1. Ciencia

PROGRAMACIÓN COMPLETA
18
OCTUBRE | SÁBADO
CALDERÓN
ZORRILLA
BROADWAY
12.30
16.30
16.30
SECCIÓN OFICIAL
DEUX JOURS, UNE NUIT
(Dos días, una noche)
Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Bélgica/Francia/Italia, 2014
95’
(Pase preferencia prensa) 23
PUNTO DE ENCUENTRO
Elohim Yakar
(Querido Dios)
Erez Tamdor, Guy Nattiv
Israel, 2014
13’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA
SMOKINGS
(Los reyes del tabaco)
Michele Fornasero
Italia/Suiza, 2014
96’ 2 3
AT LI LAYLA
(A su lado)
Asaf Korman
Israel, 2014
90’ 2 3
1
CARRIÓN
GALA DE
INAUGURACIÓN
1
Calderón, día 18, 19.00 h.
Carrión, día 19, 22:30 h.
16.30
1
PROYECCIÓN ESPECIAL
LES HÉRITIERS
Marie-Castille Mention-Schaar
Francia, 2014
104’
19.00
20.00
19.00
SECCIÓN OFICIAL
DEUX JOURS, UNE NUIT
(Dos días, una noche)
Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Bélgica/Francia/Italia, 2014
95’
2 3
1
SECCIÓN OFICIAL
Berlin Troika
Andrej Gontcharov
Alemania, 2014
10’ 2 3
MARIE HEURTIN
(La historia de Marie Heurtin)
Jean-Pierre Améris
Francia, 2013
95’ 2 3
(Pase preferencia prensa)
1
Carrión, día 19, 22.30 h.
Calderón, día 19, 16.00 h.
Carrión, día 20, 22.30 h.
22.30
PUNTO DE ENCUENTRO
VONARSTRAETI
(La vida en una pecera)
Baldvin Zophoníasson
Islandia/Suecia/Finlandia/
República Checa, 2014
130’ 2 3
1
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
PUNTO DE ENCUENTRO
J’ai pas envie qu’on se quitte
maintenant
(¿Por qué no seguimos?)
Joachim Cohen
Francia, 2013
13’ 2 3
Misma sala, día 19, 21.30 h.
19.00
TIEMPO DE HISTORIA
ONCE MY MOTHER
(Érase una vez mi madre)
Sophia Turkiewicz
Australia, 2013
75’ 2 3
1
Misma sala, día 22, 11.30 h.
GALORE
Thys Graham
Australia, 2013
103’ 2
1
Misma sala, día 19, 22.00 h.
22.30
TIEMPO DE HISTORIA
BJÖRK: BIOPHILIA LIVE
Peter Strickland y Nick Fenton
Reino Unido, 2014
97’
(Fuera de concurso)
1
Misma sala, día 19, 19.00 h.
Misma sala, día 19, 16.30 h.
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
Misma sala, día 20, 19.00 h.
4 FRENCH SUBTITLES
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | SÁBADO
BROADWAY
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
16.00
16.00
16.15
17.00
SPANISH CINEMA
DIOSES Y PERROS
(Gods and Dogs)
David Marqués, Rafa Montesinos
España, 2014
84’ 3
CICLO BONG JOON HO
CURE
Kyoshi Kurosawa
Japón, 1997
111’ 2
CICLO DE CINE TURCO
AŞK TESADÜFLERI SEVER
(Las coincidencias del amor)
Ömer Faruk Sorak
Turquía, 2011
118’ 2 3
CASTILLA Y LEÓN EN
LARGO
LA EXTRAÑA ELECCIÓN
Carmen Comadrán
España, 2014
90’
1 Misma sala, día 19,
12.00 h.
20.00
9
1
Misma sala, día 20,
12.00 h.
18.00
SPANISH CINEMA
10.000 KM
(Long Distance)
Carlos Marques-Marcet
España, 2014
98’ 3
1 Misma sala, día 21,
22.30 h.
20.30
SPANISH CINEMA
AMOR EN SU PUNTO
(The Food Guide to Love)
Teresa Pelegri, Dominic
Harari
España, Irlanda, Francia,
2014
91’ 2
1 Misma sala, día 21,
11.30 h.
20.00
CICLO DE CINE TURCO
ÇOĞUNLUK
(La mayoría)
Seren Yüce
Turquía, 2010
103’ 2 3
1
Misma sala, día 21,
22.30 h.
22.30
CICLO DE CINE TURCO
KELEBEĞIN RÜYASı
(Las coincidencias del amor)
Ömer Faruk Sorak
Turquía, 2011
118’ 2 3
1 Misma sala, día 22,
11.30 h.
19.30
CICLO BONG JOON HO
ONIBABA
(Onibaba [El agujero])
Kaneto Shindo
Japón, 1964
103’ 2 3
1
Misma sala, día 20,
22.15 h.
22.15
18
CASTILLA Y LEÓN EN
LARGO
CENIZAS
Carlos Balbuena
España, 2013
60’
22.00
DOC.ESPAÑA
EL VIAJE DE LAS REINAS
Patricia Roda
España, 2014
67’
CICLO BONG JOON HO
MADEO
(Mother)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2009
130’ 2
(Copia en B/N)
1 Broadway 10, día 20,
11.30 h.
1 Misma sala, día 23,
22.30 h.
22.30
SPANISH CINEMA
LA JAULA DE ORO
(The Golden Cage)
Diego Quemada-Díez
México/España, 2013
110’ 2
1 Misma sala, día 20,
19.30 h.
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
18 DE OCTUBRE 2014
19
OCTUBRE | DOMINGO
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 22.00
16.30
11.30
16.30
PUNTO DE ENCUENTRO
VONARSTRAETI
(La vida en una pecera)
Baldvin Zophoníasson
Islandia/Suecia/Finlandia/
República Checa, 2014
130’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO
KAUBOJI
(Cowboys)
Tomislav Mršić
Croacia, 2013
104’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA
HERFEH, MOSTANADSAZ
(Profesión: documentalista)
Varios directores
Irán, 2014
80’ 2 3
1
1 Broadway 10 sala, día 20,
18.30 h.
SECCIÓN OFICIAL
Symphony nº 42
(Sinfonía nº 42)
Réka Bucsi
Hungría, 2013
10’
WHIPLASH
Damien Chazelle
Estados Unidos, 2013
105’ 2
1
19.30
12.00 y 19.00
SECCIÓN OFICIAL
La gran invención
Fernando Trías de Bes
España, 2014
20’ 2 3
1
Calderón, día 20, 16.30 h.
22.30
SECCIÓN OFICIAL
DEUX JOURS, UNE NUIT
(Dos días, una noche)
Jean Pierre Dardenne, Luc
Dardenne
Bélgica/Francia/Italia, 2014
95’
2 3
Carrión, día 20, 16.30 h.
16.00
SECCIÓN OFICIAL
Berlin Troika
Andrej Gontcharov
Alemania, 2014
10’ 2 3
Carrión, día 20, 22.30 h.
