1. No category

Lasiguientedeclaraciónhasidoadoptadaporpersonascondiscapacidadysusorganizacionesrepresentativasdenivelesnacional,
subregionalyregionaldelaAméricaLatinayelCaribe,el24deoctubredel2015durantelaConferenciadeSãoPaulo“Avancedela
CDPD de la ONU a través de la Agenda 2030: nadie se quedará atrás: hacia la implementación en América Latina y el Caribe",
organizadaporlaAlianzaInternacionaldelaDiscapacidad,conelapoyodelPartenariadodelasNacionesUnidasparalaPromoción
delosDerechosdelasPersonasconDiscapacidad,UNICEFylaSecretariadelEstadodeSãoPaulodelosderechosdelaspersonascon
discapacidad.
DECLARACIÓNPOLÍTICADESÃOPABLO
AVANCEDELACDPDATRAVÉSDELAAGENDA2030–NADIESEQUEDARÁATRÁS:
HACIALAIMPLEMENTACIONENLATINOAMÉRICAYELCARIBE1
Preámbulo
NOSOTROS,personascondiscapacidadde16paísesdeAméricaLatinayelCaribe,organizaciones
representativasdepersonascondiscapacidadydiversosrepresentantesdegobiernos,agenciasde
laOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),donantesyotrasorganizacionesdelasociedadcivil,
reunidosporlaAlianzaInternacionaldelaDiscapacidadenSãoPaulo,Brasil,del22al24octubrede2015,
en la Conferencia “Avance de la CDPD a través de la Agenda 2030: que nadie se quede atrás: Hacia la
implementaciónenAméricaLatinayelCaribe”:
A.
Decididos a adelantar los derechos de todas las personas con discapacidad en América Latina y el
Caribe en el interés de toda la humanidad, y para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible(deaquíenadelante,Agenda2030),
B.
Guiados por La Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Convención de las Naciones
UnidassobrelosDerechosdelasPersonasconDiscapacidad(deaquíenadelante,CDPD),laAgenda
2030 para el Desarrollo Sostenible, la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas,elMarcodeSendaiparalaReduccióndelRiesgodeDesastres,laDeclaracióndeBeijingyla
PlataformadeAcciónylaAgendadeAccióndeAddisAbeba,
RECONOCEMOS
C.
QuelaAgenda2030,susobjetivosymetassonuniversales,indivisibleseinterdependientes,ybuscan
promoverlaigualdaddeoportunidades,enconcordanciaconlosderechoshumanos,
D.
Que no es posible lograr plenamente el potencial humano y alcanzar un desarrollo sostenible en la
región mientras se siga negando a las personas con discapacidad el pleno goce y disfrute de sus
derechoshumanos,ysubsistalagravesituacióndedesigualdadsocial,económicayambientalactual,
E.
Conaprecio,quelaAgenda2030presentereferenciasexplícitassobrelaspersonascondiscapacidad
yhagaunenérgicorecordatoriosobreelhechodequemásdel80%viveenpobreza,
F.
Que la Agenda 2030 resuelve a combatir las desigualdades y a aumentar significativamente la
disponibilidaddedatosdesglosadospordiscapacidad,
G.
QuelosprocesosdeseguimientoyrevisióndelaimplementacióndelaAgenda2030debenbasarse
enprincipiosqueseanabiertos,incluyentes,participativosytransparentesparatodaslaspersonas,
ALENTADOSPOR
H.
EltrabajodelEnviadoEspecialdelSecretarioGeneraldelaONUenDiscapacidadyAccesibilidad,del
Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad;2la labor del Consejo de Derechos
Humanos,incluidoelExamenPeriódicoUniversalysusProcedimientosEspeciales,especialmenteel
delaRelatoraEspecialsobrelosDerechosdelasPersonasconDiscapacidad3,
1
I.
