Catalogo BRUGG

Tuberías Flexibles
Pre-aisladas
TUBERÍAS FLEXIBLES PRE-AISLADAS
Grupo INCO, empresa líder en la fabricación de Tuberías y Conexiones
Pre-aisladas para Latinoamérica y Brugg empresa líder en Europa,
acuerdan una alianza estratégica con el fin de aprovechar al máximo
las condiciones de cada compañía, con este acuerdo comercial
Grupo INCO comercializara los productos de Brugg en América latina,
Sudamérica y el Caribe, ampliando así su gama de productos para
satisfacer la demanda de los clientes.
Con esta alianza Grupo INCO se consolida como el líder de la zona
y como la empresa que aporta mayor valor agregado a sus clientes
ofreciéndoles la opción de nuevos productos con los mejores desarrollos tecnológicos
y de vanguardia, a diferencia de otras empresas que solo ofrecen soluciones parciales.
Sistemas para agua helada y caliente
Industria
Infraestructura
Estaciones Petroleras
BRUGG ROHRSYSTEM AG, KLEINDÖTTINGEN SUIZA
Lugares de Producción
Subsidiarias
Distribuidores
Brugg Pipesystems esta representada a
nivel internacional por 7 empresas Brugg
y más de 40 distribuidores en más de
30 países.
LÍNEAS DE TUBERÍAS FLEXIBLES INCOFLEX
Para sistemas de agua helada y caliente
FLEXWELL
Tubería Flexible pre-aislada de doble pared, controlable
mediante hilos detectores de fugas, auto-compensante,
presión de servicio 16/25 bar, temperatura de servicio
máx. -170 ºC / 150°C, dimensión DN 25-150, tubería central
de acero inoxidable.
CASAFLEX
Tubería Flexible pre-aislada, controlable mediante hilos
detectores de fugas, auto-compensante, presión de
servicio 16/25 bar, temperatura de servicio máx. 180 ºC,
dimensión DN 20-100 / DUO DN 20-50, tubería central
de acero inoxidable.
CALPEX
Tubería Flexible pre-aislada, sin posibilidad de fugas,
auto-compensante, suministro a medida, presión de
servicio 6/10 bar, temperatura de servicio máx. 95 ºC,
dimensión DN 20-150 / DUO DN 20-50, tubería central
polietileno reticulado (PEX).
CALCOPPER
Tubería Flexible pre-aislada, auto-compensante,
controlable por pedido, presión de servicio 16 bar,
temperatura de servicio máx. 120 ºC, dimensión
DN 10-32 / DUO DN 15-25, tubería central de cobre.
CALSTEEL
Tubería Flexible pre-aislada auto-compensante,
presión de servicio 25 bar, temperatura de servicio
máx. 130 ºC, dimensión DN 15-25 / DUO DN 15-25,
tubería central de acero inoxidable.
CALUPEX
Tubería Flexible pre-aislada, auto-compensante,
presión de servicio 10 bar, temperatura de servicio
máx. 95 ºC, dimensión DN 16-32, tubería central de
PEX/AL/PEX.
EIGERFLEX
Tubería Flexible pre-aislada, para agua helada con
lámina de protección para evitar congelamiento,
presión de servicio 16 bar, temperatura de servicio
máx. -24 ºC / 30 ºC, dimensión DN 20-100, tubería
central polietileno de alta densidad (PEAD).
COOLFLEX
Tubería Flexible pre-aislada, para agua helada,
suministro a medida, presión de servicio 16 bar,
temperatura de servicio máx. -20 ºC / 40 ºC,
dimensión DN 20-125, tubería central de polietileno
de alta densidad (PEAD).
LÍNEAS DE TUBERÍAS RÍGIDAS
Para sistemas de agua helada y caliente
PREMANT
STAMANT
Tubería Rígida pre-aislada, controlable mediante
hilos detectores de fugas, presión de servicio 25 bar,
temperatura de servicio máx. 160°C, dimensión
DN 20-1000 tubería central de acero inoxidable.
Tubería Rígida pre-aislada, con doble pared,
sistema para temperaturas elevadas, presión de
servicio 64 bar, temperatura de servicio máx. 400°C,
dimensión DN 20-1000, tubería central de acero
inoxidable.
COOLMANT
Tubería Rígida pre-aislada presión de servicio 16 bar,
temperatura de servicio máx. -20°C / 40°C, dimensión 125mm-315mm,
tubería central de polietileno de alta densidad (PEAD).
