Fundado el 8 de noviembre de 1990 • Año 25 • Edición 636 • Septiembre 17 al 24 de 2015 Circulación certificada • Distribución gratuita • 43.000 ejemplares certificados • 32 páginas • ISSN 2011–6403 Autor: Carlos Tobón (Fotógrafo). Título: De la serie “Memoria”: “Aceitero”. Año: 2015. Tamaño: 35 x 25 cm. Técnica: Fotografía digital 2 / DIÁLOGOSDEBARRIO Editorial vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 COMUNA14 / 3 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Línea 312 La tiene “pegada del techo” El mayor valor de la Valorización ¿Ahora vale más un apartamento en la parte alta de la calle 10? Al plan de Valorización sí que lo han rodeado especulaciones, pero desde el análisis experto de la propiedad raíz hay ya una conclusión: la mejor movilidad sí es un indicador como modificador del valor del suelo 11 mil millones de pesos valió la construcción del puente de la transversal Inferior sobre la calle 10, 10.300 millones fue el valor del intercambio de la Superior con El Tesoro, y 2.084 millones demandó la inversión en las obras de conexión de la avenida El Poblado con Las Vegas y el sistema vial de río, solo para citar los proyectos concluidos en el calendario más reciente. ¿Y qué dicen los propietarios de predios ubicados en la zona de influencia? Una parte de la evaluación es sobre cumplimiento y calidad de las obras. Factor importante porque en Medellín no pueden hacer carrera ni los pliegos de licitación a medias, ni los retrasos, ni los elefantes blancos, ni los resultados mediocres. Otro filtro es el de utilidad y de operación integral correcta, que se perciba que aguantar tanta restricción, más ruido y polvo valió la pena porque el rendimiento en la vía cambió. En este caso tiene marcas negativas el puente de la Superior con El Tesoro, al punto que la Secretaría de Movilidad reconoció que el funcionamiento no ha sido el esperado y que se requieren rediseños, no de obra, sino en la forma de operar las vías del entorno. Y una manera más de hacerles corte de cuentas a estos proyectos viene dada justo por la promesa inicial del paquete de obras, por el letrero que leímos a la entrada: Valorización. Valorizar, además de equilibrar la inversión pública en la ciudad –los ciudadanos evaluados como más pudientes cofinancian las obras para liberar recursos que serán destinados a las comunidades que habitan en condiciones desfavorables–, fue la promesa inicial. ¿Y vale más su predio, señor propietario de un apartamento en la parte alta de la calle 10? Al plan de Valorización sí que lo han rodeado especulaciones, dimes y diretes, pero desde el análisis experto de la propiedad raíz hay ya una conclusión: la mejor movilidad sí es un indicador como modificador del valor del suelo. El año pasado, con las obras en ejecución, los precios en el mercado inmobiliario crecieron 7,5%. No es posible establecer en detalle cuánto pesó la Valorización en ese incremento de valor, pero que incidió, según el análisis de propiedad raíz, incidió. Y lo seguirá haciendo, con un nuevo capítulo por desarrollar: ¿Qué ocurrirá con los avalúos catastrales y, en consecuencia, con el impuesto predial? El mayor valor aportado por la valorización, con la discusión todavía abierta en la zona de El Tesoro y a la espera de soluciones de movilidad efectivas, se podrá medir predio a predio al final del año y cada caso tendrá sus consideraciones. La que sí es ya una evidencia es que El Poblado está saliendo del atraso vial alguna vez estimado en 30 años. Las obras fueron cuestionadas y el sistema de cobro recogió todo tipo de pleitos jurídicos y políticos, pero vale una pregunta de cierre para que analice y compare: ¿Qué sería de las transversales (queda el lunar de El Tesoro), de la zona conocida como las Santas, de las lomas, de Linares sin los nuevos tramos? ¿De qué magnitud sería el colapso vial en una comunidad donde la construcción no se detiene? La culpa es de un taladro que, según el reporte de la lectora, hace un ruido “enloquecedor”. Ocurre en la vía Linares, en una obra del frente de su edificio, de la carrera 29A con la 5 sur, que no sabe si es pública o de un particular y, dado el impacto, pregunta a dónde acudir. ¿La solución? La puede proponer justo en la obra. Dialogar… Una reflexión sobre el parque Lleras Boston, Belén, Manrique, La Milagrosa, Aranjuez, La América y Laureles: ninguno de esos parques tiene restricción vehicular. ¿Por qué el Lleras sí la tiene? Son lugares públicos ¿a quién beneficia el no poder transitar por sus calles? El Lleras les pertenece a todos los medellinenses y no a los comerciantes: de Juan Guillermo Londoño. Motos ruidosas y de madrugada Nicolás González cuenta desde La Frontera, en la calle 21 sur, sobre la contaminación por ruido que generan motos con resonadores que transitan por el lugar en la media noche y la madrugada. Dice, “es igualmente inexplicable la falta de control por parte de las autoridades a un hecho tan evidente”, que califica como desconsiderado e ilegal. Publicidad política en el parque Foto cortesía lector Pasaba por el Lleras y le costó creer lo que vio. Y le molestó: Una valla política instalada en ese espacio público. Ideal como publicidad, porque es un sitio de mucho tráfico de gente, pero cuestionable, a su manera de ver, porque rompe con el propósito colectivo del lugar. Es el análisis que comparte Juan Diego Betancur, quien pide una revisión de las normas y cómo las aplica la campaña de esta candidata. A la informalidad hotelera, o parahotelería, que consiste en alquilar apartamentos o casas residenciales a particulares, por un período inferior a 30 días, sin cumplir con los requisitos de ley, se suma otro fenómeno: el uso de los mismos espacios para rumbas de fin de semana, sin control de horarios, de visitantes, de seguridad, de ingreso de menores, de ruido y de expendio y uso de sustancias. Sin Dios y con ley Vivir en El Poblado ha conocido casos que dan cuenta del nuevo fenómeno, que se suma al de la parahotelería. “Durante dos fines de semana, en uno de los apartamentos de mi edificio hicieron fiestas como las de una discoteca, el volumen era estridente, los parqueaderos los tenían colmados y se veía gente entrando y saliendo. La administración verificó que el propietario del apartamento lo había alquilado por días”, comenta una habitante de un edificio localizado en El Poblado quien pidió no ser identificada por razones de seguridad. La ley es clara frente a la práctica de alquilar por días. El decreto 2590 de 2009 ordena que “cualquier persona, natural o jurídica, que entregue la tenencia de un bien inmueble para uso y goce a una o más personas a título oneroso por lapsos inferiores a treinta días calendario, en forma habitual, se considera prestador de servicios turísticos”. La inscripción ante el Registro Nacional de Turismo es un requisito previo y obligatorio para que el inmueble pueda ser utiliza- La parahotelería se extiende al apartamento para rumbas La legislación trata de ponerle freno al problema, pero la realidad la supera y nadie denuncia formalmente Por Catalina Peláez do como vivienda turística. Y es solo uno de los requisitos porque la asamblea de copropietarios debe aprobar el cambio de destinación del inmueble. “Para aprobación se necesita un quórum calificado del 70 por ciento o más”, dice Alfonso Álvarez, director ejecutivo de Asurbe. El administrador de la propiedad horizontal también es responsable. Este deberá reportar al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, cuando identifique algún inmueble de la copropiedad que esté destinado para el servicio turístico y que no se encuentre en el Registro Nacional de Turismo. La omisión de esta obligación “impone una multa en salarios mínimos equivalente a 1.933.050 pesos”, comenta Frey Cardona, administrador de copropiedades en El Poblado. La mirada poética Una publicación de Edición 636 • 17 al 24 de septiembre 2015 / Información recopilada del 10 al 16 de septiembre de 2015 Vivir en El Poblado es un periódico semanal para la comunidad de El Poblado con un tiraje de 43.000 ejemplares y distribución gratuita • Fundado el 8 de noviembre de 1990. Año 25 / Director Fundador: Julio César Posada Aristizábal ( 2010). Gerente/Directora: María Eugenia Posada Aristizábal • Editora General: Luz María Montoya Hoyos Editor General (E): Juan Felipe Quintero Arango • Diseño: Juan Diego Betancur Toro • Fotografías: Juan David Caicedo Bernal • Publicidad y Ventas Medellín: Martha Lucía Posada Aristizábal / [email protected] Corporación Vivir: contáctenos en: [email protected] • Conmutador: 268 2758 E–mail Redacción: [email protected] • E–mail Distribución: [email protected] Dirección: Calle 9 N. 42–18 El Poblado / Medellín • Próxima edición: 637 • Cierre para pauta y clasificados: 22 de septiembre Circula: 24 de septiembre. [email protected] • Advertencia: Las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico. Uno de los orígenes del fenómeno es el de inversionistas de otros países que compran propiedades en la ciudad, las amueblan, les dan un perfil de lujo y las entregan a agencias inmobiliarias, nacionales o foráneas, con un público objetivo: el turista. Estas agencias ofrecen las propiedades por períodos inferiores a 30 días y se blindan contra el efecto de la Ley: “Como en la mayor parte de los edificios de la ciudad está prohibido alquilar los apartamentos por menos de 30 días, ahora estamos en condiciones de ofrecerle tres edificios distintos y 12 apartamentos individuales en períodos mínimos de solo 3 días”, advierte una de estas agencias en su página web. Hay agencias que aclaran que las propiedades a su cargo están inscritas en el Parroquia Santa María de Los Dolores Obra en portada Autor: Carlos Tobón (Fotógrafo). Título: De la serie “Memoria”. “Aceitero”. “Memoria es mi más reciente proyecto, se trata de bodegones que compongo con las herramientas de mi papá, Leonardo Tobón, quien fue carpintero de profesión. Con esta serie trato de ambientar mis recuerdos de infancia con composiciones y uso del claroscuro en la iluminación”, cuenta el artista. Negocio con impacto Registro Nacional de Turismo y cumplen con todos los requisitos. El problema radica en que estos apartamentos están en unidades residenciales y familiares y en el uso alternativo que se les viene dando. Uno es el de hospedaje, pero otro es el de escenario para after parties. “Sé de un extranjero que le entregó un apartamento a una inmobiliaria para que se lo administrara. Inmediatamente llega un huésped a ese apartamento, a los minutos aparece un taxi con prostitutas”, cuenta la administradora de esa copropiedad quien pidió la reserva de su nombre. El inspector 14B, Luis Fernando García, señala que, quien se sienta afectado en el caso de los apartamentos que cambian su destinación residencial a otros usos, sin autorización, deberá reportar su denuncia a la Policía o a la Inspección de Policía. ¿Y qué dice la Policía? El Teniente Coronel Fredy Ferney Pérez, Comandante de Distrito Suroccidente, le dijo a Vivir en El Poblado que no tiene registro de actividades como las mencionadas. Reporta, al contrario, un buen comportamiento por parte de los extranjeros. A la luz de las quejas, faltarían entonces denuncias formales de parte de la ciudadanía afectada. El llamado de Johana Andrea Martínez, directora ejecutiva Cotelco Capítulo Antioquia Chocó, es a la formalización “a todas aquellas personas naturales o jurídicas que estén prestando este tipo de servicios, sin estar inscritos en el Registro Nacional de Turismo”. Patricia Arango Antigüedades · Bronces Alabastro · Yesos Cerámicas · Imágenes Todo lo relacionado con el arte 352 5923 • 266 5342 Cra. 43D N0 13-12 Manila - El Poblado Cerca al comando de Policía INVITACIÓN El domingo 20 de septiembre, después de misa de 12 m, los esperamos a todos como familia y en familia para un almuerzo. Lugar: parte externa de la parroquia. Desde las 9 am podremos compartir el servicio de comedor. ¡Bienvenidos! 