienen de la explotación
de los yacimientos minerales.
¿Es lo mismo una planificación en un ciclo
de precio alto que en uno de baja?
Desde el punto de vista metodológico el
proceso es similar, pero obviamente en un
período de precios bajos el trabajo debe ser
realizado bajo condiciones y desafíos mucho
más exigentes, y analizando mayor cantidad de
opciones.
¿Cuáles son las diferencias?
Se requiere de mejor información y de un
mayor análisis, esfuerzo e innovación para
lograr buenos resultados, considerando una
disminución importante en los ingresos.
¿Qué importancia tiene este aspecto
hoy cuando hablamos de leyes de mineral
bajas?
Tiene una gran importancia, ya que la
no optimización de los resultados conlleva,
entre otras consecuencias, al incremento
de las leyes de corte y la disminución de las
reservas. En la medida que las leyes de corte
puedan ser reducidas, la cantidad de tonelaje
adicional de menores leyes puede aumentar
exponencialmente.
Hay quienes señalan que en Chile sí se
podría explotar con bajas leyes, pero que
no se ha trabajado o planificado para ello
como en otros países. ¿Coincide con estas
opiniones?
Efectivamente
se
podría
explotar
con menores leyes, pero más que por
aspectos metodológicos la problemática
pasa fundamentalmente por un aumento
significativo
en
las
productividades,
disminución de los costos y aumentos en las
eficiencias de los procesos.
Con mirada de futuro, ¿la planificación
camina completamente hacia una minería
subterránea o aun se puede pensar en la
explotación a cielo abierto?
En el muy largo plazo, considerando también
aspectos medioambientales y de agotamiento
progresivo de los recursos cercanos a la
superficie, uno puede pensar en esa conclusión.
Sin embargo, la minería a cielo abierto aun
tiene aportes importantes que hacer por varias
décadas, dado el nivel de producción que
puede alcanzar.
La minería tiene diversos desafíos, pero
los que están primando en la actualidad
son la contención de costos y el aumento
de productividad. ¿De qué forma la
planificación minera puede ayudar en esto?
Ambos aspectos forman parte fundamental
del proceso de planificación minera, por lo
tanto este debería ayudar a identificar las áreas
o sectores donde se pueden obtener mejores
resultados en el ámbito mencionado y donde se
deben tomar decisiones complejas para alcanzar
los objetivos que se buscan.
¿Ha cambiado la forma de planificar
desde hace 10 a 15 años a la fecha?
Conceptualmente los cambios no han sido
significativos. Sin embargo, del punto de vista
metodológico y de las herramientas se ha
avanzado fuertemente en la eficiencia de los
procesos y en las capacidades de analizar mayor
número de alternativas.
¿Qué falla en una planificación cuando el
proyecto es rechazado o se cae?
Hay muchas razones por las cuales un proyecto
puede fallar, si el proyecto tiene características
mínimas para ser viable y no lo logra por razones
de la planificación minera seguramente no
se estudiaron todas las alternativas que eran
necesarias, los supuestos considerados no
fueron los correctos o las estimaciones tuvieron
errores.
Se habla de que urge impulsar mejoras
importantes en los procesos, metodologías,
criterios, procedimientos e instrumentos
de la planificación y explotación de los
yacimientos. ¿Cómo se logra esto?
Apoyando los procesos de mejoras e
innovaciones en los grupos internos de las
empresas, y las iniciativas desarrolladas por
los proveedores de herramientas y los centros
universitarios y de investigación.
¿Qué espera de Seminarios como
Mineplanning 2015?
Que se constituyan efectivamente en foros
de alto nivel que promuevan el intercambio
de conocimientos y experiencias entre
profesionales e investigadores dedicados a la
planificación minera y la programación y control
de la producción.
71
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Codelco reduce sus costos
14,7% y eleva su producción
en 3% durante primer
trimestre de 2015
La Corporación produjo
433 mil toneladas de cobre
fino durante el primer
trimestre de 2015. Los
esfuerzos para disminuir
los costos de producción
se han incrementado,
logrando una disminución
de 14,7% en el costo directo
C1 con respecto a igual
periodo del año anterior.
C
odelco elevó su producción en un
3.0% en sus divisiones y redujo sus
costos (C1) en un 14,7%, durante el
primer trimestre de 2015 respecto
de igual período de 2014. Estos
positivos resultados posibilitaron
la generación de excedentes por
US$ 312 millones durante dicho período, a pesar
de la caída del precio internacional del cobre en
17% y del molibdeno en 15%.
Entre enero y marzo de 2015, el precio
promedio del cobre alcanzó a 263,9 centavos
la libra, un 17% menor que en 2014, cuando
el cobre se cotizó en 319,4 centavos la libra.
72
Producto de los bajo precios del cobre, Codelco
redujo sus ingresos en US$ 392 millones.
Junto con lo anterior, se produjo una baja
de 15% en el valor del molibdeno, principal
subproducto que comercializa la empresa, que
se cotizó en US$ 18,7 por kilo versus los US$ 22
por kilo del primer trimestre de 2014. También
bajaron los precios del oro y de la plata respecto
de igual lapso.
Nelson Pizarro señaló que con todo, “es
un buen resultado, hasta el momento. La
buena noticia son los (menores) costos para
hacer frente a la violenta caída simultánea del
precio del cobre y del precio del molibdeno”.
El Presidente Ejecutivo precisó que si bien los
resultados pueden parecer magros, hasta antes
de 2003, se registraron siempre excedentes bajo
los 300 millones de dólares, alineados con el
nivel de precio del cobre; a partir del inicio del
súper ciclo, se observaron también excedentes
inferiores a los actuales en el último trimestre de
2008 de US$ 104 millones y el primer trimestre
de 2009, de US$ 98 millones, debido al desplome
del precio del cobre.