LaComisiónylaCorteInteramericanasdeDerechosHumanosylostratadosregionalespertinentes,
incluida la Convención Interamericana para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación
contralasPersonasconDiscapacidad,
CONSIDERANDOQUE
J.
EnAméricaLatinayelCaribe,delos33Estadosmiembros,31hanratificadolaCDPD;ydeestos,24
hanratificadotantolaCDPDcomosuProtocoloFacultativo,4
K.
EnLatinoaméricayelCaribeexistenmásde90millonesdepersonassonpersonascondiscapacidad5,
MANIFESTAMOSNUETRAPROFUNDAPREOCUPACIONPORQUE
L.
En la región, las personas con discapacidad todavía experimentan diferentes formas de pobreza,
incluyendo la pobreza extrema, y se enfrentan a enormes desigualdades de oportunidades en la
participacióneinclusiónefectivaenlasociedad,
M. Las personas con discapacidad estuvieron ausentes en la Declaración del Milenio, y,
consecuentemente,selesmantuvofueraenlosprocesosrelacionadosconlosObjetivosdeDesarrollo
delMilenio;resultandoestoenunaperversaexclusión,
N.
A pesar de la existencia de una amplia legislación sobre los derechos de las personas con
discapacidad en los países de la región, esta población continúa enfrentando múltiples barreras
relativas a la participación adecuada en los procesos de toma de decisiones, acceso a la educación
inclusivaydecalidad,alasalud,alarehabilitación,alempleoyalajusticia,entreotros,
O.
Laspersonascondiscapacidadpertenecientesagruposespecíficosseenfrentanaladiscriminación
múltipleeintersectorial,enparticular,mujeresyniñascondiscapacidad,jóvenes, adultosmayores,
indígenas, afro descendientes o pertenecientes a cualquier otra etnia, con discapacidad intelectual,
con discapacidad psicosocial, sordociegos, hipoacústicos, sordos, ciegos o con baja visión, con
autismo,detallabaja,conalbinismo,condiscapacidadfísica,lesbianas,gays,bisexuales,transgénero
e intersexuales (LGBTI), y personas en situaciones especificas como las que requieren mayores
apoyos, quienes viven en zonas rurales, remotas, propensas a desastres o zonas afectadas por
conflictos,personasquevivenconSIDA,conlepra,conepilepsia,refugiadas,desplazadasomigrantes,
privadasdelibertad,entreotros,
P.
Lasfamilias–quejueganunrolactivoenlaestructuradelassociedadesdelaregión–amenudo,se
lescolocaenunasituacióndedesventaja,debidoalafaltadeserviciosyelapoyoquedeberíanrecibir
paracontribuireneldisfruteplenoyequitativodelosderechosdesusfamiliarescondiscapacidad,
CONVENCIDOSDEQUE
Q.
La naturaleza transformadora de la Agenda 2030, implementada a la luz de la CDPD, potenciará la
promocióndelosderechoshumanosyeldesarrollodelaspersonascondiscapacidadenlaregión,
R.
Los desafíos regionales están relacionados entre sí y por lo tanto exigen medidas inclusivas y
conjuntas – incluyendo las medidas legales, administrativas y judiciales – para promover un
verdaderocambiodeparadigmaenlasactitudesindividualesysociales,
S.
Un cambio sustancial en relación a las expectativas sociales acerca de las nuevas y futuras
generaciones de personas con discapacidad es necesario. Este cambio de expectativas y actitudes
debereflejarseenunaculturadeinclusión,departicipaciónplenayderespetoaladiversidad.
PORTODOELLOyconelobjetivodeverlaplenaimplementacióndelaAgenda2030enarmonía
conlaCDPD,yparagarantizarqueefectivamentenadiesequedeatrásyqueellema‘NadaSobre
NosotrosSinNosotros’searespetado,
2
INSTAMOS a los Estados de la América Latina y el Caribe, incluidos los gobiernos nacionales, estatales,
provincialesymunicipales,atomartodaslasmedidasnecesarias,incluyendolamovilizaciónadecuadade
recursos financieros y humanos, con participación de las organizaciones de integración regional y
agencias de la ONU, las personas con discapacidad y sus organizaciones representativas, organizaciones
delasociedadcivil,donantes,institucionesdederechoshumanos,lossindicatosyactoresprivados,A
I.