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
19.00
TIEMPO DE HISTORIA
1980
Iñaki Arteta
España, 2013
102’ 3
1 Misma sala, día 20, 11.30 h.
1
19.00
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
BJÖRK: BIOPHILIA LIVE
Peter Strickland y Nick Fenton
Reino Unido, 2014
97’
(Fuera de concurso)
TIEMPO DE HISTORIA
SMOKINGS
(Los reyes del tabaco)
Michele Fornasero
Italia/Suiza, 2014
96’ 2 3
Misma sala, día 20, 11.30 h.
22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
J’ai pas envie qu’on se quitte
maintenant
(¿Por qué no seguimos?)
Joachim Cohen
Francia, 2013
13’ 2 3
GALORE
Thys Graham
Australia, 2013
103’ 2
MARIE HEURTIN
(La historia de Marie Heurtin)
Jean-Pierre Améris
Francia, 2014
95’ 2 3
1
PUNTO DE ENCUENTRO
SCHIMBARE
(El cambio)
Álex Sampayo
España, 2014
87’ 3
Carrión, día 21, 22.30 h.
DIPLOMATIE
(Diplomacia)
Volker Schlöndorff
Francia/Alemania, 2014
88’ 2 3
1
16.30
SECCIÓN OFICIAL
LUCIFER
Gust Van den Berghe
Bélgica/México, 2014
103’ 3
(Pase preferencia prensa)
Carrión, día 20, 19.30 h.
Misma sala, día 20, 16.30 h.
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | DOMINGO
BROADWAY
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
16.00
11.30
12.00
17.00
SPANISH CINEMA
STELLA CADENTE
(Falling Star)
Lluís Miñarro
España, 2014
111’ 2
CICLO DE CINE TURCO
SONBAHAR
(Otoño)
Özcan Alper
Turquía/Alemania, 2008
101’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
AŞK TESADÜFLERI SEVER
(Las coincidencias del amor)
Ömer Faruk Sorak
Turquía, 2011
118’ 2 3
CASTILLA Y LEÓN EN
LARGO
LA PANTALLA HERIDA
Luis María Ferrández
España, 2014
86’
1 Misma sala, día 22,
12.00 h.
1 Misma sala, día 22,
16.00 h.
16.15
19.30
19.30
17.30
SPANISH CINEMA
HERMOSA JUVENTUD
(Beautiful Youth)
Jaime Rosales
España/Francia, 2014
102’ 3
CICLO DE CINE TURCO
SEN AYDıNLATıRSıN GECEYI
(Iluminarás la noche)
Onur Ünlü
Turquía, 2013
107’ 2 3
CICLO BONG JOON HO
LE SALAIRE DE LA PEUR
(El salario del miedo)
Henri-Georges Clouzot
Francia/Italia, 1953
131’ 2
DOC.ESPAÑA
EL TALLER
Víctor Hugo Martín Caballero
España, 2014
86’
1 Misma sala, día 21,
17.00 h.
22.30
SPANISH CINEMA
OPEN WINDOWS
Nacho Vigalondo
España/Estados Unidos,
2014
100’ 2
1 Misma sala, día 20,
17.00 h.
9
1 Misma sala, día 23,
11.30 h.
20.00
CICLO DE CINE TURCO
BEN O DEĞILIM
(Yo no soy él)
Tayfun Pirselimoğlu
Turquía/Grecia/Francia/
Alemania, 2013
124’ 2 3
1
Misma sala, día 24,
11.30 h.
22.30
CICLO DE CINE TURCO
JÎN
Reha Erdem
Turquía/Alemania, 2013
117’ 2 3
19.30
CICLO BONG JOON HO
SALIN-UI CHUEOK
(Memories of Murder
[Crónica de un asesino en
serie])
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2003
132’ 2
19
22.30
DOC.ESPAÑA
EL HEREDERO DE LISZT
Natalie Johanna Halla
España/Austria, 2014
60’
1 Misma sala, día 20,
17.00 h.
22.15
CICLO BONG JOON HO
PEULLANDASEUI GAE
(Barking Dogs Never Bite)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2000
106’ 2
1 Misma sala, día 20,
19.30 h.
1 Misma sala, día 20,
16.00 h.
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
19 DE OCTUBRE 2014
20
OCTUBRE | LUNES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 19.00
9.00 y 11.30
11.30
11.30
SECCIÓN OFICIAL
MISS JULIE
(La señorita Julia)
Liv Ullmann
Noruega/Reino Unido/Irlanda, 2014
129’ 2
SEMINCI JOVEN
LES HÉRITIERS
Marie-Castille Mention-Schaar
Francia, 2014
PUNTO DE ENCUENTRO
SCHIMBARE
(El cambio)
Álex Sampayo
España, 2014
87’ 3
TIEMPO DE HISTORIA
1980
Iñaki Arteta
España, 2013
102’ 3
1
16.30
Carrión, día 21, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIAL
La gran invención
Fernando Trías de Bes
España, 2014
20’ 2 3
12.00 y 22.00
SECCIÓN OFICIAL
Black Tape
(Cinta negra)
Michelle Kranot, Uri Kranot
Dinamarca, 2014
3’
PUNTO DE ENCUENTRO
KAUBOJI
(Cowboys)
Tomislav Mršić
Croacia, 2013
104’ 2 3
19.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Elohim Yakar
(Querido Dios)
Erez Tamdor, Guy Nattiv
Israel, 2014
13’ 2 3
19.30
SECCIÓN OFICIAL
Symphony nº 42
(Sinfonía nº 42)
Réka Bucsi
Hungría, 2013
10’
Carrión, día 21, 19.30 h.
16.30
AT LI LAYLA
(A su lado)
Asaf Korman
Israel, 2014
90’ 2 3
WHIPLASH
Damien Chazelle
Estados Unidos, 2013
105’ 2
SECCIÓN OFICIAL
LUCIFER
Gust Van den Berghe
Bélgica/México, 2014
103’ 3
1
16.30
DIPLOMATIE
(Diplomacia)
Volker Schlöndorff
Francia/Alemania, 2014
88’ 2 3
KREUZWEG
(Camino de la cruz)
Dietrich Brüggemann
Alemania/Francia, 2014
107’ 2 3
1
104’
MARIE HEURTIN
(La historia de Marie Heurtin)
Jean-Pierre Améris
Francia, 2014
95’ 2 3
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
4 FRENCH SUBTITLES
1
Calderón, día 21, 16.30 h.
Carrión, día 22, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
PLANETA ASPERGER
María Barroso, Ricardo de Gracia
España, 2014
85’ 3
1
Misma sala, día 21, 11.30 h.
7, RUE DE LA FOLIE
(Locura)
Jawad Rhalib
Bélgica, 2014
87’ 2 3
1
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
SECCIÓN OFICIAL
THE ANGRIEST MAN IN BROOKLYN
(El hombre más enfadado de
Brooklyn)
Phil Alden Robinson
Estados Unidos, 2014
83’ 2
(Fuera de concurso)
(Pase preferencia prensa)
PUNTO DE ENCUENTRO
Settling
(Acomodarse)
Emma McCann
Reino Unido/Francia, 2014
8’
SECCIÓN OFICIAL
Berlin Troika
Andrej Gontcharov
Alemania, 2014
10’ 2 3
Carrión, día 21, 22.30 h.
19.00
22.00
22.30
Misma sala, día 21, 11.30 h.
