1. No category

DERMOLUZ IPL ICE
Manual del Usuario
1
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
PARTE 1: ÍNDICE DERMOLUZ IPL 65
1. Presentación.
2. Uso previsto.
3. Advertencias de seguridad.
4. Listado de componentes.
5. Funcionamiento de la tecnología de Luz Pulsada Intensa.
6. Cómo funciona la Fotodepilación Permanente.
7. Las ventajas que aporta la Luz Pulsada Intensa.
8. Contraindicaciones sobre el tratamiento.
9. Tabla de modelos.
10. Como se destruye el pelo.
11. Tratamiento.
12. Instrucciones para el uso.
13. Instrucciones para la limpieza.
14. Mantenimiento.
15. Almacenamiento.
16. Consejos útiles.
17. Características técnicas.
!
IMPORTANTE:Leer detenidamente el contenido de este
manual, antes de utilizar el equipo Dermoluz IPL.
2
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. PRESENTACIÓN
¡GRACIAS! Por haber elegido un Dermoluz IPL, un producto fabricado
íntegramente en Argentina.
Dermotec S.A. Desea expresar y transmitir su confianza en este producto,
desarrollado con materiales de primera calidad, fabricado y controlado con los más
altos estándares, brindados a través de un moderno sistema de gestión de la
calidad, en cumplimiento entre otras normativas IEC 60601-2-57,
edición 1.0
2011-0.
Esto permite que hoy usted pueda utilizar con total seguridad este equipo
Dermoluz IPL.
2. USO PREVISTO
El Dermoluz IPL marca Dermotec S.A. es un equipo alimentado eléctricamente por
corriente alterna y cuya finalidad es la administración de luz pulsada intensa al
paciente en forma de destellos de luz, para el tratamiento de diversas necesidades
físicas, como la reducción permanente del vello, tratamiento de manchas, acné o
foliculitis.
El equipo ha sido diseñado para utilizarse en pacientes de cualquier edad y que se
encuentren al cuidado o bajo tratamiento por parte de un médico o profesional de
la salud habilitado; con excepción de pacientes descriptos en las
contraindicaciones. Los entornos indicados para el uso incluyen el hogar, los
hospitales y cualquier otro centro médico o estético.
3
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD









Verificar que la tensión de alimentación se encuentre dentro de lo
especificado en el punto 8 de este manual.
No dejar el equipo solo o desatendido mientras se encuentra encendido.
No dejar el equipo conectado a la red eléctrica al alcance de los niños.
No utilice el Dermoluz IPL para otro fin que no sea el indicado en este
manual.
Nunca bloquee los orificios de salida y toma de aire de la unidad.
Los accesorios del Dermoluz IPL deben ser higienizados entre paciente y
paciente para evitar posibles contagios e infecciones.
Antes de proceder a la limpieza o mantenimiento de los elementos del
Dermoluz, asegúrese de desconectar el equipo de la red de alimentación
eléctrica y pulsar el botón de disparo preventivamente.
Este aparato no fue diseñado para soportar la inclusión de agentes líquidos.
No intente abrir ni desarmar el Dermoluz IPL, contiene partes eléctricas que
podrían ocasionarle una descarga. Ante cualquier duda o inconveniente
acuda al servicio técnico oficial más cercano.
4. LISTADO DE COMPONENTES IPL





Equipo IPL (Consola).
1 Cabezal con 2 Lámparas.
1 Cable de conexión a la red eléctrica (Cable de Alimentación).
2 Lentes protectores.
Manual de uso y garantía.
!
IMPORTANTE:Todas las partes componentes son
requeridas para el correcto funcionamiento del equipo.
!
IMPORTANTE:Los materiales que entran en contacto con el
paciente o usuario no son tóxicos.
4
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Tabla de descripción de los componentes
1.-Consola: contiene el equipo electrónico encargado de suministrar la tensión
necesaria para el encendido de las lámparas xenón, además del interruptor
general, el comando selector de potencia, el indicador de alarma por falla, el
fusible protector(de 5 mm*20mm - 3 amperes) y las fichas conectoras del cabezal
y la base de conector eléctrico.