266 2623 • 268 2869 TELÉFONO: 448 43 90 4 / LAWEB/OPINIÓN Visite vivirenelpoblado.com/blogs Entérese de nuestras actualizaciones diarias, vea galerías de imágenes, videos y ediciones anteriores en Vivir en El Poblado punto com Recomendaciones de seguridad para tener en cuenta Delitos como el robo a personas, a residencias y a establecimientos comerciales, así como la microextorsión, pueden reducir su impacto si la ciudadanía está alerta y en contacto con las autoridades. Vivir en El Pobla- do le recuerda recomendaciones básicas de seguridad, cuya aplicación en la vida diaria puede ayudarle a evitar el accionar de los delincuentes. Visite nuestra página web, encuentre información útil y póngala en práctica. Aspirantes a la Alcaldía se reunieron con jóvenes de El Poblado Solo dos de los seis candidatos a la Alcaldía de Medellín participaron en el foro organizado por la Mesa de Jóvenes de la Comuna 14, en la Casa Teatro El Poblado. Durante el evento, Héctor Hoyos, del Polo Democrático Alternativo, y Federico Gutiérrez, del movimiento Creemos, tuvieron la oportunidad de hablar sobre sus propuestas de gobierno y de responder a una serie de preguntas planteadas por los organizadores, quienes hicieron especial énfasis en las temáticas que atañen a la juventud de la ciudad. vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Opinión / Vida plena. Carolina Zuleta Tienes el poder para sanar a otros Estoy convencida de que nuestra agresividad, egoísmo, envidia y demás comportamientos que hieren a otras personas, vienen desde nuestro propio dolor Cuando me pregunto, si tuviera la capacidad de crear cualquier cosa, sin ninguna restricción, ¿qué haría? La respuesta es: sanaría los corazones de todas las personas del mundo. Para mí, sanar el corazón significa aliviar el dolor que llevamos dentro, remover los rencores y los resentimientos y llenar el corazón de amor, perdón y paz. Casi todos los días vivimos situaciones donde sentimos que nos faltaron al respeto o que nos hirieron los sentimientos, eso es parte de la experiencia humana. El problema es que no sabemos reparar ese dolor y por lo tanto se convierte en rencor y muchas veces lo expresamos dañando a otras personas. Una de mis frases favoritas de Tony Robbins dice: “Todos los actos de los seres humanos, son o una expresión de amor o un grito de ayuda”. Estoy convencida de que nuestros gritos de ayuda, es decir, nuestra agresividad, egoísmo, envidia y demás comportamientos que hieren a otras personas, vienen desde nuestro propio dolor. Cuando nos sentimos heridos y no tenemos mecanismos para procesar lo que sentimos, el dolor crece, se convierte en rabia y luego reaccionamos hiriendo a otros. Creo que el deseo de dañar a otro se crea porque queremos que el otro sienta el dolor que nosotros estamos experimentando. Alison Armstrong, la fundadora de Pax y experta en relaciones humanas, propone los siguientes pasos para sanar el corazón de otra persona. Digamos que Juana le faltó al respeto a Carlos y Carlos está molesto. Si Juana quiere sanar a Carlos y él está dispuesto a ser sanado, entonces juntos harían este proceso: 1. Carlos le expresa a Juana lo molesto que está y le explica lo que él sintió. Es importante que Carlos describa la experiencia completamente. 2. Juana escucha con atención y empatía, tratando de ponerse en los zapatos de Carlos. 3. Juana le dice a Carlos: “Siento mucho haberte faltado al respeto”. Es importante que Juana utilice las palabras exactas que Carlos utilizó para describir su experiencia. 4. Carlos recibe las palabras de Juana y en silencio observa si necesita algo más de ella. Si es así entonces van al paso número 1. La clave de este proceso es que Carlos sienta que Juana puede entender lo que el vivió y sintió. Lo que sana nuestro corazón no son palabras, sino es la experiencia de sentir que hay otro ser humano que ha visto y comprendido mi vivencia. En este proceso no importa si Juana tuvo la intención de irrespetarlo y ni siquiera importa si objetivamente lo irrespetó, lo que importa es que Carlos se sintió irrespetado. Si quieres sanar el corazón de otro, debes dejar ir lo que dice la cabeza acerca de justicia o razón. Sanar a otro no es un acto de inteligencia, sino un acto de amor. [email protected] COMUNA14 / 5 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 El puente de la Superior con El Tesoro, inaugurado el 15 de julio, ha generado todo tipo de críticas entre los usuarios, que señalan que la obra, que pretendía dar una solución vial, desató otros problemas ¿Qué acciones está tomando la Secretaría de Movilidad? La funcionaria Marta Suárez responde: ¿Qué sucedió con los diseños viales de la obra? “La obra se diseñó en 2008, puede ser que la dinámica en los usos del suelo y las gestiones sobre la malla vial haya cambiado. En el plan de manejo de tránsito hay muchas modificaciones que, a lo mejor, antes funcionaban bien. Según la dinámica actual, estamos viendo cómo puede funcionar mejor”. Movilidad reconoce fallas en El Tesoro Reconoce que el cruce con la Superior no funciona como debería. Lo atribuye a cambios en la zona ocurridos desde 2008, año en que se diseñó, y al impacto de otras construcciones Por Luisa Martínez Primer puesto en cada categoría por comuna 1 computador portatil por valor de $2.500.000 “Quienes van por el mall lo hacen para evitar ir hasta la calle 6 sur y la calle 10, que es la manera correcta. Siempre habrá gente que tenga que hacer extrarrecorridos, pero no podemos pensar en el bien particular. Son casos excepcionales. Cuando se tiene un solo sentido, se aumenta la capacidad vial, se disminuye el impacto por combustible, se eliminan conflictos en los cruces, se disminuyen los semáforos y el riesgo, se posibilita el cruce de peatones, se facilita el ingreso y salida de las unidades residenciales”. ¿Qué influencia tiene el parque comercial El Tesoro en el funcionamiento de esas vías? ¿Cuáles son las alternativas? “En la noche del miércoles la Secretaría de Movilidad expuso a la comunidad las posibles soluciones y escuchó a los habitantes. Tenemos que poner a funcionar esta vía y articularla a la obra de la Superior con la calle 10 (entrega en febrero de 2016) y con una futura en Los Parra. El tráfico actual es atípico: mucha gente prefiere tomar la loma de El Tesoro en lugar del puente para evitar la congestión en la Superior. Se impidió el atravesamiento por el puente y se reacomodó la salida del centro comercial”. Atípicos, como tener que ingresar por el mall del Este para llegar a la casa. Marta Suárez, Líder de Prospectiva de la Secretaría de Movilidad. Foto cortesía “Lo que hacemos no es influenciado por el parque comercial, este está dispuesto a lo que le digamos que tiene que hacer. Evaluamos el flujo de entrada y salida y del entorno para definir cómo debe ser el funcionamiento”. ¿Por qué apenas ahora intervendrán? “La obra no lleva mucho de funcionamiento. Tenemos que volver a hacer simulaciones y aforos para verificar cómo se está comportando la gente y determinar la manera de mejorar la circulación y eso también lleva tiempo”. Segundo puesto en cada categoría por comuna 1 tableta o 1 cámara fotográfica por valor de $1.500.000 6 / COMUNA14 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 COMUNA14 / 7 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 La avenida Las Vegas se quedó cortica Universidad Eafit Sobre este corredor vial operan cuatro instituciones educativas, que movilizan miles de personas a diario. Su impacto, sus soluciones Esta institución reporta 10.600 estudiantes de pregrado, 2.500 de posgrado y 2.400 empleados. En total 18.000 personas ingresan a diario a la universidad que tiene un horario de lunes a viernes de 5:00 am. a 10:00 pm., sábados, domingos y festivos de 6:00 am. a 6:00 pm. De las 18.000 personas que entran, 3.200 lo hacen en carro, 1.200 en moto y 220 en bicicleta. A través de un proyecto denominado Movilidad Sostenible, que se someterá a evaluación externa antes de una eventual puesta en marcha, se está investigando en qué medio de transporte se Por Catalina Peláez Para nadie es un secreto que la avenida Las Vegas es una de las más congestionadas de la ciudad, ni qué decir cuando hay un choque, o una protesta estudiantil obliga el cierre de las calzadas, o cuando caen esos aguaceros torrenciales. Buses, busetas y colectivos, motos, particulares, bicicletas... la cantidad es tal que la avenida no parece tener arrimadero. ¿Qué aportes están haciendo las instituciones educativas para mejorar la movilidad? Investigación de Vivir en El Poblado. Colegio San José de Las Vegas A esta institución ingresan a diario 1.364 estudiantes, se suman 193 personas entre docentes y entrenadoras, más el personal directivo, administrativo y de servicios, que son 103 más. El horario es de 8:00 am. a 3:00 pm. para el preescolar, y de 7:00 am. a 3:00 pm. para el colegio femenino. Los docentes llegan a las 7:00 am. para salir a las 3:30 pm. El personal administrativo tiene el mismo horario de entrada, pero sale a las 5:00 pm. “Algunos empleados pueden adelantar su horario de entrada a las 6:00 a.m. con el propósito de garantizar su regreso a casa más temprano y, de igual manera, con- tribuir a los flujos de movilidad en hora pico”, dice Juan Esteban Gallón, analista de Comunicaciones y Promoción Institucional del colegio. 70 busetas transportan a diario a 1.020 estudiantes y el número restante se moviliza en vehículos particulares y del sistema público. De las 155 celdas de parqueo, 120 están destinadas para carros, 25 para motos y 10 para bicicletas. El San José de Las Vegas tiene implementado el pico y placa que rige en la ciudad. Desde febrero de 2015 ejecuta el Plan Estratégico de Seguridad Vial que contempla los protocolos de ingreso y de salida de vehículos. movilizan aquellas personas que ingresan a pie. Frente a las estrategias o planes para contribuir de manera positiva con la movilidad del sector, Eafit promueve el uso de la bicicleta y del transporte público, el carro compartido y la implementación de horarios flexibles de trabajo para los empleados. Esta institución que dispone de 360 celdas para moto, 1.038 para carro y 29 bicicleteros (con capacidad aproximada de 8 bicicletas cada uno) asegura que la Secretaría de Movilidad presta apoyo permanentemente dentro de sus posibilidades logísticas. 18 minutos se tarda la operación en el Palermo Así operan las medidas internas en el colegio de la calle 9 Politécnico Jaime Isaza Cadavid Para este segundo semestre de 2015 la institución da cuenta de 14.692 estudiantes matriculados en los programas de pregrado, de estos, 12.760 están en la sede de El Poblado. “Tenemos, además, 187 estudiantes de posgrado, 324 funcionarios administrativos, 140 profesores vinculados y unos 1.400 de cátedra”, es el reporte de la Oficina Asesora de Planeación. Se acoge a la medida de pico y placa vigente en la ciudad, durante los períodos académicos. Es de resaltar que en la actualidad el grupo de investigación en higiene Ubicado sobre la carrera 42 con las calles 8 y 9, cuenta con 420 estudiantes y 63 empleados que llegan a las 6:20 am. A partir de las 7:30 inicia la entrada de 168 estudiantes de transición a tercero y a las 8:00 am. los de preescolar. “Se y medio ambiente GHYGAM, coordina la implementación del Plan Empresarial de Movilidad Sostenible, que consiste en políticas corporativas y acciones prácticas enfocadas a reducir el impacto que generan en la movilidad los desplazamientos de los empleados hacia el trabajo, dentro de un proyecto financiado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, que incluye otras 21 entidades. La institución señala que la Secretaría de Movilidad hace controles aleatorios en el ingreso por la avenida Las Vegas. Institución Educativa Inem José Félix de Restrepo Al Inem ingresan a diario 4.500 estudiantes, 215 docentes y 65 personas del área administrativa. En cuanto a celdas de parqueo cuentan con 90 para vehícu- los y 40 para motos. La institución no tiene registro de cómo se movilizan los 4.500 estudiantes y los 215 docentes. A la pregunta de Vivir en El Poblado: ¿Qué estrategias o planes (carro compar- ra positiva en la movilidad? responde que tido, uso de la bicicleta o del transporte ninguna. público, entre otros) promueve la institución en aras de contribuir de mane- busca que el ingreso de las estudiantes mayores y las pequeñas no coincidan, al igual que el del personal docente y administrativo. Además el acceso de las busetas escolares se realiza por el parqueadero Corpaúl del Parque Lleras, y el de los vehículos del personal docente y administrativo por la calle 8; el peatonal por la 9”, explica María del Carmen Montoya, administradora de la Institución y agrega: “Estas disposiciones permiten dar mayor movilidad en las calles aledañas. El tiempo promedio de ingreso y evacuación en la entrada y la salida es de 18 minutos”. 