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | LUNES
BROADWAY
20
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
OTRAS SALAS
12.00
11.30
12.00
16.00
MIGUEL DELIBES
SPANISH CINEMA
DIOSES Y PERROS
(Gods and Dogs)
David Marqués, Rafa Montesinos
España, 2014
84’ 3
CICLO BONG JOON HO
MADEO
(Mother)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2009
130’ 2
(Copia en color)
CICLO DE CINE TURCO
İKI DIL, BIR BAVUL
(De camino a la escuela)
Orhan Eskiköy, Özgür Doğan
Turquía/Holanda, 2008
78’ 2 3
PROGRAMA QUERCUS
II CERTAMEN DE
CORTOMETRAJES DE
CASTILLA Y LEÓN
75’
9.30
17.00
16.00
SPANISH CINEMA
OPEN WINDOWS
Nacho Vigalondo
España/Estados Unidos,
2014
100’ 3
CICLO DE CINE TURCO
JÎN
Reha Erdem
Turquía/Alemania, 2013
117’ 2 3
9
19.30
SPANISH CINEMA
LA JAULA DE ORO
(The Golden Cage)
Diego Quemada-Díez
México/España, 2013
110’ 2
22.00
SPANISH CINEMA
TOTS ELS CAMINS DE DÉU
(All the Ways of God)
Gemma Ferraté
España, 2014
70’ 2
1 Misma sala, día 21,
12.00 h.
18.30
TIEMPO DE HISTORIA
Herfeh, Mostanadsaz
Varios directores
Irán, 2014
80’ 2 3
20.30
SPANISH CINEMA
SOBRE LA MARXA (EL
INVENTOR DE LA SELVA)
(The Creator of the Jungle)
Jordi Morató
España, 2014
77’ 2
1
Misma sala, día 23,
16.00 h.
17.00
CICLO BONG JOON HO
SALIN-UI CHUEOK
(Memories of Murder
[Crónica de un asesino en
serie])
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2003
132’ 2
19.30
CICLO BONG JOON HO
PEULLANDASEUI GAE
(Barking Dogs Never Bite)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2000
106’ 2
Programación sujeta a cambios de última hora
Cinema Roxy
Álvaro Martín 3’
Cristales
Juan Ferro 18’
New York Buba
Rubén Cuñarro, Julio Arenas
18’
Safari
Gerardo Herrero 15’
Time After Time
Pablo Silva González, Peris
Romano 16’
20.00
CICLO BONG JOON HO
ONIBABA
(Onibaba [El agujero])
Kaneto Shindo
Japón, 1964
103’ 2 3
LIVE CINEMA
TIEMPO DE HISTORIA
CORPO A CORPO
Mario Brenta
Italia, 2014
90’ 2
(Fuera de concurso)
133 LOCALIDADES
CASTILLA Y LEÓN EN
CORTO
A2042
David Castro González 1’
22.15
22.30
146 LOCALIDADES
18.00
22.00
CASTILLA Y LEÓN EN
LARGO
MISIÓN: SAHARA
Arturo Dueñas
España, 2014
85’
MINIMINCI
LA FÓRMULA DEL DOCTOR
FUNES
José Buil
México, 2013
90’
1 Misma sala, día 21,
9.30 h.
11.30
MINIMINCI
THE GAMES MAKER
(El inventor de juegos)
Juan Pablo Buscarini
Argentina/Canadá/Italia/
Colombia, 2014
111’
1 Misma sala, día 21,
11.30 h. y día 24, 11.30 h
AULA MERGELINA
12.00
CICLO ERMANNO OLMI
IL POSTO
(El empleo)
Ermanno Olmi
Italia, 1961
93’ 2
(Entrada libre)
17.00
CICLO ERMANNO OLMI
L’ALBERO DEGLI ZOCCOLI
(El árbol de los zuecos)
Ermanno Olmi
Italia, 1978
175’ 2
(Entrada libre)
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
20 DE OCTUBRE 2014
21
OCTUBRE | MARTES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 19.00
9.00 y 11.30
11.30
11.30
SEMINCI JOVEN
GALORE
Thys Graham
Australia, 2013
103’ 2
PUNTO DE ENCUENTRO
Settling
(Acomodarse)
Emma McCann
Reino Unido/Francia, 2014
8’
TIEMPO DE HISTORIA
PLANETA ASPERGER
María Barroso, Ricardo de Gracia
España, 2014
85’ 3
SECCIÓN OFICIAL
El corredor
José Luis Montesinos
España, 2014
12’ 3
EL ARCA DE NOÉ
Adán Aliaga, David Valero
España, 2014
76’ 3
1
16.30
SECCIÓN OFICIAL
MISS JULIE
(La señorita Julia)
Liv Ullmann
Noruega/Reino Unido/Irlanda, 2014
129’ 2
Carrión, día 22, 16.30 h.
12.00 y 22.00
SECCIÓN OFICIAL
GUI LAI
(Coming Home)
Zhang Yimou
China, 2014
111’ 2 3
1
19.30
SECCIÓN OFICIAL
Black Tape
(Cinta negra)
Michelle Kranot, Uri Kranot
Dinamarca, 2014
3’
Carrión, día 22, 19.30 h.
16.30
SECCIÓN OFICIAL
THE ANGRIEST MAN IN BROOKLYN
(El hombre más enfadado de Brooklyn)
Phil Alden Robinson
Estados Unidos, 2014
83’ 2
(Fuera de concurso)
1
Carrión, día 22, 22.30 h.
KREUZWEG
(Camino de la cruz)
Dietrich Brüggemann
Alemania/Francia, 2014
107’ 2 3
7, RUE DE LA FOLIE
(Locura)
Jawad Rhalib
Bélgica, 2014
87’ 2 3
16.30
PUNTO DE ENCUENTRO
De weg van alle vless
(Polvo somos)
Deben Van Dam
Bélgica, 2013
26’ 2 3
KEBAB & HOROSCOPE
(Kebab y Horóscopo)
Grzegorz Jaroszuk
Polonia, 2014
72’ 2 3
1
SECCIÓN OFICIAL
LUCIFER
Gust Van den Berghe
Bélgica/México, 2014
103’ 3
16.30
TIEMPO DE HISTORIA
SITZFLEISCH
(Constancia)
Lisa Weber
Austria, 2014
77’ 2 3
1
Misma sala, día 24, 19.00 h.
19.00
SECCIÓN OFICIAL
LA TIRISIA
Jorge Pérez Solano
México, 2014
109’ 3
(Pase preferencia prensa)
1
Calderón, día 22, 16.30 h.
Carrión, día 23, 22.30 h.
Misma sala, día 25, 19.00 h.
21.30
19.00
22.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Border Patrol
(Patrulla fronteriza)
Peter Bauman
Alemania, 2013
15’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA
DETI 404
(Children 404)
Askold Kurov, Pavel Loparev
Rusia, 2014
70’ 2 3
UTÓÉLET
(El más allá)
Virág Zonborácz
Hungría, 2014
95’ 2 3
1
1
Misma sala, día 25, 20.00 h.
Misma sala, día 25, 16.30 h.