CODELCO AUMENTA PRODUCCION
La producción de Codelco en los tres primeros
meses de 2015 llegó a 433 mil toneladas métricas
de cobre fino (tmf), superior a la cifra alcanzada
en igual período de 2014, cuando se alcanzó 428
mil tmf. La cifra incluye la producción atribuible
al porcentaje de propiedad de Codelco en El
Abra y Anglo American Sur.
En tanto, la producción de las divisiones
de Codelco -es decir, aquella que excluye la
participación en El Abra y Anglo American Sur, alcanzó el primer trimestre del año a 394 mil
toneladas, esto es 11 mil tmf más que en el primer
trimestre de 2014 (383 mil tmf). Sobresalen
los aportes de producción de El Teniente,
Ministro Hales y Gabriela Mistral. En tanto,
Chuquicamata muestra una baja de producción
de 35,6%, la cual estaba contemplada en el plan
de producción y que se debe principalmente a
menores leyes de mineral.
En cuanto a los costos de producción indicaron
que en enero-marzo de 2015, el Costo Directo
(C1) de Codelco fue de 136,1 centavos por libra
de cobre (c/lb), lo que es un 14,7% inferior al
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
alcanzado el primer trimestre de 2014 (159,6 c/
lb), ubicando a Codelco en el segundo cuartil
de costos de la industria minera a nivel global.
El C1 es el tipo de costo que emplea la industria
minera mundial para contrastar la gestión de las
distintas empresas.
Pizarro explicó que parte importante de
la reducción de costos es consecuencia de
una mejor gestión, menores gastos y mayor
producción. “Esto lo quiero relevar y destacar. De
ahí nace nuestra satisfacción y agradecimiento a
Codelco por el esfuerzo que está haciendo”,
señaló el presidente ejecutivo. “Es pura y simple
gestión. Puro y simple control de costos en el
uso de los insumos críticos, aceros, recursos,
mano de obra, productividad, incrementos del
coeficiente de marcha, que están absolutamente
en línea con los mil millones de dólares que
anticipamos como meta”, afirmó.
Durante el primer trimestre de este año, los
Costos y Gastos Totales de Codelco tuvieron
una baja de 12,9%, llegando a 205,6 centavos
de dólar por libra de cobre versus los 236,1 c/lb
observados entre enero y marzo del año pasado.
Asimismo, el Costo Neto a Cátodo corporativo
(C3) disminuyó en 13,9%, cayendo a 191,6 c/lb
en promedio en enero-marzo de 2015 desde los
222,4 c/lb observados en igual período del año
anterior. Este es el costo que se compara con el
precio de la Bolsa de Metales de Londres.
En relación al Plan de Reducción de Costos
anunciado a inicios del 2015, este presenta un
avance de 110% en relación a lo planificado para
el primer trimestre del año. La reducción del
primer trimestre equivale a US$ 248 millones.
MENORES INGRESOS POR VENTAS
Los ingresos por ventas de cobre propio
totalizan US$ 1.976 millones entre enero y
marzo de 2015, esto es 341 millones de dólares
menos que los US$ 2.317 millones registrados
en el primer trimestre de 2014 por este mismo
concepto. Esta merma se explica principalmente
por el menor precio internacional del cobre.
De esta forma, la Corporación generó
excedentes de US$ 312 millones el primer
trimestre de 2015.
Respecto de la capitalización de Codelco para
este año, que debe definir los ministerios de
Hacienda y de Minería, el presidente ejecutivo
precisó la cifra que está solicitando la empresa.
“Nosotros, en nuestra visión del Plan de
Negocios y Desarrollo que está en poder del
Ministerio de Hacienda, hemos considerado
US$800 millones de capitalización y 250
millones a partir de los excedentes. Es decir un
total de UD$ 1.050 millones”.
En materia de proyecciones del cotización del
metal, Nelson Pizarro comentó que “estamos
mirando el precio del cobre para este año en
alrededor de 2,80 dólares. Mi visión es que
el mercado del cobre, a lo menos, va a estar
equilibrado”. Su apreciación se fundamenta
en que existen dificultades para mantener las
cuotas de producción a lo que se suma retrasos
de dos y hasta tres años en algunos proyectos.
“Vuelvo a insistir, el precio del cobre puede que
esté equilibrado o con un leve superávit en el
próximo año, o año y medio, pero de aquí a
dos años, con bastante seguridad -y esta es una
opinión personal- de aquí a tres años vamos a
entrar en déficit”, aseguró.
73
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
RESERVA
AHORA
W W W.INDUSTR IALES.CL
NO TE QUEDES FUERA DE
LA PLATAFORMA DE NEGOCIO
MÁS IMPORTANTE DE TARAPACÁ
74
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
ENERGÍA
75
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
GEOLOGÍA
ENERGIA
Actualidad
La iniciativa aspira a que las
comunidades colaboren para
que la Región se convierta en
un modelo de desarrollo sobre
la base de energía solar
L
Proyecto a cinco años:
Fundación BHP Billiton
y SERC impulsan la
energía solar en Región
de Arica y Parinacota
76
a Fundación BHP Billiton y SERC, Centro de
Investigación de Energía Solar, anunciaron
una iniciativa para lograr el establecimiento
de la energía solar en la Región de Arica
y Parinacota y fomentar así el desarrollo
sustentable de sus comunidades.
El acuerdo fue dado a conocer por el
Rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, en
representación de las siete instituciones integrantes
de SERC Chile, y el Presidente de BHP Billiton Copper,
Daniel Malchuk, en el marco del lanzamiento del Informe
de Sustentabilidad de la compañía en Chile. Asistieron
también el Rector de la Universidad Adolfo Ibáñez,
Andrés Benítez; el Rector de la Universidad Técnica
Federico Santa María, Darcy Fuenzalida; el Presidente
de la Fundación Chile, Patricio Meller; Manuel Arancibia,
en representación de la Universidad de Antofagasta; la
Dra Lorena Cornejo en representación de la Universidad
de Tarapacá, y el profesor Claudio Valdovinos en
representación de la Universidad de Concepción.
