1. Ciencia

SALA PRINCIPAL
EL LOCO DE LOS BALCONES
De Mario Vargas Llosa
Dirección: Gustavo Tambascio
Del 17 de septiembre al 19 de octubre de 2014
Entradas 22€. Martes, miércoles y jueves 25% de dto
De martes a domingo a las 20 h
A partir del 1 octubre, domingos a las 19 h
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
SALA PRINCIPAL
►EL LOCO DE LOS BALCONES
T E AT R O
Producción Teatro ESPAÑOL
De Mario Vargas Llosa
Dirección: Gustavo Tambascio
Con José Sacristán
Del 17 de septiembre al 19 de octubre
Equipo artístico (Por orden de intervención)
Borracho
Diego
Doctor Asdrúbal
Cruzado
Teófilo Huamani
Ingeniero Cánepa
Profesor Brunelli
Ileana
Juan Antonio Lumbreras
Carlos Serrano
Emilio Gavira
Alberto Frías
Javier Godino
Fernando Soto
José Sacristán
Candela Serrat
Escenografía
Iluminación
Figurinista
Composición y
espacio sonoro
Ayt. Escenografia
Ayte dirección
Ricardo Sánchez Cuerda
Felipe Ramos
Gabriela Salaverri
Dirección:
Gustavo Tambascio
Bruno Tambascio
Gonzalo Rodriguez Checa
Amparo Pascual
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
El loco de los balcones es una tragicomedia de Mario Vargas Llosa que aborda
los conceptos de caída, soledad, melancolía, suicidio, libertad y
autenticidad/inautenticidad.
José Sacristán interpreta a Aldo Brunelli, el protagonista de El loco de los
balcones, un profesor italiano de historia del arte, viudo de avanzada edad,
enraizado en el Perú y dedicado junto a su única hija Ileana, de veintisiete años a
rescatar balcones coloniales. Ileana conoce a Diego, un joven arquitecto con el
que se casa. Ileana informa a su padre de su decisión de irse con Diego y le
revela que la tarea del rescate de los balcones le parece absurda y fracasada.
Considera que esa actividad le ha hecho perder los mejores años de su vida. La
revelación de Ileana afecta profundamente a Brunelli que experimenta una
inmensa culpa al ver sufrir a su hija y en un arranque desesperado decide quemar
los setenta y ocho balcones coloniales que protegía celosamente e intenta
suicidarse.
Esta obra es la tercera producción del Teatro Español sobre un texto de Vargas
Llosa, tras La Chunga y Kathie y el hipopótamo. Y, como avance del 2015, el año
arrancará con la cuarta puesta en escena del Nobel, Los cuentos de la peste, con
Aitana Sánchez-Gijón de nuevo al frente del reparto.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
EL LOCO DE LOS BALCONES
Como todo lo que he escrito, El loco de los balcones está basado en un personaje
que conocí y que tenía cierta presencia en la Lima de los años 50. Era un
italiano, profesor de Historia del Arte, llamado Bruno Roselli que había llegado al
Perú huyendo probablemente de los horrores de la Segunda guerra europea. Era
un viejecito muy delgado, casi esquelético, que se vestía con una elegancia
esmerada pero ligeramente extravagante. Andaba de manera nerviosa, moviendo
mucho las manos, siempre tocado con un sombrero y apoyado en un bastón.
Este florentino enamorado de la belleza libraba, en los años en que yo era alumno
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, una quijotesca batalla en
defensa de los balcones de Lima colonial, a los que iba desapareciendo, uno tras
otro, la picota del progreso.
El Profesor Roselli, que dictaba unas hermosas clases sobre Historia del Arte en
las aulas sanmarquinas a las que yo asistía como alumno libre, se desesperaba
viendo desaparecer esos balcones que a él le parecían –sin duda lo eran- el signo
más distintivo y elegante de Lima. Con artículos, conferencias y hasta alguna
pequeña demostración pública, trataba de movilizar la conciencia de los limeños
para que impidieran ese crimen de lesa cultura, y los exhortaba a no traicionar
una tradición y una historia de que aquellos balcones eran símbolo. Nadie le
hacía caso, por supuesto, pero la gente le tenía simpatía porque veía en su
campaña una iniciativa noble y desinteresada, y algunos, los más frívolos,
simplemente porque el pintoresco viejito los divertía. Con sus muy escasos
ingresos, el Profesor Roselli compraba, cuando podía, esos balcones sacrificados
a la modernidad y los conservaba en un pequeño depósito que había alquilado
Bajo el Puente. El día que por accidente, o por una acción malvada, el depósito
se incendió y se quemaron esos amados balcones que había rescatado, el
Profesor Roselli debió sufrir mucho y sintió, acaso, que había perdido su razón de
vivir.