22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Forever Over
(Hasta nunca)
Erik Schmitt
Alemania, 2014
14’ 2 3
BLUE LIPS
Varios directores
España/Argentina, 2014
85’ 3
1
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
5
Misma sala, día 22, 11.30 h.
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | MARTES
BROADWAY
21
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
OTRAS SALAS
12.00
11.30
12.00
17.00
MIGUEL DELIBES
SPANISH CINEMA
TOTS ELS CAMINS DE DÉU
(All the Ways of God)
Gemma Ferraté
España, 2014
70’ 2
CICLO BONG JOON HO
CURE
Kyoshi Kurosawa
Japón, 1997
111’ 2
CICLO DE CINE TURCO
BEYNELMILEL
(La Internacional)
Sırrı Süreyya Önder, Muharrem Gülmez
Turquía, 2006
105’ 2
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL Y EL CINE: EL
PROYECTO EFG1914
EL DESARROLLO DE LA
GUERRA
95’
(Entrada libre)
9.30
1 Misma sala, día 22,
19.30 h.
19.00
17.00
SPANISH CINEMA
HERMOSA JUVENTUD
(Beautiful Youth)
Jaime Rosales
España/Francia, 2014
102’ 3
19.30z
SPANISH CINEMA
ÄRTICO
(Arctic)
Gabri Velázquez
España, 2014
85’ 3
1
Misma sala, día 22,
17.00 h.
22.30
SPANISH CINEMA
10.000 KM
(Long Distance)
Carlos Marques-Marcet
España, 2014
98’ 3
9
16.00
CICLO BONG JOON HO
SNOWPIERCER
(Snowpiercer [Rompenieves])
Bong Joon Ho
Corea del Sur/República
Checa/Estados Unidos/
Francia, 2013
130’ 2
17.00
1 Misma sala, día 25,
22.30 h.
CICLO DE CINE TURCO
11’e 10 KALA
(De 10 a 11)
Pelin Esmer
Turquía/Francia/Alemania,
2009
120’ 2 3
18.30
19.30
TIEMPO DE HISTORIA
VENDANGES
(Vendimia)
Paul Lacoste
Francia, 2013
90’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
KADER
(Destino)
Zeki Demirkubuz
Turquía/Grecia, 2006
102’ 2
1 Broadway 5, día 24,
21.30 h.
1 Misma sala, día 22,
12.00 h.
22.30
22.00
CICLO DE CINE TURCO
ÇOĞUNLUK
(La mayoría)
Seren Yüce
Turquía, 2010
103’ 2 3
CICLO BONG JOON HO
AKAI SATSUI
(Deseos impuros)
Shôei Imamura
Japón, 1964
150’ 2 3
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL Y EL CINE: EL
PROYECTO EFG1914
LOS EFECTOS DE LA
GUERRA
95’
(Entrada libre)
21.00
DOC.ESPAÑA
MEMORIA VIVA
Antonio Jesús García de
Quirós Rodríguez
España, 2014
120’
MINIMINCI
LA FÓRMULA DEL DOCTOR
FUNES
José Buil
México, 2013
90’
11.30
MINIMINCI
THE GAMES MAKER
(El inventor de juegos)
Juan Pablo Buscarini
Argentina/Canadá/Italia/
Colombia, 2014
111’
1 Misma sala, día 24,
11.30 h.
AULA MERGELINA
11.30
CICLO ERMANNO OLMI
Robinson in laguna
(Robinsón en la laguna)
Mario Brenta
Italia, 1985
24’
VERMISAT
Mario Brenta
Italia, 1974
83’ 2
(Entrada libre)
16.30
CICLO ERMANNO OLMI
BARNABO DELLE
MONTAGNE
(Barnabó de las montañas)
Mario Brenta
Italia/Francia/Suiza, 1994
124’ 2
(Entrada libre)
1
Misma sala, día 22,
16.15 h.
19.00
CICLO ERMANNO OLMI
Osolemio. Autoritratto
italiano
(Osolemio. Autoretrato
italiano)
Colectivo Ipotesi Cinema
Italia, 2004
53’ 2
(Entrada libre)
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
21 DE OCTUBRE 2014
22
OCTUBRE | MIÉRCOLES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 19.00 h.
9.00 y 11.30
11.30
11.30
SEMINCI JOVEN
RISSE IM BETON
(Grietas en el hormigón)
Umut Dağ
Austria, 2014
106’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO
Forever Over
(Hasta nunca)
Erik Schmitt
Alemania, 2014
14’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA
ONCE MY MOTHER
(Érase una vez mi madre)
Sophia Turkiewicz
Australia, 2013
75’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL
Fa
(Árbol)
Márton Vécsei
Hungría, 2014
15’ 2 3
RISSE IM BETON
(Grietas en el hormigón)
Umut Dağ
Austria, 2014
106’ 2 3
1
SECCIÓN OFICIAL
El corredor
José Luis Montesinos
España, 2014
12’ 3
Carrión, día 23, 16.30 h.
12.00 y 22.00
ESCUELAS DE CINE
ECAM / ESCAC
SESIÓN DE CORTOMETRAJES
(Entrada libre)
20.00
19.30
LA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOL
A perro flaco
Laura Ferrés
19’
SECCIÓN OFICIAL
GUI LAI
(Coming Home)
Zhang Yimou
China, 2014
111’ 2 3
MITA TOVA
(La fiesta de despedida)
Sharon Maymon, Tal Granit
Alemania/Israel, 2014
90’ 2 3
La buena fe
Begoña Soler
15’
22.30
Carrión, día 23, 19.30 h.
SECCIÓN OFICIAL
THE ANGRIEST MAN IN BROOKLYN
(El hombre más enfadado de
Brooklyn)
Phil Alden Robinson
Estados Unidos, 2014
83’ 2
(Fuera de concurso)
16.30
SECCIÓN OFICIAL
LA TIRISIA
Jorge Pérez Solano
México, 2014
109’ 3
1
16.00
EL ARCA DE NOÉ
Adán Aliaga, David Valero
España, 2014
76’ 3
SECCIÓN OFICIAL
Mit besten Grüssen
(Saludos cordiales)
Bernhard Wenger
Alemania, 2013
4’ 2 3
1
BLUE LIPS
Varios directores
España/Argentina, 2014
85’ 3
16.30
Carrión, día 23, 22.30 h.
Café para llevar
Patricia Font
13’
16.30
PUNTO DE ENCUENTRO
VILLA TOUMA
Suha Arraf
2014
85’ 2 3
1
Zorrilla, día 24, 22.00 h.
19.00
SECCIÓN OFICIAL
Lietus dienas
(Días de lluvia)
Vladimir Leschiov
Letonia/Canadá, 2014
8’
PARKOLÓ
(Parking)
Bence Miklauzik
Hungría, 2014
91’ 2 3
(Pase preferencia prensa)
Ford Escort
Estel Díaz
16’
1
No digas nada
Silvia Abascal
14’
21.30
Tú o yo
Javier Marco
14’
1
Broadway 9, día 23,
17.00 h.
Calderón, día 23, 16.30 h.
Carrión, día 24, 22.30 h.
TIEMPO DE HISTORIA
IMPERFECT HARMONY
(Armonía imperfecta)
Carmen Cobos
Países Bajos, 2014
76’ 2 3
1
Misma sala, día 24, 16.30 h.