GARANTIZARLAIGUALDADDEOPORTUNIDADESYELIMINARLEYESDISCRIMINATORIAS,HACIENDONOTARQUE
1.
Lasbarreraslegalesyadministrativasqueimpidenelempoderamientosocialypolíticodetodaslas
personascondiscapacidaddebensereliminadas-comounasuntoprioritario,yenconcordanciacon
laCDPD–afindegarantizarlaigualdaddeoportunidades,
2.
América Latina y el Caribe deben adoptar todas las medidas efectivas para el reconocimiento del
derecho de todas las personas con discapacidad a ejercer su capacidad jurídica en igualdad de
condiciones con los demás, abolir los procesos de substitución en la toma de decisiones6y crear
mecanismosregionalesdeintercambioparacompartirbuenasprácticasdeaplicacióndelmodelode
tomadedecisionesconapoyo,encongruenciaconlaCDPD,
3.
Los marcos legales deben garantizar la participación de todas las personas con discapacidad,
especialmente niños y niñas, jóvenes, adolescentes, mujeres e indígenas o afro descendientes, en el
diseñoeimplementacióndepolíticaspúblicasquepuedanafectarasusvidas,
4.
El Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con
discapacidadvisualoconotrasdificultadesparaaccederaltextoimpresodebeserratificado,
II. ERRADICARLAPOBREZAYREDUCIRLADESIGUALDAD,CONSIDERANDOQUE
5.
Las personas con discapacidad están sobrerrepresentadas entre los más pobres en la región
latinoamericanaycaribeña,
6.
Los Estados deben promover su fortalecimiento económico, social y político y asegurar que tengan
acceso en condiciones equitativas a los recursos económicos, como la propiedad y el control de la
tierrayotrosbienes,laherenciaylosserviciosfinancieros,incluidalamicrofinanciación,yaccesoa
losserviciosbásicos,comprendiendolosquesonespecíficosparalaspersonascondiscapacidad,
7.
Comounasuntoprioritario,losEstadosdebencrearofortaleceresquemasintegraleseinclusivosde
protecciónsocialparaapoyarlaparticipaciónsocialyinclusióndelaspersonascondiscapacidad,7
8.
Albeneficiarselaregiónderecursosprocedentesdelacooperacióninternacional,tantolosdonantes
como los Estados deben asegurar que las estrategias de reducción de la pobreza y desarrollo sean
inclusivasparalaspersonascondiscapacidad,encongruenciaconlaCDPD,
III. PROMOVERSOCIEDADESPACIFICASEINCLUSIVAS,PORMEDIODE
9.
