1. No category

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
(Conforme
al Reglamento CE 1907/2006 )
RUBATOR DTMT
FDS: DTMT.4.0 ( sustituye a DTMT.3.0 )
Fecha: 01/09/2015
1.- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
1.1.- Identificación del producto
Nombre comercial: Rubator DTMT
Nombre químico: Disulfuro de tetrametilthiuram
Nº CE: 205-286-2
Nº CAS: 137-26-8
Nº Anexo VI (EC) 1272/2008: 006-005-00-4
Nº Registro REACH: NP (Pre-reg. 05-2114504762-54-0000)
1.2.- Usos identificados de la
sustanciao mezcla y usos
desaconsejados
Aplicación: Acelerante de vulcanización en la industria del caucho
Tipo de uso: Industrial
Sectores de uso: SU3: Uso industrial. Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos
industriales; SU10: Formulación (mezcla) de preparados y/o reenvasado (sin incluir
aleaciones); SU11: Fabricación de productos de caucho.
Categoría de productos: PC1: Adhesivos y sellantes; PC32: Preparación de polímeros y mezclas: Producción
de neumáticos y otros artículos de caucho.
1.3.- Datos del proveedor de la ficha
de datos de seguridad
GENERAL QUÍMICA, S.A.U.
Ctra. Miranda de Ebro-Puentelarrá, km. 4
01213 Lantarón (Alava); ESPAÑA
Tel: 945 332 145
Fax: 945 332 888
e-mail: [email protected]
1.4.- Teléfono de emergencia
España: 91 114 2520
Carechem 24: +44 (0) 1235 239 670
2.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1.- Clasificación de la sustancia o
mezcla
Clasificación conforme a Reglam. (EC) n.1272/2008
Tox. agudo 4*
STOT RE 2*
Irritante ocular cat. 2
Irrit. piel cat. 2
Sensibilizante piel cat. 1
Acuático agudo cat. 1
Acuático crónico cat. 1
Clasificación conforme a Dir 67/548/CEE
Xn; R20/22-48/22
Xi; R36/38
R43
N; R50/53
2.2.- Elementos de la etiqueta
Pictogramas
Palabra de advertencia:
Atención / Warning
Indicaciones de peligro: H332: Nocivo en caso de inhalación
H302: Nocivo en caso de ingestión
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones
prolongadas o repetidas.
H319: Provoca irritación ocular grave
H315: Provoca irritación cutánea
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Rubator DTMT;
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 1 de 6
2.2.- Elementos de la etiqueta (cont.)
Consejos de prudencia: P261: Evitar respirar el polvo/gas/vapores
P273: Evitar su liberación al medio ambiente.
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua
y jabón abundantes
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil.
Seguir aclarando.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo a las
regulaciones nacionales.
2.3.- Otros peligros
Producto combustible. Existe la posibilidad de formación de nubes de polvo que pudieran resultar explosivas.
La sustancia no cumple los criterios para ser considerada PBT o vPvB
3.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
3.1.- Sustancias
Componente
Disulfuro de tetrametilthiuram (Thiram)
No. CE
205-286-2
No. CAS
137-26-8
Concentración
>97 % p/p
Aceite mineral antipolvo
232-455-8
8042-47-5
< 2% p/p
Clasificación Reg. (CE) 1272/2008
Tox. agudo 4*; H302, H332
STOT RE 2*; H373
Irritante ocular cat. 2; H319
Irrit. piel cat. 2; H315
Sensibilizante piel cat. 1; H317
Acuático agudo cat. 1; H400
Acuático crónico cat. 1; H410
No clasificado
4.- PRIMEROS AUXILIOS
4.1 y 4.2.- Descripción de los
Primeros auxilios y principales
síntomas y efectos, agudos
y retardados
Inhalación: Sacar a la persona al aire libre. Si la persona no respira aplicar respiración artificial. Si la
respiración es dificultosa, aplicar oxígeno y procurar atención médica inmediata.
Ingestión: En caso de ingestión, llamar a un médico inmediatamente. Sólo se inducirá el vómito bajo la
instrucción precisa de un médico. No administrar nunca nada por la boca a una persona
inconsciente.