22.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Père
(Padre)
Lotfi Achour
Túnez/Francia, 2014
15’ 2 3
PIÙ BUIO DI MEZZANOTTE
(Más oscuro que la medianoche)
Sebastiano Riso
Italia, 2014
98’ 2 3
1
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
Broadway 10, día 24,17.30 h.
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | MIÉRCOLES
BROADWAY
22
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
OTRAS SALAS
12.00
11.30
12.00
17.00
MIGUEL DELIBES
SPANISH CINEMA
STELLA CADENTE
(Falling Star)
Lluís Miñarro
España, 2014
111’ 2
CICLO DE CINE TURCO
KELEBEĞIN RÜYASı
(Las coincidencias del amor)
Ömer Faruk Sorak
Turquía, 2011
118’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
KADER
(Destino)
Zeki Demirkubuz
Turquía/Grecia, 2006
102’ 2
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL Y EL CINE: EL
PROYECTO EFG1914
LA VIDA COTIDIANA
93’
(Entrada libre)
9.30
17.00
16.00
16.15
19.00
SPANISH CINEMA
ÄRTICO
(Arctic)
Gabri Velázquez
España, 2014
85’ 3
CICLO DE CINE TURCO
SONBAHAR
(Otoño)
Özcan Alper
Turquía/Alemania, 2008
101’ 2 3
CICLO BONG JOON HO
AKAI SATSUI
(Deseos impuros)
Shôei Imamura
Japón, 1964
150’ 2 3
19.30
18.30
19.30
CASTILLA Y LEÓN EN
CORTO
24
Eduardo Margareto
24’
(Fuera de concurso)
(Entrada libre)
SPANISH CINEMA
PARADISO
Omar A. Razzak
España, 2013
73’ 3
TIEMPO DE HISTORIA
REMAKE, REMIX, RIP OFF
(Remake, remix, estafa)
Cem Kaya
Turquía, 2014
80’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
BEYNELMILEL
(La Internacional)
Sırrı Süreyya Önder, Muharrem Gülmez
Turquía, 2006
105’ 2
9
1 Misma sala, día 23,
12.00 h.
1 Broadway 5, día 25,
22.00 h.
22.00
22.30
SPANISH CINEMA
MI OTRO YO
(Another Me)
Isabel Coixet
España/Reino Unido, 2013
86’ 2
CICLO DE CINE TURCO
TEPENIN ARDı
(Más allá de la colina)
Emin Alper
Turquía/Grecia, 2013
90’ 2 3
1
1
Misma sala, día 24,
12.00 h.
Misma sala, día 23,
20.00 h.
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
22.00
CICLO BONG JOON HO
GOE-MOOL
(The Host)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2006
120’ 2
1 Misma sala, día 23,
17.00 h.
144 LOCALIDADES
20.00
PROYECCIONES
ESPECIALES
EL NORTE DE CASTILLA
THE FRONT PAGE
(Primera plana)
Billy Wilder
Estados Unidos, 1974
105’
(Entrada solo con invitación)
23.00
DOC.ESPAÑA
A VIAXE DE LESLIE
(El viaje de Leslie)
Marcos Nine Búa
España, 2014
75’
MINIMINCI
SEEFOOD
(Un pez fuera del mar)
Aun Hoe Goh
Malasia, 2011
95’
1 Misma sala, día 23,
9.30 h.
11.30
MINIMINCI
ERNEST & CÉLESTINE
Benjamin Renner, Vincent
Patar, Stéphane Aubier
Francia, 2012
80’
1 Misma sala, día 23,
11.30 h.
AULA MERGELINA
16.30
CICLO ERMANNO OLMI
CALLE DE LA PIETÀ
Mario Brenta
Italia/Bélgica, 2010
60’ 2
(Entrada libre)
18.00
CICLO ERMANNO OLMI
VOCI NEL BUIO
(Voces en la oscuridad)
Rodolfo Bisatti
Italia/Eslovenia, 2013
85’ 2
(Entrada libre)
366 LOCALIDADES
22 DE OCTUBRE 2014
23
OCTUBRE | JUEVES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 19.00
9.00 y 11.30
11.30
11.30
SEMINCI JOVEN
KUZU
(El corderito)
Kutlug Ataman
Turquía/Alemania, 2014
85’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO
Decorations
(Adornos)
Mari Miyazawa
Japón, 2014
7’
TIEMPO DE HISTORIA
FOOD CHAINS
(Cadena alimenticia)
Sanjay Rawal
Estados Unidos, 2014
82’ 2
EN EL ÚLTIMO TRAGO
Jack Zagha Kababie
México, 2014
91’ 3
1
SECCIÓN OFICIAL
Tornistan
(Regresión)
Ayçe Kartal
Turquía, 2013
4’ 2 3
KUZU
(El corderito)
Kutluğ Ataman
Turquía/Alemania, 2014
85’ 2 3
1
16.30
SECCIÓN OFICIAL
Fa
(Árbol)
Márton Vécsei
Hungría, 2014
15’ 2 3
Carrión, día 24, 16.30 h.
12.00 y 22.00
GÖZÜMÜN NÛRU
(Eye Am)
Hakki Kurtulus, Melik Saraçoğlu
Turquía/Francia, 2014
77’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL
Mit besten Grüssen
(Saludos cordiales)
Bernhard Wenger
Alemania, 2013
4’ 2 3
Carrión, día 24, 19.30 h.
1
MITA TOVA
(La fiesta de despedida)
Sharon Maymon, Tal Granit
Alemania/Israel, 2014
90’ 2 3
16.30
SECCIÓN OFICIAL
Lietus dienas
(Días de lluvia)
Vladimir Leschiov
Letonia/Canadá, 2014
8’
22.30
SECCIÓN OFICIAL
LA TIRISIA
Jorge Pérez Solano
México, 2014
109’ 3
PARKOLÓ
(Parking)
Bence Miklauzik
Hungría, 2014
91’ 2 3
1
PUNTO DE ENCUENTRO
Bir Fincan Türk Kahvesi
(Una taza de café turco)
Nazlı Eda Noyan, Daghan Celayir
Turquía, 2013
8’ 2 3
19.30
EN DU ELSKER
(Alguien a quien amar)
Pernille Fischer Christensen
Dinamarca/Suecia, 2014
95’ 2 3
Misma sala, día 25, 11.30 h.
19.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Dernière formalité
(Últimos trámites)
Stéphane Everaert
Bélgica, 2014
14’ 2 3
TROUW MET MIJ
(Cásate conmigo)
Kadir Balci
Bélgica, 2014
95’ 2 3
1
Carrión, día 24, 22.30 h.
Misma sala, día 24, 19.00 h.
16.30
RISSE IM BETON
(Grietas en el hormigón)
Umut Dağ
Austria, 2014
106’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL
Om du lämnar mig nu
(Si me abandonas ahora)
Maria Eriksson
Suecia, 2014
19’ 2 3
1
1
Misma sala, día 25, 22.00 h.
22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Stuffed
(Disecado)
Warwick Young
Australia, 2013
22’ 2
Misma sala, día 25, 16.30 h.