Nunca olvidé a ese personaje que conocí en mi juventud y al que siempre
recordaba con admiración y cariño. Durante muchos años estuvo dándome
vueltas la idea de escribir algo sobre él, o, mejor dicho, inspirado en él. El
proyecto sólo se concretó cuando sentí que esa historia no era para el libro sino
para un escenario. Ése es el origen de El loco de los balcones. La obra se toma
todas las libertades del mundo, por supuesto, y sería totalmente erróneo creer
que es una biografía del personaje de carne y hueso que inspiró a Aldo Brunelli.
No lo es: en ella la invención es mucho más importante que la memoria.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
La vida familiar de Brunelli es inventada, así como la de los jóvenes cruzados que
comparten su sueño. Pero, en la obra he tratado de ser fiel a la época en que ella
ocurre, esa Lima de los años cincuenta en la que el viejo centro colonial era
todavía el ombligo de la ciudad, el corazón de su vida política y económica y
donde, debido a la pasajera prosperidad de la época, las casas antiguas iban
siendo demolidas para ser reemplazadas por los edificios que ahora afean tanto el
antiguo centro.
Más allá de la anécdota, El loco de los balcones tiene que ver con el idealismo,
con la idea de que cierta inquietud artística, de amor a lo bello, de respeto al
pasado y a las formas, debe ser parte del progreso humano, pues, si éste se
construye aboliendo enteramente la tradición y guiado únicamente por el espíritu
de lucro y la obsesión del futuro, el resultado podría ser un retorno a la anarquía y
la confusión, una vida desprovista de alma y emociones. La obra quiere también
mostrar cómo estos problemas se complican en el caso del Perú debido a las
tensiones y violencias recónditas que recorren a la sociedad peruana.
Mario Vargas Llosa
Lima, diciembre de 2011
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Mario Vargas Llosa. Autor
Mario Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú, en 1936. Se licenció en Letras en la
Universidad de San Marcos de Lima y se doctoró por la Universidad Complutense
de Madrid.
Residió durante algunos años en París y posteriormente en Londres y Barcelona.
Aunque había estrenado en 1952 un drama en Piura y publicado en 1959 un libro
de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria
cobró notoriedad con la publicación de la novela La ciudad y los perros, Premio
Biblioteca Breve de 1962, Premio de la Crítica en 1963 y traducida a más de
treinta lenguas.
En 1966 apareció su segunda novela, La casa verde, que logró asimismo el
Premio de la Crítica en 1966 y el Premio Internacional Rómulo Gallegos en 1967.
Posteriormente publicó el relato Los cachorros, la novela Conversación en La
Catedral, el estudio García Márquez: Historia de un deicidio, la novela Pantaleón y
las visitadoras, los ensayos La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary y La
utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, la novela La
tía Julia y el escribidor, las piezas teatrales La señorita de Tacna, Kathie y el
hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones y Ojos bonitos, cuadros feos y
las novelas La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a
Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes,
ganadora del Premio Planeta 1993, el libro de memorias El pez en el agua, las
novelas Los cuadernos de don Rigoberto, La fiesta del Chivo, El paraíso en la
otra esquina y Travesuras de la niña mala, y los reportajes Diario de Irak e
Israel/Palestina: Paz o guerra santa.
Se han reunido sus textos ensayísticos en los tres volúmenes de Contra viento y
marea y los de crítica literaria en La verdad de las mentiras. También ha
publicado los ensayos literarios Carta de batalla por Tirant lo Blanc, Historia
secreta de una novela y La tentación de lo imposible.
Desde el año 2004, la editorial Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores viene
publicando su obra completa. Esta misma editorial publicó en el año 2007 su
adaptación teatral Odiseo y Penélope, inspirada en La Odisea de Homero.
En 2008 publicó el ensayo El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti y
la pieza teatral Al pie del Támesis. En septiembre de 2009 publicó Sables y
utopías. Visiones de América Latina, una selección de ensayos en los que se
analizan los grandes acontecimientos que han marcado la historia reciente de
América Latina. Y en 2012 publicó el ensayo La civilización del espectáculo. El
sueño del celta es su más reciente novela.
Mario Vargas Llosa colabora en el diario El País y su columna Piedra de Toque es
reproducida en los medios más prestigiosos del mundo. Asimismo, colabora en la
revista cultural Letras Libres, que se publica en México y España.
Ha obtenido los más importantes galardones cívicos y literarios, como el Premio
Príncipe de Asturias (1986), el Premio Cervantes (1994), el Premio Jerusalén
(1995), el Premio de la Paz, concedido por los libreros de la Feria de Frankfurt
(1996), el Premio Nobel de Literatura (2010) y el Premio Carlos Fuentes (2012).