8 / ESPECIALELECCIONES vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 ESPECIALELECCIONES / 9 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Las JAL: el poder más cercano El artículo 318 de la Constitución Nacional estableció la figura de las Juntas Administradoras Locales, buscando una mayor y más efectiva descentralización del poder. Aquí, unas claves para comprender y para ejercitar este mecanismo de participación Por Fernando Cadavid La serie Especial Elecciones se ocupa en esta edición del órgano de poder por elección popular más inmediato al ciudadano: la Junta Administradora Local. La de El Poblado tendrá siete miembros que usted, con su voto, ayudará a integrar. Para el período 2016 – 2019 aspiran a hacer parte de esta organización social 36 personas, distribuidas en las siguientes agrupaciones políticas: Partido Social de Unidad Nacional Partido de la U: 6 Partido Liberal Colombiano: 7 Partido Alianza Verde: 3 Partido Alianza Social Independiente ASI: 1 Beatriz Elena Moreno Zuluaga Gamaliel de Jesús Álvarez Orozco Michael Nieto Betancur Julián Esteban Rendón Benítez Martha Isabel Isaza Zapata María Cecilia Franco Castaño Juana García Cortés Ángela María Vesga Patiño Juan Pablo García Gutiérrez Anny Paulina Lopera García Diego Adolfo Rúa Sánchez Jorge Rodrigo Molina Morales Juan Camilo Arroyave Montoya Laura Jimena Hurtado Diana Escobar Hoyos Marlon Alberto Gaviria Gómez Jader Elías Rodríguez Partido Conservador Colombiano: 6 Paola Andrea Rodríguez Castro Mateo Castro Gómez María Adelaida Guzmán Ortiz Ramón Henry Castrillón Gutiérrez Luis Guillermo Londoño Botero Diego Alejandro Jiménez Sánchez Partido Centro Democrático: 6 Pedro Juan Arango Vargas Sebastián Montoya Maya José Bernardo Restrepo Correa Camilo Correa Restrepo Denice Arrieta de Oro Claudia Marcela Ramírez Echeverri vivirenelpoblado.com, un foro abierto para los candidatos a la JAL Su hoja de vida, su trayectoria política, su mirada sobre El Poblado, sus sueños sobre esta comunidad... todo lo que compone el perfil de un candidato a la Junta Administradora Local, estará para consulta de los electores en la web de Vivir en El Poblado. El espacio está abierto para que los 36 candidatos, aspirantes a representar a El Poblado, divulguen su información, de carácter político y no comercial, como contribución al debate y para una mayor orientación de la ciudadanía. Los candidatos deben enviar su información a [email protected] y también pueden comunicarse por el 268 2758. Partido Cambio Radical: 7 Juan Felipe Vélez Álvarez Juan Pablo Montoya Saldarriaga Hilda Inés Escobar Mesa Alexandro Eduardo Colmenares Correa Sara Carolina Pérez Jiménez Felipe Mejía Duque Yuliana Andrea Gómez Palacio Los ediles elegidos se deben ocupar de recoger ideas, representarnos como comunidad, participar en el diseño de planes y programas para El Poblado y vigilar la inversión estatal en el ámbito local. Se trata de una instancia reguladora y dinamizadora de las relaciones entre la ciudadanía y el poder político municipal. Los ediles no tienen remuneración: los debe mover el interés por transformar su lugar de trabajo o residencia. Participan en la mesa directiva del Concejo Comunal y, por ser representativos, sientan posición con resoluciones o comunicados y constancias. Les compete, igualmente, mantener un contacto fluido con la comunidad. Los requisitos para pertenecer a la JAL, en el caso de El Poblado, son: vivir, trabajar o estudiar en la comuna 14, ser mayor de edad y contar con el aval de un partido político. El abecé de la JAL: La historia oficial • ¿Qué es una Junta Administradora Local? Es una corporación administrativa que sirve para ejercer control y veeduría y para prestar apoyo a la administración de las comunas y los corregimientos. • ¿Quién autoriza su conformación? El Concejo Municipal; sus miembros son elegidos por votación popular. • ¿Cuántos miembros la integran? No menos de cinco y no más de nueve. • ¿Qué hacen las JAL? En general, participan en la elaboración de planes y programas municipales cuando el alcalde lo autoriza. • ¿Cómo se eligen los ediles? Por voto popular, para períodos de cuatro años que deben coincidir con el período de los concejos municipales. Cada comuna o corregimiento constituye una circunscripción electoral. • ¿Quiénes pueden votar por un edil? En este tipo de votaciones solo pueden participar los ciudadanos inscritos en el censo electoral que para cada comuna o corregimiento establece la Registraduría Nacional del Estado Civil. • ¿Ante quién asume el cargo el edil? Antes de ejercer su cargo, los miembros de las Juntas Administradoras Locales se posesionan ante el alcalde respectivo. • ¿Cómo se eligen los suplentes de los miembros de las JAL? No tienen suplentes. Sus faltas absolutas son suplidas por los candidatos no elegidos, según el orden de inscripción en la lista correspondiente. Son faltas absolutas la muerte, su renuncia aceptada, la declaratoria de nulidad de la elección y la decisión de autoridad competente que los prive del derecho a ejercer funciones públicas. • ¿Cuál es la responsabilidad de las JAL con las comunidades? Promueven reuniones con asociaciones cívicas, profesionales, comunitarias, sindicales, juveniles, benéficas o de utilidad común no gubernamentales, cuyo radio de actividades esté circunscrito a la respectiva comuna o corregimiento, para consultar la prioridad en la inversión o la ejecución de alguna obra pública. Según el libro Medellín en zonas, de Gloria Naranjo Giraldo, la primera elección de una Junta Administradora Local se produjo en 1988. La que se eligió para El Poblado se caracterizó por la llegada de líderes políticos apoyados por los directorios. Se ocupó de ventilar diversos problemas y realizó algunos trámites ante la administración municipal. Ya en la elección de 1990 hubo una directa incidencia de la organización comunitaria, por encima de los directorios políticos: “Llegaron líderes cívicos y comunitarios reconocidos por las comunidades para impulsar desde allí las banderas del comité de defensa de El Poblado, articulando estas dos instancias en una sola lucha contra la Obra de 500 de valorización”. (Naranjo 1992: 270). A su turno Jaime Andrés Peralta, en el libro Los paisajes que han tejido nuestra historia, asegura que la JAL “inicialmente cayó en manos de los movimientos partidistas tradicionales, aunque es justo reconocerlo, han llegado a su seno grupos de jóvenes profesionales con nuevos proyectos en la cultura, el deporte, la preservación del espacio público, y en el uso y regulación del suelo, que están rompiendo la apatía inicial con la cual iniciaron sus actividades”. (Peralta 2001:175). Como balance de la gestión de la actual JAL, según un informe sobre 2014 del edil Hernán Mejía, la organización se propuso diferentes actividades en temas de seguridad, movilidad, medio ambiente, POT, educación, Jornadas de Vida, Presupuesto Participativo y proyectos del Plan de Desarrollo Local. En seguridad se logró un aumento del pie de fuerza y la instalación de cámaras de vigilancia, entendidas como soluciones temporales. La Mesa de Seguridad, que era una de las metas, no se pudo conformar. Hubo logros en la educación superior, al incluir los estratos 4, 5 y 6 en las becas del presupuesto participativo. Se realizaron algunas actividades deportivas. El Poblado se quedó sin JAL El mensaje que entrega Juan Correa, secretario de Participación Ciudadana de Medellín, es que además de una responsabilidad civil, votar por la JAL se convierte en un importante ejercicio de participación ciudadana, que incluye a las comunas de la ciudad, para que este organismo incida en el mejoramiento de los servicios públicos y en la defensa de los derechos humanos. Agrega que la JAL cumple un importante papel como actor en la interacción del gobierno municipal con el territorio. Ahora bien, el funcionario opina que, lejos de la creencia de que los habitantes de El Poblado son apáticos frente a lo comunitario, “sí hay un importante nivel de participación e interés en los asuntos públicos”. La prueba es que la tercera mayor votación por un edil, en las elecciones de 2011, se registró en la comuna 14 con 2.173 votos (el primero y segundo lugares estuvieron en las comunas 11 y 10 respectivamente). Además, para las elecciones de delegados al Presupuesto Participativo, realizadas este año, hubo 2.818 votantes, lo que aseguró 46 cupos para la comuna. En cuanto a la situación actual de la JAL, explica que desde el año pasado renunciaron tres ediles, uno por diferencias con su partido político y los otros dos para no inhabilitarse como candidatos al Concejo de Medellín. Luego renunciaron dos más y solo quedaron los ediles Hernán Mejía y Sebastián Mesa. Advierte Juan Correa que no fue posible nombrar otros ediles porque se agotó la lista de representantes que había en la Registraduría, en relación con los movimientos que representaban; otros no aceptaron. No fue posible realizar nueva elección porque faltaba menos de un año para la siguiente jornada electoral. Sebastián Mesa y Hernán Mejía En la próxima edición Vivir en El Poblado publicará, en la tercera entrega del Especial Elecciones, las respuestas que emitan los seis candidatos a la Alcaldía de Medellín. A cada uno se les formularon dos preguntas concretas, que esperan planteamientos igualmente certeros. Estos tendrán igual despliegue y aparecerán en el orden que les fue asignado a los aspirantes en el tarjetón electoral. Se busca mantener unas reglas de igualdad de oportunidades para todos. Así el lector podrá comparar las respuestas y formarse un criterio responsable. 10 / OPINIÓN La sensación es agridulce. De un lado, la emoción de ver, tocar, oler, sentir montones de publicaciones en el Jardín Botánico y, del otro, la tristeza de constatar el cierre de tantas librerías –sobre todo en el Centro- que se han visto obligadas a poner punto final a la novela de amor que por años han protagonizado con los compradores sui géneris que las frecuentan. Por el deterioro del entorno, porque los vendedores están reemplazando a los libreros, porque la cibercultura llegó para quedarse, porque los profesores de Español no enseñan a leer, porque el alto costo de la canasta familiar excluye al libro, porque aquí se lee poco (en reciente estudio regional del Cerlalc, México y Colombia con 2.9 y 2.2 libros anuales leídos por habitante están, de lejos, al final del ranking. Chile y Argentina lo encabezan con 5.4 y 4.6, y España nos da sopa y seco con 10.3), porque el mercado de libros se ha convertido en un deporte de alto riesgo, porque el pez grande se come al pequeño, por lo que sea, lo cierto es que en Medellín se está cerrando un círculo fundamental para el alma. Pero, menos mal, se abren y fortalecen otros para equilibrar la balanza. La novena edición de la Fiesta del Libro y la Cultura es muestra destacable. Un esfuerzo conjunto de los sectores público y privado, con el aliento vital de miles de estudiantes de colegio que son la razón fundamental de esta iniciativa encaminada Visite Un aspecto importante del encuentro entre médico y paciente es el tema del ritmo. Día a día hacemos un diagnóstico genérico de “arritmia vital” o “alteración de los ritmos básicos”. La velocidad que propone la época actual, donde lo que importa es la eficiencia, nos aboca a vivir sin respeto por los ritmos. La aceptación de una organización temporal en los seres vivos es un tema reciente en la biología. Tomó mucho tiempo comprender que la estructura básica -la figura- de los organismos vivos es el resultado de procesos temporales. “Todos los procesos vitales se basan en procesos rítmicos periódicamente estructurados. Los ritmos son un fenómeno fundamental de todo lo viviente” (B. Rosslenbroich. La Organización rítmica del ser humano) Así como tenemos un organismo espacial -cuerpo físico- también tenemos un organismo temporal que llamamos cuerpo vital. “La estructura básica de la configuración temporal del organismo es la estructura del ritmo… Sin el ritmo no puede haber vida; de él emana toda vida” (Ibíd.) La cronobiología o investigación del ritmo biológico se abre paso en la biología moderna. Para R. Steiner, “ritmo es la ley que re- VEINTICINCOAÑOSDEVIVIRENELPOBLADO vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Opinión / Etcétera. Adriana Mejía De libro en libro Los libros son una fiesta y la lectura, un acto gozoso de principio a fin. No admite comparaciones, nadie es mejor o peor por sus preferencias literarias; ni obedece a rigideces, leer por obligación es una pérdida de tiempo cuando hay tanto para escoger a despertar el interés por la lectura antes que la compra de libros, la cual, si funciona aquella, llegará por añadidura. Primero la pasión, después –si se puedela transacción. Y eso, el gozo, es a mi juicio lo mejor de esta fiesta. Después del nombre, claro. (Fiesta supera a feria en el imaginario colectivo). Los libros son una fiesta y la lectura, un acto gozoso de principio a fin. Subjetivo y libre. Que no admite comparaciones, nadie es mejor o peor que nadie por sus preferencias literarias; ni obedece a rigideces, leer por obligación –excepto en los casos en que, por trabajo, toca hacerlo- es una pérdida de tiempo cuando hay tanto para escoger y tan poco tiempo para leer. (O para vivir, que viene siendo casi lo mismo). Además del gusto personal –novela, cuento, poesía, misterio, historia, biografía…-, no hay mejor guía para escoger un libro o un autor, que el instante vital que se atraviesa. Una gran obra en un mal momento es, seguro, una oportunidad perdida. Lo que no quiere decir que lo que no nos gustó hoy tenga que gustarnos mañana. Todos los