Contacto con la piel: Eliminar las prendas contaminadas con el producto y lavar con agua y jabón las partes
afectadas durante un mínimo de 15 minutos. Lavar adecuadamente las prendas
contaminadas antes de volver a usarlas. Obtener ayuda médica.
Contacto con los ojos: Mantener los ojos abiertos y lavar inmediatamente con abundante agua durante al
menos 15 min. Si la irritación persiste después del lavado, solicitar atención médica.
En caso de que el accidentado use lentes de contacto, éstas deben retirarse siempre
que no estén pegadas a los ojos.
4.3.- Indicaciones para el médico y
tratamientos especiales que se
deben dispensar inmediatamente
Proporcionar cuidados adaptados a la sintomatología del paciente. La exposición por ingestión, inhalación o
absorción por la piel puede causar intolerancia al alcohol.
5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1.- Medios de extinción
Apropiados: agua en spray, espumas y polvo seco
No apropiados: el empleo de chorros de agua
5.2.- Peligros específicos derivados de
la sustancia
Cuando el producto arde, emite gases tóxicos (monóxido de carbono, óxidos de azufre y de nitrógeno). La
descomposición del producto por efecto del fuego emite gases tóxicos. Evitar el vertido al alcantarillado o
cursos de agua.
5.3.- Recomendaciones para el
personal de lucha contra
incendios
Atacar el fuego desde una zona protegida y a distancia segura. Utilizar agua en spray para refrigerar las
superficies expuestas al fuego. Evitar la presencia de polvo suspendido puesto que éste es combustible.
El personal de intervención deberá portar prendas de protección homologadas para la lucha contra el fuego y
equipo de respiración autónomo.
Rubator DTMT;
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 2 de 6
6.- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1.- Precauciones personales, equipo
De protección y procedimientos
de emergencia
Evitar el contacto directo con el producto y mantener alejado al personal no imprescindible. Ventilar las
espacios cerrados antes de entrar. Retirar de la zona todas las fuentes de fricción, impacto, calor y fuentes
eléctricas de baja intensidad.
Uso de gafas de seguridad, guantes y ropa de protección de material adecuado. Uso de mascarilla de
protección respiratoria con filtro en presencia de polvo.
6.2.- Precauciones relativas al medio
Ambiente
Evitar las vertidos al alcantarillado y cauces públicos. El producto puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
6.3.- Métodos y material de
contención y de limpieza
Utilizar siempre herramientas antichispas. Los vertidos sólidos se recogerán con palas u otros medios y se
introducirán en bolsas de plástico cerradas o bidones para su posterior reciclaje o gestión como resíduo.
6.4.- Referencia a otras secciones
Ninguna
7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1.- Precauciones para una
manipulación segura
No fumar, comer o beber durante la manipulación del producto. Utilizar equipos de protección adecuados
para evitar el contacto directo o la inhalación prolongada del producto y evitar generar polvo. Eliminar todas
las posibles fuentes de ignición del área de manejo del material: chispas, llamas, electricidad estática y otras
fuentes de calor.
Evitar el contacto con los ojos, piel y las prendas de vestir. Volver a cerrar los recipientes con producto no
usado. Lavarse las manos con un jabón neutro una vez acabada la tarea.
Manejar el producto en áreas con sistemas de ventilación eficientes.
7.2.- Condiciones de almacenamiento
seguro, incluidas posibles
incompatilidades
Almacenar el producto en sitios frescos, secos y bien ventilados. Almacenar protegido de la luz solar directa
y alejado de oxidantes fuertes.
Almacenar en lugares equipados con equipos contra incendios.
Materiales incompatibles: Oxidantes y ácidos fuertes.