Desde el año 1994 es Miembro de la Real Academia Española. Su obra ha sido
traducida a más de treinta idiomas.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Gustavo Tambascio. Dirección
Director de escena y autor dramático, residente desde 1988 en España, ha
dirigido más de un centenar de espectáculos por todo mundo.
En años recientes, Tambascio fue galardonado con el Premio Campoamor de la
crítica musical española por su exhumación de la ópera Partenope de Vinci, y el
Premio Concerto de la crítica brasileña por su Lulu, de Berg, estrenada en el
festival Amazonas de Manaos. En el año 2006 recibió el Premio Ágora del festival
de Almagro a toda su trayectoria, y en 1992 el Kaleidoskopio de la Unión Europea
por su pieza bilingüe Bandidos, según Hugo, Verdi y García Gutierrez.
Debutó durante la infancia como actor niño y luego adolescente, en distintos
teatros de Buenos Aires y en la televisión Argentina. Tras un periodo con grupos
de vanguardia, abandonó el teatro para dedicarse a la actividad política: militó en
la izquierda argentina y escribió en el periódico La Opinión. Tras el golpe de 1976,
se vio obligado a marchar al exilio. En Venezuela, donde residió 11 años, fue
Secretario General de la Opera Metropolitana, fundador y Asesor Artístico de la
Orquesta Sinfónica Municipal, creador y titular de la cátedra de Historia de la
Opera en la Universidad Central de Venezuela. Escribió asiduamente en el
periódico El Nacional, y en 1984 fue nombrado Director Artístico del Ateneo de
Caracas, cargo que dejó en 1987, cuando hizo un transitorio regreso a la
Argentina.
Debutó como director en Caracas en 1980 con Pulcinella de Stravsinky e Ione de
Petrella, y pronto firmó su propia pieza La viuda del Majestic. En 1984 debutó en
Seattle con Myth Weavers y en 1987, en el Colón de Buenos Aires con La
Hacienda de Pompeyo Camps.
Tambascio ha dirigido en los principales teatros de Venezuela y los más
importantes coliseos líricos, salas de teatro y festivales de España (Real, La
Zarzuela, Liceo de Barcelona, María Guerrero, Español, Lope de Vega, Albéniz,
Maestranza de Sevilla, Festival de Mérida, Festival de Almagro, óperas de
Oviedo, Santander, La Coruña, Málaga, Las Palmas y un largo etcétera). Ha
presentado piezas de teatro propias en Marsella, Lyon, Paris, Kiev, Nápoles, y
espectáculos líricos, dramáticos y musicales en Dallas, Montreal, Perm, Moscu,
Nápoles, Manaos, Sao Paulo, Caracas, Buenos Aires y la Plata.
Cabe destacar en su larga carrera las creaciones contemporáneas, habiendo
estrenado a Camps, de Pablo, Marco, de Banfield, Sotelo, así como las gemas
olvidadas del pasado como el Don Quijote de Manuel García, la Partenope de
Vinci, la Ione de Petrella, Prima la musica poi le parole de Salieri, Rodelinda de
Haendel, Acis y Gataltea de Literes o Nuevas armas de amor, de Durón, que
estrenó recientemente en Estados Unidos.
Dentro del repertorio lírico tradicional ha dirigido Julio Cesar, Norma, Salomé, Don
Giovanni, Cosí fan tutte, Lulú, La sonámbula, Dido y Eneas, Bastian y Bastiana, El
empresario y espectáculos en torno a la ópera como Desván Verdi, Opera
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Pushkin, Una furtiva lagrima, La rebelión de los criados, Viva Verdi, Cuéntame
Mozart, de la mayoría de las cuales ha sido asimismo autor.
En el terreno de la prosa firmó puestas en escena de obras de Uslar Pietri, Elisa
Lerner, Manuel Puig, Albert Camus, Thomas Bernhard, Tankred Dorst, Luis
Cernuda, Federico García Lorca, Michel Tremblay, René Daniel Dubois, Copi y
grandes clásicos como Shakespeare, Lope de Vega, o Moliere. Dentro del
musical ha sido responsable de las puestas de El hombre de La Mancha, Zorba el
griego, El libro de la Selva o Memory.
Especializado en el repertorio español, Tambascio dirigió zarzuelas como El
barberillo de Lavapies, La tabernera del puerto, La rosa del azafrán, Me llaman la
presumida, La leyenda del beso, El huésped del Sevillano, Agua, azucarillos y
aguardiente, La Gran Vía, Cádiz, la ópera Goyescas de Granados, tonadillas de
Esteve, Misón, Blas de La serna, obras renacentistas y barrocas como El juego de
Motes o La escuela de danzar, y espectáculos del folklore español de como De
Noche, o La Copla. En 1999 fue elegido por la SGAE para escribir y dirigir la gala
del centenario de la Sociedad de Autores en el Teatro Real.