lectores, ocasionales y compulsivos, guardamos una lista negra de títulos a los que no les hemos podido hincar el diente por más que lo hayamos inten- tado. Sólo que muchos, la mayoría, lo ocultan como el mayor de los secretos por temor a ser tachados de superficiales, incultos o cortos de inteligencia. (En esto de la cultura a la fuerza hay pose y hay arribismo y hay moda y hay, incluso, bullying.) Otros hemos perdido, felizmente, la vergüenza. Es una delicia poder decir, alto y claro, que La Montaña Mágica (Thomas Mann), luego de tres intentos –durante el bachillerato, la universidad, el ejercicio profesional- pasó, por fin, a dormir el sueño de los justos y que El Péndulo de Foucault (Umberto Eco) es más poderoso que la anestesia y que el Ulises de Joyce es ininteligible y que Memoria de mis putas tristes es la decadencia del ingenio monumental de García Márquez y que Tokio Blues (Murakami) está perfecto para cuñar puertas y que la María de Isaacs pues… Y, ¿sabe qué? Sea lo que sea que usted piense de esta punta de iceberg –la parte ancha del listado de abandonados no cabría en este espacio-, tiene toda la razón. Cada quien es dueño de sus gustos y sus disgustos. De saltar de libro en libro. ETCÉTERA: Hasta el domingo está abierta la Fiesta del Libro. Háganse el favor de ir. Su espíritu se los agradecerá. (Y de pronto va uno y se encuentra con Soy un gato de Natsume Söseki en cualquier estantería…). opinion@vivirenelpoblado vivirenelpoblado.com Opinión / Jorge Alberto Vega Bravo Ritmo y salud Vivimos en un amplio sistema de procesos ordenados por ritmos. Pero la vida actual se caracteriza por una creciente independencia de las relaciones rítmicas. Nos separamos de los ritmos cósmicos. Con la prisa perdemos el ritmo musical interior gula el movimiento”. Como toda ley, tiene que ver con un mundo que trasciende el plano material y se enmarca en lo universal. Estamos inmersos en una serie de ritmos cósmicos que ya los antiguos habían observado. Los antiguos griegos conocían el período que tarda la Tierra en dar una vuelta completa por la precesión de los equinoccios; es el giro completo del eje de rotación de la Tierra en torno al actual Polo Norte de la eclíptica y fue nombrado como año platónico o ciclo equinoccial; dura aproximadamente 25.920 años. Este ciclo ya había sido observado por los antiguos mayas y egipcios. El organismo humano vive en un amplio sistema de procesos rítmicamente ordenados. El ritmo básico es el ritmo día-noche. En el día transformamos el mundo y gastamos la vida en procesos de pensar, sentir y actuar. En la noche recuperamos la vitalidad que la conciencia consume en el día. Noche y día reúnen las grandes polaridades del universo, de la naturaleza y de lo vivo. Inmersos en el ritmo del día -ritmo del yo- tenemos unos ritmos de onda corta: los del sistema nervioso y sensorial (frecuencias de milisegundos); unos ritmos de onda media: los de la respiración, la circulación y la musculatura lisa (frecuencias medidas por minuto) y unos ritmos de onda larga: los del metabolismo (por horas) y otros que sobrepasan la frecuencia del día y se relacionan con los ritmos del mundo circundante: ejemplos de estos son los ritmos semanales -relacionados con lo anímico- ; los ritmos mensuales: reproducción, menstruación; y los ritmos anuales: crecimiento, involución, adaptación al medio. Los ritmos de 7 años están presentes en todas las culturas y nos hemos referido a ellos en columnas de las ediciones 440 y 450 de Vivir en El Poblado. Vivimos en un amplio sistema de procesos ordenados por ritmos. Pero la vida actual se caracteriza por una creciente independencia de las relaciones rítmicas. Nos separamos de los ritmos cósmicos. Con la prisa perdemos el ritmo musical interior que está marcado por la relación 4:1. Cuatro pulsaciones por una respiración, ritmo que recobramos en el sueño profundo. Todo proceso de curación pasa por la recuperación de los ritmos. La salud cabalga en el ritmo-. opinion@vivirenelpoblado 3EGUNDAQUINCENADEMARZODEs%DICIØNs 6 ,AYELPROYECTODERECUPERACIØNYEMBELLECIMIENTODELESPACIOPÞBLICO Amplitud que se camina AÑO 2002 La demolición de las jardineras iniciada esta quincena se constituyó en la primera in tervención visible y a gran escala que ha hecho la Alcaldía por el programa de recuperación y embellecimiento de La 10. Estaba anunciado desde enero, esas jardineras, consideradas como obstáculos para el peatón, pero también para la estética, serían uno de tantos elementos que desaparecerían en favor del desarrollo del bulevar cómodo y bonito que han prometido en sorpresa, también hubo agravamiento de la congestión. Otros no preguntaron sino que protestaron. La tala de la mayoría de las especies que habitaban las jardineras irritó a más de uno, incluso Vivir en El Poblado recibió llamadas de ciudadanos que querían que se hiciera pública su inconformidad por lo que ellos entendieron como un crimen ambiental. La versión oficial de los hechos informa que solo cinco palmas pudieron ser trasladadas, pues los demás individuos estaban enfermos y no hubieran soportado el viaje. Total las palmas sobrevivientes, arecas, payanesas y cola de pescado, las estaban intentando reubicar en algún sitio cercano; total, aseguran en el Vivero Municipal, no hubo crimen. Además, han insistido en Planeación, el diseño de la futura calle 10 planteará un bulevar arborizado. Planeación. Sin las jardineras y sin otras Por haber hecho la demolición en el día los trabajadores de Obras trampas como tubos y rieles Públicas fueron también infor- que también están siendo retimadores in situ de los peatones y rados, en los andenes de La 10 de la gente que en su carro hacía ya hay mayor amplitud. Lo que por cuartos de hora completos la resta de cara a septiembre, fecha rutinaria fila desde el Éxito hasta el anunciada como el comienzo de QBSRVF:BTÓDPNFO[ØFMQSPZFDUP la entrega de las obras de remode La 10, fue la noticia que recibie- delación, es lo más sustancial: ron los centenares de ciudadanos cómo la Alcaldía alcanzará la que se toparon de sorpresa con la calidad, la comodidad, la amabipresencia de la retro, las volquetas y lidad, la valorización y el paisaje el personal del Municipio a lo largo más bonito que con insistencia de toda la subida. Entonces, por la ha anunciado. Recorderis del proyecto Para lograr esa calidad de esLa 10, en su tramo en El Poblado del Éxito a El Corral, pacio público la Alcaldía ordenó reemplacen los que pronto desserá sometida a remodela- en diciembre a las propiedades aparecerán de los antejardines. ción. Los andenes recibirán los mayores cambios, pues se trata de que éstos sean más amplios y uniformes en materiales y altura, y le eviten al ciudadano barreras, resbalones en los días de lluvia o caminar entre los carros, como es común actualmente. Así mismo, serán más altos para que los vehículos no puedan subírseles. Su diseño sería algo parecido al de las plazoletas del metro, y de ser necesario se ampliarán mediante el movimiento de fachadas, las cuales serían compradas y reformadas por el Municipio. del sector retirar sus elementos invasores como parqueaderos, muros, cadenas, rieles, cercas, avisos, mesas y sillas. Aún más, EPM tendrá que desmontar su postería y enterrar su cableado, al igual que el Tránsito replanteará la señalización que instaló en los andenes. Para los primeros si la restitución de lo público definitivamente no se hace de manera voluntaria, el Municipio se hará cargo de esos trabajos con factura al propietario y multa. La presencia de árboles también está considerada, así como la construcción de parqueaderos que ¿Para qué el espacio público?, es una de las preguntas principales de estos días en El Poblado. Dicen los expertos, un andén debe ser un sitio para encontrarse con la gente, con la conocida y la desconocida, para recorrer, conocer y disfrutar la ciudad, para construir el espíritu cívico y la sociabilidad. Mucho de lo que somos como sociedad, afirman los expertos, bien se explica en la calidad de espacio público que hemos construido y que tenemos que recorrer a diario. Donde la gente le corre a los carros Arquitecto de la Universidad Nacional y peatón cotidiano de El Poblado, William Plaza es otro de los invitados por el periódico a la discusión sobre el espacio público y el proyecto de recuperación y embellecimiento de La 10. Usted utiliza entre otros el término “marginado” para explicar al peatón de esta ciudad. Medellín está hecha para la población que tiene carro, un 20%, mientras para los demás correrle a esos carros es una experiencia cotidiana. Dense cuenta por ejemplo del peligro que tienen que sufrir las señoras de Manila al cruzar La 10 para ir a misa: esa situación las margina de la ciudad. Conocedores consultados para esta discusión han coincidido en hablar de que en el mundo, incluso en ciudades similares a la nuestra, el peatón es el rey ¿Cuál es su ejemplo? Estados Unidos, donde el peatón no es el rey y sin embargo los carros detienen la marcha para que éste cruce, o Bucaramanga, donde hay semáforos peatonales para ciegos; eso hace que las ciudades sean democráticas. Lo que ocurre en Medellín tiene un fondo cultural y es que existe la idea de que el que tiene carro es el que está progresando y entonces es al que hay que respetar. ¿Cuál es su lectura sobre el proyecto de La 10? Es absolutamente justificada la recuperación del espacio público, además porque sus condiciones actuales hacen que su gran potencial de uso peatonal esté desperdiciado. Si el proyecto es bueno la gente disfrutará caminar. Una calle segura y cómoda es de valor incuantificable. El proyecto requeriría del movimiento de algunas fachadas para la ampliación de andenes ¿Vale la pena afectar a la propiedad privada? Ignoro los parámetros de diseño de la intervención, pero vale decir que el estudio para un proyecto de este tipo puede demostrar la necesidad de correr fachadas para mejorar las visuales existentes o conformar un recorrido más claro. Esa posibilidad la contempla la ley para la ejecución de proyectos de provisión de espacios públicos, mediante la adquisición de inmuebles por enajenación voluntaria o expropiación judicial. Si el estudio así lo indica, lo general debe primar sobre lo particular. ¿Hay en La 10 valor arquitectónico? En algunos casos lo hay. En ese sentido el proyecto debe incluir un estudio de la riqueza arquitectónica del sector, y si se encuentran méritos el nuevo diseño les podría hacer la “venia” mediante algún recurso que permita su conservación. ¿Cómo conseguir que el proyecto sea exitoso? La recuperación física es solo el comienzo. Hay que sumarle un transporte masivo de calidad, para que la gente sí pueda dejar el carro en la casa; que haya alternativas viales, y, lo más importante, que se desarrolle un proceso de concientización a todo nivel, que es lo que estamos lejos de poseer. h%LPROYECTODEBEHACERSECONCARI×OAQUÓESTAMOSACOSTUMBRADOSAQUELASOBRASPÞBLICASSONLASDEPEORARQUITECTURAvDICE 0LAZA3OLODOSEJEMPLOSSUYOSDEESETRABAJOhCONCARI×OvDEL ESPACIOPÞBLICOSON/VERTOWN&LORIDAY.ORTH"AY/NTARIO AÑO 2015 Trece años atrás, la Alcaldía emprendía un proyecto de remodelación del espacio público en la calle 10, con el propósito de mejorar las condiciones para el peatón, el ornato y, en alguna medida, la seguridad para el tráfico. Este se truncó por razones jurídicas y presupuestales y hoy, bajo otros parámetros de diseño y con el liderazgo de dirigentes diferentes, ha vuelto a la acción. Entretanto, el nuevo POT habla del peatón como la base de la movilidad ¿Serán quienes van a pie, como debe ser, los reyes de la ciudad? 12 13 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Cine Andariego Ciclo: Los oscuros silencios de Jean-Pierre Melville. El silencio de un hombre. Plazoleta cultural Bpp, viernes 25 de septiembre, 6:30 pm. Tel: 460 0590. Entrada libre. Cine Cine arte en la Cámara The Selfish Giant. Cámara de Comercio de Medellín, sede Centro, viernes 18 de septiembre, 6:30 pm. Tel: 444 4408. Cine Club Eafit Ciclo: Cine británico, los últimos 25 años. 24 horas de fiesta. Bloque 38, Auditorio 103, lunes 21 de septiembre, 6:30 pm. Tel: 261 9500. Una nota con amor Un concierto a favor de la Casita de Nicolás. Ensamble Vocal Macondo El Grilo Ensamble Vocal Camerata Jaibaná - Solistas: Carlos Villa, violín, y Wilfer Vanegas, violín. Teatro Metropolitano, lunes 28 de septiembre, 8 pm. Tel: 211 4242. Conciertos La Traviata de Giuseppe Verdi XXI Temporada Internacional de Zarzuela, Ópera y Opereta. Orquesta Filarmónica de Medellín, Ballet Español Olga Berrío, Coro Prolírica de Antioquia. Director: David Boldrini (Italia). Teatro Metropolitano, viernes 18 de septiembre, 8 pm y domingo 20 de septiembre, 5 pm. Tel: 444 7808. Exposiciones Otros mundos Exposición del artista plástico Nadín Ospina. Galería AH Fine Art, hasta el 25 de octubre. Tel: 312 1014. Salón Regional de Artistas 2015 Centro Occidente Resonancias: derivas del agua. Artistas: Liliana Correa, José Julián Agudelo, Colectivo Sedimentos y Colectivo Magdalenas por el Cauca. Museo de Antioquia - Casa del Encuentro, exposición abierta hasta el 18 de octubre. Tel: 251 36 36 Visite las nuevas salas del Mamm Débora Arango: La vida con toda su fuerza admirable (Sala F) - Salones Arturo y Rebeca Rabinovich. Puerta a la contemporaneidad (Sala D) - Portafolios AGPA. Gráfica panamericana a finales del siglo 20 (Sala E). Hasta junio de 2016. Tel: 444 2622. Artes escénicas Cátedra de cine ciudad abierta Ciclo: Corrientes alternas. Dance in the dark. Auditorio edificio Torre de la Memoria, BPP, martes 22 de septiembre, 9 am. Tel: 460 0590. Entrada libre. Contradanza: Plancha Show, El Musical La compañía y academia Contradanza presenta Plancha Show, El Musical, una obra que gira alrededor del género conocido como música de plancha. Centro Comercial San Nicolás, domingo 20 de septiembre. 