Chile es una de las regiones del mundo con un recurso
solar privilegiado. Sin embargo, para aprovechar esta
condición es imprescindible la existencia de capital
humano con conocimiento y capacidades que permitan
la operación y desarrollo de un sistema de energía solar
efectivo y socialmente relevante.
Para que SERC realice los programas de transferencia
de conocimiento y formación de capital humano en la
Región de Arica y Parinacota, Fundación BHP Billiton
contribuirá con un total US$13,9 millones en un lapso de
cinco años. Al término de este período se espera contar
con:
Soluciones energéticas a base de energía solar, que
sean costo-efectivas, replicables y escalables en áreas
claves para el desarrollo de las comunidades; Capital
humano con capacidades para hacer efectivo uso y
desarrollo de estas soluciones (enseñanza formal y
generación de conocimiento en distintos niveles).
Marco institucional, social y de negocios que de
sustentabilidad al sistema de energía solar.
“Aquí hay un esfuerzo por formar una instancia
de desarrollo tecnológico del más alto nivel”, señaló
el Rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi,
al referirse al proyecto cuya proyección, explicó, es
“hacer de Chile una potencia energética que sea capaz
de distribuir energía al subcontinente sudamericano.
Creo que eso nos ubica en una situación como
sociedad radicalmente distinta: Una sociedad que es
dueña de su futuro y que está dispuesta a trabajar
cohesionadamente”.
En tanto, Daniel Malchuk, Presidente de BHP Billiton
Copper, indicó que “el enorme potencial de energía solar del
Norte Grande es una ventaja competitiva que el país debe
aprovechar, por lo que nos enorgullece poder contribuir en
su desarrollo. Esta iniciativa se enmarca en nuestro afán por
realizar un aporte más allá de los beneficios económicos
directos e indirectos que generan nuestras actividades”.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Abengoa obtiene la
aprobación ambiental para
Atacama 2, segundo complejo
solar de 210 MW en Chile
El complejo Atacama
2 contará una planta
termosolar de torre de
110 MW y una planta
fotovoltaica de 100
MW.
A
bengoa (MCE: ABG.B/P SM /
NASDAQ: ABGB), compañía
internacional
que
aplica
soluciones
tecnológicas
innovadoras para el desarrollo
sostenible en los sectores de
energía y medioambiente, ha
obtenido la aprobación ambiental para Atacama
2, complejo solar de 210 MW que se ubicará en
la comuna de Sierra Gorda, en la II Región de
Antofagasta.
Atacama 2 contará con una planta termosolar
de torre de 110 MW, que incorporará un sistema
de almacenamiento térmico capaz de generar
electricidad durante 15 horas, y con una planta
fotovoltaica de 100 MW.
La Resolución de Calificación Ambiental
otorgada por el Servicio de Evaluación
Ambiental, SEA, ha considerado ámbitos tales
como el uso del suelo, el agua, la contribución a
la reducción de emisiones y el manejo residuos
del proyecto.
El comienzo de la construcción del proyecto
está previsto en los próximos dos meses.
Atacama 2 generará 2.000 empleos en su etapa
más alta de construcción.
El diseño sigue el modelo de Atacama 1,
actualmente en construcción en la comuna
de María Elena, II Región de Antofagasta y
que incorporará la primera planta de energía
termosolar de América Latina, con 17,5 horas de
almacenamiento. Atacama 1 contará, del mismo
modo, con una planta fotovoltaica de 100 MW.
Ambos proyectos disponen de un sistema
pionero de almacenamiento térmico en sales
fundidas diseñado y desarrollado por Abengoa,
lo que otorga a esta tecnología un alto grado
de gestionabilidad, pudiendo suministrar
electricidad de forma estable 24 horas al día y
permitiendo responder a todos los períodos de
demanda de consumo energético. Estas plantas,
asimismo, contarán con un sistema de gestión
de la energía producida con ambas tecnologías
-termosolar y fotovoltaica-, que supondrá un
nuevo avance en la integración de las energías
renovables en la red eléctrica mediante la
incorporación de este servicio auxiliar al gestor
de la red eléctrica.
La aprobación de este segundo complejo solar
supone un avance para Abengoa en su objetivo de
convertirse a largo plazo en uno de los principales
generadores de energía en Chile.
77
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
GEOLOGÍA
ENERGIA
Actualidad
La Ruta Solar:
Un impulso para la
industria de vehículos
eléctricos en el país
En agosto se realizará un seminario internacional que convoca
al mundo privado, académico y gubernamental para promover
esta área de desarrollo en el país.
E
en el aula magna de la
Universidad Arturo Prat se
lanzó el primer Encuentro de
Electromovilidad de Iquique. A
la jornada asistió Luis Guzmán,
Director de Corfo Tarapacá;
Inti Núñez, Director de
emprendimiento de Corfo; Margarita
Briceño, Vicerrectora UNAP; Leandro
Valencia Vio, Director General de
La Ruta Solar y Patricia Campos,
Coordinadora del Encuentro de
Electromovilidad 2015.
En el lanzamiento, Leandro
Valencia presentó el Encuentro de
Electromovilidad Iquique 2015, el
cual busca impulsar una industria
de vehículos eléctricos livianos para
Chile.
La
actividad
propondrá
un seminario con invitados
internacionales junto con un
concurso de proyectos de autos
78
eléctricos realizados por estudiantes, empresas
o emprendedores en general. El premio es
el financiamiento del vehículo ganador para
participar en Carrera Solar Atacama 2016.