TUBERÍAS PARA INDUSTRIA
FLEXWELL
SAFETY PIPE
STAMANT
CRYOFLEX
SPECIALLY
TUBERÍAS PARA ESTACIONES PETROLERAS
FLEXWELL
SAFETY PIPE
SECON-X
LPG
PETREX-CNT
TUBERÍAS PRE-AISLADAS
CALPEX
Tubería para agua caliente y fría.
CALUPEX
Tubería para residencias.
COOLFLEX
Tubería para agua fría.
PREMANT
Tubería rígida de acero inoxidable.
COOLMANT
Tubería para agua fría.
CASAFLEX
Tubería para residencias.
FLEXWELL
CALCOPPER
Tubería para residencias.
DHC Cable
CALSTEEL
Tubería para residencias.
CALPEX-CALPEX DUO (TUBERÍAS FLEXIBLES)
Para sistemas de agua helada y caliente
CALPEX DUO
CALPEX
Temperatura máxima 95°C
PN 6/10 bar
Temperatura máxima 95°C
PN 6/10 bar
76 mm
160 mm
Tubería pre-aislada flexible, auto-compensante, suministro a medida, sin posibilidad de fugas y
tendido sin fin.
Tubería central de servicio de polietileno reticulado (PEX-a) con aislamiento de espuma PUR.
Aplicaciones: redes de District Heating & Cooling locales, A.C.S., aguas residuales y redes de agua fría,
industria y piscinas.
INCOFLEX 32/76
Sistema tubular compuesto
Espuma de poliuretano con PENTANO
(λ50= 0.0216 W/mK)
OTRO SISTEMA 32/160
Sin unión
Espuma de PE reticulada
(λ40= 0.040 W/mK)
Temperatura de Trabajo Máxima 95°C
Presión de Trabajo Máxima 6/10 bar
Aislamiento de espuma PUR
(λ 50= 0,0216 W/mK)
CALPEX
Tipo
Diámetro Nominal
DN
Pulg.
Radio de
Flexión
Contenedor (m) 1
Long. Máx. de Suministro
Rollo (m) 2
25/76
32/76
20
25
3/4
1
0.7
0.7
620
620
780
780
40/91
50/111
32
40
11/4
11/2
0.8
0.9
360
250
570
401
63/126
75/142
90/162
110/162
50
65
80
100
2
21/2
3
4
1.0
1.1
1.2
1.2
210
145
88
88
110/182
125/182
100
125
4
5
1.4
1.4
40
40
291
224
149
149
86
86
1) Contenedor de 40’ para el transporte marítimo, dimensión del rollo o 2,55 x 1,15 m
2) Transporte por camión, dimensión del rollo o 2,80 x 1,2 m
CALPEX DUO
Tipo
25+25/91
Diámetro Nominal
DN
Pulg.
Radio de
Flexión
Contenedor (m) 1
Long. Máx. de Suministro
Rollo (m) 2
32+32/111
20+20
25+25
2 x 1/4
2x1
0.8
0.9
360
250
570
401
40+40/126
32+32
2 x 11/4
1.0
210
291
50+50/162
40+40
2 x 11/2
1.2
88
149
63+63/182
50+50
1.4
40
86
2x2
1) Contenedor de 40’ para el transporte marítimo, dimensión del rollo o 2,55 x 1,15 m
2) Transporte por camión, dimensión del rollo o 2,80 x 1,2 m
Los sistemas tubulares compuestos se suministran con espuma de poliuretano con pentano.
Este sistema nos permite reducir el espesor del aislamiento, confiriendo al sistema tubular un
grado máximo de flexibilidad, reduciendo con ello consumos de tuberías y accesorios.
TIPOS DE CONEXIONES
Conexión
PEX
Capa
Protectora
Anillo Sellador
de Pared
CAPA PROTECTORA
CALPEX
Anillo Sellador
de Pared
Ducto en Pared
CAPA PROTECTORA (PE)
CONEXIONES DE PRESIÓN
CONNECTION WITH
EXTERNAL THREAD
CONNECTION WITH
WELD-ON END
COUPLING
COUPLING, REDUCED
CONEXIONES COMPRESIÓN
CONNECTION WITH EXTERNALTHREAD
COUPLING 1
COUPLING 2
CONNECTION WITH WELD-ON END
T - PIECE 1
T - PIECE 2
Mangos pequeños electrosoldables para
una temperatura de trabajo de hasta 95°C
HERRAMIENTAS PARA INSTALACIÓN
Herramientas
manuales
(Ø 22 - 40mm)
Herramientas
Hidráulicas
(Ø 50 - 110mm)
Elektric - driven
hydraulic tool
(Ø 125 - 160mm)
Herramientas
Hidráulicas
(Ø 50 - 110mm)
Elektric - driven
hydraulic tool
(Ø 125 - 160mm)
Connecting Chamber
CONEXIONES PARA TUBERÍAS FLEXIBLES
Conexión interna de la Tubería
Para sistemas de agua helada y caliente
Máx. 300mm
Protectores exteriores de medias cañas de 2 ABS.