3 pm. Tel: 561 4886. Simón el mago de Tomás Carrasquilla Montaje teatral de Teatro El Truque. Eafit, Auditorio Fundadores, martes 22 de septiembre, 7 pm. Tel: 261 9500. Entrada libre hasta agotar localidades. Durante septiembre apoye la campaña Los mejores regalos, nacen del corazón En septiembre, Vivir en El Poblado y el Centro Comercial Oviedo lo invitan contribuir con la labor de la Fundación Milagros de Vida, organización sin ánimo de lucro que brinda acompañamiento y apoyo a familias de bebés prematuros o en condiciones de salud vulnerable. Para aportar a la campaña puede donar: • Crema antipañalitis • Crema corporal • Ropa (0 a 6 meses) • Pañales (etapa prematuro, 0 y 1) • Pañitos húmedos • Champú . Dinero (Cuenta de ahorros Bancolombia 40969511381) Punto de recolección: Puente del sgdo. Nivel de Oviedo, hasta septiembre 30. Mojito Lite, en vivo en San Nicolás En el mes del Amor y la Amistad, el Centro Comercial San Nicolás tendrá un concierto con la exitosa agrupación Mojito Lite, banda que estuvo nominada a los Grammy Latino en el 2013 en la categoría Mejor Nuevo Artista. Su presentación será el sábado 26 de septiembre a las 8 pm. El artista local invitado será La Escena. Para asistir a este evento debe registrar en el punto de información, compras acumuladas por 100 mil pesos (correspondientes al mes de septiembre) y recibirá dos invitaciones (por cédula). Tel: 561 4886. ¿Qué tanto sabes de la tiroides? mitos y realidades sobre sus trastornos El jueves 24 de septiembre, en el Centro Comercial Santafé, Vivir en El Poblado tendrá un nuevo conversatorio. Esta vez como invitado estará Guillermo Latorre Sierra, Médico internista y endocrinólogo de las universidades de Antioquia y Militar Nueva Granada. Profesor Títular de la Universidad de Antioquia hasta 2013, Ex-presidente y Miembro Honorario de la Asociación Colombiana de Endocrinología. Nueva ubicación: Centro Comercial Santafé, tercer piso, sector Lomas, 6:30 pm. a 8 pm. Tel: 460 0737. Entrada libre. Dieciocho Festival Envigado hacia el Teatro 2015 Una variada programación hasta el miércoles 23 de septiembre, consúltela en www.elagora.org 4º Festival Internacional de teatro Improvisado Desde el 28 de septiembre hasta el 10 de octubre en la sala de Acción Impro. Improvisación teatral y talleres se toman la ciudad. Los mejores grupos de improvisación de México, España, Argentina, Brasil y Colombia harán parte de esta celebración. Talleres: Para que aprenda la técnica con juegos, ejercicios y experiencias, con cinco maestros in- ternacionales. Iniciación a la impro, Dramaturgia de la relación, Narrativa lúcida y Espontaneidad vs. Ingenio. Funciones grupos invitados: Una semana para ver el mejor teatro de las delegaciones invitadas. Match superescena: Tres películas al mismo tiempo: así es el match superescena, donde cinco de los me- jores elencos de improvisación del mundo se enfrentan para saber quién improvisa la mejor película, cada uno con su director particular con un estilo y dispuesto a que usted tenga la última palabra, escogiendo cada noche al ganador. Funciones retro Acción Impro: Una semana para ver cuatro funciones que han sido parte del proceso de creación de Ac- ción Impro en sus 15 años. (Los de la Oficina, ColombianDei, Tríptico y A Toda Prueba). Consulte toda la programación del 4º Festival Internacional de teatro Improvisado www.improlombia.com Conferencias y talleres Cátedra Abierta en la U.de.A Cultura de la imagen, religión, género y derechos humanos. Auditorio Álvaro Pérez Roldán 19-104 (Facultad de Ingeniería), jueves 17 de septiembre, 10 am. Tel: 219 8178. El ladrón del huerto Manicomio de Muñecos, viernes 18 de septiembre 7 pm. sábados 19 de septiembre, 5 pm y domingos 20 de septiembre, 11 am. Tel: 413 1131. Héroes de Barrio Concurso académico organizado por el equipo del programa de televisión de la UPB En Rojo y Negro y su Facultad de Comunicación Social. Tel: 354 4568. Consulte las condiciones y bases del concurso en http://www.upb.edu.co Cátedra Abierta en la BPP Problemas de ética, expositora: Lucy Carrillo. Kiereggard, expositor: Sergio Muñoz. Auditorio edificio Torre de la Memoria, Bpp, miércoles 22 de sept. 8 am. Tel: 460 0590. Entrada libre. Para niños Tallernautas Caminando como dinosaurios. Museo Universidad de Antioquia, sábado 26 de septiembre, Mamut, 10:20 am. Tel: 219 5185. Planeta ciencia - Sala Infantil Espacio pensado especialmente para niños hasta los 5 años (menores de 1,10 metros de estatura). Parque Explora, Tel: 516 8300. TELÉFONO: 448 43 90 1 + 1 con el público Compañía: Agite Teatro. Corporación Teatro Girante (Marinilla), desde el viernes 18 hasta el domingo 20 de septiembre, 8 pm. Tel: 312 808 40429. La programación de eventos está sujeta a cambios por parte de sus organizadores. No es responsabilidad de Vivir en El Poblado Festival Internacional Medellín de Jazz & Músicas del Mundo, Medejazz 2015 Llega la novena edición de Medejazz entre el jue- Poncho Sánchez ves 24 de septiembre y el sábado 10 de octubre. Cinco conciertos con diez agrupaciones, de los cuales dos serán con entrada libre, y cuatro clases maestras, gratuitas y con inscripción previa. De Israel, Lavo Ensemble, con su director Liron Man y su exótico instrumento musical denomi- ca hará presencia con el reconocido percusionista nado Hang Drum. Desde Panamá, el consagra- Poncho Sánchez y su orquesta de jazz latino. Desdo pianista Danilo Pérez y su Trío. Norteaméri- de la Isla del Encanto (Puerto Rico) y Estados Uni- dos, las legendarias orquestas de música salsa: Eddie Palmieri Salsa Orquesta, y el reencuentro entre el Conjunto Clásico y Tito Nieves. Y como muestra de la creación nacional, Colombia presenta a Samuel Torres y su grupo Jazz Capital, Mel Pinto Quinteto, The Merenders, y los grupos de salsa la Dimensión Orquesta y Diego Galé, y su grupo Quinto Mayor. Consulte toda la programación en www.festivalmedejazz.com 14 OPINIÓN vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 Opinión / Hic et nunc. Esteban Carlos Mejía La Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín cada vez va mejor. El fin de semana anterior, miles de personas se la gozaron a plenitud. Familias de pícnic. Amigos y enamorados, de la mano, por los senderos del Jardín Botánico. Conversatorios y charlas en el Parque Explora o el Planetario. Niños a sus anchas en el Salón del libro infantil y juvenil. Nativos digitales compartiendo experiencias en el Salón de nuevas lecturas: descargando libros sin restricciones de derechos o experimentado en laboratorios de creación literaria. Académicos y antiacadémicos en el Salón iberoamericano del libro universitario. Y por todas partes, en espacios menos atafagados, cientos de compradores en una zona de exhibición comercial cómoda y bien distribuida. ¡Esta 9a Fiesta es un golazo! ¡Honores y larga vida al director Juan Diego Mejía y su equipo! Ahora bien, ¿qué pasará con el cambio de alcalde? Sería clave conocer la posición de los candidatos. ¿Mantendrán, restringirán o ampliarán el presupuesto del Municipio, hoy en día factor sustancial, pero no total, de las finanzas de la Fiesta? ¿Respetarán su autonomía intelectual o intentarán acomodarla a sus proyectos políticos? ¿La dejarán en el Cada vez mejor ¿Qué pasará con la Fiesta del Libro en el cambio de alcalde? Sería clave conocer la posición de los candidatos. ¿Mantendrán, restringirán o ampliarán el presupuesto del Municipio? ¿Respetarán su autonomía intelectual? norte o la moverán de allí? No quiero ser agorero, pero entre los candidatos hay algunos que jonjolean tanto con la lucha armada contra la inseguridad que miran la cultura por encima del hombro. Por eso me pregunto, ¿será hora de que la sociedad civil se encargue de la Fiesta? * Día tras día. ¿Y la efeméride literaria de esta semana? El 19 de septiembre de 1908 nacía Mika Waltari, en Helisinki, Finlandia. El más reconocido y popular de los escritores finlandeses, Waltari se graduó en Literatura y trabajó como crítico literario en revistas y periódicos de su país. Fue un trabajador compulsivo, hasta el punto de llegar a sufrir insomnio y varios episodios de depresión, que lo llevaron al hospital. Su primera novela narraba la vida bohemia en Finlandia. Después escribió una serie de novelas policíacas con un personaje que fue llevado al cine, el Inspector Palmu, viejo y socarrón. Más tarde, Waltari escribió guiones para libros de cómics y en 1945, a sus 37 años, publicó Sinuhé, el egipcio, novela histórica sobre la época de los faraones. Sinuhé, en plena Segunda Guerra Mundial, se volvió un best-seller. Hollywood, tan reacio a lo que no sea gringo, hizo una adapta- ción fílmica en 1954, lo cual contribuyó a la fama y prestigio del libro, que aún perduran. Waltari también escribió otra famosa novela histórica, El ángel oscuro, ambientada en la caída de Constantinopla. Murió en Helsinki, en 1979. * * Body copy. “Imagínese ese autobús con un ataúd sobre el techo. Su larga sombra cruzando el desierto sin testigos, Panamericana abajo, desde la frontera peruana. Y nosotros aquí en Pampa Hundida, esperándolo. Con una mezcla de fascinación e impaciencia morbosa por ver en qué terminaría todo aquello. Todavía a veces, en tardes de resolana como esta, cuando sopla ese viento que arremolina el polvo de la pampa, yo me imagino ese bus. Y me distrae pensarlo todavía en la carretera, con el ataúd sobre el portaequipajes, sin acabar de desviarse hacia nuestro oasis, sin acabar de revelarnos su ironía”. Carlos Franz. Españoles perdidos en América, uno de los cuentos de La prisionera, 2008. * * * Vademécum. ¿Atafagado? “Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos o malos”. [email protected] LABUENAMESA LABUENAMESA vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 16 Despensa de noticias 17 Opinión / Ollas, sartenes y cacerolas. Álvaro Navarro La receta Bariloche: parrilla argentina Notas de La Habana (III) Por Juan Sebastián Mora El estado de conservación de la casa, construida a fines del siglo 19 y ubicada en el pueblo San Francisco de Paula, es tan impecable, que uno podría preguntarse cuándo es que llega Hemingway para el almuerzo Ojo de bife Su terraza y grandes ventanales, que permiten apreciar la naturaleza circundante, hacen de Bariloche un lugar encantador para comer una parrilla argentina, acompañada de un buen vino tinto, sin mirar de reojo el reloj, como acostumbran los gauchos en sus fiestas familiares. El principal cocinero y uno de los propietarios del restaurante es Ariel Salas, administrador de empresas argentino y parrillero de corazón, quien se encarga de que Bariloche sea un espacio donde cada cliente se sienta tan confortable como en casa. Uno de los diferenciadores de Bariloche es la abundancia de guarniciones (10 calientes y 10 frías, recomendadas las alubias con cuajada al cilantro, el puré de papa y los palitos de mozzarella), entre las cuales el comensal puede elegir tres para acompañar cortes de excelente calidad y generoso tamaño como el ojo de bife y el bife de chorizo. Para dos personas con apetito voraz, Ariel aconseja la parrillada argentina (contiene corazón de cuadril, solomito o vacío, chorizo, bondiola de cerdo y pollo). Los vegetarianos también encontrarán ricas alternativas como los malfattis de espinaca y queso en salsa pomodoro y la ensalada patagónica. El matambre de cerdo a la pizza, las pastas en distintas salsas y el choripán son otros platillos a probar en Bariloche, que también ofrece irresistibles postres como la pasta frola (muy típico de Argentina), la chocotorta (una torta en copa que les quita el aliento a los amantes del chocolate) y la panna cotta de frutos rojos. Bariloche se encuentra en la calle 20 sur # 38-181. Informes en el teléfono 313 7605. Matambre de cerdo a la pizza Pesca del Día Etéreo con puré de lentejas (para dos personas) Etéreo, un