Turismo gastronómico muy cerca de Santiago Turismo gastronómico muy cerca de Santiago Área Santiago es un grupo de promoción turística que reúne a dieciséis ayuntamientos del interior de Galicia: A Estrada, Arzúa, Boqueixón, Lalín, Melide, O Pino, Oroso, Padrón, Rois, Santiago de Compostela, Silleda, Touro, Trazo, Val do Dubra, Vedra y Vila de Cruces. Las tierras interiores de los ríos Tambre, Sar, Ulla y Deza, en los alrededores de Santiago de Compostela, ejemplifican toda la tradición y riqueza de la cocina gallega, admirada por la soberbia calidad de sus ingredientes y por la sabia incorporación de la innovación a sus sabores ancestrales. Entre bosques, tierras de labranza, arroyos, aldeas encantadoras, pazos y monumentos, la gastronomía se revela como uno de los principales motivos para recorrer las extensiones de Área Santiago, con la única guía de la intuición y el apetito. 2 3 C Rebordelos D AC-413 de R Abelenda Arabexo (Santa María) da San Fiz de Quión (San Fiz) Pantiñobre (Santo Estevo) Cimadevila n te oe Filgueira e Albariño Re g o d Vitiriz (San Vicente) Vitiriz Maroxo (Santa María) v de go V a l Re Melide (San Pedro) Santa María Cabazás s Furelos Campos Santa María de Melide N-547 (Santa María) (Santa María) San Cosme de Abeancos Furelos (San Cosme) O Casal (San Xoán) Moldes Teillor (San Martiño) A-54 Gastronomía / Gastronomía / Gastronomy LUGO O Leboreiro O Leboreiro (Santa María) 3 f a Reg PALAS DE REI Río a Reg o l do Rí o o Pere iro t elo ucía aL nt Rí o a ne Rí go Río Ul Ar ux án de B R o Arr PO-212 5 ro RODEIRO sc Rega Rí oE de Re to ío P á R s de A grela co an e da PO-203 R L ío zán ebo Lebozán (Santiago) b OURENSE PONTEVEDRA VIGO PONTEVEDRA VIGO B BARRO CERDEDO CAMPO LAMEIRO C PO-230 D rt Po o ia PO-536 m Doces tradicionais Dulces tradicionales Traditional confectionery Castañas Castañas Chestnuts Galo Gallo Chicken (cock) Troita Trucha Trout Viño Vino Wine Filloas Filloas Crepes Pan Pan Bread Augardente e licores Orujo y licores Eau-de-vie and liqueurs Tortilla Tortilla Omelette Empanada Empanada Pie Sidra Sidra Cider LU-221 MONTERROSO O R ío N-541 E OURENSE O IRIXO F OURENSE PIÑOR G N-525 AG-53 Oficinas de Información Oficinas de Información Tourist Offices Iglesias, Capelas Iglesias, Capillas Churches, Chapels Patrimonio Arqueolóxico Patrimonio Arqueológico Archaeological Remains Mosteiros, Conventos Monasterios, Conventos Monasteries, Convents Esculturas Esculturas Sculptures Cruceiros Cruceros Stone Crosses Arquitectura Civil Arquitectura Civil Civil Buildings Pazos, Casas Grandes Pazos, Casas Grandes Country Manors Fontes, Pontes, Muíños Fuentes, Puentes, Molinos Fountains, Bridges, Waterwheels Fervenzas Cascadas Waterfalls Árbores, Conxuntos de Árbores Árboles, Conjuntos de Árboles Trees, Groves Brañas, Humedais Brañas, Humedales Wetlands Museos, Centros de Interpretación Museos, Centros de Interpretación Museums, Interpretation Centres Mercados Tradicionais Mercados Tradicionales Traditional Markets Golf Golf Golf Miradoiros Miradores Viewpoints Praias Fluviais Playas Fluviales River Beaches Zonas Libres de Pesca Zonas Libres de Pesca Free Fishing Areas TABOADA Outros / Otras / Other Áreas Recreativas Áreas Recreativas Recreational Areas LU-213 LU-211 LU-202 Rutas de Sendeirismo Rutas de Senderismo Hiking Trails Hospitais Hospitales Hospitals Centros de Saúde Centros de Salud Health Centres Farmacias Farmacias Pharmacies Aloxamentos / Alojamientos / Accommodation DOZÓN s Zo ra A Trigueira Zobra PORTAS Lebozán 6 Río Abele hedas Zobra (Santa Mariña) o Rí NOVA DE AROUSA de C hed a de C go Re ra Bar nco de ir ue das G r ov e PO-221 U Río A Rego o Bustelos MORAÑA PONTEVEDRA VIGO R e g o Lebozán ez a Be nt o de Sout o Sa n de Ves acar t ra R e go ia x ei FORCAREI PO-301 -530 g R eg Sabucedo PO-529 Salmón Salmón Salmon Emerxencias, Saúde / Emergencias, Salud / Emergencies, Health CHANTADA iñ To de PO-528 N-640 Caza Caza Game BTT BTT MTB rr Ba co PO-305 o de Fervenza anc rr n rra España Grelos Grelos Turnip Tops Sendeiros / Senderos / Trails CUNTIS VILAGARCÍA DE AROUSA Tortas Tartas Cakes Aldeas con Encanto Aldeas con Encanto Charming Hamlets Rí oD ez a Reg os Mosqu a d ro s eiro R ío Liñares A Río G ro de olfa riz uei CATOIRA SILLEDA da rr Cur an qu ei Rí o Rí o To x a Vea Nova gu s LALÍN d a Veiga eir od e ir a A ESTRADA CALDAS DE REIS Lamprea Lamprea Lamprey Monumentos Naturais / Monumentos Naturales / Natural Monuments er o v añin do Reg s a re Río Liñ S ar nc Cha e l o s ío Re g o De z Rí sos Bu ur oc es e io d ne Ca R e go d as VALGA Porco e derivados Cerdo y derivados Pork and pork products Monumentos Monumentos ANTAS/ DE ULLA/ Monuments Re da Pía R o as Río Sa Río o Arneg 4 MONTERROSO LUGO z Río o Arne g Rí o e ío D AGOLADA e R Xuane RIANXO Produtos da horta Productos de la huerta Garden produce LU-212 de Tomond R e go de PONTECESURES Mel Miel Honey dre lpe Va o R e San Crist o bo Reg o d n DODRO Polbo Pulpo Octopus Queixos Quesos Cheeses VILA DE CRUCES VEDRA Tenreira Ternera Veal ío Ulla R Mushrooms R e go de Zá r Ba rra nq s Rego d e Rí a PADRÓN Pementos de Herbón (Padrón) Pimientos de Herbón (Padrón) Herbón (Padrón) peppers Cogumelos Setas C ube los R eidi ñ o rev oP Rí Rí U Río s añ a sL da a ñeir go R ío Reg o e Re M an l e O Meire (San Pedro) ra de íño mu ra TEO Rí o da s Lañas da Río ra s S Reg od e Rego d e Roxos Pa Río BOQUEIXÓN ROIS Só ño ra s Río Fu relo Fon t e de Meda SANTISO TOURO e Rego d BRIÓN o Trei t o E Río Ta m Vilachá ar Mourentán Cebreiro Fondevila Pereira San Lázaro Río Laña de Abaixo o (San Xulián) San Marcos Vilamaior (San Miguel) Cornado Br (Santiago) Re g Xulacasa AC-905 an Sabugueira de Codesedas Brandeso O Castelo Bando de Arriba (San Paio) lo A Muíña Oca de Abaixo (San Lourenzo) Branzá s Tras Igrexa Moldes (Santa Locaia) Loxo Quintáns Agra dos Campos Beseño (Santa María) Santiago de Compostela AC-544 Pedrido Carballal (San Cristovo) Sarela de Abaixo Bama Bando SC-20 ar ns Loureda Viñós oS Portela Arí (San Vicenzo) Piñeiro As Moas de Abaixo A Casa Grande Touro (Santa Eulalia) (San Pedro) (San Pedro) Roxos Rí (2) Tronceda (San Xoán) Lamas Sanxuás A Barcia Vilastrexe AC-191 Santiago de Compostela (Santa María) ar Andeade Encoro A Moa i e Pardes h R c ío Fonte Díaz A Igrexa Barrié de Loxo Turces (Santiago) Silvouta Rego d a s Pu AC-451 Aríns Caneda O Rial SC-11 Trasbar Larañiño Vidán la Maza (Santa María) Dombodán seño A Torre Branca (San Martiño) Vigo AC-543 (Divino Salvador) Pardiñas Laraño e Be AC-240 A Igrexa od SC-12 (Santa Baia) A Goleta A Santaia AG-56 (San Martiño) Turces Vilacova A Rocha Nova Dombodán A Devesa Río O Casal A Cacharela Vigo Sa r (San Cristovo) Noaio Fontes Rosas Portodemouros A Rocha Vella AC-207 Encoro de (Santa Baia) Cornado Re go l Fornás O Eixo i (San Xoán) l Portodemouros go (Santiso) Lamas Conxo Calvos U As Hortas de (San Cristovo) Santabaia AC-522 b O Eixo de Abaixo Portodemouros (Santa María) Pr Ca (Santa María) Outeiro Os Laranxos lla (San Salvador) ev As Quintás AG-56 O Porto Subres AC-261 O Castiñeiriño di Piñeiro Pena Calvos de Socamiño San Pedro de Ribeira ño Fao (Nosa Señora de Fátima) Bornais s o Prevediños Enquerentes (San Martiño) Marrociños go (San Pedro) Gamás (Santa Uxía) (Santiago) u S ang O Valado Vi (San Miguel) os San Tomé de Insua ui Marrozos la uíñ p Vixoi AC-543 M e (San Tomé) A Veiga Casal de Poño Remesquide Gastrar (Santa María) d Rodiño Novefontes Loño dos Aldrei Quintás re Duxame Os Chaos (Santa Mariña) Foxás (Santiago) (San Mamede) AC-538 Ardagán Sergude e (San Miguel) S ar (San Breixo) (San Breixo) Corexo ueira dO Sisto Circes AC-841 Sestelo Urdilde Obra e Pe s Barrio (Santa Mariña) Macedos ir a CG-1.5 Loño Río O Forte Obra AC-539 Sergude A Eirexe A Susana Ul l Dorvisón AC-960 Arnego Salgueiros A Obra (San Tomé) San Miguel de Vilar o (Santa María) o t (San Pedro) Urdilde N-525 Basebe San Xián de Sales in Larazo am (San Miguel) Ollares Foxás de Abaixo (Santa María) Agrafoxo Brandomés oT (San Xián) (San Xoán) PO-184 Vilariño O Penedo PO-905 Cumeiro A Torre O Empalme Ollares A Contiña AC-300 (San Pedro) Quintáns O Matelo ar Vil (Santa María) Bendaña Ferreirós A Eirexe San Xián Nande A Granxa CG-1.5 AP-9 a AG-59 Bendaña Rubial Loureiro Ferreirós (San Lourenzo) ov Navaza Boqueixón Lestedo Cornado N Rebordaos PO-840 (Santa María) Añobre e Angueira O Faramello Laraño Sales (San Xes) Carbia Piloño Re g o d A Granxa (San Vicente) Santaia Cachosenande Brandariz Texo Ermedelo Pousada Camporrapado O Castro de Cumeiro (San Pedro) (San Xoán) Toiriz Vilar de Abade Francelos (Santa María) O Sisto de Castro (San Miguel) Pico Sacro Codeso (San Martiño) (San Lourenzo) Serrape A Pena (San Xoán) San Fins de Sales (2) Costa Oural Cerdeiriñas (Santaia) Ribasar A Picaraña PO-185 Pastoriza (San Fins) (San Miguel) (Santa María) O Barreiro