1(a).-Interruptor ON/OFF: se usa para el encendido y apagado total de la
máquina.
1(b).-Selector de potencia: permite variar la potencia de disparo de la IPL 25 en 4
puntos, la IPL 65 en 5 puntos, la IPL 75 en 6 puntos y la IPL 100 parte del punto 0
al 100, al encender la máquina siempre se enciende el punto más bajo.
1(c).-Alarma / Indicador de falla: indica que actuó el interruptor de seguridad que
interrumpe la carga del banco de condensadores por haberse detectado una falla
en el circuito asociado o haberse alimentado el equipo con una tensión fuera de
los parámetros normales de funcionamiento.
1(d).- Fusible protector: protege el equipo y la instalación ante un cortocircuito
(de 5 mm*20mm - 3 amperes).
1(e).- Fichas conectoras: sirven para conectar el cabezal y el interlock de
alimentación eléctrica.
2.-Cabezal: contiene las lámparas “flash” con paredes de cuarzo recubierta de
oxido de cerio (Filtro UV) y gas xenón interior y el circuito electrónico necesario
para producir el disparo de las mismas, incluyendo el pulsador de disparo
(microswich inversor) y luz (Led de 3 mm indicador de estado de carga completa).
3.- Cable de alimentación: cable tipo interlock normalizado con sello IRAM de
tres conductores de 0,75 mm2 y fichas macho y hembra inyectadas estanco.
5
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
5. FUNCIONAMIENTO DE LA
TECNOLOGÍA IPL
Para comenzar a trabajar debemos disponer la maquina sobre una mesa de
apoyo. Es importante aclarar que la mesa debe hallarse contigua a un
tomacorriente de 220 voltios.
A continuación conectaremos en la parte posterior del equipo, el cable de
alimentación, el conector del cabezal. Mientras tanto el cabezal de disparo
quedará momentáneamente en forma de reposo.
Una vez enchufada la maquina podremos ponerla en funcionamiento accionando
la tecla de encendido que pasará de la posición “0ff” (apagado) a la posición “On”
(encendido).
Con la maquina en funcionamiento, el siguiente paso es darle la intensidad de
voltaje adecuada al disparo, para lo cual debemos presionar el punto nº 1 de
potencia en sentido izquierda a derecha con fin de incrementar la intensidad de
voltaje y en sentido contrario para reducirla. Dicha intensidad estará indicada en el
control de potencia del tablero de control.
Tomar el cabezal desde la parte más delgada (mango) lo cual deja accesible la
tecla de acción o pulsador de disparo, y también visible el led de carga. Este
último será el encargado de avisar, por medio de luz, que el equipo está cargado
para disparar nuevamente.
6
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Una vez preparada la superficie a tratar, provocaremos crío analgesia para
atenuar el impacto de calor, esto se logra aplicando un compacto de gel frío en la
zona y secando cuidadosamente la humedad que este pudiesegenerar.
Inmediatamente apoyar el cabezal sobre la región para luego presionar el
pulsador, liberando así el primer disparo que se manifestará con una descarga
intensa de luz y calor.
A continuación levantar el cabezal permitiendo así que se refrigere la lámpara y
solo unos 8 a 10 segundos después volverá a encenderse el led, lo cual nos
estará indicando que la máquina se ha recargado para un segundo disparo.
Una vez recorrida toda la zona que deseamos tratar podremos apreciar que el
vello queda quemado. Si detectamos que algunos disparos no llegaron a captar el
vello debidamente, se puede realizar un repaso, siempre aplicando frío con
antelación.
Luego de culminada la sesión, se puede retirar el vello quemado de la zona si el
paciente lo requiriese. Esto lo haremos por medio de rasurado con maquina
descartable y algún gel adecuado para dicha acción.
Para apagar la máquina lo haremos primero desde la tecla de encendido, pasando
esta vez de la posición “on” (encendido) a la posición “off” (apagado). Luego es
conveniente desenchufar el aparato si la jornada ha terminado.