El empoderamiento económico, político y social de las personas con discapacidad y sus
organizaciones representativas, para asegurar su participación y sostenibilidad como aliados
calificados,enlosnivelesnacionalyregional,delaAlianzaMundialparaelDesarrolloSostenible,
10. Elestablecimientodemedidasurgentes,inclusodeasistenciaeconómica,deinformaciónydeapoyo
personal, para asegurar que las personas con discapacidad gocen de su derecho a vivir de manera
independienteyserincluidasenlacomunidadparaevitarsuaislamiento,deacuerdoconlaCDPD,
11. La inclusión efectiva de las personas con discapacidad y sus organizaciones representativas en el
diseño, implementación y seguimiento de todos los programas y políticas que puedan afectar sus
vidas,conelfindeaplicarefectivamentelaAgenda2030encongruenciaconlaCDPD,
12. Elestablecimientoyaplicacióndeplanesnacionalesparalainclusiónylaaccesibilidaddetodaslas
personas con discapacidad en la región, con plazos establecidos, recursos humanos y materiales
3
adecuados8, y asegurar que los dispositivos de asistencia y otros servicios requeridos estén
disponiblesyasequiblesparatodaslaspersonascondiscapacidad,
13. El efectivo acceso a la justicia para todas las personas con discapacidad, incluyendo la provisión de
adaptacionesdeprocedimiento,adecuadosalaedad,ademásderecursosjurídicoseficaces,
14. Prevenir,eliminareresponderalaviolencia,elabuso,laexplotaciónylatorturadelaspersonascon
discapacidad,enespecialalaspersonasmássujetasaladiscriminaciónmúltiple,
15. Laprovisióndeidentidadjurídicaatodaslaspersonascondiscapacidaddelaregión,incluyendoel
registro de nacimiento, especialmente a los niños y niñas, jóvenes, personas que viven en zonas
ruralesyremotaseindígenas,afrodescendientesopertenecientesacualquierotraetnia,9
16. Elfortalecimientodelosinstitutosnacionalesdeestadísticaconelfindeaumentarlarecolecciónyla
disponibilidaddelosdatosoportunos,fiablesydealtacalidadsobrelaspersonascondiscapacidad,
desglosados por tipo de discapacidad, las barreras que enfrentan para su participación e inclusión
plenayefectivaenlasociedad,asícomosusnecesidadesespecíficas,
IV. GARANTIZARELACCESOALAEDUCACIÓNINCLUSIVAYDECALIDAD10YELEMPLEO11
17. Atodaslaspersonascondiscapacidaddelaregiónpormediodeunaeducacióninclusiva,decalidady
equitativaentodoslosniveles,yelaccesopermanenteaoportunidadesdeaprendizaje,incluyendoen
áreasruralesyremotas,yconmedidasdeapoyoyajustesrazonablesenconsonanciaconlaCDPD,
18. Mediante el fomento y la inversión en el empleo de las personas con discapacidad, incluyendo
incentivosfinancieros,lascuotasylascontratacionespúblicas,tantohacialossectorespúblicoscomo
privados,asícomopromoverelauto-empleoyapoyodelosmicroemprendimientosproductivos,
V. RECONOCERLOSDERECHOSSEXUALESYREPRODUCTIVOSYPROIBIRLAVIOLENCIADEGENERO12,PORMEDIODE
19. Lagarantíaalderechoalaplanificaciónfamiliaryconservacióndelafertilidaddetodaslaspersonas
con discapacidad en igualdad de condiciones, especialmente de las mujeres y niñas, y asegurar su
inclusión y accesibilidad en los servicios y programas públicos y privados, así como a todos los
mediosdecomunicacióneinformaciónaccesiblesyadaptadosalaedad,
20. La adopción de medidas eficaces - incluyendo, cuando apropiado, centradas en la niñez, la mujer, y
especificasaladiscapacidad-paraprohibirdemaneraefectivalaviolenciadegénerocontradelas
personascondiscapacidad,enparticularcontralasmujeres,niñas,niñosypersonasLGBTI,
21. La protección a las personas con discapacidades de la violencia de género, incluyendo apoyos
económicosoatravésdecomunicaciónyinformaciónaccesibles;yasegurandoquetalescasossean
documentadoseinvestigadosy,ensucaso,procesadosparacombatirlaimpunidad,
VI. CELEBRAR,GARANTIZARYPROMOVERLADIVERSIDADHUMANA,PORMEDIODE
22. La celebración y promoción de viendo la diversidad de todas las personas con discapacidad, su
dignidadinherenteysuautonomíaindividual–incluidalalibertaddetomarsuspropiasdecisiones–
portodoslosmediosencongruenciaconlaCDPD,