Bralo (Santa María) San Pedro de Vilanova O Areal Arbián Sorribas Lestedo d o Ardesende r O Piñeiro Vila de Cruces A Senra N-550 Sabrexo Ledesma Liñares P ontil Donas (San Pedro) (San Tomé) Abealla (Santa María) Sucira Bascuas Illobre lón Os Camanceiros AP-53 (Santa María) A Caseda A Angueira de Suso PO-960 (San Pedro) A Cima da Aldea (Santa Mariña) (Santo André) N-525 As Cruces Guieral Prada Gres Ferreiros Sorribas Río Ulla Sucira Toiriz (Nosa Señora da Piedade) O Outeiro oB Vedra Leroño Tourís Viñogrande Gres Bascuas Ledesma Candañedo Barrio Picón O Outeiro (Santa Eulalia) d Vilar l ei A Ponte Ulla Cruces Rí Galegos (Santa Mariña) (San Salvador) (Santiago) ró as R Seaxe Cruces Leroño (Santa María Madanela) o de La m Orza A Aldea de Riba e Fondevila Socastro Raxoi ort Marzán de Arriba Merín (Santa María) (Santa María) Sa Noveledo o de O r z a Rego do P AC-243 (San Cristovo) O Casal A Escravitude Rí de Carrais ío Cirela Galegos Gundián Merza arr Besexos Vilachán Eiravedra A Ponte Ulla Castro Seira Socastro e eT Cira Rí (Santa María) Herbogo O Aido Río D e z C Rego d (San Fiz) a Camanzo gato (San Lourenzo) Formelos O Castro A Veiga O Seixo o d o (Santa Baia) Bazar a (San Pedro) Sol PO-204 Cornes Rego d (San Salvador) Os Muíños Avenida do Lamego g San Miguel de Castro Galegos e Santa Cruz de Ribadulla Merín AC-301 l a e r O Curro R Mestre Manuel Fontao ío S a Abades Pazos Ortigueira(Santa Cruz) Merza Tarrío (San Miguel) (San Miguel) Trobe Fontao Gómez Lorenzo Herbogo (Santiago) A Peruca A Carballeira (Santa María) AC-241 A Moa Silvarredonda Anteportas Porta dos Mariños (Santo André) Sarandón Arnois A Carballeira A Penela Tomonde Cercio Reboredo O Outeiro Castrelo Susovila Oín Seira Dornelas Pazos Bazar A Covela A Rúa Canicova Gatente Sete (San Xiao) Os Dices (Santiago) go (San Martiño) (San Martiño) Romarís Vilarpiñeiro Augasantas Bodaño Cimadevila Os Golmados Oca Argunte Oirós A Brea Buxán la Rodís (San Vicente) (San Mamede) San Miguel de Sarandón Cercio Antequeira (Santo Estevo) (Santa María) Quintáns (San Xoán) O Piñeiro N-640 (San Xiao) Rial Rumille A Goleta Fontao Asorei Loimil (San Miguel) San Mamede de Ribadulla Valboa Rois Samil Dornelas PO-205 (San Mamede) Agronovo Iria Flavia Camposancos Castrotión As Carballas Pazos (San Mamede) Piñeiro San Pedro de Sarandón n Loimil A Igrexa Vilariño (Santa María) Oín Asorei A Ponte de Sarandón Couso Sieiro Picadizo (San Cristovo) orbó í oPedro) AC-299 Abades Carboeiro de Francia (San Xiao) (San ox de B Ull Couso Cora Oca (Santa María) (Santa María) Losón Estramundi de Abaixo Oca de Arriba (Santa María) Carcacia Rego Ximonde o T Martixe a (Santa María) Cubelas (San Cristovo) Carboeiro Padrón (Santa Baia) Cora (San Pedro) Cadrón Iria Flavia Sello N-525 Cangas Juane Sinde A Ribeira Val do Carrio (Santa María) Fontenlo ca Arretén (Santiago) O Santeles Manduas (San Miguel) O Corpiño e d (Santiago) Castrovite o AC-242 PO-213 Rí (Santa Mariña) O Castelo PO-210 (Santo André) Barravaite Berres PO-181 Estramundi de Arriba Cadrón San Pedro de Losón (San Xoán) (San Tirso) Ansemil ío os Mu Paradela Vendexa go d (San Vicenzo) Saídres Lamela (Santo Estevo) (San Pedro) íñ o s Lourás Ansemil Ribeira O Souto de Vea Re (4) (Santa María) A MatanzaHerbón San Miguel de Barcala Orazo (San Xoán) (San Miguel) Santa Cristina de Vea (San Pedro) (Santa Mariña) Riobó A Aldea Grande Busto Berres A Aldea Grande Gorís O Rego da Manga (San Miguel) (San Pedro) (Santa Cristina) (San Martiño) Remesar (San Facundo) A Igrexa Padrón Breixa Santa Cristina Nogueira Palmou Moimenta A Bandeira San Xurxo de Vea (San Cristovo) O Cotro o (Santiago) Lestido Godoi-Carricova e Fondevila (San Xoán) od (San Xurxo) eM d PO-182 e Morono Barbude o Barcala Cervaña O Pombal de Abaixo Porto Renda e Traspedra s (San Martiño) Vilagude Cortiñas a (Santa Mariña) PO-214 (San Salvador) uíñ o Herbón Baloira Moimenta San Tomé de Ancorados Vilanova PO-505 sM Bermés O Castro Chapa Requeixo Trasmonte (Santa María) (San Salvador) R A Ponte (San Lourenzo) Anzo Subión go (San Tomé) (Santa María) AC-307 Re (San Mamede) Ponte (San Cibrao) Toedo Méixome AP-53 AP-9 (San Xoán) Orosa Moreira PO-841 San Pedro de Ancorados Agar (San Pedro) (Santiago) (San Miguel) Negreiros (San Miguel) (San Pedro) Ventosela (Santa Mariña) PO-206 Santa Mariña AG-1.1 O Cello Carballeda A Aldea Grande (San Martiño) Madriñán O Soutiño Moalde San Xiao de Vea C (San Martiño) Frades Moreira Vella PO-211 San Pedro (Santo Adrao) (San Mamede) (San Xiao) Curantes Vilar Ul l a Toedo Aguións Parada A Veiga Santo André de Vea Rellas O Foxo Callobre (San Miguel) (San Martiño) Vilasancho Moreira Nova Río San Fiz Vilanova (Santa María) (San Ramón) Golmar (Santo André) (Santa María) (San Martiño)Margaride (San Martiño) Porto Noceda Rubín N-640 Re to O Foxo Vilariño (San Fiz) Ramiráns Ponteliñares ga (Santa María) (Santa María) Santa Baia e (2) R Frades Senra Costela Silleda Nogueira Cabodevila Eirixe Figueiroa de Abaixo O Bede (Santa María) N-640 A Bemposta Santiso Curantes Novo Matalobos Figueiroa de go PO-190 t eArriba Re R eguei ro de San Vilar Pon (San Román) (Santa Baia) Ma Toiriz O Vilar Río Valga Silleda Os Balseiros de r t iñ A Estrada (2) (2) Os Bolos AC-306 Pareizo N-640 ra tes Taboada o (Santa Baia) Bendoiro Requián (7) Lagartóns Matalobos an d (Santiago) (San Miguel) A Estrada Vila Cotarelo (Santo Estevo) Cereixo Pousada ua Cáceme Outeiro Lamas Escuadro Prado (San Paio) Penadauga Fraíz As Casas Novas Ba Bendoiro de Abaixo (San Breixo) PONTEVEDRA Sestelo (San Salvador) R í o (San Xurxo) Olives A Brea Fiestras O Castro A Igrexa Filgueira a VIGO AC-553 (Santa María) (San Martiño) Campos Delaparte el A Ponte Taboada Prado Ouzande R egat Salouzáns (Santa María) Siador Bailás o de Pin guGuimarei Ouzande Xaxán Graba Parada Fr Vinseiro (San Martiño) Goiás eá A Laxe (San Lourenzo) Covas g (Santa María da Saleta) (San Xiao) (Santa María) Siador (Santa n Cristina) Alemparte Alemparte (San Miguel) Fiestras Maceira O Espiño O Formigueiro (San Miguel) O Moucho (Santa María) SG-V5 A DO CARAMIÑAL Cristimil (San Martiño) O Porto do Alle Olives AP-53 Tabeirós Palmaz A (San Xurxo) Pedrouzo PO-548 Xestoso SG-V3 i Camporrapado (Santiago) e AG-1.1 ontiñ Lalín as Mato sn (5) (3) (2) Donsión Xestoso Tabeirós Rego de Cor g a O Outeiriño (Santa Baia) Maceira (Santa María) RDonramiro te A Consolación Pardemarín Castro Ramiro (Santa María) As Quintas A Pena (Santa Baia) O Outeiro Cortegada PO-201 Castro de Cabras PO-191 Donramiro SG-V2 Lalín (Santa María) (San Pedro) A Somoza Gresande Parada (Santa María das Dores) Sar (Santo André) Botos (San Pedro) Soutullo N-550 Albarellos Belelle (San Xoán) Trascastro A Penela Oleiros (Santa María) O Pazo Gresande Vilar Donfreán (San Miguel) (Santiago) Ribela Refoxos O Outeiro A Carballeira Sestelo Anseán Padrón (Santa Mariña) R ío Eiriz (San Paio) Nigoi Quintela Pazos (Santiago) a i U m Moneixas (Santa María) PO-220 ío Umia Baxán igo d Rego de (Santo Adrao) PO-533 Forcas R i Catasós Barcia Laro Parafita (Santiago) (Santo Estevo) (San Salvador) Reguengo PO-534 Catasós Arca PO-192 Río Freixeiro Liripio (San Miguel) Barcia Codeseda Re fo (San Xoán Bautista) Vista Alegre (San Xurxo) xo s Ribela de Río Umi N-525 Redemuíños A Sagrada Río Can a Vilanova A Xesta Soutolongo PO-200 dá N-640 (San Xoán) (Santa María) n A Xesta ReCodeseda Souto go ía Parada PO-534 Barciela (San Fiz) d e F tefr (Santo André) on (San Tomé) Souto AP-53 Ba Ba Lodeiro Mouriscade (San Paio) Castro de Arriba Codeseda iro R ío AsnePO-902 VG-4.7 o Va Rí Reg l o Doade San t e Río D Vilatuxe o Umia d Lodeirón AP-9 Rí Vilatuxe Sabucedo o Um Doade alla (San Lourenzo) PO-226 (San Lourenzo) PO-222 Re (San Pedro) O Montillón de Arriba o Fraíz LU-231 Melide O Barreiro (San Mamede) As Varelas (San Martiño) rel o o ta pi Boente de Abaixo Boente (Santiago) Re Vilantime (San Pedro) Figueiroa (San Paio) A Fraga Alta B Río Río Se co erce ARZÚA O Cruceiro Río Len San Mamede de Ferreiros (San Mamede) ro N-547 A Castañeda (Santa María) iral ibe Gondollín (San Martiño) Abeancos (San Salvador) Castro (San Tomé) Os Ánxeles Fu AC-192 (Santa María) Río San Cibrao As Cazallas O Forte Vello (San Xoán) Priorada O Forte Novo (4) (4) s de C Ribadiso A Portela Arzúa Lema de Arriba Santa María da Arzúa Lema (Santa María) (San Pedro) Iso Rí e San Sadurniño go Zas de Rei (San Xiao) Santalla de Agrón (Santalla) Sedor 2 TOQUES Folladela (San Pedro) ro s Ca baz a Re A Garea AC-840 e rd A Igrexa eim A Lavacolla O Castro MELIDE Rendal (Santa María) (2) R oP Noval A Brea N-547 Arca (Santaia) (3) go sF da Sa Río Sa rela N-634 (2) O Pedrouzo A Curiscada A Calle de Ferreiros Ferreiros (San Breixo) o ell gü Monte Pedroso Vista Alegre (San Xoán) Lermo Correxíns San Ignacio do Monte Marmancou San Paio do Monte San Paio (Santiago) Bar de Abaixo