Entre las obras que ha escrito se cuentan trabajos de cámara como Carmen, mini
opera sangrienta, Sigamos pecando y grandes espectáculos como La historia
secreta de los Tres mosqueteros o Frankenstein.
Recientemente Tambascio hizo La Traviata en el teatro Argentino de La Plata, Si
el Español me contara, en conmemoración de los 430 años de dicho teatro en
Madrid, Pinocchio, en Sevilla y Madrid, ¿El Greco, decís?, por los 400 años de El
Greco en Toledo y la ópera Ifigenia en Taúride de Glück en Sao Paulo. Entre sus
próximos compromisos figuran Tonadillas en Dallas y Vancouver, La Gaviota de
Chejov en Bilbao, El trovador de Verdi en Manaos y Der Kaiser von Atlantis en el
teatro Real.
En años recientes, fue fundador y director del Centro de las Artes Escénicas y de
las Músicas Históricas, dependiente del Ministerio de Cultura, entre los años 2007
y 2010.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
José Sacristán. Profesor Brunelli
Inicia su carrera profesional como actor en el año 1960. Entre sus trabajos
podemos resumir:
En cine: Vulcania de José Scaff. Magical girl, de Carlos Vermut .Murieron por
encima de sus posibilidades de Isaki Lacuesta. Perdiendo el norte, de Fernando
G. Velilla. Todas por estrenar.
El muerto y ser feliz, de Javier Rebollo. Madrid 1987, de David Trueba, Roma, de
Adolfo Aristaraín. Fumata blanca, de Miquel G. Borda; Siete mil días juntos, de
Fernando
Fernán-Gómez; Todos
a
la
cárcel,
de
Luis
García
Berlanga; Convivencias, de Carlos Galenttini; Madregilda, de Francisco
Regueiro; El pájaro de la felicidad, de Pilar Miró; Un lugar en el mundo”, de Adolfo
Aristaraín; El tiempo de Neville, de Pedro Carvajal y Javier Castro; El vuelo de la
Paloma, de José Luis García Sánchez; El viaje a ninguna parte, de Fernando
Fernán Gómez; El extranger ¡oh! de la Calle Cruz del sur, de Jordi Grau; A la
pálida luz de la luna, de José María González Sinde y La vaquilla, de Luis García
Berlanga.
En teatro: Yo soy Don Quijote de la Mancha, de J. Ramón Fernández, dirigida por
Luis Bermejo .Caminando con Antonio Machado de Los días azules a El sol de la
infancia con la que ha recorrio Argentina, Uruguay y Chile durante el año
2011; Dos menos, de Samuel Benchetrich, dirigido por Oscar Martínez; Un
Picasso de Jeffrey Hatcher, como director y actor; Almacenados de David Desola,
dirigida por Juan José Afonso; Danza macabra de August Strindberg dirigida por
Mercedes Lezcano. La muerte de un viajante de Arthur Miller, dirección de J. C.
Pérez de la Fuente; Amadeus, de Peter Shafer, dirección Ángel Alonso; Cristales
Rotos de Arthur Miller, dirección Pilar Miró;Las guerras de nuestros
antepasados de Miguel Delibes, dirección A. Jiménez Rico.Una jornada muy
particular de Ettore Scola, dirección Carlos Gandolfo.
En musicales: “Café con pimienta” de Waldo de los Ríos y M. André; “Kiss me
Kate” de Col Porter; “El hombre de la Mancha” de Dale Wasserman, música Mitch
Leigh, letras de J. Dariom, dirección Gustavo Tambascio; “My Fair Lady”, de Alan
Jay Lerner y Frederick Loewe, dirección Jaime Azpilicueta.
En televisión: “Velvet”, producida por Bambú para Antena3. “El fontanero”,
serie Desenlace, dirección Ricard Reguant, Antena3. “Este es mi barrio”, “¿Quién
da la vez?”, dirección Vicente Escrivá, Antena 3. “Gatos en el tejado”, dirección
Alfonso Ungría, TVE.
Como director de cine: Yo me bajo en la próxima ¿y usted? Guión: A. Marsillach,
J. Oristrell, J. Sacristán; Cara de acelga, Guión: Carlos P. Merinero, J. Sacristán;
Soldados de plomo, Guión, J. Sacristán sobre un relato de Eduardo Mendoza.
En zarzuela: Doña Francisquita de F. Romero, G. Fdez. Shaw y A. Vives; El
cantar del arriero Adame Torrado y C. Díaz Giles; El caserío de F. Romero, G.