Para realizar el recambio de lámpara una vez que esta se agote, lo haremos
desconectando el cable conector desde la ficha que lo une a la maquina; ya que la
lámpara, el cabezal y el cable conector, pertenecen a una unidad sellada; por lo
tanto la reposición se hará en forma total.
7
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
6. COMO FUNCIONA LA
FOTODEPILACIÓN PERMANENTE
La fotodepilación se basa en la foto termólisis selectiva (del griego foto = luz termo
= calor lisis = destrucción) La foto termólisis selectiva consiste en la absorción de
la luz de forma selectiva por un tejido diana respetando a su vez los tejidos
adyacentes, esto en fotodepilación se traduce en la absorción de la luz por el pelo
(tejido diana) y su posterior destrucción por efecto térmico pero respetando la piel
(tejido adyacente).
Hemos de tener en cuenta que lo que absorbe la energía es la melanina, pigmento
del cabello que le da color.
La fotodepilación (luz intensa pulsada) ofrece un tratamiento no invasivo para la
eliminación del pelo no deseado en cualquier área del cuerpo.
La fotodepilación es la eliminación de los folículos pilosos mediante fuentes de luz
coherente (laser) o luz no coherente (IPL o luz pulsada intensa). Estos sistemas
buscan la destrucción selectiva del folículo piloso, respetando al máximo las
estructuras adyacentes al mismo: dermis y epidermis (“destruir la unidad folicular
sin quemar la piel”). El resultado se obtiene al utilizar pulsos de luz de alta energía
con tiempos de emisión muy cortos. Cuando la temperatura es suficientemente
alta, acontece un daño irreversible en las estructuras del pelo, evitando que se
produzca un nuevo crecimiento. Debido a que sólo podemos actuar sobre el pelo
en crecimiento activo y a causa de las diferentes fases del folículo (crecimiento,
degeneración y reposo), es comprensible que se necesiten varias sesiones para
saberse liberado de ese vello que acompleja, estorba, o simplemente no gusta.
La utilización de equipos de luz pulsada y laser para depilación comienza a
mediados de 1990 en los países desarrollados. Los primeros equipos de luz
pulsada (IPL) no aparecieron hasta 1996, los primeros laser de Alejandrita en
1997 y los láser Diodo en 1998.
En sus principios y basados en la poca experiencia las expectativas en depilación
eran bastante optimistas. La mayoría de los estudios recalcaban una efectividad
generalizada muy prometedora en todas las zonas. Así, se aceptaba que con
aproximadamente cuatro sesiones se podría alcanzar una depilación permanente
y estética en el tiempo.
Pronto la experiencia nos ofreció una perspectiva más realista y nos mostró que
efectivamente hay zonas donde la depilación se consigue con un número reducido
de sesiones (principalmente aquellas donde el pelo tiene una distribución
fisiológica: axila, inglés, medias piernas...), pero existen otras con características
propias como son las de las regiones de cara y cuello o la depilación masculina.
8
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
7. VENTAJAS DEL TRATAMIENTO
A. No trabaja con una única longitud de onda, sino que es el único aparato que
tiene todas las longitudes de onda que se precisan para la depilación (de 650 a
1100 nanómetros), por lo que se abarcan la casi totalidad de colores de pelo.
Permite ajustar la longitud de onda para un mismo paciente, ya que no va a tener
nunca el mismo tipo de pelo a lo largo de las sesiones.
B. La superficie que se cubre con cada impacto es mayor a la de los láseres.
Además de permitir abarcar grandes superficies en menos tiempo, se ha
comprobado que a mayor superficie de impacto más eficacia depilatoria, aun
siendo el mismo tipo de luz y las mismas intensidades.
C. La luz intensa pulsada tiene unas características de dispersión que consiguen
“envolver” de energía el bulbo del pelo, aunque el haz de luz le llegue desde
arriba, lo que incrementa la eficacia depilatoria. En los láseres clásicos la
intensidad de energía se va perdiendo desde la primera capa de contacto según
va profundizando el haz de luz en el bulbo.