A Esquipa Burres (San Vicenzo) Suso A Salceda O Cabo Cerceda (San Miguel) A Rúa Santa Irene O Amenal Dodro (Santa María) Piñeiro Vilaboa Vilabuíl O Pazo SC-21 A Sionlla Pu Arzúa (Santiago) Seixas O Pazo Golán (San Xoán) Pedrouzos (Santa Mariña) de an Santiso Bosende Xubial (Santiago) Maceda (San Pedro) s ira ñe P go Re Beis O Pino (San Vicenzo) O PINO Vilarrel A Igrexa Castromil A Paínza t a s ol iñeiro M i AC-250 ra R í o Me Gr Río A Tarroeira erve n Castrofeito go (Santa María) R e Frades mb r Reg o do Viladavil (Santa María) Oíns (San Cosme) Orois (Santa Cristina) Baltar (Santiago) o Budiño (Santa María) Sar A Mella (San Pedro) Río Ve llo Quintás San Martiño de Calvos de Sobrecamiño (San Martiño) O Couto Pequeno N-634 Grobas (Santa María) AC-234 mes Río Ca Agualada Río C abrón Tamb Budiño A Rúa Travesa Marzo de Arriba San Caetano (Santiago) iro O Bargo Bálsoma lgue Son de Abaixo g o Gonzar (Santa María) o do s H o da len AC-448 Parañoa Reg Rabal de Abaixo Amarelle A Bugalleira Gonzar Río Mera O Vilar Pazos de Arriba Cesar (Santa María) Medín (Santo Estevo) i O Vintecatro Marantes A Barciela (San Vicente) AP-9 A Barciela (Santo André) o do Bu rgo Reg RA bre am oT Rí Campo (Santo Estevo) O Marquiño Gradamil Rego L isa r ta A Pedra b re Cab e c eiro Rego R ío R O Castro Lardeiros (San Xiao) Vimieiro Río N oa s uzo Verdía de Abaixo ego da To Maruzo Río U Río d a Pe n a engüell e oL Rí Rí e g o de Noga ll áns Piñeirón A-54 Figueiras (Santa María) Villestro (Santa María) Folgoso Cardama (Santa María) X Rego de Reborido Carollo Sigüeiro Nemenzo (Santa Cristina) SANTIAGO DE COMPOSTELA AC-447 Cardama d tofero A Gándara A Estación de Oroso O Franco (San Miguel) A Igrexa (2) Os Ánxeles (San Mamede) Rego d e A b e AC-437 O Cachopal A Baiuca OROSO re BOIMORTO bre m Ta Río Pastor Agrolongo (San Lourenzo) A Igrexa de Lardeiros Pe Ra Valverde o Ta Rí Pasarelos (San Román) R ío br e R e go de Ch iro o de Portom e Reg Vilarromaris (San Tomé) R A Igrexa l l a ri o P Forte A Enfesta do (San Cristovo) go Re Re A Torre A Aldea deirAbaixo A Peregrina o As Pereiras A Escarabuña e As Quintás (Santa María) A Peregrina ortag u A Sionlla de Abaixo Re g O Barral O Carballal Rebordaos Aradas Sarela de Arriba (San Xulián) Formarís Garabal Rego Monte da Vila de C A Sionlla de Arriba Boisaca ov o Pardaces de Abaixo O Queiroal Reboredo Os Vilares AMES Calvente (San Xoán) Arderís A Igrexa asos Reg o dos P o a llo Senra (Santa Eulalia) Oroso (San Martiño) LU-934 e mo Río Bran so de g Re As Vendas do Lengüelle Verdía m T a Chaián (Santa Mariña) Grixoa (Santa María) Sa r ma Río Tambre e A Polveira A Ponte O Porto Berreo (San Mamede) Busto (San Pedro) Chaián (Santa María) Río a go d Re a ño Miramontes AC-453 Vilariño Gurís Albudiño Santa Cristina de Fecha (Santa Cristina) R r as Vilouchada (San Vicenzo) A Pontealbar Fecha (San Xoán) Portomouro (San Cristovo) o Tambr ue Baxoia Os Carballos Deixebre (Santa María) Millarada Castelo (Santa María) A Torre ia Fecha Pes q do Pazo go Merelle Re Portomeiro (San Cosme) d as A Noia Portomouro de Arriba Xermán AC-444 Portomeiro Ta go Portomouro de Abaixo A BAÑA R ío Re a Río Dubr San Román (Santa Mariña) Cebei Xavestre Xavestre (San Cristovo) mbre Insua a oni Vilariño Vilariño (San Pedro) TRAZO O Agro do Mestre Oa AC-460 Rial Vilar de Arriba Santa Eufem a Río Du b r Quintáns Paramos Paramos (Santa María) Río de Vilari ño R í o da e go R xán VAL DO DUBRA Trasmonte (Santo Estevo) Reg o do Mu íñ s Morlán (Santa María) e go d Re Re g o de B u Maxais Viaño Pequeno FRIOL AC-934 O Carballal Recouso N-550 Río Bascuas Trazo (Santa María) o Lestrobe ia d Chon A Baixa de Trazo os do P orto Can iz o A Brea Benza (San Pedro) Buxán (Santiago) Marzoa (San Martiño) Viaño Grande r p io Rego d Restande de Abaixo R FRADES e Reg o de Port a P d re Vilalba Nariño 1 AC-193 Campo (San Xoán) a enz eB (2) Bembibre Coucieiro (San Martiño) Niveiro (San Vicente) Niveiro do Medio Bembibre (San Salvador) H SOBRADO VILASANTAR A CORUÑA Restande (Santa María) e ío d s dí Ro reiro Lou do e G AC-194 ORDES Ga D Rial Re (San Vicente) g Malvares Rego d O Rieiro o F A MARIÑA OVIEDO Tarrío de o ub ra O Campo de Rial Arnexo Buiro u Ca Erviñou Rí TORDOIA Monzo (San Martiño) Erviñou (San Cristovo) Er viñ o SANTA COMBA MESÍA A CORUÑA A CORUÑA eg o o AC-400 E AC-524 AC-417 g Re z as o rde los Rego do Mu íño B eb A H 7 Turismo Rural Turismo Rural Rural Tourism Campings Campings Campsites Apartamentos Turísticos Apartamentos Turísticos Tourist Apartments Balnearios Balnearios Spas Áreas de Autocaravanas Áreas de Autocaravanas Camper Areas Vivendas Turísticas Vivendas Turísticas Tourist Residences Albergues de Peregrinos Públicos Albergues de Peregrinos Públicos Public Pilgrim Hostels CARBALLEDO 5 Os invitamos a… Parar y comer Por este territorio abundan restaurantes, bares, casas de comidas, tascas, pulperías, parrilladas y mesones. ¿Quién va a decir que no a un buen cocido, unos callos, una ‘richada’ o un lacón con grelos tras un paseo de invierno? ¿Cómo negarse a probar la lamprea, la anguila, el jabalí o el gallo? En cualquier bar aparecerán en verano pimientos de Herbón, pulpo, empanadas variadas y la tortilla de huevos caseros para compartir, siempre con el magnífico pan de la zona. Hay sitio para los chuletones ‘de toda la vida’ y para la nueva cocina. Y a la hora de brindar habrá siempre albariños del Ulla, sidras estradenses y licores de todos los rincones. Buscador de restaurantes www. aresasantiago.es/donde-comer-mcs Ir de fiesta Área Santiago celebra una treintena de fiestas gastronómicas a lo largo del año, para exaltar productos como los pimientos en Herbón, el vino Rías Baixas en Vedra, el queso en Arzúa, el gallo en Vila de Cruces y O Pino, el salmón en A Estrada y la trucha en Oroso; y platos tradicionales como el cocido en Lalín, los callos en Silleda, la tortilla gigante de Carcacía o las filloas en Boqueixón. En todas se come por muy buen precio al aire libre o en los mesones de la zona; y abundan los concursos, las rutas de tapeo y el baile. Calendario en la página 42. 6 7 Ver ‘nacer’ los productos Técnica, tradición, placer y aprendizaje se combinan en la visita a los productores de Área Santiago. Con sólo reservar es posible descubrir los secretos de los viñedos y las bodegas, la leche y las queserías, las colmenas y la miel, la cría y los cultivos, los hornos y las masas. El entorno natural y monumental es un motivo más para acercarse al origen de los sabores. Visitar los mercados tradicionales Ningún lugar mejor que un mercado tradicional para adquirir productos frescos de origen local y artesanía. O para admirar los ‘bodegones’ que exponen los agricultores y criadores y degustar después un ‘pulpo á feira’, callos y otras especialidades gallegas típicas de los mercados. Listado de productores visitables en la página 43. Calendario de mercados en la página 43. Comprar de artesanos y productores Dulces, quesos, embutidos, empanadas, delicatessen, vinos, productos locales y ecológicos y toda clase de obsequios gastronómicos se pueden comprar directamente de sus productores en muchos puntos, para llevar a casa todo el gusto de Área Santiago. Ir de tapas A lo largo del año se organizan rutas, concursos de tapas y jornadas coincidiendo o no con fiestas gastronómicas. Tapas temáticas de Semana Santa, de otoño, de setas, de salmón, de queso, de caza: en Área Santiago hay donde ‘picar’, muchas veces con premios y concursos. Agenda: www.areasantiago.es/agenda-cultural-mcs + Info: http://www.areasantiago.com/ compras-mcs 8 9 Nuestros productos Del establo y del corral Ternera gallega La tiernísima y sabrosa carne de chuletones, solomillos y jarretes proviene de terneros de raza autóctona nacidos y criados en los pastos de Área Santiago. Las preparaciones acostumbran ser muy sencillas –a la brasa o al horno- para dejar brillar su calidad. En la zona también se cría la vaca cachena, de excelentes carnes magras. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, Boqueixón, Lalín, Melide, Santiago de Compostela, Silleda, Touro, Val do Dubra. 10 Recomendamos probar: Croca de ternera gallega a la brasa con patata. Mesón O Cruce, Lalín. Carrillada de ternera. A Casa dos Martínez, Padrón. Richada. Parrillada O Carballo, Restaurante González, Casa Maceira, Silleda. Entrecot de ternera. Restaurante Roberto, Vedra. Solomillo de ternera con crema de tetilla. Asador O’Pazo, Padrón. Churrasco. Parrillada A Rúa, Melide. Ternera mechada con patatas y verduras. Restaurante O Barranco, Touro. Lengua en salsa de tomate. Casa Teodora, Arzúa. Jarrete de ternera gallega al ‘orballo’ de las Rías Baixas. Restaurante Las Palmeras, Lalín. Carne ‘ao caldeiro’. Restaurante Victorino, Silleda. Croca. Restaurante A Devesa, Restaurante Ricardo, Casa O Qué Dirán, Silleda. Churrasco. Parrilladas O Coteliño, Fontes, O Gaucho, Milenio, O Preve y Rabasa, Silleda. Lengua Escarlata. Casa Farrucán. A Ponte, Padrón. Carrillera de jata. Restaurante Nós, Negreiros (Silleda). Entrecot de ternera gallega con champiñones. Restaurante Casa Taboada, Touro. Ternera gallega con salsa roquefort. Restaurante Villa Verde, A Ponte Ulla (Vedra). www.terneragallega.com 11 Queso de tetilla El más famoso y vistoso queso gallego se toma solo, en dulces cremosos o en recetas que los combinan con ternera, cerdo, peces y hortalizas. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, A Estrada, Boqueixón, Lalín, O Pino, Silleda, Touro, Vedra. Recomendamos probar: Pulpo con queso de tetilla gratinado. Restaurante O Secreto de MyM. Padrón. Hamburguesa casera de buey rellena de queso tetilla. Filigrana (Quinta da Auga), Santiago de Compostela. Recomendamos comprar: ‘Pazo de Anzuxao’. Lácteos Anzuxao, Lalín. Queixería Ruta Xacobea, O Pino. Queixería Bo-Queixo. Orto (Boqueixón). Asociación Feiral Semana Verde de Galicia, Silleda. Queixería ecolóxica Cortes de Muar. Silleda. Quesos El Labrador Estradense. Ponte Liñares (A Estrada). www.queixotetilla.org 12 Queso Arzúa-Ulloa Este queso, blando y cremoso bajo su corteza semidura, protagoniza las tapas junto al pan o el membrillo, y funde estupendamente sobre vegetales, carnes y pescados. Es poco conocida pero muy sabrosa su variedad curada. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, A Estrada, Boqueixón, Lalín, Melide, O Pino, Oroso, Touro, Silleda, Vedra, Vila de Cruces. Recomendamos probar: Revuelto de erizos de mar con queso Arzúa-Ulloa. Restaurante Carballeira do Chousiño, Silleda. Solomillo de cerdo al queso de Arzúa. Pizzería O Rueiro, Arzúa. Entrecot al queso de Arzúa. Casa Teodora, Arzúa. Cazuela de queso gallego con pulpo. Restaurante El Cortés, Sigüeiro (Oroso). Tostada de queso Arzúa con cebolla confitada, picada de frutos secos y canónigos. Restaurante Caney, Santiago de Compostela. Filloas rellenas de queso Arzúa-Ulloa con compota de manzana y salsa de frutos rojos. Casa de turismo rural Pazo de Andeade, Touro. Recomendamos comprar: Lácteos Terra de Melide. Melide. Queixería Barral. Arzúa. ‘Pazo de Anzuxao’. Lácteos Anzuxao, Lalín. Arquesán curado. Arquesán, Touro. Queixería Ruta Xacobea, O Pino. Bama curado. Queizuar, Touro. Quesos Bo-Queixo. Orto (Boqueixón). Queserías del Ulla (Vedra). Arzúa Ulloa. Queixería Bama, Touro. Cooperativa Hoxe. Fiesta: Finales febrero – principio marzo: Festa do Queixo, Arzúa. www.festadoqueixo.org 13 Lacón gallego El lacón -la pata delantera curada de los cerdos de raza Celta, Large White y Landrace- nos deleita en cocidos o solo, caliente en invierno y frío en verano, como plato principal o como entrante en filloas, empanadas y tablas de embutido. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Lalín, Santiago de Compostela, Silleda, Touro, Trazo, Val do Dubra. Recomendamos probar: Lacón con grelos. Restaurante Reina Lupa. Escravitude (Padrón). Carpaccio de lacón al estilo gallego. Restaurante Caney, Santiago de Compostela. Lacón con grelos. Casa do Patrón, Lalín. Recomendamos comprar: Lacón Duroc Batallé. Embutidos Lalinense, Lalín. Lacón curado y ahumado. Embutidos José Antonio y Nilo, Lalín. Fiesta: Julio: Festa do Lacón, Silleda. Febrero: Feira do Cocido de Lalín. www.crlacongallego.com 14 ‘Porco celta’ Tras su casi desaparición en el siglo XX, la raza celta se recuperó en Galicia para beneplácito de los amantes de la buena carne. Criados al aire libre y alimentados con bellotas, castañas y brotes vegetales, estos cerdos de orejas caídas desarrollan una grasa intramuscular que enaltece embutidos y asados. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: O Pino, Rois, Silleda. Recomendamos probar: Cocido de ‘porco celta’. Restaurante O Secreto de MyM. Padrón. Degustación de ‘porco celta’ a la brasa: secreto, presa, lomo, costilla… Fogar do Selmo, Urdilde (Rois). Lechón de ‘porco celta’ asado. Restaurante Pedro Roca, Santiago. Recomendamos comprar: Carne de ‘porco celta’. Carnicería Cuíña, Silleda. www.asoporcel.com 15 Cordero, cabrito y carnero Asada, a la brasa o al espeto, la carne de ovinos aparece con frecuencia en las casas de comidas de Área Santiago gracias a la producción de varios municipios. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: A Estrada, Silleda. Recomendamos probar: Cordero al barro en esencia de verduras. Casa de turismo rural A Pena de Augasantas, Touro. Cordero asado (por encargo). Casa Rosinda, Chaián (Trazo). Recomendamos comprar: Carne de cordero y cabrito. Carnicería Cerdeira, Silleda. Fiesta: Mayo: Festa do Carneiro ao Espeto, Loimil (A Estrada). Gallo y pollo de corral Los gallos criados en libertad –entre ellos los de las razas Mos y ‘piñeira’- tienen una carne magra, firme y de sabor muy intenso. Se toman guisados con cebolla, patatas y vino o brandy; también en empanada, salteados y en recetas contemporáneas. Temporada: Todo el año, especialmente invierno. Productores en Área Santiago: Arzúa, O Pino, Vila de Cruces. Recomendamos: Gallo de corral al horno. Casa Castro, Casa Lodeiro, Mesón O Forno, Restaurante Don Din, Restaurante Refuxio y Restaurante Galicia, Vila de Cruces. Arroz con gallo y boletus. Restaurante Refuxio, Merza (Vila de Cruces). Gallo de corral con castañas. Casa Louzao, Touro. Gallo de corral con verduritas glaseadas. Restaurante La Molinera, Lalín. Gallo de Mos con trigo sarraceno y almendra. Restaurante Garum, Santiago de Compostela. Capón de corral. Casa Brandariz, Arzúa. Capón asado. Casa Rosinda, Chaián (Trazo). Fiesta: Junio: Festa do Galo de Curral, Vila de Cruces. Agosto: Festa do Galo Piñeiro, Pedrouzo-Arca (O Pino). 22 de diciembre: Feira de Nadal do Galo de Curral, Vila de Cruces. 16 Potro A Estrada comenzó recientemente a comercializar embutidos de carne de potro, para poner en valor los potros del monte y familiarizar al consumidor con una carne magra, blanda, con alto contenido en proteína, hierro y omega-3. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: A Estrada. Recomendamos comprar: Salchichón de potro. Cooperativa Monte Cabalar, A Estrada. Chorizo de potro. Cooperativa Monte Cabalar, A Estrada. Carne de potro. Carnicería Cuíña, Silleda. 17 Caza Los espesos bosques de la región son ricos en montería: jabalíes, corzos, liebres, faisanes y perdices, que los restaurantes preparan de forma tradicional o imaginativa durante la temporada. Temporada: Otoño. Productores en Área Santiago: Todos. Recomendamos probar: Perdiz a la cazadora. Casa Chelo, Arzúa. Corzo con castañas. Casa San Ginés, Vila de Cruces. Alubias con jabalí. Casa Ramallo, Rois. Becada sangrante con higos caramelizados. Chef Rivera, Padrón. Morcilla en salsa de perdiz. Casa Ramallo, Rois. Liebre con castañas y cebollas. Chef Rivera, Padrón. Jabalí con puré de castañas y manzana asada. Restaurante El Pasaje, Santiago de Compostela. Consultar disponibilidad por temporada. 18 19 Pimientos de Herbón Unos pican y otros no, pero todos llegaron a Galicia de la mano de los franciscanos en el siglo XVII para quedarse. Se comen fritos como entrantes, en tostadas, empanada, tortilla, espetos o acompañando carnes. Temporada: De mayo a octubre. Productores en Área Santiago: Padrón, Rois. Recomendamos probar: Sardinas de Rianxo con pimientos de Herbón. A Casa dos Martínez, Padrón. Rape braseado sobre salsa de pimientos de Herbón. Chef Rivera, Padrón. Pulpo guisado, puré de patata y espuma de pimiento de Herbón. Asador O’Pazo, Padrón. Fiesta: Primer sábado de agosto: Festa do Pemento de Herbón, Carballeira del Convento de San Antonio de Herbón (Padrón). www.pementodeherbon.com www.apementeira.com De la tierra Grelos de Galicia Los brotes tiernos de las hojas del nabo antes de su floración –grelosy las primeras hojas comestibles –nabizas- añaden verdor al caldo gallego, cocido y lacón con grelos, y también a las recetas de la nueva cocina. Se pueden encontrar frescos, congelados y en conserva. Temporada: Frescos: invierno y principios de primavera. Productores en Área Santiago: Arzúa, Boqueixón, Melide, Oroso, Santiago de Compostela, Trazo, Val do Dubra, Vedra. Recomendamos probar: ‘Un prato rico de bertóns’. Casa Marcelo, Santiago de Compostela. Empanada de grelos con huevos estrellados. Casa San Ginés, Ferreirós (Vila de Cruces). Huevos con grelos y espuma de San Simón. Garum, Santiago de Compostela. www.grelosdegalicia.org 20 21 Castañas de Galicia Galicia produce unas 20 mil toneladas de castañas anuales, y algunos de los mejores sotos están en las comarcas Terra de Melide, Tabeirós-Terra de Montes y Deza. Se consumen como acompañantes de carnes, en dulces y también asadas en las calles durante los ‘magostos’ de noviembre. Temporada: Octubre – diciembre. En dulce todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, Melide, Touro. Recomendamos probar: ‘Raxo’ con castañas. Casa Ramallo, Rois. Castañas con chorizo. Casa do Patrón, Lalín. Empanada de castañas. Casa Chelo, Arzúa. Helado de castañas con chocolate tibio. Restaurante Roberto, San Xulián de Sales (Vedra). Tarta de castañas. Restaurante O Fogar de Breogán, Padrón. Fiesta: Noviembre: Feira da Castaña, Touro. ‘Ruta das setas e das castañas’ en Melide. 