7.3.- Usos específicos finales
Ninguno
8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1.- Parámetros de control
Valores límites de exposición: Tetrametilthiuram disulfuro
- Partículas inhalables: 5 mg/m3 OSHA PEL/8-hr
- Partículas respirables: 1 mg/m3 ACGIG TLV/8-hr
DNELs calculados para los trabajadores:
-Dermal agudo: 25 mg/kg de peso corporal / día
-Inhalación agudo: 0.564 mg/m3
-Dermal crónico: 0.48 mg / kg de peso corporal / día
-Inhalación crónico: 0.118 mg/m3
Valores de PNEC establecidos para la sustancia:
-Agua dulce: 0.00046 mg/L
-Agua marina: 0.000046 mg/L
-Sedimentos en agua dulce: 0.047 mg/kg w.w.
-Sedimentos marinos: 0.0047 mg/kg w.w.
-Suelos: 0.00912 mg/kg w.w.
-STP: 0.0311 mg/L
8.2.- Controles de exposición
Controles técnicos apropiados:
Asegurar una adecuada ventilación y sistemas de extracción en el área de trabajo. Disponer de sistemas lavaojos y duchas en el lugar de trabajo.
Equipos de protección personal:
Respiratoria: Máscara de protección respiratoria con filtro si no se dispone de suficiente extracción en el local
de trabajo.
Ocular: Gafas de seguridad homologadas
Cutánea: Ropa habitual de trabajo. Usar guantes como un procedimiento standard. Puede usarse cualquier
tipo de guante impermeable homologado.
Prácticas higiénicas en el trabajo:
Ducharse con agua caliente y jabón al terminar la jornada. No utilizar disolventes para la limpieza corporal.
Tanto la ropa como los útiles deben cambiarse frecuentemente y limpiarse en seco. debe revisarse el estado
de los guantes para evitar una contaminación interna y desecharlos si se observan cortes o picaduras en los
mismos. Utilizar cremas para la piel después del trabajo.
Rubator DTMT;
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 3 de 6
9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1.- Información sobre propiedades
físicas y químicas básicas
Aspecto:
Olor:
pH:
Punto de fusión/congelación:
Punto/intervalo de ebullición:
Punto de inflamación:
Tasa de evaporación:
Inflamabilidad:
Límites superior/inferior de
inflamabilidad/explosividad:
Presión de vapor:
Densidad de vapor:
Densidad relativa:
Polvo de color blanco
Característico
No aplica
>142ºC
Descompone antes de hervir
aprox. 150 ºC (Cleveland, open cup)
No aplica
Sin datos
Ver sección 9.2
1.725 E-05 mm Hg a 25ºC
No aplica
1,42 gr/cm3
Solubilidad(es):
Coeficiente de reparto n-octanol/agua:
Temperatura de auto-inflamación:
Temperatura de descomposición:
Viscosidad:
Propiedades comburentes:
30 mg/l a 25ºC en agua. Soluble en acetona, éter y cloroformo
Log Pow = 1.82 ( estimado )
Sin datos
Sin datos
No aplica
No relevante
Propiedades explosivas: Clase de explosión: St2
Kst: 235 bar.m/s
Lím. Inferior exp.: 10 g/m3
Energía mín. ignición:<10mJ
LOC: 7.4 % vol. de oxígeno
9.2.- Otros datos
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1.- Reactividad
Producto estable sin problemas de reactividad en condiciones normales
10.2.- Estabilidad química
El producto es estable cuando se almacena a temperatura ambiente en su envase original. Estable en
condiciones normales de uso, manipulación y transporte.
10.3.- Posibilidad de reacciones
Peligrosas
No se han descrito
10.4.- Condiciones a evitar
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas y llamas. Evitar así mismo el contacto con oxidantes fuertes.
10.5.- Materiales incompatibles
Agentes oxidantes y ácidos fuertes
10.6.- Productos de descomposición
Peligrosos
No se conocen productos de descomposición peligroso. En caso de combustión ver sección 5.
Durante el proceso de vulcanización, se pueden formar trazas de N-nitrosaminas sospechosas de ser agentes
cancerígenos a partir de los productos de descomposición ( aminas ) en presencia de agentes nitrosantes.