8. CONTRAINDICACIONES
NO usar en:
Embarazo, pacientes anticoagulados, diabéticos sin control, cursando patologías
oncológicas y/o disfunciones hormonales, que estén ingiriendo fármacos foto
sensibilizadores o auto bronceantes, piel fototipo V y VI, con trastornos hepáticos,
metabólicos, neurológico (ejemplo: epilepsia).
REGLA DE LOS TRES “NO”
NO arrancar el pelo. (Si cortarlo)
NO ingerir ácido acetil salicílico. (Aspirinas, geniol, vent-3)
NO exponerse al sol sin pantalla solar.
9
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
9. TABLA DE MODELOS
Para calcular la intensidad de voltaje que debemos aplicar en cada caso,
podremos tener en cuenta los parámetros de aproximación que presenta la
siguiente tabla:
Piel tipo I
Piel muy Blanca – nunca se broncea………………..fluencia de I a VI
Piel II
Piel Muy Blanca- A veces se broncea…………………fluencia de I a V
Piel III
Piel Blanca (tono Medio) Siempre se broncea……….Fluencia de I a IV
Piel IV
Piel Blanca (Tono Oscuro) Siempre se broncea
Aceitunada y pieles asiáticas…………………………….Fluencia de I a III
Piel V
Piel Morena ( tono Claro)………………………………….No tratarla
Piel VI
Piel Morena (tonos Oscuros)
Piel Africana y Afro-americana……………………………No tratarla
10
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
10. CÓMO SE DESTRUYE EL PELO
Una vez que se determina el parámetro que se va a usar, en cada “Flash” de luz
con el cabezal apoyado sobre la epidermis, las varillas de pelo comprendidas en el
área de disparo, absorberán luz según la cantidad de melanina presente en cada
una de ellas, dado que este pigmento siempre tiene mayor presencia en el pelo
que la epidermis será que entre pulso y pulso la piel tendrá tiempo suficiente para
enfriarse. Mientras, el pelo, que se ha calentado mucho más (hemos seleccionado
una longitud de onda afín con su color) y que tarda 5 veces más en enfriarse
(porque no tiene agua en su estructura), al llegar el siguiente pulso lo encuentra
muy caliente y lo sube más de temperatura hasta carbonizarlo. Sin embargo, la
piel entre pulsos, solo se calienta y se enfría tantas veces como pulsos van en el
disparo (“Flash”).
11. TRATAMIENTO
En una primera visita se realizará un análisis con el fin de determinar las
características del pelo, la piel, y la zona a tratar para diagnosticar y comentar las
posibilidades de éxito.
Previo al comienzo del tratamiento se darán recomendaciones con respecto al sol
y radiación UVA, el paciente deberá entender la importancia de proteger la zona
tratada con crema fotoprotectora (protector solar +30 spf), fundamentalmente los
días post-aplicación. Esto evitará que la zona, por encontrarse irritada, se cargue
de melanina y genere una mancha.
También se recomendará la no ingesta de ácido acetil salicílico (aspirinas,
aspirinetas, geniol, ven-3), por ser este anticoagulante.
Se aclarará al paciente que la depilación entre sesiones deberá ser con método de
corte, no de arranque (pinza, cera). Si el vello que muestra es fino, y el paciente
no lo ha depilado nunca, se recomienda continuar de igual forma.
La cantidad de sesiones va a depender de la zona a tratar y del tipo de pelo que
presente la misma. En el rostro y cuello se estima un mínimo de 12 sesiones, que
permitirán eliminar el vello más oscuro y grueso, dada la posibilidad de que exista
crecimiento posterior al tratamiento, por ser esta un zona andrógeno sensible,
pero no será igual la densidad ni espesor del vello que previo al tratamiento. En el
cuerpo las sesiones se estiman de 8 a 10, obteniendo resultados visibles a partir
de la segunda sesión.
11
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
El intervalo entre sesiones al comienzo del tratamiento es de 30 a 45 días para la
zona de rostro y cuello, y de 60 a 90 días para las zonas corporales, dependiendo
siempre del crecimiento que presenten.