22 Agricultura ecológica En la huerta gallega se encuentran frutas y hortalizas de elevada calidad sin productos químicos de síntesis. Es el caso de más de 80 productos de Área Santiago, que incluyen manzanas, cerezas, ciruelas, higos, kiwis, peras, cítricos, frutos rojos, castañas, hortalizas, patatas, setas, queso, leche y carne de vacuno y porcina. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: A Estrada, Arzúa, Boqueixón, Melide, Padrón, Rois, Silleda, Val do Dubra, Vedra, Vila de Cruces. Recomendamos probar: Pagliatelli de sepia en su pilpil y vinagreta de algas ecológicas. Restaurante A Culler, Silleda. Setas shiitake con nata y roquefort. Casa de Turismo Rural Val Fresco, Curantes (A Estrada). Caldo de berzas de cultivo propio. Restaurante Conde Rey, Bandeira (Silleda). Carpaccio de amanita caesarea con aceite de trufa. Restaurante Velis Nolis, A Estrada. Recomendamos comprar: Sidra ecológica O Lagar de Ribela, Ribela (A Estrada). Shiitake fresco. Casa dos Fungos, Melide. Frutos del bosque. Casa dos Fungos, Melide. Fiesta: Octubre: Feira Ecolóxica de Arzúa, Recinto Feiral Terra do Queixo. Productos presentes también en sus ferias específicas y en mercados tradicionales. 23 De las aguas Lamprea Este animal primitivo con aspecto de serpiente se pesca cuando sube a desovar en el río Ulla a su paso por Padrón, donde aún se hallan las ‘pesqueiras’ de piedra de origen romano. Se come a la bordelesa (guisada con vino), rellena con huevo y jamón, en empanada, filloas, carpaccio, croquetas y risottos. Temporada: Enero – mayo. Productores en Área Santiago: Padrón. Recomendamos probar: Risotto de lamprea. Chef Rivera, Padrón. Lamprea ahumada y acabada a la brasa. Restaurante O Balado, Codeso (Boqueixón). Lamprea con patatas y chícharos. Casa Ramallo, Rois. Lamprea a la bordelesa con chocolate. Asador O’Pazo. Padrón. Lamprea a la bordelesa. Casa Farrucán. A Ponte, y Restaurante O Santiaguiño, Padrón. Lamprea. Casa Dios, Herbón (Padrón). Lamprea entera escabechada o guisada. Restaurante El Pasaje, Santiago de Compostela. Anguila Procedente de los ríos Miño y Ulla, donde puede capturarse desde su estuario hasta el embalse de Portodemouros, la anguila es una de las exquisiteces más sorprendentes en nuestros mercados. Siendo uno de los peces azules con más contenido en grasa infiltrada en el músculo, facilita buenas frituras y guisos. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, Vila de Cruces. Recomendamos probar: Anguila ahumada en lareira y acabada a la brasa. Restaurante O Balado, Codeso (Boqueixón). 24 Salmón El Ulla es un paraíso para la pesca del salmón, que se come a la brasa, en empanada, guisado y hasta en pizza. La ‘Festa do Salmón’ de A Estrada incluye degustación*, concurso internacional de pesca y concurso de tapas para gloria de esta materia prima. Temporada: Mayo – julio. Productores en Área Santiago: A Estrada. Recomendamos probar: Salmón salvaje ahumado con helado de queso y zumo de maracuyá. Restaurante Nixon, A Estrada. Carpaccio de salmón con aceite de eneldo y soja. Restaurante Velis Nolis, A Estrada. Fiesta: Tercer domingo de mayo: Festa do Salmón. A Estrada. Trucha El río Tambre y sus afluentes son ricos en truchas y en sus tierras abundan las recetas para prepararla: frita cuando es pequeña, con unto y jamón; o al horno y a la brasa, pero también en tapas y empanadas. Su fiesta se celebra con campeonato de pesca y degustación* de unas cinco toneladas de pescado. Temporada: Marzo – julio. Productores en Área Santiago: Oroso. Recomendamos probar: Truchas con jamón. Restaurante La Cantina, Oroso. Trucha al horno. Restaurante Os Mariñaos, Oroso. Fiesta: Mediados de mayo: Festa da Troita. Sigüeiro, Oroso. *En los restaurantes y en las fiestas no se comercializan ni consumen pescados salvajes debido a las restricciones de pesca para la conservación de la especie. 25 Los platos fuertes Callos Ternera y cerdo aportan sus carnes a este contundente plato que completan los garbanzos y el inconfundible toque picante. Temporada: Invierno - primavera. Recomendamos probar: Callos. Taberna Záramo, Sergude (Boqueixón). Callos. Bar O Grilo. Padrón. Jueves y domingos. Callos. Bodegón Esther, Silleda. Callos. Restaurante Os Monaguillos. Padrón. Sólo domingos. Fiesta: Principios de abril: Festa dos Callos de Ansemil (Silleda). Primera quincena de diciembre: Festa dos Callos. Matalobos (A Estrada). Cocido El rey del invierno –el cerdo gallego- protagoniza esta sabia combinación de carnes (lacón, ‘cacheira’, rabo, tocino, chorizos y costilla, uñas, lengua y orejas saladas, además de gallina y ternera) y hortalizas (grelos y patatas). Su minuciosa preparación requiere en algunos lugares cuatro días y una olla para cada ingrediente. Temporada: Invierno. Recomendamos probar: Cocido de Lalín. Casa Currás, Restaurante Cabanas, Restaurante La Molinera y Restaurante Agarimo, Lalín. Cocido. Restaurante Reina Lupa. Escravitude, Bar-Xamonería A Cambeira y Restaurante O Fogar de Breogán, Padrón. Cocido. Restaurante O Nervioso. Camporrapado (Boqueixón). Cocido con gallo de corral. Restaurante Refuxio, Merza (Vila de Cruces). Cocido. Restaurante González, Silleda. Fiesta: Febrero: Feira do Cocido, Lalín. Carnaval en todos los municipios. 26 27 Pulpo No hay plato más socorrido que el ‘pulpo á feira’, disponible tradicionalmente en todas las romerías, fiestas y mercados de estas tierras de interior. Tienen especial fama los ‘pulpeiros’ de Melide, parada obligada de peregrinos. Se toma también a la plancha y guisado. Temporada: Todo el año. Recomendamos probar: Pulpo ‘á feira’. Pulperías Ezequiel, A Garnacha, Mosquera y Taboada, Melide. Pulpo con cachelos. Pulpería O Conxuro. Arzúa. Pulpo a la plancha. Taberna do Farruco, Melide. Pulpo ‘á feira’. Pulpería Fuentes, Lestedo (Boqueixón). Pulpo con pipas y polvo de ajada. Tapería Castelao, Santiago de Compostela. Pulpo a la plancha con espuma de patata y emulsión de pimentón. Café Altamira, Santiago de Compostela. Cazuela de pulpo con langostinos. Restaurante O Brañón, Val do Dubra. Pulpo a la brasa. Restaurante A Paínza, Arzúa. Pulpo a la brasa con vinagreta. Fogar do Selmo, Urdilde (Rois). Pulpo ‘á feira’. Praza de Abastos, Santiago de Compostela. Pulpo ‘á feira’. Restaurante Os Monaguillos, Pulpería Rial, Os Carrisos Tasca Típica y pulperías del mercado dominical. Padrón. Pulpo ‘á feira’. Pulpería Tanis, Pulpería O Rubio y O Carballo, Silleda. 28 Oreja La oreja de cerdo puede tomarse simplemente cocida, ‘á feira’, con morro o como parte del cocido gallego. Temporada: Invierno. Recomendamos probar: Confitura de oreja celta con espuma de grelo y patata ratte asada con boletus. Restaurante Cabanas, Lalín. Oreja. Restaurante A Picotiña, Lestedo (Boqueixón). Oreja de cerdo con su arroz socarrat. Restaurante A Tafona, Santiago de Compostela. Fiesta: Principios de mayo: Festa da Orella. Sales (Vedra). 29 Uñas con bertones En la romería de San Lázaro de Santiago de Compostela salen a puja las manos de cerdo saladas, que se consumen cocinadas con bertones de col, patatas y chorizos. Temporada: Invierno – primavera. Recomendamos probar: Uñas con bertones. Restaurante O Labrador, La Bodeguilla de San Lázaro, Santiago de Compostela. Uñas de cerdo en su jugo y cremoso de patata de Coristanco. Casa de Xantar A Culler. Silleda. Fiesta: Finales de marzo – principios de abril: Romaría de San Lázaro e Festa Gastronómica da Uña, Santiago de Compostela. 30 Bacalao Muy difundido en el interior de Galicia como pescado curado, el bacalao se desala para comerlo guisado, en ajada, a la brasa y en empanadas, de las que, con pasas, es uno de los rellenos más apreciados. Temporada: Todo el año. Recomendamos probar: Bacalao confitado con crocante de maíz. Carballeira do Chousiño, Silleda. Bacalao al horno sobre patatas panadera y verduras de la zona. Pazo de Andeade, Touro. Ensalada de bacalao con caviar de erizos. Restaurante El Pasaje, Santiago de Compostela. Bacalao a la brasa. Restaurante A Paínza, Arzúa. Bacalao al horno. Casa Castro, Vila de Cruces. Bacalao. Restaurante María Luisa, Escuadro (Silleda). Recomendamos comprar: Empanada de bacalao. Panadería Altamira, Panadería Balo y Panadería Remigio, Vila de Cruces. 