sabroso experimento Por Juan Sebastián Mora David Zuluaga y Rodrigo Pazos Un interés constante por la investigación y la osadía para experimentar con técnicas culinarias de vanguardia, los productos y sus propiedades, fundamentan la sociedad entre los chefs Rodrigo Pazos y David Zuluaga. En Etéreo, bar y restaurante que reúne estos dos conceptos en espacios independientes, Rodrigo y David han resumido los frutos de una colaboración donde las ideas nunca escasean. Si bien la carta fue construida por ambos, los esfuerzos de Rodrigo se concentraron más hacia la sección de sal, mientras que David tuvo una mayor incidencia en la creación de los postres. La sopa de cebolla caramelizada –cuya preparación se aleja bastante de la receta original de los franceses– y los langostinos curry son entradas excelsas para sorprender el paladar. Una experiencia, más que un plato, es el solomito raviol (acompañado de un envuelto con rabo de cerdo y puré de morcilla), el cual es ahumado a la minuta con Jack Daniels, en una burbuja en la mesa del comensal. La costilla en salsa negra y la carrillera de cerdo, un clásico de la cocina española que aprendió Rodrigo en su paso por los famosos restaurantes ibéricos Nerua y Mugaritz, son otros de los fuertes recomendados. Como “un flashback a la niñez” describe David Zuluaga su postre favorito de Etéreo: la Vía Láctea, esferas de flan, caramelo de maracuyá y algodón de azúcar que explotan en la boca y en la memoria. El recomendado por Rodrigo Pazos es una pera con centro cremoso de fresa, helado de tomillo limón y monedas de gelatina. Entre los cocteles de Etéreo, el bartender Sergio Díaz sugiere el Assian Juniper (incluye sake) y los diferentes gin tonic, mezclados con una criteriosa y cuidada selección de frutas y especias. Etéreo está en la carrera 25 # 1A sur-155 (Mall Platinum). Informes en: 317 321 0334. *Nota: Nuestras recetas de La Buena Mesa son elaboradas por expertos de la cocina, con conocimiento en el manejo de alimentos y en técnicas de preparación. Las recetas han sido ensayadas por ellos con utensilios profesionales y los resultados en casa están sujetos al conocimiento gastronómico, de ingredientes y uso de herramientas adecuadas. Ingredientes Pesca del día: • 300 gramos de corvina • Sal • Pimienta blanca (puede reemplazarse por pimienta negra). Puré de lentejas rosadas: • 100 gramos de lentejas rosadas (pueden cambiarse por garbanzos o lentejas comunes) • 20 gramos de pimentón amarillo • 4 gramos de jengibre • 2 gramos de ajo • 10 mililitros de vinagre de manzana • 5 gramos de panela en polvo • Sal y pimienta al gusto • 200 mililitros de agua. Salsa de uva isabella: • 50 gramos de cebolla • 4 gramos de ajo • 2 gramos de pimienta • 1 gramo de clavos de olor • 1 gramo de macis • 100 gramos de uva isabella • 200 mililitros de agua. Verduras de temporada: • 2 unidades de zanahoria baby • 2 unidades de rábano baby • 2 unidades de zucchini. Mantequilla con hierbas: • 100 gramos de mantequilla • Hierbas aromáticas al gusto (tomillo, romero, menta etc). Procedimiento Puré de lentejas rosadas Cortar finamente el pimentón, el jengibre y el ajo y saltearlos. En la misma olla, agregar las lentejas, un poco agua y el resto de los ingredientes para cocinar durante 30 minutos. Retirar del fuego, escurrir el líquido y procesar en licuadora o un procesador de alimentos. Salsa de uva isabella En una olla pequeña, poner todos los ingredientes sin el agua, dejar que estos liberen sus jugos y aromas para después agregar 100 mililitros de agua y dejar reducir. Antes de que el agua se evapore del todo, agregar otros 100 mililitros de agua y procesar (en un procesador de alimentos de mano o en una licuadora, realizando pequeños golpes de velocidad para no destruir las pepas de la uva). Verduras de temporada Dejar a temperatura ambiente la mantequilla con el fin de obtener una textura cremosa para poder mezclar con las hierbas, y reservar. Después de blanquear las verduras, saltearlas con la mantequilla. Pesca del día En una sartén caliente agregar un poco de aceite de oliva y saltear la corvina ya salpimentada. Servir con los acompañamientos mencionados. Para disfrutar buenos momentos Palmas - Centro - Oviedo Visite nuestra página web: www.hatoviejo.com No teníamos programado salir de La Habana en nuestra visita a Cuba, pero un día el señor que llevaba y traía a mi esposa a la bienal, y que indirectamente hacía de guía de turismo, le preguntó: “¿Y no tienen previsto ir a conocer la casa de Hemingway? No dejen de hacerlo, les va a encantar”. Finalmente acordamos con él hacer la visita un día, al final de la mañana. Finca Vigía, nombre de la casa, está localizada a unos 12 kilómetros del centro de la ciudad. A los pocos meses de llegar Hemingway a vivir en Cuba, su tercera esposa (Martha Gellhorn) arrendó la finca con el fin de salir del Hotel Ambos Mundos, donde residían. La finca, que luego adquirieron en 1940, está en una colina en una zona rural del pueblo San Francisco de Paula y tiene un poco más de seis hectáreas, donde los mangos y los flamboyanes hacen una fuerte presencia, compitiendo con la casa y demás construcciones que conforman el museo. La principal característica es que la casa (construida a fines del siglo 19) hay que visitarla desde afuera mirándola a través de los amplios ventanales que la circundan. Esta se conserva intacta desde los años sesenta del siglo pasado, con los muebles, libros, revistas, publicaciones y elementos dejados por Hemingway y su esposa Mary Welsh, con quien se había casado en marzo de 1946. El estado de conservación es tan impecable, que uno podría preguntarse cuándo es que llega Hemingway para el almuerzo. A través de un gran ventanal se puede ver una mesa larga, lista para servir a tres personas: en un lado están los dos puestos que utilizaban Hemingway y Mary y frente a ellos, del otro lado de la mesa, el puesto para el invitado. La visita puede extenderse a la zona de la gran piscina, el cementerio de sus perros y sus gatos favoritos y el hermoso bote Pilar, construido íntegramente en madera y que era el que escritor utilizaba para sus grandes y famosas excursiones de pesca. A la entrada de la finca hay un pequeño campo de béisbol, hecho por Hemingway para jugar con los niños de San Francisco. A unos pocos kilómetros de la casa, en Cojímar -pueblo de pescadores- está localizada La Terraza de Cojímar, una casa de esquina de altos techos que desde 1925 alberga un restaurante, conocido desde 1940 como La Terraza. Por su estratégica ubicación frente al mar, fue el favorito del escritor. Dice la leyenda que allí encontró y conoció a Anselmo Hernández, el viejo pescador descrito en la novela El Viejo y el Mar. No más cruzar la puerta, el visi- tante se encuentra con una barra larga de madera en la que rápidamente tendrá servido un Daiquiri o un Don Gregorio, hechos con base al ron Havana Club tres años. Detrás de ella, estanterías de madera oscura que alojan los mejores rones del país, en frente un corredor largo con algunas mesas y que desemboca al fondo con un gran salón, ordenado impecablemente y que ventanea sobre el mar. El sitio es ideal para disfrutar un coctel hecho con camarones frescos, un buen pescado frito acompañado con tajadas de plátano maduro, o una muy buena paella marinera, platos estrellas del restaurante, acompañados de deliciosos mojitos. Un buen almuerzo, historias de pesca y de Hemingway completaron las horas del medio día. Cuando empezó a soplar la refrescante brisa, regresamos a La Habana, donde hicimos una parada en el mítico Sloppy Joe’s bar, que desde 1917 está sirviendo los mejores tragos de la ciudad. Es un local señorial de gran ambientación, donde ordenamos una ronda del extraordinario Ron Santiago 11 años, antes de regresar a nuestro hotel y empacar nuestras maletas para el día siguiente abordar el avión que nos regresaría a casa. Si desea puede escribirme a: [email protected] [email protected] Para las personas más especiales en un día muy especial 18 CRÓNICAROSA CRÓNICAROSA vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 19 Una fiesta de todos Alejandro Alzate, Sara Villegas, Gustavo Villegas y Pilar Villegas Hasta el domingo 20 de septiembre se realizará en la Zona Norte de la ciudad, la novena versión de la Fiesta del Libro y la Cultura, evento que cuenta con una muestra comercial y espacios académicos, culturales y artísticos para toda la familia. Para ver más imágenes de esta feria, que cuenta con el patrocinio de Vivir en El Poblado, y de sus visitantes ingrese a vivirenelpoblado.com Alexandra Peláez, María del Rosario Escobar, Aníbal Gaviria, Pablo Montoya y Juan Diego Mejía Esteban Lozano y Edwin Lozano Luz María Montoya y Jorge Boccanera Juan Manuel Roca Jaqueline Arango y Manuela Hernández Federico Gómez Carolina Quintero Cristian Suárez, Juan Giraldo y Sebastián Giraldo Tatiana Mejía, Nicolás Alexiades y Ana Felisa Jaramillo José Paniagua, Carolina Suárez, Luisa Arboleda, Andrés Ramírez, Mónica Álvarez y Gloria Muñoz Leonardo Cárdenas y Alejandro Cárdenas Juan Pablo Castro y Verónica Castro Vanesa Patiño, María Guadalupe, Mariana Villa, Mayra Sareth y Keli Rodríguez Paula Díaz, Coco Díaz y Lulú Díaz María Isabel Villa, Ignacio Vélez y Martín Vélez Juana Trujillo y Jairo Trujillo Sara Zuluaga ENFOQUE ENFOQUE vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 20 Tesoros por descubrir Libro destacado 21 Iberoamérica se vuelve libro Recomendaciones y curiosidades sobre la esencia de la Fiesta del Libro y la Cultura: libros y más libros Por Luisa Martínez Curiosidades y rarezas en Los Libros de Juan A la entrada de los Libros Leídos de la 9° Fiesta del Libro y la Cultura, en una vitrina, el librero Juan Hincapié exhibe y vende lo que denomina como rarezas, curiosidades y joyas de la literatura. Juan anota que, tal como lo definió Luis Alberto Arango, el librero de Palinuro (su vecino de stand), el libro leído es diferente al libro de segunda. El primero, es aquel “al que le hacemos una depuración, una valoración, una curaduría por su calidad y sobre el que tenemos un concepto claro. El segundo, “puede ser cualquiera”. Primeras ediciones de Gabriel García Márquez. Según Juan, surgieron sin ninguna pretensión: la primera edición de El coronel no tiene quien le escriba (1963), editado por Alberto Aguirre, y la primera edición de La Mala Hora (1961). Este último “tiene una característi- ca especial porque García Márquez no la consideraba primera edición. El editor, de España, les cambió el sentido a muchas palabras y españolizó el contexto del libro. García Márquez dijo que la segunda edición, dos años después en México, es la primera”. (En venta) Primer libro ilustrado por Fernando Botero. A sus 18 años ilustró Armonía y Ensueño, de Fausto Cabrera. En el prólogo, Carlos Primera edición de obra de Charles Darwin. Geological Observations es una edición de 1856 con pasta original, grabados y mapas que se publicó 6 años antes de El origen de las especies. (En exhibición) Mapa de Colombia original. Iluminado en acuarela por el cartógrafo francés P. Du Val en 1682. (En venta) Frailejón Editores son libros hechos con cuidado y cariño. Se hace uno a uno y a mano. Como los viejos libros artesanales, con pasta de tela y cosidos, de tirajes pequeños y limitados. Cada edición es numerada y firmada por el autor. En esta oportunidad la editorial presenta una colección de importantes poetas colombianos e hispanoamericanos, entre los que el editor Iván Hernández, destaca: Jiménez dice: “Ilustra esta complicación un joven pintor de Antioquia, de ignorada trayectoria”. (En exhibición) Primer libro publicado en Colombia en 1787. Historia de Cristo Paciente. “Como texto no tiene ningún valor, su importancia es porque es el nacimiento, el inicio de los demás libros que serían publicados en el país”, afirma Juan. (En exhibición) Frailejón, libros hechos a mano Música lenta, de Nelson Romero (de Ataco, Tolima. Premio Nacional de Poesía 2015). “Es un libro extrañamente hermoso, una poesía estrictamente contemporánea, local y universal. Lo acabamos de publicar. Nadie lo conoce, ni siquiera el autor lo tiene aún”, afirma Iván Hernández. Autores que exploran la literatura infantil Los niños piensan la paz. La publicación recoge las definiciones que más de mil niños del país hicieron de la palabra “paz”. Surge del proyecto La paz se toma la palabra, que desde 2013 desarrolla la Subgerencia Cultural del Banco de la República en 28 ciudades colombianas. El taller de lectura y escritura que exploró los deseos de los niños, lo lideró el poeta Javier Naranjo. Afuera y adentro, de Mónica Naranjo. “Es una dibujante colombiana espectacular que ganó una residencia artística en Oaxaca, México, y el libro es el resultado de su viaje. Destaca el tema de las ciudades sencillas, la ciudad como una casa, la plaza como la sala donde la gente se conoce, la vida tranquila y despaciosa. Ilustra las calles y las personas”, narra María Osorio, directora de Babel Libros. Esta es su primera publicación y fundó Nómada Ediciones en 2014, sello dedicado a la publicación de libros de artistas sobre lugares. Conversación a oscuras, de Horacio Benavides (de Bolívar, Cauca. Premio Nacional de Poesía 2013). “El acercamiento más bello y terrible a la guerra que en Colombia, en poesía, no se había tratado de una manera tan seria, sistemática y hermosa. Deja al lector con una sensación de horror y de esperanza”, comenta el editor. Los días del dragón. Mi correspondencia con Pablo Escobar y otras maneras de sobrevivir a la guerra, de Silvia María Hoyos (de Semana Libros). Esta historia, que como otras surgen en el contexto de la guerra narcoterrorista y la violencia de principios de los noventa, es valiosa porque es la de una osada periodista que 20 años después, escribe cómo vivió esos momentos en los que se jugaba la vida. Es una mirada distinta, íntima y personal de quien expe- rimenta en carne propia muertes como la de Héctor Abad Gómez y la de Carlos Mauro Hoyos, el conflicto de las selvas de Urabá y un momento de horror con sicarios de la ciudad. Además aparecen unas cartas inéditas que la periodista cruzó con Pablo Escobar con la intención de confrontarlo. Con este libro, la autora pretende responder a su hija María José, una pregunta que le hizo a sus cuatro años: “Mami, tú y yo ¿cómo nos conocimos?”