En una misma sesión se pueden tratar varias zonas, y la duración de estas variará
en relación a la extensión de la zona (10 minutos labio superior y 2 horas
aproximadamente para pierna entera).
En pacientes sensibles se recomienda el uso de un anestésico tópico, el cual será
aplicado antes de concurrir a la sesión.
La fotodepilación es la absorción de la luz por el pelo y su posterior destrucción
por efecto térmico pero respetando la piel. Debido a que el pelo contiene gran
cantidad de melanina (normalmente más que la piel), la luz será absorbida
prácticamente en su totalidad por el pelo sin calentar apenas la piel. Por este
motivo, en pacientes de vello muy rubio o canoso no está recomendado el
tratamiento. Por lo tanto, siempre conviene testear la respuesta de la piel a la luz,
iniciando las sesiones con fluencias bajas (430 – 500 v.) Luego, se puede ir
incrementando la fluencia hasta obtener la carbonización del pelo, sin daño para la
piel.
12. INSTRUCCIONES PARA EL USO
1. PREPARACIÓN DE LA ZONA
Antes de comenzar con la sesión debemos tener en cuenta algunos
recaudos que son necesarios para una correcta aplicación.
Si la zona a tratar es en el rostro o cuello, debemos despojarla de
maquillajes o cremas, para esto podremos usar un gel o jabón líquido y
una esponja. De igual forma procederemos para la zona de axilas, si
esta presenta algún tipo de desodorante.
Tener siempre en cuenta que la piel debe quedar libre de humedad.
Otro aspecto importante es la longitud del vello. El mismo debe
presentar un largo de no más de 1 o 2 milímetros. Si esto no fuera así,
debemos cortarlo y luego retirar cuidadosamente el excedente para
evitar que la máquina lo absorba.
2. CONECTAR EL CABEZAL AL EQUIPO DE LUZ PULSADA.
Conexión: Conectar el cable del cabezal en el conector situado en la IPL
en la IPL 65 en la parte frontal de la máquina, es de suma importancia
insertar la ficha hasta escuchar el “click” característico que indica que
quedo trabado y por lo tanto correctamente conectado.
12
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
CONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRIMERO AL EQUIPO Y
LUEGO A LA RED ELÉCTRICA.
Conectar el cable de alimentación (interlock) en la parte trasera de la
máquina y a un tomacorriente normalizado (con puesta a tierra) que este
próximo a la ubicación de la máquina.
3. ENCENDER EL EQUIPO IPL Y SELECCIONAR LA POTENCIA
ADECUADA PARA TRABAJAR.
4. COLOCARLE EL LENTE PROTECTOR A EL PACIENTE.
5. ENFRIAR LA ZONA A TRATAR CON CABEZAL CRIO, PARA
DISMINUIR EL GRADO DE MOLESTIA PRODUCE
Aplicando cabezal de enfriamiento se consigue una temperatura aún
más baja de la piel.
Esto permite energías más altas en cada pulso y deja la zona algo
insensible, lo que ayuda a aguantar la molestia de los impactos. Enfriar
ayuda a depilar, pero el tipo de enfriamiento no es una variable
determinante en el resultado depilatorio.
El sistema no es indoloro como se pregonó en los comienzos y el motivo
fue que se empezaron usando intensidades más bajas, que si que
resultaban apenas molestas.
El grado de molestia con las dosis que se están usando actualmente es
variable dependiendo de la zona y de la persona que lo recibe.
Las zonas más sensibles, con diferencia, son el labio superior y las
ingles.
Estas son las zonas que se anestesian con pomada en aquellas
personas que aguantan mal la sensación. En la mayoría de casos las
sesiones se soportan sin recurrir a esta crema. Las primeras sesiones
son más molestas, pues es cuando más densidad de pelo hay, y es el
pelo el que retiene el calor que se libera en la interacción con la luz
pulsada. Según avanzan las sesiones hay zonas despobladas donde los
impactos ni se notan.
Las pieles morenas atrapan más energía y pueden notar algo más los
impactos.