31 Filloas Las particulares ‘crêpes’ gallegas son tan versátiles que aceptan todo tipo de relleno dulce y salado. Se consumen sobre todo alrededor del Carnaval, y especialmente en la fiesta invernal en Boqueixón, donde salen a la velocidad vertiginosa de 1.200-1.600 filloas por hora. Temporada: Todo el año, especialmente Carnaval. Recomendamos probar: Filloas con queso Arzúa-Ulloa, compota de manzana y frutos rojos. Pazo de Andeade, Touro. Filloas de centolla. Restaurante Villa Verde, A Ponte Ulla, Vedra. Filloas rellenas de marisco. Restaurante A Casa dos Martínez, Padrón. Filloas de manzana y crema caramelizadas. Restaurante Enxebre, Santiago de Compostela. Filloas flambeadas rellenas de crema. Casa Brandariz, Arzúa. Filloas rellenas de queso y membrillo con miel. Restaurante Vía da Prata, Lestedo (Boqueixón) Leche frita y filloas rellenas. Casa Louzao, Touro. Filloas con miel. Restaurante La Cantina, Oroso. Fiesta: Febrero-marzo: Domingo de Piñata: Festa da Filloa de Lestedo (Boqueixón). Carnaval en todos los municipios. Empanada En Área Santiago se encuentran excelentes empanadas artesanas de trigo o de maíz, rellenas de todo lo imaginable, desde las tradicionales de bacalao y atún hasta las originales propuestas que se presentan a concurso en fiestas como la de Bandeira. Temporada: Todo el año. Recomendamos probar: Empanada de zorza. Restaurante Roberto, Vedra. Empanada casera. Casa Grilo, Padrón. Viernes y domingos. Empanada de zamburiñas. Restaurante O Fogar de Breogán, Padrón. Todos los viernes. Empanada de zamburiñas con algas. Casa Chelo, Arzúa. Recomendamos comprar: Empanada de pulpo con queso azul. Panadería Mazas, Vila de Cruces. Empanada da Bandeira: ‘xoubas’ (sardinitas) en pan de maíz. A Artesa de Maica, Silleda. Empanada de maíz. Pan de Moa, Santiago de Compostela. Empanada de zamburiñas. Panadería Victoria, Vedra. Fiesta: Ultimo fin de semana de agosto: Festa da Empanada de Bandeira (Silleda). 32 33 Tortilla Para alcanzar el sabor de las tortillas de Área Santiago se necesitan buenas gallinas de casa y patatas y cebollas de la tierra, además de los secretos familiares que atesoran las casas de comida y los participantes de las fiestas de Laro y Carcacía. Temporada: Todo el año. Recomendamos probar: Tortilla de ortigas. Restaurante Nós, Negreiros (Silleda). Tortilla con pimientos de Herbón. Casa Dios. Herbón, Padrón. Tortilla de grelos y berberechos. Pedro Roca, Santiago de Compostela. Tortilla de huevos caseros de torreznos. Bodegón Esther, Silleda. Fiesta: 17 de mayo: Festa da Tortilla Xigante, Carcacía (Padrón). 1 de agosto: Romaría da Tortilla de Laro (Silleda). 34 Pan No hay pan como el gallego con harina de la tierra, y Área Santiago cuenta con hornos que así lo demuestran. Panes artesanos de trigo, centeno, maíz, del Deza o de Lalín son la compañía de todo plato de ‘mojar’, quesos, pulpo y embutidos. Temporada: Todo el año. Recomendamos comprar: Pan de Lalín. Panaderías da Asociación ‘Pan de Lalín’. Pan de maíz o de centeno con pasas. Panadería Pastelería A Peneira, Fonte Díaz (Touro). Pan do Deza. Panadería Bouzada, Panadería José Mella, Panadería Luis Mella, Panadería Paulino, Panadería Luis Camanzo, Silleda. Pan do país. Panaderia Sigüeiro. Sigüeiro (Oroso). Pan de centeno con nueces y pasas. Panadería Luis Mella, Silleda. Pan de cebolla, ajo y queso. Pan de Moa, Santiago de Compostela. Pan do país. Casa Camilo, Panadería Albela, Panadería O Terrón, Panadera Rey, Vedra. Pan do Deza. Panadería Altamira. Vila de Cruces. 35 Orujo de Galicia y Aguardiente de Galicia El aguardiente gallego –del año o envejecido- y el aguardiente de hierbas, licor de hierbas y licor café están protegidos por el Consello Regulador que garantiza que provengan de viñedos gallegos controlados. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Boqueixón, Rois, Vedra, Vila de Cruces. Recomendamos comprar: Vedra del Ulla, Ximonde, Ruada. Destilería Aguardientes de Galicia, Vedra. Bocabajo (licor café, hierbas y orujo). Castro Brey, Vila de Cruces. Vermut de albariño Petroni. Hotel Scala, Padrón. Preparar con hielo y rodaja de naranja. Bodega Vino Rías Baixas subzona Ribeira do Ulla El ‘albariño’ es sin duda uno de los mejores y más premiados blancos del mundo. El 10% de la producción sale de las riberas del río Ulla a partir de uvas albariño pero también loureira blanca, treixadura, caíño blanco, torrontés y godello. El terruño produce también tintos con variedades autóctonas. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Vedra, Padrón, Boqueixón, Touro, A Estrada, Silleda, Vila de Cruces. Recomendamos comprar: Sin Palabras. Adegas Castro Brey, Camanzo (Vila de Cruces). Vendimia Seleccionada. Pazo de Galegos, Vedra. Albariño Gundián. Adega Valdés, Vedra. Albariño Pazo Arretén. Hotel Scala, Padrón Castro Valdés. Adegas Castro Brey, Camanzo (Vila de Cruces) Fiesta: Abril: Festa do Viño da Ulla, San Miguel de Sarandón (Vedra). www.Festadovinodaulla.com 36 Sidra La producción de manzana y de sidra artesanal van de la mano en las tierras del Deza, donde la producción ecológica de los lagares vive un momento dorado. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: A Estrada. Recomendamos comprar: Sidra ecológica O Lagar de Ribela, Ribela (A Estrada). Fiesta: Junio: Festa da Sidra, A Estrada. 37 Dulzuras Tarta de Santiago La famosa tarta gallega de almendra marcona, azúcar y yema, decorada con la cruz del Apóstol, puede comprarse en pastelerías o envasada, pero siempre completamente artesanal y sin conservantes. Las almendras entran también en preparados como las ‘Pedras de Santiago’, cubiertas de chocolate. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Santiago de Compostela, Boqueixón, O Pino. Recomendamos comprar: Tarta de Santiago. Casa Mora, Santiago de Compostela. Tarta de Santiago. Tartas de Lestedo, Boqueixón. Tarta de Santiago. Tartas La Abuela, O Pino. Pedras de Santiago. Confitería La Perla, Santiago de Compostela. 38 Miel de Galicia Sola, envasada con nueces o usada en dulces tradicionales, la miel gallega sabe a los bosques y flores de Galicia. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Arzúa, Lalín, Melide, Touro. Recomendamos probar: Bizcocho de miel con crema de queso de tetilla y teja de almendra. Restaurante Agarimo, Lalín. Calabaza al horno con miel y nueces. Casa San Ginés, Ferreirós (Vila de Cruces). Recomendamos comprar: Miel crema y miel con nueces. O Enredo do Abelleiro, Arzúa. Miel multiflora. Casa Pajaro, Filgueira (Lalín). www.mieldegalicia.org 39 Melindres, rosquillas y dulces tradicionales Los dulces tradicionales están presentes en toda feria y mercado que se precie. Melindres hay muchos, pero los de Melide y Silleda tienen fama de ser de los mejores de Galicia. Se les suman ‘ricos’ (galletas de manteca) y almendrados de Melide, rosquillas de Abades (Silleda) en Semana Santa y los dulces de las muchas confiterías artesanales de Área Santiago. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Lalín, Melide, Silleda, Touro, Vedra, Vila de Cruces. Recomendamos comprar: Melindres, ‘ricos’ y almendrados. Asociación da Repostería Tradicional ‘Melide Terra Doce’ . Melindres de castaña, almendra, cacao y manteca. Confitería Tábora, Silleda. Rosquillas y melindres. Panadería Dulce Deza, Silleda. Rosquillas de Bama. Bama (Touro). Venta ambulante en fiestas populares. ‘Larpeiras’. O Forno da Ulla, Vedra. Rosquillas. Pastelería Elena. Lestedo (Boqueixón). Pastas caseras. Panadería Raviña. Vedra. ‘Chabolitas’ (galletas). Panadería Otero, Vedra. Galletas ‘de pico’. Confitería Latorre, Padrón. Fiesta: Domingo de Pascua: Festa da Rosquilla de Abades (Silleda). Mediados de mayo: Festa do Melindre e da Repostería Tradicional da Terra de Melide. 40 Tarta de queso, orujo y otras tartas Cremosa y fresca, la sencilla tarta de queso con base de galleta y mermelada de fresa nació en Lestedo y conquistó toda Galicia. Otras tartas como las de Lalín (de castaña) y la de Padrón (de almendra) son también muy demandadas en su zona. Temporada: Todo el año. Productores en Área Santiago: Boqueixón, O Pino. Recomendamos probar: Tarta de queso al caramelo con sorbete de manzana verde. Filigrana (Quinta da Auga), Santiago de Compostela. Recomendamos comprar: Tartas de queso u orujo. Tartas de Lestedo, Boqueixón. Tartas de queso u orujo. Tartas La Abuela, O Pino. Tarta de Padrón. Confitería Latorre, Padrón. Tarta de Lalín. Confitería Arcay’s. Lalín. Tarta con crema. Panadería José Mella, Cortegada (Silleda). ‘Tarta larpeira’. Panadería Pastelería A Peneira, Fonte Díaz (Touro). ‘Tarta larpeira’. Panadería Dulce Deza, Silleda. 