23. Del desarrollo de estrategias de toma de conciencia en los medios de comunicación masiva para
promoverunaimagenpositivadelaspersonascondiscapacidadyeliminarladiscriminación,
24. Espacios inclusivos para que las personas con y sin discapacidad, especialmente niños, niñas,
adolescentesyjóvenes,aprendanaconvivirenigualdadparticipandoplenamenteenlasociedad,
25. Laimplementacióndemecanismosquegaranticen,respetenypromuevanlasculturasdelajuventud,
de las personas sordas, sordociegas, y de los pueblos indígenas consistentes con los derechos
humanos, y del reconocimiento de la lengua de señas y lenguas indígenas nativas como parte de la
diversidadlingüística,
4
26. Del reconocimiento, promoción y facilitación de utilización de la lengua de señas, el Braille, la
comunicación alternativa y aumentativa y todos los demás medios, modos y formatos de
comunicaciónaccesiblesqueelijanlaspersonascondiscapacidad,yqueesténalineadosconlaCDPD,
VII.ADOPTARMEDIDASAPROPIADASENSITUACIONESDERIESGOYEMERGENCIASHUMANITARIAS
27. Para reducir la exposición desproporcionada de las personas con discapacidad a las situaciones de
desastre,incluyendopormediodelaimplementacióndelMarcodeSendaisobreelmismotema,13
28. Instar a los Estados de la región para asegurar que la Cumbre Mundial Humanitaria resulte en
compromisos políticos fuertes para desarrollar y aprobar directrices globales que incluyan y
reconozcanalaspersonascondiscapacidadcomoactorasactivasenlarespuestahumanitaria,
VIII.ESTABLECERINSTITUCIONESEFICACES,RESPONSABLESYTRANSPARENTES,INCLUIDOS
29. MecanismosnacionalesocomisionesdeasesoramientoencargadosdelaimplementacióndelaCDPD
deben tener un alto rango institucional, con recursos humanos y financieros adecuados, a el fin de
coordinardemaneraeficazlaaplicacióndelosderechosdelaspersonascondiscapacidadentodos
los niveles y en sectores de gobierno. Teniendo en cuenta su papel en la ejecución de políticas
publicas,enningúncaso,estosmecanismosdebendesarrollartareasdemonitoreoindependientes,
30. Elestablecimientoorefuerzodepuntosfocalesendiscapacidadenlosministeriospertinentesyenel
gobierno,endiferentessectoresyadiferentesniveles,paralostemasrelacionadosconlaaplicación
de la Agenda 2030 y la CDPD, y garantizar una estrecha consulta y participación adecuada de las
organizacionesdepersonascondiscapacidadparadichofin,alaluzdelaCDPD,
IX. ESTABLECERALIANZASESTRATEGICASPARAELDESARROLLOINCLUSIVO,PORMEDIODE
31. Delrefuerzodelosvínculosenlaejecución,seguimientoymecanismosdeevaluaciónentrelaAgenda
2030 y la CDPD en la región, para asegurar que los planes nacionales, estrategias y mecanismos de
desarrolloseaninclusivosyrespetuososdelaspersonascondiscapacidad,
32. La inclusión de las personas con discapacidad en la implementación de la Agenda 2030, además de
sustentarsuparticipaciónenelForoPolíticoDeAltoNivelparaelDesarrolloSostenible,
33. La promoción de un proceso participativo a través del Partenariado de las Naciones Unidas para la
Promoción de los Derechos de las Personas con Discapacidad por medio del diseño de acciones y
programas,capacitaciones,implementación,monitoreoyevaluación,impulsadasporlasociedadcivil,
losgobiernosylasagenciasdelaONUtrabajandojuntos,entodaslasetapas,
34. Aprovechando esta conferencia de São Paulo, las organizaciones nacionales, sub-regionales y
regionalesdepersonascondiscapacidad,asícomolasredesdeauto-gestores,indígenasyjóvenescon
discapacidadsecomprometenaunirseycoordinaraccionesparaapoyaralosestadosyalasagencias
delaONUparaalcanzarlosObjetivosymetasdelaAgenda2030encongruenciaconlaCRPD,
35. AprovechandoelliderazgointernacionaldelosEstadosLatinoamericanosyCaribeñosparaasegurar
que los programas de desarrollo y cooperación internacional, incluidos los regionales y
subregionales, sean inclusivos e involucren estrechamente a las personas con discapacidad y a sus
organizacionesrepresentativas,paraasegurarquelosObjetivosyMetasdelaAgenda2030aportaran
una mejora substancial a nuestro mundo en el 2030 y que ninguna persona con discapacidad se
quedaráatrás!