Fdez. Shaw y J. Guridi; La parranda de L. F. Ardarin y C. Alonso; La chulapona de
F. Moreno Torroba y G. Fdez. Shaw; El huésped del sevillano de Luca de Tena,
Reollo J. Guerrero.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Entre los premios concedidos están: Dos veces Concha de Plata en el Festival de
Cine de San Sebastián, Premio Mayte de teatro, cuatro Fotogramas, cuatro Luis
Buñuel, tres San Jordi, un TP, dos Populares de Pueblo, dos Ercilla de teatro,
Guía del Ocio, Premios Gaudí , Premio Feroz, José María Forqué…
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Fernando Soto. Ingeniero Cánepa
Natural de Madrid, es licenciado en Interpretación Textual en la Real Escuela
Superior Arte Dramático de Madrid (RESAD).
Entre sus últimos trabajos en teatro podemos destacar: Maridos y mujeres (T. de
la Abadía Dir. Alex Rigola, Yo soy Don Quijote de la Mancha (Dir: Luis Bermejo);
La Avería, dir. Blanca Portillo. 2011; Madre coraje CDN. 2009-2010; Don Juan
príncipe de las tinieblas. Teatro Español. 2008; Me acordaré de todos vosotros,
Dir. Ana Vallé. Teatro de la Abadía; Sobre Horacios y Curiacios, Dir. Hernán
Gené; Teatro de la Abadía. 2004-2005; Las últimas palabras de Copito de Nieve,
Lectura escenificada dirigida por Andrés Lima. 2004; Alejandro y Ana (Lo que
España no pudo ver del banquete de boda de la hija del presidente), Dir. Andrés
Lima. 2004; Los tres mosqueteros buscando a Dartañan, Dir. Javier Veiga. Impar
Teatro. 2004. Hoy es mi cumpleaños, Dir. Luis Bermejo. Teatro del Zurdo 2004;
La tempestad, Dir. Salvador Sanz. 2001; Fairy Queen de Henry Purcel;
Midsummer night dream de W.Shakespeare; Suspect Culture (Glasgow-Escocia).
Dirigido por Graham Eutogh. 1999; Mambo (comedia fantástica en 3 actos y 16
palabras) Dir. Fernando Incera.1998; Magallaes, Dir. Álvaro Lavín. Teatro
Amalaposta de Lisboa.1997; El torreón de la memoria. 1996; MAJNUM (Loco de
amor). Dir. Francisco Ortuño. 1995; Alicia en el país de las maravillas, Dir. Denis
Rafter. 1994; Sueño de una noche de verano, Dir. Denis Rafter. 1993; La caída de
Ícaro, Dir. J.L. Raymond. 1991; Música de baile para carnaval, Dir. J. L. Raymond.
Círculo de Bellas Artes de Madrid.1992; Ruy Blas, Dir. Ángel Gutiérrez. Teatro de
Cámara de Madrid.1990; Veraneantes, Dir. Ángel Gutiérrez. Teatro de Cámara de
Madrid. 1989.
En cine: Miel de naranja, Dir. Imanol Uribe. 2011. Balada Triste de Trompeta, Dir.
Alex de la Iglesia. 2010; Verbo, Dir. Chapero Jackson. 2009; Celda 211, Dir.
Daniel Monzón. 2009; Una palabra tuya, Dir. Á. González Sinde. 2007; La suerte
dormida, Dir. Á. González Sinde. 2003. Hazlo por mí, Dir. A. Fernández de
Santos. 2000.
Algunos de sus trabajos en televisión: Ala Triste; Los nuestros; Isabel; Vivo
cantando; Doctor Mateo; Mario Conde, el precio del poder; Mi gitana, Telecinco o
Sin tetas no hay paraíso
Premios: Premio Max al mejor espectáculo: Sobre Horacios y Curiacios. Teatro de
la Abadía. 2005 y Alejandro y Ana. Teatro Animalario 2004.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Emilio Gavira. Doctor Asdrúbal
“Soy de Alcázar de San Juan aunque nací en Fuengirola. Yo iba para agricultor y
acabé como cantante-actor. Al final es lo que tiene que ser y pasa lo que tiene
que pasar”.
Cursó estudios en el Conservatorio Superior de Música de Madrid y la Escuela de
Canto, desde donde comenzó su vida profesional representando óperas y
zarzuelas bajo la dirección de Gustavo tambascio con el que ha seguido
trabajando muchos años. También ha intervenido en numerosas obras de teatro,
cine, televisión, web-series, musicales…Además de Tambascio, ha estado a las
órdenes de directores como Ignacio García, Juan Carlos Pérez de la Fuente,
Pablo Berguer, Tomás Pandur, Gerardo Vera, Javier Fesser, Carles Alfaro, Carlos
Saura, Francisco Nieva, Jèrôme Savary… en obras como La contadina,
Blancanieves, Pelo de Tormenta, La caída de los dioses, Black el Payaso, Divinas
Palabras, El milagro de P. Tinto, Camino, Los misterios de la ópera… Ha recibido
el Premio Ercilla al mejor actor de reparto y ha sido nominado a los premios Goya
como actor revelación por su papel en Blancanieves (2012), de Pablo Berguer.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Candela Serrat. Ileana
Candela es una joven actriz catalana formada en las prestigiosas escuelas RADA
y LAMDA de Londres y en el laboratorio de William Layton en España. Su
experiencia es mayoritariamente teatral, con participaciones en montajes como La
alegría de vivir y Julio Cesar, ambas dirigidas por Francisco Vidal o Frankenstein
dirigida por Juanma Gómez. Su último proyecto fue el montaje de Doña Rosita la
soltera en el teatro Nacional de Catalunya puesto en pie por Joan Ollé. En TV ha
intervenido durante dos temporadas en la serie de TVC3 La Riera.