41 Festa do Lacón N������� ������� ������������� INVIERNO Mediados julio Silleda Matanza tradicional do porco Festa do Escalo do Ulla Enero – febrero (15 días antes de la Feira do Cocido) Pazo de Bendoiro, Lalín Mediados julio Área de Recreo de Agronovo (Vedra) Feira do Cocido Festa do Escalo Fiesta de Interés Turístico Nacional Febrero Lalín Festa da Orella Feira do Chourizo Festa da Troita 4 de febrero Vila de Cruces Festa da Filloa de Lestedo Fiesta de Interés Turístico de Galicia Variable: febrero-marzo Boqueixón Festa do Queixo Fiesta de Interés Turístico de Galicia Finales febrero – principio marzo Arzúa Festa da Uña de San Lázaro Variable: Mediados marzo – principio abril Santiago de Compostela Festa da Augardente da Ulla Marzo Vedra Principio mayo Sales. Vedra Fiesta de Interés Turístico de Galicia Mediados mayo Sigüeiro (Oroso) Festa do Melindre e da Repostería Tradicional da Terra de Melide Fiesta de Interés Turístico de Galicia Mediados mayo Melide Festa da Tortilla Xigante 17 mayo Carcacía (Padrón) Festa do Salmón Fiesta de Interés Turístico de Galicia Tercer domingo de mayo A Estrada Festa do Carneiro ao Espeto PRIMAVERA Último domingo de mayo Loimil (A Estrada) Festa da Empanada Festa do Galo de Curral Principio abril Val do Dubra Festa dos Callos de Ansemil Principio abril Silleda Festa da Rosquilla de Abades Domingo de Pascua Silleda Exaltación do Vino da Ulla Mediados abril Vedra 42 Fiesta de Interés Turístico de Galicia Principio junio Vila de Cruces Festa da Sidra Mediados junio A Estrada VERANO Finales julio Área recreativa de Chaián. Santiago de Compostela-Trazo Festa da Paella Xigante 25 julio Silleda Romaría da Tortilla de Laro Fiesta de Interés Turístico de Galicia 1 agosto Silleda Festa do Galo Piñeiro Fiesta de Interés Turístico de Galicia 1º fin de semana agosto O Pino Festa do Pemento de Herbón Fiesta de Interés Turístico de Galicia 1º sábado agosto Padrón OTOÑO A Estrada Micolóxica Octubre – noviembre A Estrada Magostos Noviembre Todos los municipios Feira da Castaña 4 noviembre Vila de Cruces Feira da Castaña 5 noviembre Touro Feira de Arzúa Huerta gallega, quesos, panadería. Días 8 y 22 de cada mes, 8-14 h Recinto Feiral Terra do Queixo. Arzúa Feira Ecolóxica de Arzúa Terractiva Noviembre www.terractiva.org Recinto Feiral Terra do Queixo. Arzúa 22 diciembre Vila de Cruces Praza de Abastos Festa da Empanada de Bandeira Feira de Gando de Silleda La mayor puja de ganado de Galicia desde 1801. Todos los martes del año. Toda la mañana www.feiragalicia.com Recinto Feiral de Silleda. Silleda Alimentación y hortalizas. Días 3 y 18 de cada mes (si cae domingo, pasa al sábado anterior) Campo da Feira Vello y Campo da Feira Novo. Lalín Mercado de rúa de Lestedo Alimentación. Primer y tercero sábados del mes. 9.30-15 h Lestedo (Boqueixón) Mercado de rúa de Rodiño Alimentación. Segundo domingo de cada mes. 9:30-15 h Sergude (Boqueixón) Productos típicos de la zona, frutas, verduras, pan, quesos. Todos los miércoles Praza da Feira. A Estrada Feira de Nadal do Galo de Curral N������� �������� ������������� Mercado - Feira de Lalín Mercado de rúa dos mércores Primera quincena de diciembre Matalobos (A Estrada) 14 agosto Santa María de Bermés (Lalín) Fiesta de Interés Turístico de Galicia Ultimo fin de semana completo de agosto Bandeira (Silleda) Hortalizas, patatas, queso, pan… 4º domingo del mes A Ponte Ulla (Vedra) Festa dos Callos La ‘Catedral’ gastronómica: productos de la huerta y el mar de toda Galicia, una arquitectura admirable, eventos y la posibilidad de comprar y degustar. Lunes a sábado. 8-15 h Santiago de Compostela Festa do Xamón de Bermés Feira da Ponte Ulla Mercado dominical de Padrón Feira de Vila de Cruces 5.000 m2 de artesanía, plantas, frutas, hortalizas, pescado y carne. Días 4 y 17 de cada mes. 9-14 h 4 de febrero, ‘Feira do chourizo’. 4 de noviembre, ‘Feira da castaña’. 22 de diciembre: ‘Feira de Nadal’ con capones. Praza do Concello. Vila de Cruces Feira de A Bandeira Pequeños animales, carnes, carne curada, pescado, queso, miel, verduras, árboles y plantas ornamentales. 14 y 29 de cada mes. 9-14 h Praza do Antroido – A Bandeira (Silleda) Feira de Touro De los más concurridos de la comarca. Hortalizas, quesos, panes, plantas… Domingos. Toda la mañana Praza de Abastos. Padrón Mercado dominical e Feira Grande Todos los días. 8-15.30 h Feira Grande de Gando, último domingo del mes. Praza da Alfóndega: cerdo, miel, quesos, pan… Praza das Coles: Frutas y hortalizas. Melide Mercado tradicional de Lalín Productos agroalimentarios y artesanía de la comarca do Deza. Sábados Praza da Torre. Lalín Productos agrícolas y de alimentación. Ferias especiales de Carnaval, del Emigrante y de la Castaña. Día 5 de cada mes. 9-15 h Fonte Díaz (Touro) Noche de San Juan 23 de julio Todos los municipios 43 N������� ����������� Productores y artesanos gastronómicos con puntos de venta directa y/o visitas guiadas a sus instalaciones. BODEGAS Adega Pazo de Galegos Hotel rústico y bodega familiar de vinos D.O. Rías Baixas subzona do Ulla. Ofrece visitas guiadas a los viñedos y el lagar. Tlf: 981 512 217 www.pazodegalegos.com Lugar de Galegos 6 - San Pedro de Vilanova (Vedra) MIEL O Enredo do Abelleiro - Museo Viviente do Mel Visitas guiadas, talleres y venta de miel, polen y cosméticos. Tlf: 981 508 072 www.abelleiro.com Portodemouros (Arzúa) Casa Pájaro Elaboración y venta de miel multiflora. Visitas bajo petición. Tlf: 662 084 529 Hermida, 3. Filgueira (Lalín) Mel O Cortizo Tlf: 981 784 499 – 690 332 917 Zobra, 34. Lalín Mel O Testeiro Tlf: 988 273 149 – 610 829 272 Zobra, 22. Lalín Mel O Saldoiro Tel: 986 780 161 Alvarellos, 6. Lalín Adegas Castro Brey Bodega familiar con originales vinos D.O. Rías Baixas subzona do Ulla. Visitas previa reserva. Tlf: 986 583 643 www.castrobrey.com Camanzo (Vila de Cruces) Sidraría O Lagar de Ribela Sidra gallega con variedades autóctonas de manzana ecológica. Venta y visitas previa reserva. Tlf: 665 112 386 www.lagarderibela.aestrada.com Trabadela, 12 - Santa Mariña de Ribela (A Estrada) Pazo de Arretén Visitas al pazo y bodegas previa petición. Tlf. 981 811 312 Hotel Scala. Padrón Casa Alongos Catas temáticas y venta directa de licores de origen gallego, vinos ecológicos y agricultura ecológica. Tlf: 981 506 392 - 686 312 851 Camiño Vello de Santiago Km 51, Melide 44 GRANJAS-ESCUELA Y MUSEOS O Curral do Galo Celta Granja-escuela del gallo celta, con crianza tradicional de gallo celta, agricultura ecológica, talleres y visitas previa reserva. Tlf: 618 080 679 Añobre (Vila de Cruces) Queixería ecolóxica Cortes de Muar Quesería familiar artesanal, visitable bajo petición. Tlf: 609 809 006 www.cortesdemuar.com Negreiros, 6. Silleda Empresa familiar fundada en 1990, productora de quesos tetilla y Arzúa-Ulloa. Tlf: 981 808 009 www.lacteosterrademelide.com Rúa Agueiros 51. Oirós (Melide) Cooperativa Hoxe Queixerías Bama Producción y venta de quesos de Arzúa, tetilla, curados y ‘Lendas do Deza’. Tlf: 986 580 100 www.hoxe.es Borralla, 34. Prado (Lalín) Empresa familiar con venta de quesos tetilla y Arzúa-Ulloa. Tlf: 981 504 111 www.qbama.es Lugar de A Silva, s/n. Bama (Touro) Ruta Xacobea Producción y venta de queso Arzúa-Ulloa. Tlf: 981 518 633 Aldea de Murgás, s/n. Turces (Touro) Quesos de tetilla, Arzúa-Ulloa y San Simón. Visitas previa reserva. Tlf: 981 502 805 www.rutaxacobea.es A Brea, s/n. San Miguel de Cerceda (O Pino) Queixos Ovilaga Quesos y requesones de oveja por encargo. Tlf: 605 893 921 Vilatuxe (Lalín) O Labrador Estradense. Queixerías Daniel Torres Catas de quesos previa reserva. Tlf: 986 570 705 Ponte Liñares (A Estrada) QUESERÍAS Lácteos Anzuxao Quesos de tetilla y Arzúa-Ulloa en el privilegiado entorno de una casona del siglo XVIII. Visitas guiadas bajo reserva. Tlf: 986 794 135 http://www.lacteosanzuxao.com Pazo de Anzuxao. Madriñán, 2. Lalín Queixería Arquesán Queixería Barral Quesos artesanales Arzúa-Ulloa, tetilla y San Simón. Tlf: 981 500 928 www.quesosbarral.com A Riba, 6. Pantiñobre (Arzúa) Sociedad Cooperativa La Arzuana Quesos Arzúa-Ulloa, tetilla y semigraso madurado. www.arzuana.com Rúa de Lugo. Arzúa Queserías del Ulla Quesos de tetilla. Tlf: 981 503 025 Trasariz, 10, Vedra. Museo Etnográfico Casa do Patrón Visitas guiadas y talleres temáticos sobre agricultura, queso, pan, magostos, matanza, cocido… Tlf: 986 69 22 03 museoetnografico.net Codeseda, 7. Doade (Lalín). Lácteos Terra de Melide Queixería Semana Verde Elaboración artesanal de quesos del país y D.O.P, visitable bajo petición. Feira de Silleda Bo-Queixo Quesería familiar con visitas guiadas, degustación y venta de quesos de tetilla y Arzúa. Tlf: 981 515 751 Orto, 2. Boqueixón Embutidos José Antonio y Nilo Elaboración y venta de chorizos de Lalín, jamones y otras delicatessen. Tlf: 886 154 271 http://www.joseantonioynilo.com Rúa B, 64. Lalín Cooperativa Monte Cabalar Visita guiada a los caballos del monte y cata de salchichón y chorizo de potro. Bajo reserva. Tlf 638 104 443 – 638 104 442 A Estrada Cárnicas Anzo Fábrica y venta de embutidos. Tlf: 986 787 522 - 986 787 522 Parcela A-12. Pol. Industrial de Lalín y Rúa Ponte, 81. Lalín. Cárnicas