SãoPaulo,Brasil,el24deOctubrede2015
5
ANEXOS
I.
TABLADENOTAS
1
ElinformeamplioestarádisponibleenlapáginawebdeIDAenwww.internationaldisabilityalliance.org/sp
2
Paginaoficialhttp://tbinternet.ohchr.org/_layouts/TreatyBodyExternal/SessionsList.aspx?Treaty=CRPD
3
Paginaoficialwww.ohchr.org/EN/Issues/Disability/SRDisabilities/Pages/SRDisabilitiesIndex.aspx
4
SegundopaginadelaONUwww.un.org/disabilities/countries.asp?navid=12&pid=166,
5
SegundoelInformemundialdeladiscapacidad,publicadoporlaOrganizaciónMundialdelaSaludyelBancoMundial,las
personascondiscapacidadrepresentan15%delapoblaciónmundial.ConsiderandoquelapoblacióndelaAméricaLatinayel
Caribeen2015representamasde634millóndepersonas,masde95millonesdebenserpersonascondiscapacidad
http://estadisticas.cepal.org/cepalstat/Perfil_Regional_Social.html?idioma=spanish
6
SiguiendolajurisprudenciasólidadelComitédelaCDPD.MirarelComentarioGeneraldelComitédelaCDPDno1en
http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRPD/C/GC/1&Lang=en
7
InformedelRelatorEspecialdelosderechosdelaspersonascondiscapacidadenfocadoenlaProtecciónSocial,
www.ohchr.org/EN/Issues/Disability/SRDisabilities/Pages/Reports.aspx
8
Paramayororientación,observarelComentarioGeneraldelComitédelaCDPDno2en
http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CRPD/C/GC/2&Lang=en
9
VerlaResolucióndelCDH28/13sobreInscripcióndelosnacimientosyderechodetodoserhumanoalreconocimientoen
todaspartesdesupersonalidadjurídicaenhttp://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/RES/28/13
10
Paramayoresreferencias,mirarlaPosicióndeIDAsobreelDerechoalaEducacióndelaspersonascondiscapacidadesen
www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.epresentaciones.net/files/public/files/IDA%20Position%20on%20Inclusive%20Education.docxasícomolacontribuciónde
IDAsobreelmismotemawww.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/DGD/2015/IDA.doc,yelEstudiodelaACNUDHsobre
elmismotemahttp://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/25/29ylaResolucióndelCDH25/20
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/RES/25/20
11
EstudiodelaACNUDHsobreeltrabajoyelempleodelaspersonascondiscapacidaden
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/22/25ylaResolucióndelCDH22/3
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/RES/22/3
12
VerelEstudiodelaACNUDHsobreviolenciacontramujeresyniñascondiscapacidad
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/20/5
13
DescargarelMarcodeSendaiparalaReduccióndelRiesgodeDesastre2015-2030endiferentelenguas[AR][CH][EN][FR]
[RU][SP]
I.