16.30
TIEMPO DE HISTORIA
TEPECIK HAYAL OKULU
(Una escuela de ensueño en las
estepas)
Güliz Sağlam
Turquía, 2014
60’ 2 3
1
Misma sala, día 25, 11.30 h.
19.00
SECCIÓN OFICIAL
12 Minutes About Peace
(12 minutos acerca de la paz)
Varios directores
Bélgica, 2014
12’ 2 3
(Fuera de concurso)
RASTRES DE SÀNDAL
(Rastros de sándalo. Dos
hermanas, dos culturas)
Maria Ripoll
España, 2014
95’ 2 3
(Pase preferencia prensa)
(Fuera de concurso)
1
Calderón, día 24, 16.30 h.
Carrión, día 25, 22.30 h.
21.30
TIEMPO DE HISTORIA
SACROMONTE, LOS SABIOS DE
LA TRIBU
Chus Gutiérrez
España, 2013
94’ 3
1
Misma sala, día 24, 11.30 h.
LAS HORAS CONTIGO
Catalina Aguilar Mastretta
México, 2014
88’ 3
1
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
Misma sala, día 24, 11.30 h.
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | JUEVES
BROADWAY
23
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
OTRAS SALAS
12.00
11.30
12.00
16.00
MIGUEL DELIBES
SPANISH CINEMA
PARADISO
Omar A. Razzak
España, 2013
73’ 3
CICLO DE CINE TURCO
SEN AYDıNLATıRSıN GECEYI
(Iluminarás la noche)
Onur Ünlü
Turquía, 2013
107’ 2 3
CICLO BONG JOON HO
PROFUNDO CARMESÍ
Arturo Ripstein
México/Francia/España,
1996
105’
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL Y EL CINE: EL
PROYECTO EFG1914
CINE ESPAÑOL EN
EFG1914 1: FILMOTECA
ESPAÑOLA
89’
(Entrada libre)
9.30
18.00
11.30
LA PRIMERA GUERRA
MUNDIAL Y EL CINE: EL
PROYECTO EFG1914
CINE ESPAÑOL EN
EFG1914 2: CULTURARTS
IVAC
85’
MINIMINCI
ERNEST & CÉLESTINE
Benjamin Renner, Vincent
Patar, Stéphane Aubier
Francia, 2012
80’
9
17.00
LA NOCHE DEL CORTO
ESPAÑOL
A perro flaco
Laura Ferrés
19’
La buena fe
Begoña Soler
15’
Café para llevar
Patricia Font
13’
Ford Escort
Estel Díaz
16’
No digas nada
Silvia Abascal
14’
Tú o yo
Javier Marco
14’
19.30
SPANISH CINEMA
OTEL.LO
Hammudi Al-Rahmoun Font
España, 2013
71’ 2
1
Misma sala, día 25,
22.30 h.
22.30
SPANISH CINEMA
AMOR EN SU PUNTO
(The Food Guide to Love)
Teresa Pelegri, Dominic
Harari
España, Irlanda, Francia,
2014
91’ 2
16.00
SPANISH CINEMA
SOBRE LA MARXA (EL
INVENTOR DE LA SELVA)
(The Creator of the Jungle)
Jordi Morató
España, 2014
77’ 2
17.30
CICLO DE CINE TURCO
MERYEM
Atalay Taşdiken
Turquía, 2013
96’ 2 3
1 Misma sala, día 24,
22.00 h.
17.00
CICLO BONG JOON HO
GOE-MOOL
(The Host)
Bong Joon Ho
Corea del Sur, 2006
120’ 2
19.30
1 Misma sala, día 25,
20.00 h.
CICLO DE CINE TURCO
TATIL KITABI
(Diario de un verano)
Seyfi Teoman
Turquía, 2008
92’ 2 3
20.00
1 Misma sala, día 25,
17.00 h.
CICLO DE CINE TURCO
TEPENIN ARDı
(Más allá de la colina)
Emin Alper
Turquía/Grecia, 2013
90’ 2 3
22.30
CICLO BONG JOON HO
HWANYEO
(Woman of Fire)
Kim Ki-young
Corea del Sur, 1970
98’ 2 4
22.00
CICLO CINE TURCO
UZAK İHTIMAL
(El rosario equivocado)
Mahmut Fazıl Çoşkun
Turquía, 2009
87’ 2 3
MINIMINCI
SEEFOOD
(Un pez fuera del mar)
Aun Hoe Goh
Malasia, 2011
95’
(Entrada libre).
20.00
CASTILLA Y LEÓN EN
LARGO
EIGHTEAM
Juan Rodríguez-Briso
España/Zambia, 2013
70’
22.00
DOC.ESPAÑA
DE ALIADOS A
MASACRADOS. LOS
ÚLTIMOS DE FILIPINAS
Ramón Vilaró
España, 2014
60’
1 Misma sala, día 24,
12.00 h.
1 Misma sala, día 24,
20.00 h.
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
23 DE OCTUBRE 2014
24
OCTUBRE | VIERNES
CALDERÓN
CARRIÓN
ZORRILLA
BROADWAY
9.00 y 19.00
9.00 y 11.30
11.30
11.30
PUNTO DE ENCUENTRO
Stuffed
(Disecado)
Warwick Young
Australia, 2013
22’ 2
LAS HORAS CONTIGO
Catalina Aguilar Mastretta
México, 2014
88’ 3
TIEMPO DE HISTORIA
SACROMONTE, LOS SABIOS DE
LA TRIBU
Chus Gutiérrez
España, 2013
94’ 3
SECCIÓN OFICIAL
Bad Hunter
(Mal cazador)
Sahim Omar Kalifa
Bélgica, 2014
14’ 2 3
SEMINCI JOVEN
WHAT WE DID ON OUR HOLIDAY
(Nuestro último verano en Escocia)
Guy Jenkin, Andy Hamilton
Reino Unido, 2014
95’ 2
WHAT WE DID ON OUR HOLIDAY
(Nuestro último verano en Escocia)
Guy Jenkin, Andy Hamilton
Reino Unido, 2014
95’ 2
1
Carrión, día 25, 16.30 h.
SECCIÓN OFICIAL
Kokoska
(La gallina)
Una Gunjak
Alemania/Croacia, 2014
15’ 2 3
SECCiÓN OFICIAL
BON RÉTABLISSEMENT!
(Unos días para recordar)
Jean Becker
Francia, 2013
81’ 2 3
(Fuera de concurso)
(Pase preferencia prensa)
19.30
1
SECCIÓN OFICIAL
Om du lämnar mig nu
(Si me abandonas ahora)
Maria Eriksson
Suecia, 2014
19’ 2 3
LITTLE FEET
(Pies pequeños)
Alexandre Rockwell
Estados Unidos, 2013
60’ 2
SECCIÓN OFICIAL
12 Minutes About Peace
(12 minutos acerca de la paz)
Varios directores
Bélgica, 2014
12’ 2 3
(Fuera de concurso)
22.30
RASTRES DE SÀNDAL
(Rastros de sándalo. Dos hermanas, dos culturas)
Maria Ripoll
España, 2014
95’ 2 3
(Fuera de concurso)
SECCIÓN OFICIAL
Lietus dienas
(Días de lluvia)
Vladimir Leschiov
Letonia/Canadá, 2014
8’
PARKOLÓ
(Parking)
Bence Miklauzik
Hungría, 2014
91’ 2 3
Carrión, día 25, 11.30 h.