6. RETIRAR EL CABEZAL CRIOGENO Y SECAR LA ZONA A TRATAR.
IMPORTANTE: No se debe comenzar a realizar los disparos
antes de dejar la zona libre de humedad y/o pelos sueltos.
7. APOYAR EL CABEZAL Y EFECTUAR EL DISPARO DE LUZ SOBRE
LA ZONA PREVIAMENTE ENFRIADA Y SECADA.
Sobre la superficie a tratar se coloca el cabezal y se va cubriendo de
disparos la superficie a depilar. Se aproximan los impactos lo más
posible, sin superponerlos.
13
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
13. INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
El equipo de IPL no requiere de una limpieza posterior a su uso. El único
componente que requiere limpieza entre paciente y paciente es el Cabezal de Luz
Pulsada. El mismo se higieniza con un algodón y/o pincel con alcohol isopropílico
sobre sus bordes, sin llegar a tocar las lámparas en su interior, y siempre con el
equipo previamente apagado.
14. MANTENIMIENTO
El equipo de IPL no requiere un mantenimiento. Sólo uno de sus componentes
posee una vida útil agotable, este mismo es el Cabezal de Luz Pulsada, el cual
contiene en su interior 2 lámparas.
Las lámparas son el único insumo del Equipo IPL que requieren de un cambio, o
mejor dicho de un cambio luego de agotada su vida útil. Este cambio SOLO podrá
efectuarlo el servicio técnico oficial de Dermotec S.A.
!
IMPORTANTE:El interior del cabezal de IPL no debe humedecerse.
15. ALMACENAMIENTO
Condiciones ambientales: Humedad: 10% a 80% - Temperatura: -10ºC a 40ºC. En
caso de no utilizar el equipo por largo tiempo se recomienda guardarlo en su caja
original, evitar que se moje o golpee, no introducir objetos extraños (y evitar que
ocurra) dentro del cabezal o consola.
14
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
16. CONSEJOS ÚTILES
ES POSIBLE DEPILAR EN UNA ÚNICA SESIÓN?
NO. El pelo tiene un ciclo en el que pasa por una serie de fases. La duración de un
ciclo completo varía de una zona a otra, pero en líneas generales cualquier zona
con pelo (menos en el cuero cabelludo) se renueva en un tiempo que va de los 4
meses del labio superior a los 12 meses de las piernas. Pues bien, solo en la fase
en que está cargado de pigmento (anagén), que supone una parte del tiempo total
del ciclo, es cuando es susceptible de destruirse. Los pelos que están con el bulbo
miniaturizado y sin pigmento, no captaran energía y volverán a salir en el próximo
ciclo. En cada sesión se podrán destruir solo el porcentaje que estén en la fase
anagén.
PERÍODO IDÓNEO ENTRE SESIONES
De forma aleatoria y por un razonamiento estadístico, aquellos pelos que no
fueron depilados en la sesión anterior, los podremos destruir si dejamos pasar el
tiempo suficiente para que entren en la fase de bulbo pigmentado (anagen). Esto
ocurre por término medio cada 2 meses, que es el tiempo mínimo que debe pasar
entre sesiones. No existe tiempo máximo entre sesiones, pues a partir de los 2
meses siempre vamos a encontrar pelos susceptibles de ser destruidos. El daño
hecho con las sesiones anteriores, queda hecho sin necesidad de añadir sesiones
para mantenerlo.
En zonas como el labio superior, donde el ciclo es algo más corto de los 2 meses
y donde por motivos estéticos no se puede alargar la espera, no hay inconveniente
para dar las sesiones cuando la paciente tenga necesidad de depilación.
LA DEPILACIÓN ES PERMANENTE O DEFINITIVA?
Las evidencias de destrucción del pelo, tanto a nivel histológico como por la falta
de regeneración del mismo tras 5 años de seguimiento en nuestras propias
pacientes, son irrefutables. La discusión entra entonces en el terreno semántico.