El próximo 13 de agosto en Iquique, se
exhibirán las maquetas de los autos eléctricos del
concurso en una muestra gratuita que además
servirá para que los asistentes escojan al auto más
popular a través de una votación.
Mientras que el 14 de agosto en la Universidad
Arturo Prat se realizará el seminario internacional
donde empresas, representantes del mundo
académico y gubernamental participarán de
una jornada donde se discutirá cómo cada uno
de estos actores puede impulsar una industria
de vehículos eléctricos desde su área. Además,
este espacio dará la oportunidad a estos actores
de asociarse y generar emprendimientos juntos.
Patricia Campos, Coordinadora del evento
recalcó la importancia del encuentro: “Tenemos
una gran oportunidad de reunirnos con todos
los actores relevantes para impulsar una industria
de electromovilidad en Chile. Trabajamos
junto a Corfo Tarapacá para promover el
emprendimiento ligado a las tecnologías
sustentables”.
La organización invita a las empresas a que se
inscriban al seminario donde encontrarán una
oportunidad de negocio en el área de innovación
apostando por los proyectos de vehículos que se
presentarán en el Encuentro de Electromovilidad.
Además, todas las personas que quieran
participar presentando un modelo pueden
inscribirse hasta el 22 junio. Toda la información
y métodos de contacto se encuentran en la web
oficial www.electromovilidad.cl.
El Encuentro de Electromovilidad es
organizado por ONG La Ruta Solar y apoyado
por Corfo. Invita: Collahuasi. Colaboran:
Carbono Neutral, Mall Plaza Calama. Patrocinan:
Almaco Chile, Asociación de Industriales de
Iquique, Calama Plus. Coorganizan: Universidad
de Antofagasta, Universidad Arturo Prat.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Geoquímica y perspectivas del litio
Ministerio de Minería patrocina dos
importantes iniciativas científica de la UA
Los proyectos serán
presentados al FIC-R
y buscan entregar
información científica
sobre presencia de metales
pesados en el suelo de
Antofagasta, así como
determinar la mejor vía
para agregar valor a la
futura explotación del litio
por parte del Estado de
Chile.
80
D
os
interesantes
iniciativas
científicas de la Universidad
de Antofagasta que serán
presentadas
próximamente
al Fondo para la Innovación
y Competitividad Regional,
FIC-R, recibieron el patrocinio
del Ministerio de Minería, lo cual constituye un
hecho histórico que marca el gran potencial del
trabajo conjunto que puede haber entre ambas
entidades estatales.
Las iniciativas abordan dos temas de mucha
actualidad, como son la determinación del
origen de la eventual contaminación por
metales pesados en suelos de la ciudad de
Antofagasta, considerando 2015 puntos de
muestreo en superficie y bajo ella, para así saber
si la aparición de dichos elementos es producto
de la actividad humana o son de origen natural.
El segundo proyecto busca vislumbrar cómo
entregar valor agregado a la futura explotación
del litio en la región. En este sentido, los primeros
indicadores hacen ver que el verdadero negocio
estaría en la generación de baterías en base a
este mineral.
MINISTRA
“Necesitamos saber cuál es la incidencia de
la presencia de metales pesados en los suelos
de la ciudad para tener información científica
que permita tomar medidas de remediación y
planificación. Por otra parte, el litio es un mineral
estratégico que tiene sus mayores reservas en
esta región, por lo cual es necesario vislumbrar
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
su explotación sustentable”, explicó la Ministra
Aurora Williams.
La autoridad señaló que el compromiso
ministerial a estas iniciativas pasa por el
patrocinio y hacer público ese apoyo para que
puedan postular al FIC-R. “Sin embargo, lo
más valioso es la vinculación naciente entre
la Universidad de Antofagasta y el Estado de
Chile. Creemos que este trabajo conjunto
puede abrirse hacia muchos otros campos”,
puntualizó.
El Rector de la UA, Luis Alberto Loyola, junto
con destacar lo importante del apoyo a los
proyectos también resaltó esta nueva forma
de vincularse que está adquiriendo la UA con
organismos del Estado. “Estamos convencidos
que esta es la forma en que debemos trabajar
y avanzar. Esperamos que en el futuro también
podamos ir formando alianzas con otros
ministerios pues como plantel estatal regional
tenemos mucho que aportar”, expresó.
baterías con este mineral.
“Debemos levantar la información clara
y precisa sobre si es bueno o no entrar en
este negocio. Creemos que lo mejor es la
fabricación de batería, lo cual podría hacerse
por medio de contratos en los cuales debería
ingresar Codelco o asociándonos con empresas
extranjeras que tengan la experiencia”, sostuvo
el decano de la Facultad de Ingeniería, Marcos
Crutchik.
PERFIL GEOQUIMICO
Este proyecto permitirá contar con
información científica sobre si la eventual
contaminación de los suelos de Antofagasta
es producto de la actividad humana o es
de carácter natural. “Haremos muestras
en superficie y en la roca que da origen al
suelo, luego compararemos los valores. Si
encontramos diferencias notables, podremos
decir que es el hombre el responsable de la
contaminación”, explicó la doctora Joseline
Tapia Zamora del Departamento de Ingeniería
en Minas de la UA.
El muestreo en superficie duraría dos meses
y será realizado por estudiantes en práctica de
esa unidad de la UA. En total serían 215 puntos.
“Nuestro objetivo es entregar un informe técnico
sobre el actual estado de la geoquímica de la
ciudad de Antofagasta para ser entregado a las
autoridades”, precisó al científica de la UA.
LITIO
Este proyecto lo realizarán investigadores del
área de Ingeniería Comercial mención Negocios
Mineros de la UA. Su objetivo será analizar
el mercado de este producto, pues la idea es
que una vez que el Estado de Chile comience
su explotación, esta sea con valor agregado.