Calderón, día 25, 19.00 h.
16.30
TIEMPO DE HISTORIA
IMPERFECT HARMONY
(Armonía imperfecta)
Carmen Cobos
Países Bajos, 2014
76’ 2 3
19.00
TIEMPO DE HISTORIA
SITZFLEISCH
(Constancia)
Lisa Weber
Austria, 2014
77’ 2 3
21.30
19.00
EN DU ELSKER
(Alguien a quien amar)
Pernille Fischer Christensen
Dinamarca/Suecia, 2014
95’ 2 3
Carrión, día 25, 19.30 h.
16.30
1
16.30
KUZU
(El corderito)
Kutlug Ataman
Turquía/Alemania, 2014
85’ 2 3
12.00 y 22.00
1
16.30
SECCIÓN OFICIAL
Tornistan
(Regresión)
Ayçe Kartal
Turquía, 2013
4’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO
Decorations
(Adornos)
Mari Miyazawa
Japón, 2014
7’
TIEMPO DE HISTORIA
VENDANGES
(Vendimia)
Paul Lacoste
Francia, 2013
90’ 2 3
EN EL ÚLTIMO TRAGO
Jack Zagha Kababie
México, 2014
91’ 3
22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
VILLA TOUMA
Suha Arraf
2014
85’ 2 3
Carrión, día 25, 22.30 h.
661 LOCALIDADES
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
4 FRENCH SUBTITLES
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
335 LOCALIDADES
5
OCTUBRE | VIERNES
BROADWAY
24
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
OTRAS SALAS
12.00
11.30
12.00
18.00
MIGUEL DELIBES
SPANISH CINEMA
MI OTRO YO
(Another Me)
Isabel Coixet
España/Reino Unido, 2013
86’ 2
CICLO DE CINE TURCO
BEN O DEĞILIM
(Yo no soy él)
Tayfun Pirselimoğlu
Turquía/Grecia/Francia/
Alemania, 2013
124’ 2 3
CICLO CINE TURCO
UZAK İHTIMAL
(El rosario equivocado)
Mahmut Fazıl Çoşkun
Turquía, 2009
87’ 2 3
CINE&VINO
GALA INAUGURAL
(Degustación al terminar)
9.30
17.30
17.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Père
(Padre)
Lotfi Achour
Túnez/Francia, 2014
15’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
TAKVA
(Takva: un hombre temeroso
de Dios)
Özer Kiziltan
Turquía/Alemania, 2006
96’ 2 3
9
17.00
SPANISH CINEMA
Marsella
Belén Macías
España/Alemania/México,
2014
95’ 3
1 Misma sala, día 25,
20.30 h.
19.30
SPANISH CINEMA
TODOS ESTÁN MUERTOS
(They Are All Dead)
Beatriz Sanchís
España/Alemania/México,
2014
93’ 3
1 Misma sala, día 25,
12.00 h.
22.30
SPANISH CINEMA
CARMINA Y AMÉN
(Carmina & Amen)
Paco León
España, 2014
98’ 3
1 Misma sala, día 25,
18.00 h.
PIÙ BUIO DI MEZZANOTTE
(Más oscuro que la
medianoche) Sebastiano
Riso
Italia, 2014
98’ 2 3
20.00
1 Misma sala, día 25,
22.00 h.
20.00
CINE&VINO
BOTTLE SHOCK
(Guerra de vinos)
Randall Miller
Estados Unidos, 2008
110’
23.00
VALETUDODVD
VEN Y ESTRÉNATE EN
SEMINCI
Maratón de cortometrajes
MINIMINCI
DIXIE Y LA REBELIÓN
ZOMBI
Ricardo Ramón, Beñat Beitia
España, 2014
82’
11.30
MINIMINCI
THE GAMES MAKER
(El inventor de juegos)
Juan Pablo Buscarini
Argentina/Canadá/Italia/
Colombia, 2014
111’
19.30
20.30
CICLO CINE TURCO
YAZı TURA
(Cara o cruz)
Uğur Yücel
Turquía/Grecia, 2004
102’ 2 3
PROYECCIONES
ESPECIALES
BLANCANIEVES
Pablo Berger
España/Francia, 2011
104’
(Con el acompañamiento
de la Orquesta Sinfónica de
Castilla y León)
CICLO BONG JOON HO
HWANYEO
(Woman of Fire)
Kim Ki-young
Corea del Sur, 1970
98’ 2 4
1 Misma sala, día 25,
12.00 h.
22.30
22.00
CICLO CINE TURCO
SIYAH BEYAZ
(Blanco y negro)
Ahmet Boyacıoğlu
Turquía, 2010
89’ 2 3
CICLO BONG JOON HO
PROFUNDO CARMESÍ
Arturo Ripstein
México/Francia/España,
1996
105’
1 Misma sala, día 25,
17.30 h.
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
24 DE OCTUBRE 2014
25
OCTUBRE | SÁBADO
CALDERÓN
ZORRILLA
BROADWAY
11.30
11.30
11.30
SECCiÓN OFICIAL
BON RÉTABLISSEMENT!
(Unos días para recordar)
Jean Becker
Francia, 2013
81’ 2 3
(Fuera de concurso)
PUNTO DE ENCUENTRO
Bir Fincan Türk Kahvesi
(Una taza de café turco)
Nazlı Eda Noyan, Daghan Celayir
Turquía, 2013
8’ 2 3
TIEMPO DE HISTORIA
TEPECIK HAYAL OKULU
(Una escuela de ensueño en las
estepas)
Güliz Sağlam
Turquía, 2014
60’ 2 3
CARRIÓN
GALA DE
CLAUSURA
1
Calderón, día 25, 19.00 h.
16.30
SECCIÓN OFICIAL
Bad Hunter
(Mal cazador)
Sahim Omar Kalifa
Bélgica, 2014
14’ 2 3
16.30
WHAT WE DID ON OUR HOLIDAY
(Nuestro último verano en Escocia)
Guy Jenkin, Andy Hamilton
Reino Unido, 2014
95’ 2
19.00
19.30
SECCiÓN OFICIAL
BON RÉTABLISSEMENT!