Javier Godino. Teófilo Huamani
Javier es un actor y cantante madrileño. En teatro ha trabajado con directores
como Juan Carlos Corazza, Ignacio García, Ángel Gutiérrez, David Serrano o
Tamzin Townsend y ha protagonizado varios musicales de éxito. En cine y
televisión ha trabajado con Juan José Campanella, Viggo Mortensen, Ricardo
Darín, José Luis García Sánchez, Benito Zambrano, Jaime Chávarri, Miguel
Bardem, Hugh Jackman o Ewan McGregor, entre muchos otros. Es conocido por
su interpretación en la película argentina, El Secreto de sus ojos (Óscar 2010) y
por la creación y estreno del personaje de Colate en el musical español Hoy no
me puedo levantar; por ambos trabajos fue nominado a numerosos premios, entre
ellos el de la Unión de Actores. En este momento se encuentran pendientes de
estreno varios trabajos para televisión: La serie Hermanos para Mediaset, la serie
Victor Ros y la película para televisión Prim, el asesinato de la calle del turco
donde encarna a Benito Perez Galdós, ambas para TVE.
Juan Antonio Lumbreras. Borracho
Juan Antonio Lumbreras nació en Cáceres en 1973. En 2000 se licencia en arte
dramático en la RESAD. En teatro ha estado en el Festival de Teatro Clásico de
Almagro con Las Alegres Comadres de Windsord (Shakespeare), El Burgués
Gentilhombre (Molière), Los tres Mosqueteros (Alexandre Dumas),La Discreta
Enamorada (Lope de Vega), las cuatro con dirección de Gustavo Tambascio, Las
Mujeres Sabias (Molière), dirigida por Fernando Romo, Sainetes (Ramon de la
Cruz), dirigida por Ernesto Caballero. En 2003 participa en El Búfalo Americano
de David Mamet, dirigida por Paco Carrillo, (premio MAX al Espectáculo
Revelación).
En el CDN ha estado en Las Visitas Deberían Estar Prohibidas por el Código
Penal, sobre textos de Mihura, dirigida por Ernesto Caballero, Sí, Pero No lo Soy,
escrita y dirigida por Alfredo Sanzol, Avaricia, Lujuria y Muerte, de Valle-Inclán,
dirigido por Ana Zamora, Alfredo Sanzol y Salva Bolta, El puente de Albert de
Tom Stoppard, dirigido por Salva Bolta, Días Estupendos, escrita y dirigida por
Alfredo Sanzol, El Inspector de Nikolai Gogol, dirigida por Miguel del Arco,
Esperando a Godot de S. Beckett, dirigida por Alfredo Sanzol, Ayax de Sófocles,
dirigido por Denis Rafter, para el LVXXX del Festival Internacional de Teatro de
Mérida, Locos por el Té, dirigido por Quino Falero.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
En el Teatro de la Zarzuela trabajó en la ópera contemporánea de Leonardo
Balada
Verdugo,
Verdugo
y
La
Ciudad
de
la
Avaricia.
En televisión ha hecho diversos papeles en El Comisario, Abogados , Aida, Amar
es para siempre y BuenAgente. En cine participa en La Buena Vida de Antonio
Cuadri y El Palo, de Eva Lesmes.
Carlos Serrano. Diego
Nacido en Alicante, Carlos se vino a Madrid a los 18 años para perseguir su
sueño de ser actor. Se licenció en la RESAD y ya mientras estudiaba tuvo que
alternar las clases con sus primeros trabajos para cine y televisión. Tras su debut
en un pequeño papel en la película Mentiras y Gordas, su primera gran
oportunidad llegó con la serie Toledo, en la que encarnó a uno de los
protagonistas. Tras esta primera incursión en televisión, se incorporó al reparto de
El secreto de Puente Viejo, serie en la que ha permanecido varias temporadas.
En teatro, ha participado en montajes como Antígona dirigida por Mauricio García
Lozano o La casa de huéspedes dirigida por Luis López de Arriba.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Alberto Frías. Cruzado
Actor y director, estudia música y canto en el Conservatorio Teresa Berganza de
Madrid, y más adelante se licencia en la Real Escuela Superior de Arte
Dramático.