De manera anticipada, ya se vislumbra que el
principal negocio estará en la fabricación de
Visítenos en
Saludamos a Revista
Stand
481 100
por su edición
número
Pabellón Yodo
MÁS DE 20 AÑOS SUMINISTRANDO EQUIPOS Y SOLUCIONES A LA INDUSTRIA
• Equipos para ensayo de materiales • Analizadores portátiles de XRF, NITON
• Espectrómetro de emisión óptica • Espectrómetro de XRF • Equipos para preparación de muestras
• Equipos para pruebas eléctricas • Sonómetros, Dosímetros, otros.
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR EN CHILE:
[email protected]
www.tecsis.cl
81
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Actualidad
Presidenta Bachelet designó a Juan
Enrique Morales e Isidoro Palma
como nuevos directores de Codelco
Ambos directores
reemplazarán, a partir del
11 de mayo, a Marcos Lima
y Marcos Büchi.
L
a Presidenta de la República, Michelle
Bachelet, designó a partir de una
terna presentada por el Consejo
de la Alta Dirección Pública, a Juan
Enrique Morales e Isidoro Palma
como los nuevos integrantes del
Directorio de Codelco, de acuerdo a
lo establecido en el artículo 8 de la Ley 20.392,
de Gobierno Corporativo de Codelco.
Los nuevos directores reemplazan a Marcos
Lima y Marcos Büchi, quienes fueron ratificados
por el ex Presidente Sebastián Piñera para el
período comprendido entre mayo de 2011 y
mayo de 2015. Anteriormente, ambos ejercieron
un período entre el 1 de marzo de 2010 al 11 de
mayo de 2011, nombrados en el primer mandato
de la Presidenta Michelle Bachelet.
Juan Enrique Morales e Isidoro Palma, los
dos nuevos directores, se suman a Óscar
Landerretche, Presidente del Directorio,
Laura Albornoz y Dante Contreras (los tres
nombrados directamente por la Presidenta de la
República); Gerardo Jofré y Blas Tomic, quienes
son los otros dos directores designados a partir
de la propuesta de la Alta Dirección Pública;
y Raimundo Espinoza, representantes de los
trabajadores (por la Federación de Trabajadores
del Cobre).
En tanto, el Director Augusto González,
representante de los supervisores (FesucAnsco), termina su mandato este 11 de mayo,
por lo que se espera la designación del nuevo
director que lo remplazará, quien debe ser
elegido por la Presidenta de la República de una
quina conjunta, presentada por la Federación de
Supervisores del Cobre (Fesuc) y la Asociación
Nacional de Supervisores del Cobre (Ansco).
La Ley estipula que la renovación de los
integrantes será parcial y escalonada, para dar
mayor continuidad a la gestión de la empresa.
Los nuevos directores permanecerán en sus
cargos por los próximos 4 años, es decir hasta
el 11 de mayo de 2019, pudiendo ser designados
para un nuevo período.
82
RESEÑA DE LOS DOS NUEVOS
DIRECTORES:
Juan Enrique Morales Jaramillo:
Ingeniero civil de minas de la Universidad de
Chile, con una extensa carrera profesional en el
sector minero. De 1971 a 1980 trabajó en Enami
y en empresas mineras. Fue presidente del
Instituto de Ingenieros de Minas de Chile. Entre
1981 y 1992 trabajó en el ámbito de desarrollos
mineros para empresas mineras privadas, como
Anaconda, Minera El Indio y La Coipa. También
se desempeñó como profesor titular durante
11 años en la Facultad de Ingeniería de la
Universidad de Chile; Vicepresidente Ejecutivo
de Cochilco (1993); así como Vicepresidente
de Desarrollo de Codelco desde 1994 hasta
2011. En los últimos 20 años ha participado en
el directorio de empresas mineras y del ámbito
tecnológico. Actualmente es director del Centro
de Innovación de la Universidad Adolfo Ibáñez.
Isidoro Palma Penco: Ingeniero comercial
de la Pontificia Universidad Católica de
Chile, con una larga trayectoria en las áreas
de finanzas corporativas, como consultor
independiente en estrategia corporativa,
financiamiento de proyectos y arbitrajes. Ha
sido miembro del Directorio de numerosas
sociedades anónimas en diversos sectores
económicos y Presidente y miembro de
Comités de Directores, Riesgos y Auditoría en
varias de ellas. También se desempeñó como
vicepresidente de Citicorp Chile, responsable de
las áreas de finanzas corporativas e inversiones
de capital. Actualmente es miembro del
Consejo Consultivo del Centro de Gobierno
Corporativo de la Universidad Católica de
Chile.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sociales
Lanzamiento Actualización Código CH20235, Comisión Minera
1- Enrique Miranda, IIMCh; Silvio
Girardi, Astaldi; Gonzalo García,
Agesa.
-------------------------------2- Verónica Alvarez, Enami; Víctor
Recabarren, Siga Ingeniería.
-------------------------------3- Boris Caro, Hot Chili; Tomás
Neira, Enami.
-------------------------------4- Carlos Marquardt, Colegio de
Geólogos de Chile; Andrés Fox,
XTerrae.
-------------------------------5- Manuel Arré, Geomater; José
Bertini, Antofagasta Minerals.
-------------------------------6- Montserrat Corvalán, Enami;
Osvaldo Galvez, Antofagasta
Minerals.
-------------------------------7- Inivaldo Díaz, Barrick; Nelson
Cortez, Kinross-Maricunga; Sergio
Muñoz, Amec Foster Wheeler.
-------------------------------8- Osvaldo Ponce, Santiago Metals;
Juanita Galaz, MYMA; Luis
Bobenrieth, OZ Exploration Chile.