TABLADENOTAS
GustavoGilerAlarcon,VicePresidencyEcuador
MariadelCarmenPeral,ONCE
CarolinaAguilar,REDODICEC
RosanaAlasino,CONADIS
ColinAllen,WFD
ElianaAlmorin,NHSBrazil
AnaLuciaArellano,RIADIS
JuanArena,IPWDGN
LuisFernandoAstorga,REDODICEC
ReginaAtalla,RIADIS
DiegoBarbosa,ISL
HernanBascunan,CosulGeneralChile
6
VictorBaute,RIADIS
SilviaBersanelli,CONADIS
RosangelaBieler,UNICEF
InesBuragliaGomez,II
AnaReginaCampello,FENEIS,WFD
AnnaMariaCanales,REDODICEC
UlisesCardenasHidalgo,IPWDGN
JonasCarlsson,WFD/SLI
AntonellaCellucci,CONADISDominicanRepublic
MonicaCortes,II
SandraDarceMendoza,FEMUCADINICARAGUA
MaryanneDiamond,WBU
VanessaDosSantos,DSI
MarthaDownsAnibal,FENOCORI/IPWDGN
FabiolaEspinosa,ASHICO,IFHOH
AlexisEstibil,FederaciónMundialdeSordos,WFD
MariaFaget,FamilyCareInternational
MarianaFariasLima,ISL
RuthFernandez,UNDPRepDom
AnaFisher,RIADIS
FelipeSantiagoFloresPonce,IPWDGN
CristinaFranciscoSegura,CIMUDIS
RosarioPatriciaGalarzaMeza,CODIP
GermanGarcia,ASHICO
PriscileGeiser,IDDC
LizGibson,WFD/SLI
GaborGombos,WNUSP
SalamGomez,WNUSP
JavierGuemes,EDF/ONCE
LatoaHalatau,PDF
JoaquinHerbas,IFHOH
VenusIllagan,RI
AntoniaIrazabal,IIDI
RaquelJelinek,CONFEInclusionInteramericana
GeirJensen,WFDB
RosarioJimenez,IPWDGN
NawafKabbara,AODP
RachelKachaje,DPI
GibsonKachaje,DPI
KlausLachwitz,II
HugoEdvilarLeonIbanez,HI
DeanLermen,CONALIVI
MartineLevesque,HI
MadaiLinkimer,UNDPCostaRica
RodrigoMachado,ISL
7
MalcolmMachlaughlin,KnowUNPRPD-GATE
AlexandreMapurrunga,ABRACA
UNFPAMartinVillalba,UNFPA
IreneMaterola,HI
NataliaMattioli,UNPRPD
VanessaMaya,UNCTMexico
HenryMejia,FEDERACIONNACIONALDESORDOSDECOLOMBIA
DarlingMejia,MOFAElSalvador
AlejandraMongeArias,WNUSPandFundamentalCostaRica
RaulMontiel,SarakiFoundation
OlgaMontufar,IPWDGN
YolandaMunoz,DRAF
EverNavarro,RIADIS
KimberlyO'Haver,OSF
PatriciaOspina,RIADIS
LilianaPenaherrera,DSISociedadPeruanadeSindromeDown
CarlotaPerreno,RIADIS
VolmirRaimondi,WBU
MariaCamiliaRamirez,InteramericanInstituteonDisabilityandInclusiveDevelopment(iiDi)
CamiloAndresRamirezTapasco,IPWDGN
JoseRamonQuesada,IPWDGN
AndreaRibeiroBosi,UNDPBrazil
CarlosRiosEspinosa,Self-Advocate
PriscillaRodriguez,DisabilityRightsInternational
JavierSalguero,DirectorDisability,GovtofBolivia
NataliaSantosEstrada,ColectivoChuhcan,WNUSP
GaryStahl,UNICEFRegionalOffice
MarianneStumpf,ISL
CecilioIgnacioTiconaVilga,IPWDGN
CatherineTownsend,Wellspring
BridgetTrazoff,USAIDSaoPaulo
TeofiloUrbietaGonzalez,HI
YannisVardakastanis,EDF
MariaJesusVarela,ONCE
SandraVasquez,RIADIS
SandraVasquez,FEPAPDEM
JoseMariaViera,RIADIS
SoniaVillacresMejia,WFDB
FatmaWangare,ADF
RuthWarick,IFHOH
MariaBelenZamora,UNCTBolivia
8