Sus últimos trabajos han sido en Como gustéis (Dir. Marco Carniti) para el Centro
Dramático Nacional; Pinocho (Dir. Gustavo Tambascio) para el Teatro Circo Price;
Cenicienta (Dir. Roberto Berrío) para La Zona Producciones; Pic-Nic (Dir. Paloma
Pedrero) para El Muro Producciones; El Jorobado de Nôtre Dame (Dic. Miguel
Tubía) para el Teatro Pompeya Gran Vía; Érase una vez América (Dir. Juan
Manuel Alonso) para la orquesta de Cámara Carlos III; El experimento de la
Doctora Ox (Dir. Rafael Ruiz) para Rol de Trup producciones, entre otros.
Compagina su profesión de actor con la dirección de espectáculos escénicos,
llevado a escena un vasto repertorio de obras clásicas, contemporáneas,
musicales e infantiles, como Bodas de sangre de Federico García Lorca; Ínfimo
Cabaret de Ricardo Salamanca; La señorita Julia de August Strindberg; Héroes
de pacotilla de autoría propia; o Historia de una escalera de Antonio Buero
Vallejo.
También hace presentaciones y coordinación de eventos para empresas del
sector de la cultura, publicidad y comunicación e imperarte clases de literatura
dramática e interpretación en Centros Educativos de la Comunidad de Madrid y
escuelas de interpretación y canto. www.albertofrias.es
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Ricardo Sánchez Cuerda. Escenografía
Ricardo Sánchez Cuerda es arquitecto por la Universidad Politécnica de Madrid
en la especialidad de Edificación.
Ha desarrollado su carrera en el ámbito de la escenografía teatral dentro de un
amplio repertorio de teatro clásico y contemporáneo, y en los mas diversos
géneros de las artes escénicas : teatro, danza, zarzuela, ópera y musical.
Dentro del teatro caben destacar los trabajos de Divinas Palabras de V. Inclán
(Dirección de escena de Gerardo Vera), Frankenstein de Mary Shelly (G.
Tambascio), El sueño de una noche de Verano de Shakespeare ( Tamzin
Townsend), Casa de Muñecas de Ibsen ( S. Bolta), Antígona de Sófocles ( M.
García Lozano), El Avaro de Moliere ( J. Lavelli), La Regenta de L. Alas Clarín (
M. Bollaín), Splendid´s de Genet (José Carlos Plaza), Lúcido de R. Spregelburd
(Amelia Ochandiano), entre otras muchas.
En danza ha trabajado con el Ballet Nacional de España en El corazón de piedra
verde (Coreografía de José Antonio) y Negro Goya (José Antonio). Además ha
realizado las escenografías de Baile de Máscaras (Rojas y Rodríguez), Pet
Cabaret (Nuria Castejón), El amor Brujo (Marta Carrasco) y La floresta do
Amazonas (Bruno Cezario, Opera House Manaos).
Ha trabajado para importantes Teatros de ópera, a nivel nacional e internacional :
La Parranda de Alonso (E. Sagi, Teatro de la Zarzuela), Dulcinea de M. Sotelo( G.
Tambascio, Teatro Real de Madrid), La del Soto del Parral de Soutillo y Vert( A.
Ochandiano, Teatro de la Zarzuela), Rigoletto de Verdi (E. Sagi, Teatro Arriaga),
Les Mamelles de Tiresias de Poulenc( E. Sagi, Teatro Arriaga), Amadeu de Vives
(A. Boadella, Teatros del Canal), Entre Sevilla y Triana de Sorozábal ( C.
Carreres, Teatro Arriaga), Lo Schiavo de Gomes (J. Martorell, Opera house
Manaos), Rienzi de Wagner (J. Lavelli, Teatro Capitol de Toulouse), Partenope de
L. Vinci ( G. Tambascio, Teatro San Carlos de Nápoles), La reina Mora de
Serrano( J. Castejón, Teatro de la Zarzuela, Madrid), Alma de Dios de Serrano (J.
Castejón, Teatro de la Zarzuela, Madrid) y Idomeneo de Mozart (J. Lavelli, Teatro
Colón, Buenos Aires). Y ha diseñado escenografías para los musicales Mas de
100 mentiras (Dirección de David Serrano), Sonrisas y lágrimas (Jaime
Azpiricueta) y Hoy no me puedo levantar (David Ottone)
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Amparo Pascual Molina. Ayudante de dirección
Inició su formación teatral en la Escuela Municipal de Teatro de Guadalajara
donde estuvo tres años y continuó tres más en el Laboratorio Teatral Willian
Layton. También realizó estudios de voz con Concha Doñaque e Inés Rivadeneria
Ha trabajado como actriz protagonista en espectáculos como: Calderón de P.P.