11.- INFORMACION TOXICOLÓGICA
11.1.- Información sobre los efectos
Toxicológicos
Toxicidad aguda: Toxicidad aguda ingestión: LD50: 1.080 mg/kg (rata)
Toxicidad aguda dermal: LD50: >7.940 mg/kg (conejo)
Toxicidad aguda inhalación: LC50: 4,42 mg/l (rata)
Ingestión: Puede causar intolerancia al alcohol. Puede causar dolor de cabeza, vértigos, nausea, vómitos e
irritación gastrointestinal.
Contacto con la piel: Puede ser absorbido por la piel y producir efectos similares a los causados por ingestión
y/o inhalación. Puede causar una reacción alérgica en la piel.
Contacto con los ojos: Puede causar una irritación moderada en los ojos con los síntomas típicos de la
conjuntivitis: enrojecimiento, hinchazón, dolor y lagrimeo.
Inhalación: La exposición al polvo, puede causar irritación sobre el tracto respiratorio superior ( boca, nariz y
garganta ). Al igual que por ingestión o absorción por la piel puede causar intolerancia al alcohol.
Mutagenicidad: Negativo o no concluyentes resultados para actividad genética en tests usando animales y
células animales.
Carcinogenicidad: Ni el producto ni ninguna de las impurezas/aditivos presentes en cantidades superiores al
1% está inventariada como carcinógeno o sospechoso de carcinógeno en las listas de NTP,
IARC o OSHA.
Nota: Puede reaccionar con agentes nitrosantes durante la vulcanización del caucho formando
nitrosaminas. Algunas nitrosaminas son sospechosas de ser carcinogénico en humanos.
Resultados no concluyentes en tests realizados in vivo con animales e in vitro con
bacterias.
Rubator DTMT;
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 4 de 6
11.1.- Información sobre los efectos
Toxicológicos (cont.)
Toxicidad para la reproducción: Estudios en animales han demostrado algunos efectos adversos:
especialmente bajo peso en neonatos. Estudios crónicos con el producto
indican algunos efectos reproductivos, sobre la sangre y cambios en el peso
de algunos órganos.
Toxicidad específica en determinados órganos:
-Exposición única: Efectos locales ligados a ojos, tracto respiratorio y piel
-Exposición repetida: hígado y sangre ( vía oral )
Otra información de interés: El producto genera vapores durante el proceso de vulcanizado que pueden
producir sensibilización respiratoria, en ojos y piel.
12.- INFORMACION ECOLÓGICA
Peces: 96h-LC50 (Oncorhynchus mykiss): 0.13 mg/l
96h-LC50 (Lepomis macrochirus): 0.13 mg/l
96h-LC50 (Pimephales promelas): 0.27 mg/l
12.1.- Toxicidad
Algas: 96h-IC50 (Chlorella pyrenoidosa): 1.0 mg/l
Invertebrados: 48h-EC50 (Daphnia magna): 0.24 mg/l
Bacterias: 15 min - EC50: 1.9 mg/l ( Photobacterium phosphoreum )
12.2.- Persistencia y degradabilidad
Abiótica: Hidrólisis en condiciones ácidas ( 50 % en 9.5 hr. a pH 3.5; en 108 hr a pH 5.7 y en
1123 hr. a pH.7.0 )
Biótica: Producto no fácilmente biodegradable.
12.3.- Potencial de bioacumulación
Tests realizados indican un bajo potencial de bioacumulación y persistencia en el
medio ambiente
12.4.- Movilidad en el suelo
No se dispone de datos
12.5.- Resultados de la valoración
PBT y vPvB
La sustancia no cumple los criterios para ser considerada PBT o vPvB
12.6.- Otros efectos adversos
Sin datos adicionales
13.- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Para el producto: Reciclar el producto siempre que sea posible. Si no es posible la reutilización, disolver o
mezclar el material con un disolvente combustible y quemarlo en un incinerador equipado
con un sistema de tratamiento de gases adecuado.
Evitar en cualquier caso el vertido al medio ambiente de forma no controlada.
13.1.- Tratamiento de resíduos
Envases contaminados: Gestionar como RP conforme a la legislación del país afectado. No reutilizar nunca
Los envases usados.