1
2
3
4
5
6
7
8
83
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Sociales
Exponor 2015
2
3
1- Marcos Razmilc, Presidente
AIA; Timothy Kane, Embajador de
Australia.
-------------------------------2- Patricio Céspedes, Vicepresidente
Sonami; Sergio Hernández,
Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco.
-------------------------------3- Mónica Gimpel, Agregada
Comercial Embajada de Francia;
Bruno Tessier, Consejero Comercial
Embajada de Francia.
-------------------------------4- Pedro Djamanic, Vicepresidente
Minería Finning Sudamérica;
Andrés Aguirre, Presidente
Aprimin; Juan Carlos Olivares,
Gerente General Aprimin.
-------------------------------5- Fiona Coulder, Embajadora de
Gran Bretaña; Michael Hummer,
Embajador EEUU; Thomas
Kallman, Presidente & Ceo Kallmann
Worldtrade Inc..
-------------------------------6- Sergio Hernández,
Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco;
Karen Rojo, Alcaldesa Antofagasta.
4
5
6
1
7
84
8
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
7- Marco Hidalgo, Gerente Salud y
Seguridad Minera Sierra Gorda (Sg); Carlos
Rojas, Gerente Asuntos Externos Minera
Sierra Gorda ; Ana Zúñiga , Vicepresidente
Asuntos Públicos Minera Sierra Gorda;
Masieg Sciazko, Gerente General Minera
Sierra Gorda.
-------------------------------8- Thomas Kallman, Presidente &
Ceo Kallmann Worldtrade Inc.; Megan
Schidgen, Agregada Comercial Embajada
Estados Unidos; Michael Hammer,
Embajador EEUU; Marcelo Orellana,
Asesor Comercial Embajada EEUU.
-------------------------------9- Valentín Volta, Intendente
Antofagasta; Paulina Núñez, Diputada;
Marcela Hernando, Diputada;
Alejandro Guillier, Senador.
-------------------------------10- Luis Canessa, Asesor Municipalidad
de Antofagasta; Patricio Vilaplana,
Vicepresidente Asuntos Corporativos
Minera Escondida; Hildemar Rode,
Presidente Minera Escondida; Pedro
Djamanic, Vicepresidente Minería Finning
Sudamérica.
9
10
DESTAC ADOS DE L PROG R AMA
o
7 Seminario Internacional de
Procesos Hidrometalúrgicos
22~24 julio
Hotel Enjoy, Antofagasta, Chile
ss
ce
/hydropro
m
o
.c
n
i
m
geca
• Más de 60 presentaciones de 17 países.
Comité Ejecutivo
• Charlas Plenarias dictadas por
representantes de Sierra Gorda SCM,
Barrick Zaldivar, De Re Metallica
Ingeniería, Codelco, Antofagasta
Minerals y Cytec Industries.
presidente
Sergio Álvarez
Gerente General Operaciones
Cátodos, Minera Escondida,
BHP Billiton, Chile
d i r ec to r e j ec u t i vo
Carlos Barahona
Gerente General,
Gecamin, Chile
• Paneles de Discusión: “Gestión
y optimización de recursos en
hidrometalurgia” e “Innovación
tecnológica en hidrometalurgia:
desarrollo de productos y procesos”.
coordinador técnico
Fernando Valenzuela
Profesor Titular,
Universidad de Chile
Auspician
Organizan
G
R
U
P
O
85
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Proveedores Informan
Rocas Reactivas: Enaex realiza charla en Exponor
En el marco de la Exponor 2015, ENAEX
realizó una charla técnica sobre “Rocas
Reactivas”, que fue presentada por la
Superintendente de Investigación Aplicada,
Ma. Virginia Ramírez.
En la exposición se trató el impacto que
genera encontrarse, durante el proceso
de tronadura, con rocas reactivas y cómo
se pueden detectar a tiempo para evitar
posibles incidentes.
Los explosivos utilizados en minería son a base
de nitrato de amonio, compuesto que podría
reaccionar con minerales con contenido de
sulfuros de hierro, especialmente pirita. Las
consecuencias de esta reacción podrían ser la
descomposición del explosivo o explosiones
prematuras.
Enaex, ofrece al mercado el servicio de
pruebas de reactividad y el producto Pirex;
explosivo especializado para rocas reactivas.
AGUNSA, nuevo
agente portuario para
el armador naviero
GDF SUEZ GAS
AGUNSA asociado con Bergé Marítima, fue
nombrado como agente portuario por el armador
GDF Suez para Perú, Brasil, Argentina y Chile,
comenzando por este último conla atención a la nave
LNG/C BW Suez Boston enel tránsito del Cruce del
Estrecho de Magallanes y recalada en Mejillones para
la descarga 135.000 metros cúbicos de gas.
GDF SUEZ es líder global de energía y un operador
experto en los sectores de la electricidad, gas
natural y servicios energéticos. El Grupo apoya los
cambios en la sociedad que se basan tanto en el
crecimiento económico como en el progreso social y
la preservación de los recursos naturales.
AGUNSA es una empresa chilena creada en 1960
como agente naviero, la que fue extendiendo
sus servicios en puertos, aeropuertos, logística y
transporte, con una cobertura en América, Europa
y Asia.Como agente portuario otorga los servicios
a compañías navieras para actuar por cuenta de
ellos en los puertos donde los representa, con una
planificación y coordinación previa a las recaladas, un
control y optimización de costos durante su estadía,
un constante reporte y seguimiento de faenas a
naves porta-contenedores, de graneles secos y
líquidos, científicas, cruceros, transporte de vehículos,
cargas de proyecto, pesqueras y cargas especiales.