Celia Arca Fábrica y venta de embutidos y salazones.. Tlf: 986 781 960 Avda do Montserrat, 16. Lalín Embutidos María Castro Granja Fábrica y venta de jamón y paleta curados, chorizo, salchichón y cochinillo. Tlf: 986 794 273 Golmar, 14. Noceda (Lalín) Nélida Castro Granja Jamón curado tradicional y chorizos de marca propia. Tlf: 986 58 03 79 - 606 541 262 Cartagena, 9. Silleda Carnicería Cerdeira Carne de cabrito, cordero, pollo casero y chorizos de marca propia. Tlf: 986 580 139 - 697 389 190 María Colmeiro, 11. Silleda Carnicería Cuíña Carne de vaca rubia galega, ‘porco celta’ y potro. Tlf: 986 58 04 29 - 693 637 866 Venezuela, 43. Silleda GALLO DE CORRAL Sociedade Cooperativa Crugalo Tlf: 686 672 231 Vila de Cruces Asociación de Criadores do Galo de Curral O Agro Tlf: 605 966 346 Vila de Cruces Galo Celta – Patrimonio Gastronómico Tlf: 618 080 679 Vila de Cruces Venta de embutidos y fiambres. Tlf: 986 780 363 Rúa Matemático Rodríguez, 5. Lalín Castro de Madrosende Carnicería Mosquera Castelo de Alcobre CARNICERÍAS Y EMBUTIDOS Carnes mixtas (fresco, salado, ahumado) y chorizos. Tlf: 986 582 177 Vázquez, 17. Vila de Cruces Embutidos Lalinense Carnicería Vázquez Productos de cerdo frescos, elaborados, salados, cocidos y en conservas. Visitas guiadas bajo reserva. Tlf: 986 780 257 - 986 787 171 http://www.embutidoslalinense. com Agruchave, 16. Lalín Tienda gourmet: Avda. Luis González Taboada, 16. Lalín Carnicería Castro Carnes de cerdo (fresco, salado, ahumado) y chorizos. Tlf: 986 582 410 Juan Carlos I, 1. Vila de Cruces Carnicería Mariño Carne de ternera, gallo de corral. Tlf: 986 582 133 Praza Juan Carlos I, 8. Vila de Cruces Tlf: 699 873 323 Vila de Cruces Vila de Cruces PANADERÍAS, DULCES Y CONFITERÍAS Tartas de Lestedo Tarta de Santiago, orujo y queso. Tlf: 981 502 027 http://www.tartaslestedo.com Lugar de Pazos, 19. Lestedo (Boqueixón) 45 Tartas La Abuela Venta de tartas de Santiago, tartas de queso, semifrío de orujo gallego… Tlf: 981 814 304 www.tartaslaabuela.com Cimadevila, s/n. Castrofeito (O Pino) Calle Progreso, 6. Melide Pastelería Trisquel. Tlf: 981 505 098. Novoa Santos, SN, Melide Panadería Tahona. Tlf: 981 505 127. Avda. Habana, 7. Melide Panadería Tarrío. Tlf: 981 505 382. San Antonio, 21. Melide Confitería-Café Bar Latorre Pastelería Navaza 30 años ofreciendo confitería artesanal, como la receta centenaria de la tarta de Padrón, melindres y galletas de pico. Tlf: 981 810 954 Av. Compostela, 28. Padrón Confitería Tábora La confitería más antigua de Galicia (1870), con recetas del siglo XIX y famosos melindres. Tlf: 986 580 005 Progreso, 1. Silleda Casa Mora Los introductores modernos de la tarta de Santiago ofrecen también ‘Bágoas de Compostela’, bombones, dulces y cafés. Tlf:981 565 724 Rúa do Vilar, 50, Santiago de Compostela Pan de Moa Pan tradicional, de masa madre, de ‘moa’; de centeno, maíz, nueces, pistachos; empanadas y dulces. Tel: 981 552 352 www.pandamoa.com Rúa do Cubelo, 27, Santiago de Compostela Panadería Fachal Pan artesano, empanadas, roscones y tartas. Tlf: 981 511 811 Gándara, 2, Sergude. Boqueixón Fernando III El Santo, 26. Santiago Pastelería Dulce Deza Especialidad en melindres y tarta de Santiago. Tlf: 607 766 640 María Colemeiro, Silleda. Estrada xeral,1. Bandeira (Silleda) Asociación da repostería tradicional ‘Melide terra doce’ . Melindres, ‘ricos’ y almendrados. Pastelería Estilo. Tlf: 981 505 153. 46 Pasteles, tartas y bombones. Tlf: 986 780 018 Avda. Buenos Aires, 25. Lalín Pastelería – Salón de Té ‘París’ Mini pasteles. Tlf: 986 781 873 Wenceslao Calvo Garra, 9 B-2. Lalín. Confitería Arcay’s Tarta de Lalín. Tlf: 986 780 375 Rúa Principal, 26. Lalín. Confitería La Perla Distribuidores oficiales de ‘Pedras de Santiago’, almendras con chocolate. Tlf: 981 581 958 http://www.pedrasdesantiago. com/ Rúa San Francisco, 30. Santiago de Compostela Pastelería-cafetería Dulces Encantados Pastas, alfajores, pasteles y pan de Lalín. Tlf: 986 783 910 Rúa Melide, 8. Lalín Asociación ‘Pan de Lalín’ Panadería Balado. Avda Buenos Aires, 59. Tlf: 986 780 865. Lalín Panadería Casa Vales. Noceda, 1. Tlf: 986 794 035. Lalín Panadería Jaime. Rúas B, 42 bajo. Tlf: 986 792 141. Lalín Panadería Pedro. Ctra. Do Corpiño, 7. Tlf: 986 794 249. Prado (Lalín) Panadería Prieto. O Castelo, s/n. Tlf: 986 692 328. Muimenta (Lalín) Panificadora Fernández Puars. Fonte Sanguiña, 10. Tlf: 986 780 196. Lalín Panificadora Lalín J. Nercellas. Rúa F, 7 / Observatorio, 6. Tlf: 986 780 309 - 986 780 281. Lalín Panadería Manolo da Morena. Rúa D, 3. Tlf: 986 780 069. Lalín Pastelería Elena Rosquillas, bizcochos y dulces artesanos. Tlf: 981 503 298 Pazos, s/n. Lestedo (Boqueixón) Panadería A Peneira Panes artesanos, de centeno y maíz; empanadas, tarta de manzana y ‘larpeira’. Tlf: 981 517 029 www.cafebarapeneira.com Bispo Diéguez Reboredo, 50 bajo Fonte Díaz (Touro) Panadería Altamira Panadería tradicional, empanadas y pan do Deza. Tlf: 986 582 073 www.panaderiaaltamira.com Vázquez, 5 - 36590 Vila de Cruces Panadería Mazás Especialidad en empanadas: bacalao con pasas, zamburiñas, pulpo, ‘xoubas’ con pan de maíz, torreznos con queso San Simón … Tlf: 986 586 078 Cerdeiriñas, 34. Piloño (Vila de Cruces) Panadería Balo Panadería tradicional, especialidad en empanadas de bacalao. Tfn: 986 589 140 Brandomes, 24. Brandariz (Vila de Cruces) Panadería Remigio Pan artesano, empanadas caseras, rosquillas. Tfn: 986 586 066 Piloño, 5. Arbian (Vila de Cruces) Rosquillas de Bama Negocio familiar con venta bajo pedido y venta ambulante en fiestas populares. Tlf: 981 504 156 – 617 104 748 Lugar de Bamela, 18. Bama (Touro) Panadería Bouzada Panadería tradicional, pan de Deza, empanadas, roscas. Tlf: 986 580 708 www.panaderiabouzada.es Taboada Vella, 31.N525,Taboada (Silleda) Panadería José Mella Pan tradicional de Deza, empanadas, tarta con crema. Tlf: 986 580 324 Camporrapado, 7. Cortegada (Silleda) Panadería Paulino Panadería tradicional de Deza, especialidad en empanadas. Tlf: 986 580 707 Torrevedra, 1. Rellas (Silleda) Panadería Luis Camanzo Rey Pan tradicional de Deza, empanadas caseras. Tlf: 986 58 53 24. Santifoga, 10. Piñeiro (Silleda) Panadería José Lage Panadería tradicional de Deza. Freixeiro, Laro (Silleda) AGRICULTURA ECOLÓGICA Casa dos Fungos Explotación y venta de setas y frutos del bosque como frambuesa, grosella y mora. Visitas guiadas previa reserva. Tlf: 629 383 741 – 696 645 889. Marín, s/n. Xubial (Melide). Ultra_Alimento Productores locales de huerta ecológica Tlf: 617 461 723 Praza de Abastos de Lalín Pazo de Oca Venta de conservas vegetales. Oca (A Estrada). Finca de Bendoiro Producción orgánica y visitas concertadas. Tlf: 609 505 144 Bendoiro de Abaixo, 4. Lalín Venda: Mercado de Abastos de Santiago. Murallón. Caseta 358 y Ultra_Alimento, Lalin. Cestas a domicilio Casa da Quenlla Venta de hortalizas, verdura y fruta de temporada. Tlf: 696 506 800 Vila de Cruces Rosquillas Dora Tfn: 986 586 611 Vila de Cruces Ainoa Prieto Sánchez Venta de hortalizas, verdura y fruta de temporada. Tlf: 696 910 849 Reboredo, 1. Loño (Vila de Cruces) Senra S.C.G. Venta directa de hortalizas y legumbres. Tlf: 981 502 112 – 628 206 755 Cazorrans, 2. Merín (Vedra) Pura Seoane Albela Venta directa de hortalizas y legumbres. Tlf: 650 418 099 Feal, 11. San Mamede de Ribadulla (Vedra) Conchi Docampo Sanromán Rosquillas Remigio Tfn: 986 586 066 Vila de Cruces Huerta de Amipa Venta directa de hortalizas y legumbres. Tlf: 649 686 804 Os Muíños, 5. San Mamede de Ribadulla (Vedra) La asociacion de padres y madres de personas con discapacidad de la comarca del Sar cultiva una huerta ecológica y vende cada 15 dias en la plaza de Padron. Tlf: 981 817 202 - 669 051 747 Rectoral de San Tomé de Sorribas, Rois. Panadería Luís Mella Panadería tradicional de Deza, pan de ‘broa’ y centeno, empanadas y tarta borracha. Tlf: 986 580 276 www.panaderialuismella.com Avda. Parque, 40, Silleda Edita: Área Santiago / Oficina central: Turismo de Santiago. Rúa do Vilar, 63. 15705 Santiago de Compostela. / Tlf: 981 555 129 / www.areasantiago.es / [email protected] / Textos: Celalba Rivera / Fotografías: Archivos de los ayuntamientos de Área Santiago. Agradecimientos a Pazo de Galegos (portada), César Martínez, Aroa Martínez Sánchez, José A. Sanjurjo, Restaurante La Molinera, Eva García Martín, Queixería Barral, Pazo de Andeade, Pepe López (Jolepe), Ana Pájaro, Jesús Varela López, Raquel Eiras, Bernabé, Asociación de Repostería Tradicional de Melide. / Diseño: Taller DD / Impresión: Gráficas Anduriña / Depósito legal: C 100-2015 La información contenida en esta publicación puede estar sujeta a cambios. 47 A Estrada Arzúa Boqueixón Lalín Melide O Pino Oroso Padrón Rois Santiago de Silleda Compostela Touro Trazo Val do Dubra Vedra Vila de Cruces
© Copyright 2024