Passolini, Nosferatu de F. Nieva y Caricias” de Sergi Belbel dirigidas por
Guillermo Heras. También participó en montajes como Hamlet de W.
Shakespeare, La Orestiada” de Esquilo; Comedias Bárbaras de R. del ValleInclán y El mercader de Venecia” de W. Shakespeare, dirigidas por José Carlos
Plaza. Interviene en Cristales rotos de Arthur Miller dirigida por Pilar Miró. A las
que hay que añadir El embrujado” de R. M. Del Valle Inclán dirigida por Francisco
Vidal.
Más adelante se pasó a la dirección trabajando como ayudante de dirección
escénica en espectáculos teatrales como La venganza de Tamar, dirigida por J.
C. Plaza; No hay burlas con el amor, dirigida por Denis Rafter; Maravillas de
Cervantes, dirigida por Joan Font; Atraco a las tres; Cómo aprendí a conducir;
ashion, feeling, Music; Se quieren; Se busca impotente para convivir; Dakota;
Aquí no paga nadie; Luna de miel en Hiroshima; Armengol y Manos quietas,
todas ellas dirigidas por Esteve Ferrer. También fue ayudante de dirección en
Copenhague dirigida por Román Calleja; Closer, con dirección de Mariano
Barroso; Ellas dicen que Puccini; dirigida por Santiago Sánchez, Yo Claudio y El
cerco de Leningrado dirigidas por J.C. Plaza.
También ha trabajado como ayudante de dirección en óperas como La Dolores de
T. Bretón (producción del Teatro Real) dirigida por J.C. Plaza; Marina” de E.
Arrieta (producción del Palacio de Festivales de Santander) dirigida por Gustavo
Tambascio. La casa de Bernarda Alba, de Miquel Ortega. Festival Internacional
de Opera de Santander y Perelada y La voz humana de F. Poulenc para el
Festival de Ópera de Tenerife. Estas últimas dirigidas por Román Calleja. Y en
zarzuelas como La boda y el baile de Jerónimo Jiménez dirigida por Santiago
Sánchez para el Teatro de la Zarzuela.
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es
Bruno Tambascio nace en Caracas, Venezuela, en el año 1980. A la edad de 9
años se traslada con su familia a España, donde ya desde muy joven empieza a
interesarse por la música de manera autodidacta. Movido por su vocación,
cursa los estudios de Maestro en Educación Musical en la Universidad
Autónoma de Madrid, y realiza el ingreso al Real Conservatorio Superior de
Música, donde estudia armonía y contrapunto, y obtiene el Grado Superior en
la especialidad de Flauta de Pico y Música Antigua. Paralelamente estudia
guitarra moderna y jazz con el maestro Osvaldo Iglesias, y guitarra barroca con
Alicia Lázaro.
Desde el año 2000 participa en diferentes montajes de teatro como
instrumentista, girando por España y Latinoamérica con espectáculos como
Las alegres comadres de Windsor, El Burgués Gentilhombre, Zorba el Griego, o
Querellas ante el dios Amor. Asimismo desarrolla una carrera en la parte técnica
que, en combinación con sus bagaje musical, le llevará a ser regidor y maestro
interno habitual en las óperas de Oviedo (Teatro Campoamor), Madrid (Teatro
Real) y Barcelona (Gran Teatre del Liceu).
Como compositor, alterna desde 2004 encargos en producciones teatrales
como La discreta enamorada (Festival de Teatro Clásico de Almagro/ SMU de
Dallas) o Frankenstein (Teatros del Canal/ Festival de Teatro de Nápoles), con
proyectos personales como el concierto escenificado para quinteto y coro
Ludwig, el rey cisne, o la transformación estilística de varios números
emblemáticos del repertorio de ópera, junto a la cantante peruana Sara Van.
También participa en numerosos trabajos dentro del ámbito de la composición
para audiovisuales, realizando entre otros muchos títulos la banda sonora del
documental Where is Home? para la televisión nacional de Canadá, o la
campaña publicitaria Access all Areas de AMG-Mercedes Benz para China.
Sin dejar de lado su actividad en España, reside temporalmente en Alemania a
partir de 2012, donde se integra como compositor del grupo de teatro No
Fourth Wall, estrenando espectáculos en Berlín, Frankfurt y Mainz.
Actualmente es arreglista de la Big Band de la Humboldt Universität, y
programa el espacio de música experimental berlinés Kleiner Salon.
Entre sus últimos trabajos se cuenta la composición del musical de gran
formato Pinocho, estrenado a finales de 2013 en el Palacio de Congresos de
Sevilla y programado en el Teatro Circo Price de Madrid en mayo de 2014.
www.brunotambascio.com
EL LOCO DE LOS BALCONES ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127)
www.teatroespanol.es