86
Lureye estuvo
presente en Exponor
2015
Lureye estuvo presente en Exponor 2015,
auspiciando y apoyando esta exposición a través
del uso de sus equipos generadores eléctricos,
los cuales proveyeron le energía necesaria
para desarrollar múltiples actividades de esta
exposición, que se realizó entre el 11 y 15 de mayo
pasado en la ciudad de Antofagasta.
En la oportunidad, el ingeniero Héctor Rubilar,
de Lureye Generación, dio una charla técnica
denominada Soluciones Integrales en Respaldo
Eléctrico, cautivando la atención de los numerosos
asistentes, quienes pudieron preguntar e
informarse respecto a esta temática.
En la misma ocasión, Ricardo Barrios, Gerente de
Negocios de Lureye Arriendos Zona Norte, fue
entrevistado por Radio Madero, quien informó
a los auditores sobre las ultimas novedades de la
compañía.
Lureye manifestó su conformidad con la
participación que tuvo Exponor 2015, ofreciendo
todos sus productos y servicios, electromecánicos
y energéticos, los cuales hacen honor a sus 70 años
de exitosa presencia en estos exigentes mercados.
Lokomo de Metso
celebra 100 años
La unidad de Tampere de Metso, conocida
localmente como Lokomo, celebró sus cien años
de existencia en la industria en Mayo, en Tampere,
Finlandia. Oy Ab Lokomo comenzó operando en
Tampere en Abril de 1915. Hoy, esta unidad de Metso
es el centro competitivo de plantas móviles más
importante de la compañía a nivel global. Los equipos
de chancado y clasificación más eficientes y seguros
para el procesamiento de minerales son desarrollados
aquí.
“Los cien años de Lokomo son un indicativo de su
capacidad de transformar e innovar para permanecer
a la vanguardia en tecnología por más de un siglo. A lo
largo de su historia, la unidad de Tampere de Metso
ha transformado y desarrollado innovaciones para
satisfacer las necesidades del día a día. Un excelente
ejemplo de esto es la evolución de la unidad a un
centro de competencias de equipos de chancado de
importancia mundial para el Metso de hoy”, señaló
Matti Kähkönen, Presidente y CEO Metso.
Lokomo inició sus operaciones en 1915 como una
fábrica de máquinas de vapor compitiendo con el
fabricante local Tampella. El nombre de la empresa se
deriva de la palabra locomotora. Sólo un par de años
más tarde, Lokomo fabrica sus primeros chancadores,
que fueron entregados a la Junta Nacional de Vías
Públicas y Vías Navegables. Un factor clave detrás
de la producción de locomotoras y chancadores de
residuos fue la fundición de acero, propiedad de la
compañía, muy moderna ya en la década de 1920.
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
La Industria Informa
División El Teniente celebró 110 años
Autoridades regionales, parlamentarios,
ejecutivos y trabajadores de Codelco, junto
con representantes sociales y de la comunidad
en general asistieron a un concierto sinfónico
conmemorativo de los 110 años de la División
El Teniente. La gala se llevó a cabo en el Teatro
Regional de Rancagua y congregó a cerca de
500 invitados.
Los espectadores se deleitaron con la
música de famosas películas interpretada
por la Orquesta Sinfónica Nuevo Mundo,
formación organizada en 2012 por jóvenes
músicos de la Casa de la Cultura de Rancagua
y, actualmente, asociada al Teatro Regional.
Mauricio Larraín, Gerente General de División
El Teniente, dio la bienvenida a los asistentes y
destacó la relevancia de compartir una fecha
tan significativa con la comunidad. “Quisimos
invitar a esta fiesta a representantes de toda
la región y que la región participara en esta
actividad artística con la que festejamos un
día tan relevante para nosotros”, comentó.
Camiones autónomos
más cerca
Tarapacá: Ministra
Williams anuncia que
Gobierno trabaja en un
estatuto propio para la
pequeña minería
Ministerio de Minería
entrega reconocimiento
a Alberto Salas por
su trayectoria como
Director de Enami
Con un diseño moderno, pensado para tener mayor
control de la polución, con la consiguiente menor
exposición a polvo sílice, se emplaza hoy en DGM la
nueva central autónoma de la Mina.
Este cambio de ubicación se enmarca en el natural
crecimiento del rajo ya que una de las etapas de
explotación de la Fase 7b de la Mina pasa por donde
se encontraba la antigua central. Por ende hubo que
buscar una mejor ubicación para ella.
Esta labor, que se realizó en un tiempo acotado y
se efectuó sin detener ni afectar la producción del
yacimiento, trajo consigo también la oportunidad de
implementar versiones actualizadas y estandarizadas
de software, hardware y equipos computarizados
para los requerimientos que, una operación como la
de DGM necesita.
El área donde se levantó la nueva central presentó
beneficios que la hicieron idónea para su
emplazamiento. Cuenta con conectividad hacia
casino móvil y mejor accesibilidad para los usuarios.
Además está próxima a una subestación eléctrica,
garantizando el suministro de energía para su óptimo
funcionamiento.
El diseño de la nueva central autónoma está pensado
para tener mayor control de la polución y cuenta
con mejoras en materia. También cuenta con un
pararrayos, el cual se levantó sobre una estructura
soporte de 36 metros de altura, cuyo objetivo es
captar descargas atmosféricas y conducirlas a tierra,
evitando daños al personal y a los equipos.
La Ministra de Minería Aurora Williams, se trasladó
hasta lquique como parte del despliegue que se está
realizando desde el Gobierno para dar a conocer
las medidas que entregó la Presidenta Bachelet
en su mensaje presidencial del 21 de mayo. La
secretaria de Estado participó, junto al Intendente
de la Región de Tarapacá Mitchel Cartes, la Seremi
de la cartera Nora Araya, gobernadores de Iquique,
El Tamarugal y Seremis, de un Gabinete Regional.