Manipulación: Utilizar contenedores correctamente sellados y etiquetados. Los envases usados deberán ser
manipulados de forma que no se genere polvo durante la recogida, transporte y gestión final.
Disposiciones generales: Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperación, eliminación,
recogida o transporte de residuos deberán cumplir las disposiciones europeas
relativas a gestión de residuos u otras de ámbito local, autonómico o nacional en
vigor.
14.- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Secciones 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 y 14.5
Transporte terrestre:
Rubator DTMT;
No. ONU: 3077
Nombre expedición: SOLIDO POTENCIALMENTE PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(thiram)
Clase ADR/RID: 9
N. id. Peligro: 90
Grupo de embalaje: III
Peligro para el medio ambiente: SI
Etiqueta de riesgo: Peligroso para el medio ambiente
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 5 de 6
Transporte marítimo
No. ONU: 3077
Nombre expedición: SOLIDO POTENCIALMENTE PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(thiram). Contaminante marino
Clase IMO/IMDG: 9
EMS: F-A, S-F
Grupo de embalaje: III
Peligro para el medio ambiente: SI
Etiqueta de riesgo: Peligroso para el medio ambiente
Transporte aéreo
No. ONU: 3077
Nombre expedición: SOLIDO POTENCIALMENTE PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
(thiram).
Clase ICAO-TI/IATA-DGR: 9
Grupo de embalaje: III
Peligro para el medio ambiente: SI
Etiqueta de riesgo: Peligroso para el medio ambiente
14.6.- Precauciones particulares para
los usuarios
Evitar el contacto directo con el producto y su dispersión en el medio ambiente
14.7.- Transporte a granel con
Arreglo al anexo II del convenio
MARPOL y el Código IBC
No aplica
15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1.- Reglamentación y legislación en
materia de seguridad, salud y
medio ambiente específicas
para la sustancia o mezcla
Clasificación y etiquetado: Ver Sección 2 de esta FDS donde se indican así mismo las indicaciones de peligro
y consejos de prudencia.
Reglamento (CE) 1907/2006: N. de pre-registro: 05-2114504762-54-0000
Otras regulaciones: El producto aparece listado en los siguientes inventarios: USA (TSCA), Canadá (DSL),
UE (EINECS), Japón (ENCS), Corea (ECL), Australia (AICS), Nueva Zelanda (NZ),
Filipinas (PICCS), China (CLECS).
Regulado para uso en productos de caucho en contacto con alimentos según
US FDA 21 CFR 177.2600 y para uso como componente de adhesivos según US FDA 21
CFR 175.105
Producto afectado por Dir. Seveso (Dir. 2012/18/UE). Categoría E1
15.2.- Evaluación de la seguridad
química
No disponible
16.- OTRA INFORMACIÓN
Legislación aplicable a las
fichas de seguridad:
Esta FDS se ha elaborado conforme al Reglamento (UE) 2015/830 que modifica el Anexo II-Guía para la
elaboración de Fichas de Datos de Seguridad- del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH).
Texto de las indicaciones de peligro
(Frases H) contempladas en la sección
2
H332: Nocivo en caso de inhalación
H302: Nocivo en caso de ingestión
H373: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H319: Provoca irritación ocular grave
H315: Provoca irritación cutánea
H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Historial:
Fecha de emisión: 1 de septiembre de 2015
Revisión: N. 4 conforme al reglamento (CE) 1907/2006 (REACH)
Preparado por: GENERAL QUIMICA, S.A.U. Dpto. de Servicios Técnicos
Modificaciones con respecto a anterior revisión: Revisión general para adaptación a Reglamento (UE)
2015/830
La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad sólo se refiere al producto indicado en la sección 1 sin que
necesariamente sea de aplicación a otros productos de parecida naturaleza química. La información representa nuestra mejor
información en este momento y se proporciona de buena fé sin que ello suponga ningún tipo de garantía. Es responsabilidad del usuario
asegurarse que la información es apropiada y completa para el uso específico que pueda hacer de la sustancia.
Fin de la FDS
Rubator DTMT;
Revisión: 4
Fecha: 1 de septiembre de 2015
Página 6 de 6