. De toda Iberoamérica llegaron más de 4 mil libros de editoriales universitarias. Felipe Grismaldo, de Siglo del Hombre Editores, quien por estos días es el librero del Salón Iberoamericano del Libro Universitario, habla de algunas particularidades de este espacio de conocimiento. “En mi concepto, algunas editoriales universitarias de Chile enviaron un catálogo muy interesante. Tienen materiales históricos buenísimos y publicaciones académicas perfectas para un estudiante de todas las áreas, Filosofía, Historia, Ciencias”, expresa. Parado frente a la estantería de la Universidad de Chile, devela una serie de libros clásicos que denomina como estilo “pocket”-por su formato pequeño- bonitos, cuida- dos y sencillos. Toma en su mano una versión de la Apología de Sócrates y describe que es especial porque cuenta con la traducción de Alejandro Vigo, uno de los traductores más importantes de Latinoamérica de textos en griego, reconocido por la traducción de la Física de Aristóteles. En otra sección, destaca la colección Memoria 40 años, del fondo editorial de la Universidad Alberto Hurtado, en la que se narra a Chile desde el año 70 al 73. “¿Qué pasa en esos años? Es la época en que Allende busca el poder, llega al poder, se mantiene en el poder, lo tumban del poder y comienza la dictadura”, explica como un profesor de historia. Estos estudios académicos, agrega, “que no son tan fáciles de encontrar porque pueden interesar más a ese país, nos permiten acercarnos a este tipo de procesos políticos en el cono sur”. Pero la oferta de Chile no es la única representativa. Las ediciones de España, el Caribe y Brasil han tenido una buena acogida. Por ejemplo, “muchas personas vienen a buscar libros porque quieren leer en portugués”, cuenta el librero. De los fondos editoriales nacionales la Colección Bicentenario de Antioquia tiene un espacio generoso. “Me llama la atención que las universidades de Medellín se unieran para dar a conocer autores antioqueños y sacar publicaciones de historia, literatura, antropología, gastronomía, que hacen referencia a la región”. Clasificados Próxima edición: 637 Cierre para pauta de clasificados: 22 de septiembre Circula: 24 de septiembre Escríbanos a: [email protected] CLASIFICADOS PATRICIA CALLE 301 459 2722 www.patricallepropiedades.com VENDE 310 514 0640. PRECIO DE OPORTUNIDAD. ESPECTACULARES BEL AIR. 263m2, $1.160 millones. PAPYRUS DE LUXE 290m2, $1.370 millones. BASILEA. 290m2, $1.370 millones CANTAGIRONE. 318m2, $1.370 millones. ALTO LAS PALMAS. Hermoso lote plano, 2.786m2, $690 millones. FINCA LLANOGRANDE MILLA DE ORO. 6.400m2 planos, hermosos jardines 240contruidos. $1.400 millones. RINCON DE CASTILLA, 193mts, $520 millones. TENEMOS LAS MEJORES PROPIEDADES, CONSIGNENOS LA SUYA. VENTA de apartamento Poblado, unidad cerrada, 100mt, 3 alcobas + servicio, 2 baños, integral, 2 piso, $245.000.000 directo, 311 315 9586 - 313 41 24. 320 723 14 46 321 94 62 EL POBLADO CANTAGIRONE. Exclusividad, una sola torre, 3mts altura piso a techo, 318metros, 3 alcobas con baño y vestier, biblioteca, espectacular vista. $1.390.000.000. Negociable!!! BASILEA. Sector privilegiado y único, 291metros, 3 grandes alcobas con baño y vestier, estar de alcobas, inigualable vista a bosque. $1.370.000.000. Negociable!!! BEL AIR. Las Santas, dos exclusivas torres, 263metros, piso alto, 3 alcobas con baño y vestier, biblioteca, 3 balcones, 4 parqueaderos. $1.160.000.000. Negociable!!! PARADISIA. Exclusividad, imponente lobby, para estrenar, 288metros, 3 alcobas con baño y vestier, biblioteca, inigualable vista, 4 parqueaderos. $1.480.000.000. Negociable!!! CARTAGENA TERRAZZINO. Los morros, excelente, 135metros, 2 alcobas, 2 baños, balcón, terraza con Jacuzzi, hermos a v i s t a a l m a r. $635.000.000. Recibimos de menor valor!!! ALTO DE LAS PALMAS. Cerca Mall Indiana, conjunto campestre de 29 lotes urbanizados, bosque nativo, hermosa vista, lote de 2.787metros de topografía plana. $690.000.000. Negociable!!! VENDO 444 85 54 EXT 105- 107 POBLADO Oferta CASTROPOL, 120m2, 3 alcobas, servicio. $350 millones. SANTA MARIA DEL CAMPESTRE, 105m2 + 35 terrazas, 2 alcobas + servicio. $310 millones. SAN LUCAS, 99m2, 3 alcobas servicio. $240 millones PATIO BONITO, El Futuro, 136m2, 4 alcobas. $270 millones. ENVIGADO, Faro del Esmeraldal, 108m2, $330 millones. ITAPARICA, Intermedia, 116m2. $245 millones. OTROS APARTAMENTOS CANTO LUNA: Sabaneta, sector Aves María, área 74 mts2, 3 alcobas, 2 baños, cocina integral con barra, piso en porcelanato, 1 vestier, 2 clóset, 2 balcones, 1 parqueadero, funcional apartamento, piso alto, a media cuadra del parque de sabaneta, cerca de todo, fácil acceso, sector tranquilo, unidad con piscina, juegos y gimnasio, $225.000.000 Código: 1602 LOS CABOS: Belén La Mota, 70 mts2, 2 alcobas, 2 baños, estudio, sala comedor, 1 parqueadero, cocina con barra, buenos espacios y con posibilidad de una tercera alcoba, unidad con sauna, turco, juegos, gimnasio, cancha y zonas verdes, cerca al Mall de la Mota y a la Clínica Las Américas $235.000.000 Código 1487 MONTE VENTO: Sector Patio Bonito, 80 mts2, 2 alcobas, 2 baños, cocina con barra americana, piso en cerámica, 1 parqueadero, con diseño funcional con amplios espacios, excelente inversión, zonas verdes, juegos infantiles, gimnasio y piscina climatizada, cerca al Centro Comercial Oviedo. $280.000.000. Código 1713 SAN AGUSTÍN: Sector Vizcaya, 105 mts2, 3 alcobas, 2 balcones, 2 baños, 1 vestier, 2 clóset, hermosa vista, 1 parqueadero, excelente para inversión, cerca del parque lleras $300.000.000. Código: 1455 SONATA: Sector El Esmeraldal Envigado, 98 mts2, 2 alcobas más servicio, balcón, 2 baños más servicio, último piso, techo doble altura, bonitos acabados, piso en cerámica, 2 parqueados, unidad con piscina, juegos, zona verde, no poniente $320.000.000. Código: 1657 BRONCE: Castropol, 100mts2. 3 alcobas, 2 baños, piso cerámica, cocina integral, espacio para biblioteca o estar, 1 balcón amplio, 1 parqueadero, 1 cuarto útil, espectacular vista, unidad en zona de desarrollo, piscina climatizada, juegos, gimnasio, zona verde, sendero verde. $320.000.000. Código: 670 PANORAMIK COUNTRY: Sector las palmas, 88mts2, 3 alcobas, 2 baños, 1 balcón amplio, cocina integral con barra, piso en cerámica, 1 parqueadero, 1 cuarto útil, espectacular vista, exclusivo sector, apartamento Moderno, salón comunal, gimnasio y piscina climatizada. $350.000.000. Código: 1615 BOSQUE ADENTRO: Envigado, 124 mts2, 2 alcobas, 2 baños, piso en porcelanato, cocina integral con barra, 2 parqueaderos, 2 cuartos útiles, unidad con piscina, juegos infantiles, gimnasio, sendero, juegos, exclusivos sector, hermoso proyecto, para familias en crecimiento, $390.000.000. Código: 1306 MANANTIAL DE ZUÑIGA: Envigado, 100 mts2, 3 alcobas, 2 baños, piso en mármol, 1 balcón, cocina integral, buenos acabados, excelente ubicación en punto estratégico, cerca al CC Sao Pablo, Carulla, Jumbo y la iglesia Niña María. $400.000.000. Código: 1310 TEL 268 53 62 310 515 34 47 SANTA MARÍA DE LOS ÁNGELES, 101M2, 2 alcobas con baño y vestier, zona de ropas y clóset, linos. Excelente zona común y sector. $360.000.000. SABANETA, PORTÓN DEL SUR, 84.6M2, 3 alcobas, principal con baño y vestier, estar, sala comedor, balcón, cocina y zona de ropas. Excelente zona común. $266.310.993. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. EL POBLADO, VANCOUVER, 94.9M2, 3 alcobas, baño social, estar, salón comedor, zona de ropas. Excelente zona común. $360.000.0000. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. LA PILARICA, 75.2M2, 3 alcobas, alcoba principal con baño y vestier, baño social, cocina integrada, zona de ropas, ascensor, portería 24 horas. Excelente zona común. $200.000.000. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. EL POBLADO, LOMA D E M A RY M O U N T , 82M2, 2 alcobas, alcoba principal con baño y vestier, baño social, sala comedor, balcón, zona de ropas. Excelente zona común y sector campestre. $357.800.000. Proyecto selecto. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. NILO SANTA MARÍA DE LOS ÁNGELES 135.7M2. $540.000.000 Tres alcobas con baño, alcoba del servicio, balcón y parqueadero doble paralelo, sector exclusivo. Horario de atención de 10:00a.m. -6:00p.m. NAKAR, Santa María de Los Angeles. Apartamento. 147.8M2. PARA ESTRENAR, 3 alcobas con baño, baño social, balcón, cocina y alcoba del servicio. $633.360.000. Excelente sector y zona común. Horario de atención de 10:00a.m. - 6:00p.m. BODEGA Calle78Sur47F45 (Sabaneta Sector Industrial). Área 700m2 (4 Puerta Camión). Alquiler $11.500.000 2 niveles de Oficina. Tel. 2685291 Cel: 3104894465. Horario de atención de 10:00a.m. 6:00p.m. Vivir en El Poblado no se hace responsable por las ofertas que aquí aparecen. Cerciórese bien antes de hacer cualquier negociación. Los avisos por palabras se publican en orden de llegada y podrán pasar de una columna a la siguiente. >>CONTINUA MATTIS >> CONTINUA HABITAMOS ALTOS DE NIZA: Sector Las Palmas, área 270 mts2, 4 alcobas más servicio , 4 baños , 3 parqueaderos, piso alto, espectacular vista de la ciudad, en un edificio de pocas unidades de vivienda, sector exclusivo. $660.000.000. Código: 1702 CASA ENVIGADO LOMA DEL ESCOBERO: 2 niveles, 5 alcobas + servicio, zona rural, excelentes espacios, jardín interior, parqueadero doble lineal, 1.200mts lote, 440mts construidos, $4.800.000, Cód 11169 Necesita VENDER o ARRENDAR su INMUEBLE? 44 Años de experiencia en el sector inmobiliario, nos permite ser SU MEJOR OPCIÓN. CONTÁCTENOS 444 4033 www.merinohermanos.com.co 444 84 99 321 726 01 75 312 808 2955 www. emepropiedadraiz.com.co VENTA DE APARTAMENTOS EL POBLADO CASTROPOL, cerca de todo, fácil transporte, LA DUQUESA, muy nuevo, piso 11, excelentes acabados, 80mts, 3 alcobas, cocina abierta con barra, amplio balcón, parqueadero y útil, unidad completa. $280.000.000. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175 EL POBLADO, GUAYACAN DE LA CALERA, 199mts, espectacular vista, muy iluminado, 3 alcobas cada una con baño, biblioteca, dos balcones, cocina moderna, 3 parqueaderos independientes, unidad con piscina, turco, gimnasio, juegos y salón social. $800.000.000. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175 EL POBLADO, cerca de todo, estrenar, MILLÁU, hermosa vista, muy iluminado, piso alto, 245mts, 3 alcobas cada una con baño y vestier, biblioteca, alcoba del servicio, sala doble, comedor independiente, 4 parqueaderos, espectaculares zonas comunes: piscina, gimnasio, sauna , turco, sala de spa, billar pool. $1.250.000.000. Recibo propiedad de menor valor. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175 EL POBLADO, sector campestre y tranquilo, reformado, arborizado, 103 metros, 3 alcobas, servicio, cocina abierta, parqueadero. $290.000.000. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175. EL POBLADO LA CALERA, como nuevo, 136mts, 2 amplias alcobas, biblioteca o tercera alcoba, estudio, cocina abierta, balcón, dos parqueaderos, unidad completísima. $540.000.000. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175. VENTA DE CASA ENVIGADO ESCOBERO, llegando al peaje, unidad cerrada, espectacular casa, muy nueva, 600mts de lote, baja admón, chimenea, jacuzzi, agua propia. $700.000.000. Tel 4448499 opción 1 Cel 3217260175 Teléfono 444 42 16 - 311 608 9344 312 232 9773 - 321 731 3678 www.habitamos.com.co VENTA APARTAMENTOS POBLADO SAN DIEGO: 3 alcobas + servicio, 3 baños, balcón, garaje, unidad completa, 86mts, $270.000.000, Cód 7623 LALINDE: 3 alcobas + servicio, 3 baños, terraza, garaje doble lineal, unidad, 99mts, $310.000.000, Cód 7033 LOS PARRA: 3 alcobas + servicio, 3 baños, 2 balcones, garaje doble paralelo, unidad, 144mts, $337.000.000 CAMPESTRE: 3 alcobas, 2 baños, 2 terrazas, garaje doble paralelo, útil, unidad completa, 184mts, $420.000.000, Cód 7373 CASAS POBLADO LAS SANTAS: 4 alcobas + servicio, sala comedor, jardín interior, garaje doble, 257mts, $700.000.000, Cód 6376 CAMPESTRE: 3 alcobas + servicio, 5 baños, biblioteca, estar, jardín interior, salón de juegos, unidad, 210mts + 185mts de patio, $897.000.000, Cód 7621 APARTAMENTOS ENVIGADO SEÑORIAL: 3 alcobas, 2 baños, balcón, garaje, útil, unidad completa, $185.000.000 LOMA DEL ESCOBERO: 3 alcobas, 3 baños, balcón, garaje, útil, unidad, 93mts, $270.000.000, Cód 7467 ZUÑIGA: 3 alcobas, 3 baños, estar, 2 terrazas, balcón, garaje doble paralelo, unidad completa, 124mts, $350.000.000, Cód 7120 CASA ENVIGADO LA SEBASTIANA: 3 alcobas + servicio, 3 baños, balcón, jardín interior, garaje doble paralelo, unidad, 146mts + 111mts jardín interior, $530.000.000, Cód 7415 ARRENDAMIENTOS APARTAMENTOS POBLADO LOS BALSOS: 3 alcobas + servicio, balcón, parqueadero, útil, portería 24 horas, 100mts, $1.600.000, Cód 12100 CASTROPOL: 3 alcobas, integral, biblioteca, balcón, parqueadero, útil, unidad completa, facilidad de transporte, 98mts, $1.700.000, Cód 11981 APARTAMENTOS ENVIGADO LAS ANTILLAS: Dúplex, 3 alcobas, integral, unidad completa, parqueadero, portería 24 horas, 127mts, $1.500.000, Cód 9785 CUMBRES: Estrenar, 3 alcobas, integral, balcón, pisos madera y porcelanato, unidad, parqueadero, útil, 75mts, $1.750.000, Cód 12176 SAN LUCAS: Dúplex, 3 alcobas + servicio, unidad completa, parqueadero doble paralelo, útil, 124mts, $2.000.000, Cód 12211 FRONTERA: 3 alcobas + servicio, 5 baños, balcón, espacios generosos, parqueadero doble lineal, útil, unidad completa, portería 24 horas, 160mts, $2.300.000, Cód 2592 CASA LA ESTRELLA SURAMERICA: 2 niveles, excelentes acabados, 3 alcobas + servicio, integral, patio, balcón, parqueadero, útil, unidad, 160mts, $2.000.000, Cód 12196 OFICINAS POBLADO BLOCK EMPRESARIAL: 42.90mts, aire excelente, iluminación, cocineta, 1 baño, parqueadero propio y visitantes, portería 24 horas, $2.000.000, Cód 12054 MILLA DE ORO: Excelente área, 550mts, 10 oficinas, cocina, archivador, servidor, aire acondicionado, 18 parqueaderos, excelente ubicación, portería 24 horas, $34.689.520, Cód 7555 LOCALES ENVIGADO DIAGONAL AL TRÁNSITO: 28mts y 17mts, baño, cocineta, excelentes reformas, $1.400.000, Cód 1214712248 AUTOPISTA SUR: Unidad cerrada, 2 niveles, 100mts, excelente iluminación, baño, cocineta, parqueaderos, $1.800.000, Cód 12095 www. matpropiedadraiz.com 444 19 17 320 797 8766 CONSÍGNENOS SU PROPIEDAD EXCELENTES ALTERNATIVAS EN PROYECTOS, CASAS Y APARTAMENTOS VIVIENDA - FINCAS COMERCIO ARRENDAMIENTO 320 671 82 91 VENTAS 320 671 82 60 La Calera: 238m2 y otro de 211m2, 3 alcobas con baño, servicio, balcón. Lujosos. Unidad completa Sabaneta, 60m2, 3 alcobas, unidad completa Telefonos: 313 01 08 - 310 433 0670 www. confuturopropiedadraiz.com VENTA APARTAMENTOS POBLADO. Para estrenar. $498´000.000. SAINT PIERRE. Sector Club Campestre. Entorno arborizado y tranquilo, 2 alcobas con baño, estudio en alcoba principal, amplio balcón. POBLADO. Nuevo. $521´000.000. SAINT PIERRE. Sector Club Campestre. Espectacular vista, 2 alcobas con baño, estudio en alcoba principal y estar de T.V. SPA, squash, gimnasio dotado, piscinas. POBLADO. Para estrenar. $767´000.000. SAINT MARTEEN. Sector Club Campestre. 2 apartamentos por piso. Espectacular vista a la ciudad, 3 alcobas con baño más servicio, estar de T.V. Salón comedor independientes. SANTA MARIA DE LOS ANGELES EXCELENTE!! 124 mt2, 3 alcobas, balcón, estudio, 2 parqueaderos, piscina, gimnasio, turco, $455.000.000 AGROINMOBILIARIA: Vende bodegas, lotes grandes: Medellín, Norte-Sur. LA SUPERIOR MODERNO!! 125mt, 2 alcobas con baño, biblioteca, gran balcón, cocina abierta, 2 parqueaderos, cuarto hobby, gimnasio, $545.000.000 LAS LOMAS BONITO!! 310mt2, 4 alcobas con baño, 3 parqueaderos y útil, piscina, juegos. $730.000.000. RECIBIMOS LA CALERA EXCLUSIVO!! 256mt, 3 alcobas con baño, estar, biblioteca, gran balcón, cocina abierta, $1.050.000.000 444 84 99 Opción 1 www. emepropiedadraiz.com.co ARRIENDO DE APARTAMENTOS POBLADO: LAS PALMAS. Hermoso y excelentes comodidades, sector campestre 3 alcobas, cocina integral. $1.900.000. TRANSVERSAL SUPERIOR. Hermoso apartamento una alcoba con salida a terraza muy campestre, muy lindos acabados. $1.850.000. EL CAMPESTRE. Apartamento remodelado, dos alcobas, cocina integral, parqueadero. $1.350.000. SAN LUCAS. Apartamento 2 alcobas, balcón muy amplio, muy iluminado, excelente ubicación $2.100.000. PATIO BONITO. Apartamento 3 alcobas, alcoba de servicio, parqueadero, zonas verdes. $1.600.000. ENVIGADO: TRANSVERSAL INTERMEDIA. Estrenar hermoso apartamento, 3 alcobas, cocina integral abierta estilo isla, sala comedor muy amplia con mueble biblioteca, unidad súper completa. $1.900.000. CONSIGNE SU PROPIEDAD A UNA EMPRESA SEGURA Administramos propiedades, promocionamos sus inmuebles en diferentes medios y garantizamos el pago del canon de arriendo y administración. Estamos respaldados por el libertador y suramericana; afiliados a la lonja de propiedad raíz. AGROINMOBILIARIA: Ofrece todas cantidades 1.5% hasta 2%- Hipotecas. www.agro-inmobiliaria.com 312 35 06 - 310 426 2521 300 657 1659. EL CAMPESTRE TRANQUILO!! 160mt, 3 alcobas con baño, estudio, balcón, 2 parqueaderos, piscina, juegos, $595.000.000 RENTO HABITACIÓN 3A sector Poblado, amoblada, internet, lavado de ropa. Estudiante o ejecutivo, 321 30 30 - 301 786 9540 OFRECEMOS SERVICIO Y CUMPLIMIENTO. APARTAMENTOS LALINDE HERMOSO!! 93.6mt2, 3 alcobas balcón, cocina abierta, Parqueadero, piscina, salón social, juegos infantiles, gimnasio, sauna, turco, $370.000.000. Bodegas y Lotes industriales www.agro-inmobiliaria.com 312 35 06 - 310 426 2521 300 657 1659. SENIORS CLUB FIZEBAD. APTO PARA ESTRENAR. 66mt2, piso 3 con ascensor. 1 habitación 2 baños, sala comedor, cocina y balcón. Hermosa vista a zona verde, restaurante, gimnasio, piscina, salón de juegos, capilla. Parqueadero en sótano y útil. $2.400.000 mensuales. Cel. 313 661 6557. [email protected] HABITACIÓN amoblada, vía las Palmas, zona húmeda, GYM. Estudiante o ejecutivo. 313 500 5732. Julia CLASIFICADOS/NOTAS / 23 vivirenelpoblado.com I 17 al 24 de septiembre de 2015 - Ed. 636 ALMACÉN EL CALLEJÓN 268 38 90 Poblado. Artículos en consignación. Búscanos en Facebook: El Callejón Muebles Usados. PLATA MARTILLADA. GUILLERMO AGUDELO. Reparación y plateado de artículos de plata, cobre y alpaca. COMPRAMOS PLATA 311 361 6000 317 56 38. Tienda de muebles y objetos en consignación. Vendo-recibo. 352 09 13. Poblado. COSTEAR ASESORÍAS es Asesoría Contable, implementación de NIIF, Administración de Nómina y Seguridad Social, Declaraciones de Renta y mucho más. Info 311 335 7440 [email protected] Carrera 45 N0 6 - 29 Tels: 266 0773 - 268 8524 Patio Bonito diagonal a la iglesia Sta. María de Los Dolores [email protected] “Te voy a Querer”, el nuevo disco de Maite Hontelé La artista realizará el lanzamiento de su cuarta producción discográfica este 17 y 18 de septiembre en la Casa Teatro El Poblado ESTÉTICA DENTAL. D O C TO R A I S A B E L CRISTINA VALENCIA P, CES. Última tecnología en Blanqueamiento, odontología integral y cosmética (prótesis). EXAMEN INICIAL SIN COSTO. Facilidades de pago. Clínica Medellín El Poblado cons. 609 TEL: 312 69 11 MASAJES para hombres Medellín, Róbinson masajista Profesional. 311 370 5962. Buenos Aires. CLASES de piano, principiantes. Licenciado U de A. Jaime Gómez. 558 29 95 310 732 0455. DORA ESPINAL ASESORA INMOBILIARIA 310 426 2049 NIÑA MARÍA, $400.000.000 excelente, 3 alcobas, servicio. NIÑA MARÍA, $370.000.000. Hermoso. 106M2, piscina. SAN LUCAS. $420.000.000. Remodelado. 3 alcobas, estudio, terrazas, piscina. CUMBRES. Oportunidad, $225.000.000 y $345.000.000, 3 alcobas, estudio, piscina. Agotada se encuentra la boletería para el concierto de Maite Hontelé este jueves 17 de septiembre. Aún quedan boletas para la presentación del viernes 18 en las taquillas de Casa Teatro El Poblado 444 07 28 301 756 36 05 300 567 56 29 311 733 9873 VENTA APARTAMENTOS LA CALERA. Hermoso, 129mts mas 26 de terraza cubierta, 3 alcobas, servicio , p is cin a. $450.000.000. SAN DIEGO. Sector comercial, para vivienda o para oficina, 73mts, dúplex, 2 alcobas, piso alto, parqueadero, precio oportunidad. $180.000.000. LAS SANTAS. Súper moderno, campestre, espacios abiertos, 190mts mas 90 de terrazas cubiertas. $690.000.000 LA CALERA. Muy nuevo, 198mts, unidad completa. $750.000.000. EL CAMPESTRE. Súper vista, 3 alcobas con baño, 137mts. $430.000.000. OTRO. El Campestre. $350.000.000. CALASANZ. Parte baja, cerros del escorial piso bajito, 76mts, 3 alcobas, servicio. $180.000.000. VENTA CASAS LOS BALSOS SECTOR ISA. Ganga casa muy completa, 240mts, buena zona verde. $485.000.000. LOS GONZALEZ. Como nueva, moderna, 220mts. $605.000.000. MONTESORI. Hermosa casa esquinera 200mts, piscina. $695.000.000 RECIBIMOS SU PROPIEDAD EN CONSIGNACIÓN PARA VENTA Y ARRIENDO. Todo está listo para que los seguidores de Maite Hontelé disfruten durante dos noches de espectáculo musical, con motivo de la presentación de Te Voy a Querer, el más reciente álbum de la trompetista holandesa radicada en Medellín. “Será un lanzamiento muy especial con dos conciertos diferentes. El jueves 17 haremos un concierto con el público sentado, mientras que el viernes 18 la gente va a estar parada y es más de goce, aunque habrá espacio para el bolero con el acompañamiento del cuarteto Babalú. Para mí será un momento muy especial; con este cuarto disco siento que el sello de Maite se ha afirmado más que nunca y gracias a la nominación al Grammy Latino creo que ya la gente y el ambiente salsero saben quien soy”, afirma la artista. El disco Con el sugerente nombre Te Voy a Querer, el más reciente disco de Maite Hontelé es descrito como un viaje de sentimientos latinos que va desde el merengue tradicional, con los percusionistas de Juan Luis Guerra como invitados, hasta la salsa brava evocadora de la Nueva York de los años 70, pasando por el son cubano mezclado con la música del Pacífico, interpretado por los músicos de Herencia de Timbiquí en la canción Nochecita. “Te Voy a Querer se grabó totalmente análogo, o sea en cinta, en Merlín Producciones, mi casa productora, y su primer sencillo es Me da Igual, el cual es un homenaje a la calle de Colombia, a Laureles y Belén, que son los barrios donde yo me muevo, donde me ves parchada en bicicleta con mis amigos. Después tenemos una colaboración con Herencia de Timbiquí, que es un currulao con son cubano que te lleva y te envuelve. Hay de todo en este nuevo disco, quería que fuera un trabajo con mucha variedad para que la gente no se aburra al oírlo en vivo ni en disco. Hay melodías para el bailador y también para aquel que simplemente quiere escuchar algo rico”, comenta Maite. En la grabación del álbum participó además el cantante y bajista cubano Alaín Pérez, quien ha sido director musical de Celia Cruz y de Issac Delgado. Pérez compuso y produjo la canción Camínalo, en cuya grabación participó Diego Galé, interpretando la conga. Asimismo, el álbum incorpora los sonidos del quinteto de cuerdas Babalú en canciones como La Bikina y Teoría del Todo. La Mala, Hello My Friend y Pegaíto son otros de los temas incluidos, en total once, la mayoría de los cuales fueron compuestos por Juancho Valencia, quien ha estado nominado al Grammy Anglo con la agrupación Choquibtown y al Grammy Latino con el disco anterior de Maite Hontelé, Déjame así. “Para mí es muy emocionante que por fin puedo mostrar al público este cuarto álbum. El tercero, Déjame así, fue fenomenal y estuvo nominado al Grammy Latino. Eso obviamente me generó mucha felicidad, pero también presión porque ya los ojos están dirigidos hacia nosotros, así que trabajamos muy duro en esta nueva producción. Juancho Valencia, el compositor de los temas, empezó a escribir hace más de un año, en diciembre empezamos a grabar y terminamos en febrero. Es un proceso largo y una que ha escuchado el disco siente muchas ganas de salir ya con él. Estoy muy contenta, cada canción tiene para mí emociones diferentes, todas tienen algo especial, algo propio. Juancho Valencia sabe muy bien cuáles son mis gustos y cada tema tiene escondido un montón de historia de Maite, de Juancho, de la ciudad y de la música latina. Es un viaje por emociones, por continentes, por sonoridades”, precisa la cantante.
© Copyright 2024