Aislamiento: Espuma de Poliuretano (PUR).
Pegamentos y accesorios
para las conexiones.
Máx. 480mm
CONEXIONES GRANDES
(arriba de Ø 142-182mm)
M
áx
.2
90
m
m
Máx. 470mm
CONEXIONES PREFABRICADAS
COOLFLEX - COOLMANT
Para sistemas de agua helada
COOLMANT
COOLFLEX
Temperatura máx. -20°C a 40 °C
PN 16 bar
Ø 20-125mm
Flexible
Temperatura máx. -20°C a 40 °C
PN 16/10 bar
Ø 125-315mm
Rígido
76 mm
160 mm
Tubería pre-aislada flexible y rígida, auto-compensante, suministro a medida.
Con tubería central de servicio de PE100 y aislamiento de espuma de Poliuretano (PUR).
Suministro en bocina y en barras para diámetros >DN125.
Aplicaciones: redes de climatización, agua helada e industria.
INCOFLEX 32/76
Sistema tubular compuesto
Espuma de poliuretano con PENTANO
(λ50= 0.0216 W/mK)
OTRO SISTEMA 32/160
Sin unión
Espuma de PE reticulada
(λ40= 0.040 W/mK)
Temperatura de Trabajo Máxima -20°C a 40°C
Presión de Trabajo de COOLFLEX máx. 16 bar
Presión de Trabajo de COOLMANT máx. 16/10 bar
Aislamiento de espuma PUR
(λ 50= 0,0216 W/mK)
COOLFLEX
Tipo
25/76
32/76
40/91
50/91
63/126
75/126
90/162
110/162
125/182
Diámetro Nominal
DN
Pulg.
20
25
32
40
50
65
80
100
125
3/4
1
11/4
11/2
2
21/2
3
4
5
Radio de
Flexión
Contenedor (m) 1
Long. Máx. de Suministro
0.7
0.7
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
620
620
360
360
210
210
88
88
40
Rollo (m) 2
780
780
570
570
291
291
149
149
86
1) Contenedor de 40’ para el transporte marítimo, dimensión del rollo o 2,55 x 1,15 m
2) Transporte por camión, dimensión del rollo o 2,80 x 1,15 m
COOLMANT
Ø 125/315mm / SDR 11 (16 bar) Ø 125/315mm / SDR 17 (10 bar)
Tipo
125/225
140/225
160/250
180/280
200/315
225/315
250/355
280/400
315/450
Pulgadas Tubo Interno
d x s (mm)
“
125 x 11.4
5”
140 x 12.7
6”
160 x 14.6
7”
180 x 16.4
8”
200 x 18.2
9”
225 x 20.5
10”
250 x 22.7
11”
280 x 25.4
12”
315 x 28.6
Tubo Externo
d x s (mm)
225 x 3.5
225 x 3.5
250 x 3.9
280 x 4.4
315 x 4.9
315 x 4.9
355 x 5.6
400 x 6.3
450 x 7.0
Tubo Interno
d x s (mm)
125 x 7.4
140 x 8.3
160 x 9.5
180 x 10.7
200 x 11.9
225 x 13.4
250 x 14.8
280 x 16.6
315 x 18.7
Tubo Externo
d x s (mm)
225 x 3.5
225 x 3.5
250 x 3.9
280 x 4.4
315 x 4.9
315 x 4.9
355 x 5.6
400 x 6.3
450 x 7.0
Los sistemas tubulares compuestos se suministran con espuma de poliuretano con pentano.
Este sistema nos permite reducir el espesor del aislamiento, confiriendo al sistema tubular un
grado máximo de flexibilidad, reduciendo con ello consumos de tuberías y accesorios.
TIPOS DE CONEXIONES
Electrofusión
Termofusión
PROYECTOS
Conexión Mecánica
w w w. gr upo- i nco. com
EN MÉXICO
Km. 26 Periferico entre carretera
Cholul y Santa Gertrudis Copó.
C.P. 97300 Mérida, Yucatán, México.
Tel. + 52 (999) 943 63 91 / (999) 943 63 92
[email protected] [email protected]
www. i ncot her m . com
EN U.S.A.
EN COLOMBIA
7950 NW 53RD Street
Suite 337, Miami, Fl. 33166
Tel. 1 (305) 677 2741
TEL: + 571 464 5385
CEL: + 57 (311) 597 87 50
Bogotá,Colombia.