Por primera vez, la depilación con idea de destrucción del folículo, ha despertado
el interés de la ciencia médica, tanto por la efectividad de los resultados como por
el tipo de aparatos necesarios para conseguirlo. Es por ello, que el rigor en la
terminología impide a la ciencia emplear el adjetivo de “definitivo”, para algo que
no lleva entre nosotros el tiempo suficiente como para completar el ciclo vital de
una persona. La FDA americana (institución que controla aparatos y
medicamentos en E.E.U.U.) que marca las pautas a escala internacional en estos
casos, ha establecido el término de DEPILACIÓN PERMANENTE para definir la
siguiente situación: Estaríamos ante una depilación permanente, cuando tras la
aplicación de una sesión de fotodepilación, se demuestra que en la zona tratada
hay pelos que dejan de salir en un periodo de tiempo, que sea superior al tiempo
que dura el ciclo capilar de esa zona. Si esto va acompañado de evidencia
15
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
histológica de destrucción, la consecuencia lógica es que ese pelo no volverá a
salir.
Los que hemos hecho depilación eléctrica vemos el pelo fotodepilado con un daño
igual o mayor del que se consigue con ese sistema y de todos es conocido que los
que se dedican a la depilación eléctrica si se permiten el uso del adjetivo
“Definitivo”. Si la destrucción por corrientes de alta frecuencia se ha demostrado
duradera en el tiempo que lleva aplicándose, y se permite adjetivarla de
“Definitiva”, no menos debiera de ocurrir con la Fotodepilación.
DIFICULTADES EN LA DEPILACIÓN EN ALGUNAS PERSONAS O EN
CIERTAS LOCALIZACIONES
Como hemos comentado la tecnología ha avanzado de forma espectacular, pero
la estructura que queremos destruir (folículo piloso) es de las más complejas en su
funcionamiento y nos lo va a poner difícil.
El pelo es una estructura muy vital, todavía no perfectamente conocida en su
funcionamiento, con gran capacidad de regeneración.
En una misma persona no es el mismo pelo el del labio superior que el de las
piernas, y no lo es ni en longitud, ni en diámetro, ni en profundidad del bulbo; el
ciclo capilar (cuanto tiempo están cargados de pigmento y cuanto tardan en
desprenderse, así como el porcentaje de los mismos que están en esas fases)
también es variable, de una zona a otra y entre personas. A todo esto hay que
añadir que el pelo solo se destruye en la fase en que está cargado de pigmento
(anagén).
CANTIDAD DE SESIONES
Hemos elegido el número de sesiones con el cual hay personas que consiguen un
estado depilatorio óptimo y que pueden abandonar la depilación.
Tenemos suficiente experiencia acumulada como para asegurar que en piernas y
muslos así como en inglés y axilas, cuando se administran entre 6 y 8 sesiones
sobre pacientes bien seleccionados y con parámetros óptimos, se consiguen
perdidas de pelo superiores al 90 %, en el 95% de los casos. Si se administran
más sesiones es porque el paciente desea mejorar un resultado, ya de por si
bueno, en una especie de “Cruzada contra el pelo”, animado por los resultados
conseguidos con las primeras.
El resto de territorios, sobretodo la cara, precisará en algunos casos, de sesiones
sucesivas para mantener unos resultados no obstante buenos (en la opinión de
nuestros pacientes).
La razón en la diferencia de respuesta de las distintas zonas, está en la peculiar
biología del pelo. Las piernas, inglés y axilas, a partir de la adolescencia,
presentan todos los folículos activados (“están todos los que son”) y no se van a
reclutar nuevos, desde un determinado momento en el desarrollo. No ocurre lo
mismo con la cara y otros territorios, donde la aparición de un problema de pelo a
los 20 años de edad, supone el comienzo de una situación que se va a mantener,
durante un tiempo imposible de predecir. Estas zonas “RECLUTAN”, en algunas
personas, pelo de forma indefinida, hasta agotarse.
16
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Un ejemplo ilustrativo, es el de esa mujer que nunca tuvo pelo en la cara, hasta
que a los 50 años empiezan a asomar en el mentón. Esos folículos están ahí,
inactivos, desde la etapa en que se forman (en los primeros meses de la vida
embrionaria) y se activan después de pasado todo ese tiempo.