(Unos días para recordar)
Jean Becker
Francia, 2013
81’ 2 3
(Fuera de concurso)
SECCIÓN OFICIAL
Kokoska
(La gallina)
Una Gunjak
Alemania/Croacia, 2014
15’ 2 3
4 FRENCH SUBTITLES
TIEMPO DE HISTORIA
FOOD CHAINS
(Cadena alimenticia)
Sanjay Rawal
Estados Unidos, 2014
82’ 2
20.00
TIEMPO DE HISTORIA
DETI 404
(Children 404)
Askold Kurov, Pavel Loparev
Rusia, 2014
70’ 2 3
22.00
TIEMPO DE HISTORIA
REMAKE, REMIX, RIP OFF
(Remake, remix, estafa)
Cem Kaya
Turquía, 2014
80’ 2 3
22.00
PUNTO DE ENCUENTRO
Dernière formalité
(Últimos trámites)
Stéphane Everaert
Bélgica, 2014
14’ 2 3
TROUW MET MIJ
(Cásate conmigo)
Kadir Balci
Bélgica, 2014
95’ 2 3
619 LOCALIDADES
3 ENGLISH SUBTITLES
16.30
KEBAB & HOROSCOPE
(Kebab y Horóscopo)
Grzegorz Jaroszuk
Polonia, 2014
72’ 2 3
SECCIÓN OFICIAL
12 Minutes About Peace
(12 minutos acerca de la paz)
Varios directores
Bélgica, 2014
12’ 2 3
(Fuera de concurso)
2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
UTÓÉLET
(El más allá)
Virág Zonborácz
Hungría, 2014
95’ 2 3
PUNTO DE ENCUENTRO
De weg van alle vless
(Polvo somos)
Deben Van Dam
Bélgica, 2013
26’ 2 3
22.30
661 LOCALIDADES
PUNTO DE ENCUENTRO
Border Patrol
(Patrulla fronteriza)
Peter Bauman
Alemania, 2013
15’ 2 3
19.00
LITTLE FEET
(Pies pequeños)
Alexandre Rockwell
Estados Unidos, 2013
60’ 2
RASTRES DE SÀNDAL
(Rastros de sándalo. Dos
hermanas, dos culturas)
Maria Ripoll
España, 2014
95’ 2 3
(Fuera de concurso)
GÖZÜMÜN NÛRU
(Eye Am)
Hakki Kurtulus, Melik Saraçoğlu
Turquía/Francia, 2014
77’ 2 3
296 LOCALIDADES
1 REPETICIÓN
5
335 LOCALIDADES
OCTUBRE | SÁBADO
BROADWAY
BROADWAY 10
BROADWAY 11
LAVA
12.00
17.30
12.00
19.00
SPANISH CINEMA
TODOS ESTÁN MUERTOS
(They Are All Dead)
Beatriz Sanchís
España/Alemania/México,
2014
93’ 3
CICLO CINE TURCO
SIYAH BEYAZ
(Blanco y negro)
Ahmet Boyacıoğlu
Turquía, 2010
89’ 2 3
CICLO CINE TURCO
YAZı TURA
(Cara o cruz)
Uğur Yücel
Turquía/Grecia, 2004
102’ 2 3
CINE&VINO
VENDANGES
(Vendimia)
Paul Lacoste
Francia, 2013
90’
20.00
17.00
CICLO DE CINE TURCO
MERYEM
Atalay Taşdiken
Turquía, 2013
96’ 2 3
CICLO DE CINE TURCO
TATIL KITABI
(Diario de un verano)
Seyfi Teoman
Turquía, 2008
92’ 2 3
9
16.00
DOC.ESPAÑA
ARAGÓN RODADO
Vicky Calavia
España, 2013
78’
18.00
SPANISH CINEMA
CARMINA Y AMÉN
(Carmina & Amen)
Paco León
España, 2014
98’ 3
20.30
22.30
CICLO BONG JOON HO
SNOWPIERCER
(Snowpiercer
(Rompenieves))
Bong Joon Ho
Corea del Sur/República
Checa/Estados Unidos/
Francia, 2013
130’ 2
SPANISH CINEMA
Marsella
Belén Macías
España/Alemania/México,
2014
95’ 3
25
MIGUEL
DELIBES
DOMINGO
26
LAVA
19.00
CINE&VINO
SOMM
(Sumiller)
Jason Wise
Estados Unidos, 2012
90’
19.30
CICLO BONG JOON HO
TOKYO!
Michel Gondry, Leos Carax,
Bong Joon Ho
Japón/Corea del Sur/
Alemania/Francia, 2008
112’ 2
22.00
CICLO DE CINE TURCO
TAKVA
(Takva: un hombre temeroso
de Dios)
Özer Kiziltan
Turquía/Alemania, 2006
96’ 2 3
22.30
SPANISH CINEMA
OTEL.LO
Hammudi Al-Rahmoun Font
España, 2013
71’ 2
146 LOCALIDADES
Programación sujeta a cambios de última hora
133 LOCALIDADES
144 LOCALIDADES
366 LOCALIDADES
25 DE OCTUBRE 2014
PRECIOS 2014
SESIONES
Calderón (A)
Calderón (B)
Calderón (C)
CALDERÓN (D)
Matinales
4,50 €
4,50 €
4,00 €
3.00 €
Tarde
5,00 €
5,00 €
4,50 €
3,50 €
Vermut
6,50 €
6,00 €
5,00 €
4,00 €
Noche
7,50 €
6,50 €
5,50 €
4,50 €
Gala Inauguración
16,00 €
12,00 €
10,00 €
Gala clausura
16,00 €
12,00 €
10,00 €
zorrilla
CARRIÓN (A)
CARRIÓN (B)
BROADWAY
Matinal
4,50 €
4,00 €
3,00 €
4,00 €
Tarde
5,00 €
4,50 €
3,50 €
4,50 €
Vermut
6,50 €
6,00 €
5,00 €
6,00 €
Noche
7,50 €
6,50 €
5,50 €
6,50 €
PROYECCIONES EN EL LAVA
Las entradas se pueden adquirir desde el día 15 en www.vayaentradas.com y en las taquillas del recinto de martes a domingo en horario de 12 a 14 y de 18 a 20 horas.
El día de la proyección la taquilla abrirá a las 16 horas. En esta taquilla no se podrán adquirir entradas para otras salas del festival.
Cine & Vino: Gala, 10 €. Resto sesiones, 6 € / Castilla y León en Corto - Castilla y León en Largo: 1 €
Quercus: 1 € / DOC.España: 3 € / Live Cinema: 3 € / Ciclo Primera Guerra Mundial: Gratuito
BONG JOON HO,
LA REINVENCIÓN DE LOS GÉNEROS
Carlos F. Heredero/
Caimán Cuadernos de Cine (Ed.)
El equipo de Caimán Cuadernos de Cine
ha elaborado un completo análisis del
cineasta surcoreano Bog Joon Ho, que
es uno de los rostros destacados en
esta 59ª edición de la Seminci.
DICCIONARIO DE CINE TURCO
Gönül Dönmez-Colin
El cine turco vive en el siglo XXI una
nueva época dorada que tiene su
reflejo en un ciclo de esta edición. Este
volumen va más allá y propone una
visión panorámica de una cinematografía
bastante desconocida en nuestro país
pero que merece ser rescatada.
Catálogo 59ª semana
Todos las películas, todos los
ciclos, todas las proyecciones
especiales, en un volumen
que recoge toda la 59ª
edición.
PUBLICACIONES
Bong Joon Ho, la reinvención de los géneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diccionario de cine turco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catálogo 59ª semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revista especial - SEMINCI Nº 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lote de carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 €
25,00 €
15,00 €
3,00 €
16,00 €
Director: Emiliano Paniagua. Edita: 59 Semana Internacional de Cine de Valladolid.
Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros, Diego Morán y Samuel Regueira. Diseño gráfico: Roberto de Uña.
Fotografía: Nacho Carretero. Documentación: Luis Alberto Martínez. Imprime: Manolete. Vázquez de Menchaca, 40 Valladolid. D.L.: VA. 793/2010