La secretaria de Estado realizó una introducción
sobre los principales lineamientos de la cuenta
pública de la Presidenta, donde destacó que en
minería específicamente, en 2014 se ejecutó el
Programa de Asistencia y Modernización de la
Pequeña y Mediana Minería Artesanal (Pamma),
por más de $15 millones, realizándose cursos de
“Emprendimiento Minero” y “Manipulación de
Explosivos”.
Además, con recursos del Gobierno Regional se
ejecutó el Programa de Capacitación y Asistencia
Técnica para la Pequeña Minería de la Región
de Tarapacá, por un monto superior a los $ 349
millones, donde se capacitó a siete productores
mineros, beneficiando a 28 trabajadores de
acuerdo a una media de cuatro trabajadores por
productor.
La jefa de la cartera de minería señaló que “hay
una preocupación importante por los pequeños
mineros y como logramos instalar un poder de
comprar para solucionar sus problemas”.
El Ministerio de
Minería reconoció la
destacada labor del
recién nombrado
presidente de la
Confederación de
la Producción y del
Comercio
CPC,
Alberto Salas, quien
se
desempeñó
como Director de la Empresa Nacional de Minería
hasta hace algunas semanas, cargo que deja tras 19
años, debido a las nuevas responsabilidades asumidas
en el gremio empresarial.
En la oportunidad, en la cual participó el Directorio de
la estatal, la ministra recalcó que el espíritu minero que
caracteriza a Salas y la dedicación por la industria, lo
han llevado a asumir importantes responsabilidades
y desafíos.
Asimismo, señaló que el líder gremial, “ha estado toda
su vida ligado a este sector productivo, principalmente
a Enami, empresa que realiza un significativo aporte a
la mediana y pequeña minería del país”.
Actualmente, Alberto Salas también se desempeña
como presidente de la Sociedad Nacional de Minería,
Sonami; presidente de la Fundación de Ingenieros
de Minas de la Universidad de Chile; vice-Presidente
de la Sociedad Interamericana de Minería (SIM); y
presidente del Organismo Latinoamericano de la
Minería (Olami-Internacional).
87
JUNIO 2015, WWW.AMINERA.COM
Catálogo de Avisadores
El totoral 651
Barrio Industrial Buenaventura
Quilicura
Fono: +562 27471265
+562 27471269
www.3aaa.cl
SOLEDAD CASSINI
Leader | Marketing &
Communication Officer
[email protected]
Antofagasta-Santiago
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 9990
Quilicura, Stgo.
Fono: (56-2) 676 02 00
www.sandvik.com
“Andes Analytical Assay laboratorio de asesorías técnicoquímicas para exploraciones mineras. Respaldados por
equipos de última tecnología con los más altos estándares de
calidad y eficiencia. Con Sedes a lo largo del país”
Inser Transfield Services es un proveedor global de gestión de
activos y servicios de mantenimiento. Inser Transfield Services
ofrece soluciones innovadoras que ofrecen un valor real a los
clientes.
Sandvik es un grupo multinacional de productos avanzados
y líder del mercado en las áreas de herramientas para corte
de metales, maquinaria y herramientas para minería y
construcción, aleaciones metálicas especiales y materiales de
alta resistencia. Tiene presencia en 130 países.
Avda. Las Torres 6108
Peñalolén, Santiago
Fono: (56-2) 2280 8080
www.disal.cl
CASA MATRIZ:
Chillan 2761 –
Independencia, Santiago
Fono: +56 22732 8410 /
Fax: +56 22732 8401
[email protected]
Av. Diego de Almagro 5210
Ñuñoa, Santiago Chile
Fono: (56-2) 27990900
www.siga.cl
Empresa líder en servicios ambientales con más de 30 años
de experiencia. Poseemos una amplia cartera de negocios,
enmarcados dentro de nuestras cuatro áreas de servicios
definidas: Tratamiento de aguas, Gestión integrada de
manejo de residuos, Baños químicos (sanitarios portátiles)
y otros Servicios.
Fundada en 1998, Insytec es una empresa chilena especialista
en proyectos de canalización, drenajes de aguas lluvias y
líquidos superficiales. Desde hace 15 años es distribuidora
exclusiva en el país de la marca española ULMA Architectural
Solutions.
Es una empresa de Ingeniería aplicada, que ha desarrollado 4
grandes áreas de negocio que trabajan de manera individual y
personalizada. Estas son Sustentabilidad y Gestión Ambiental,
Ingeniería de Minas y Geotecnia, Ingeniería de Proyectos, y
Gerenciamiento e Inspección Técnica de Obras.
Paseo Bulnes 197, piso 6
Santiago
Fono: (56-2) 2652 15 00
www.gecamin.cl
Vicuña Mackenna 1503
Santiago
Fono: (56-2)28975000
www.lureye.cl
Alcalde Eduardo Castillo
Velasco 1520, Ñuñoa, Santiago
Fonos: (56) (2) 2410 8520
(56) (2) 2580 1585
www.tecsis.cl
Es una empresa privada chilena, que cada año organiza
eventos internacionales de carácter técnicos relacionados
con el sector minero con la intención de fomentar el
intercambio de información, y compartir las mejores
prácticas y nuevas tecnologías aplicadas en la minería.
Por la experiencia y trayectoria de más de 70 años en el
mercado, el grupo de empresas entrega una propuesta
de alta calidad en productos y servicios de las áreas de
electromecánica y energía, para el mercado de empresas con
proyección en el largo plazo y con cobertura nacional.
TECSIS Ltda. representante y distribuidor exclusivo en Chile de
prestigiosas marcas, entregando soluciones al mercado con
equipamiento de alta tecnología, orientado principalmente
al control de procesos, control de calidad, desarrollo e
investigación. Presente en el mercado Chileno desde 1966.
www.aminera.com
88