Por lo tanto, las sesiones sucesivas van destinadas a aquellos folículos nuevos,
que no estaban en las anteriores sesiones y por eso no pudieron ser depilados; en
ningún caso las sesiones sucesivas son precisas para mantener inactivos los
folículos ya destruidos.
FRECUENCIA ENTRE SESIONES MENOR A 2 MESES (ZONAS
CORPORALES)
Como el pelo solo se destruye en la fase en que más pigmento tiene y todos los
pelos no están en esta fase en un momento determinado, hay que esperar el
tiempo suficiente para que estos pelos entren en esa fase. Si se aceleran las
sesiones esto ocurrirá en un número reducido de folículos y perderemos eficacia
en esa sesión.
Esto redundaría en un aumento del número de sesiones para llegar al mismo
resultado.
La destrucción folicular conseguida con cada sesión, no necesita la próxima para
mantenerse. “El daño hecho, hecho está.”
¿HAY QUE ACUDIR DEPILADO A LA SESIÓN?
Para realizar el presupuesto y a la primera sesión, preferimos que se venga sin
depilar, pues nos permite valorar la densidad de pelo y su distribución así como
realizar una foto de control.
A partir de la primera sesión no suele ser necesario depilarse, si las sesiones se
suceden cada 2 meses, pues el pelo sale próximo en el tiempo a la siguiente
sesión.
Si fuese necesaria la depilación entre sesiones, por distanciarse las mismas o por
tratarse de una zona visible como la cara, que no permite espera depilatoria, ha de
evitarse la depilación a la cera y la tracción con pinza pues al arrancar el bulbo se
estaría retirando el objetivo de destrucción de la luz pulsada.
Si el periodo entre sesiones se distancia más de 3 meses (periodo del verano), la
restricción comentada (no cera, no pinza), queda limitada al mes anterior a la
siguiente depilación.
LIMITACIONES CON EL SOL
El sol entre sesiones hay que evitarlo (menos en el periodo vacacional) no
exponiendo la zona y protegiéndola con fotoprotectores. El oscurecimiento de la
piel nos plantea una menor selectividad de calentamiento del pelo y nos hace ser
más restrictivos con las dosis. La piel va perdiendo pigmento después del periodo
estival y puede llegar a su máximo de blanqueamiento en el mes de Junio y Julio,
para zonas no expuestas, si se ha evitado el sol hasta ese momento. Este
blanqueamiento progresivo es una ayuda y una guía a la hora de ir subiendo las
dosis a lo largo de las sesiones, consiguiéndose más efectividad.
17
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Si la sesión ha discurrido sin problemas, y lo habitual es que no haya
sobrecalentamiento epidérmico, la zona puede ponerse al sol a los 10 días de la
misma. Se puede compatibilizar sesiones en los meses de verano, si la persona
no ha expuesto todavía esa zona al sol, y tener un veraneo posterior con sol.
Es frecuente encontrar personas que piden un presupuesto en meses estivales
con idea de comenzar la primera sesión en otoño, pensando que una sesión en
ese momento les impediría un veraneo normal. Si todavía no han podido disfrutar
del sol, lo idóneo es programar la sesión inicial para ese momento previo al
veraneo en que la piel esta menos pigmentada que lo que estará después del
verano. Conseguimos más eficacia y además la persona va a estar depilada todo
el periodo estival, que es la época en que más se precisa.
¿HAY ALGUNA COMBINACIÓN IMPOSIBLE DE DEPILAR?
El pelo canoso y un pelo rubio y fino sobre piel muy morena no se conseguirán
depilar. Hemos conseguido depilar pelo fino y poco pigmentado sobre piel clara.
En estos casos hay que llegar a acumular en la zona un número suficiente de
sesiones sin ver resultado aparatoso, hasta que llegado un punto, donde da la
sensación que se ha acumulado daño suficiente para que sea la última sesión la
que produzca una reducción repentina y masiva del pelo.
¿ME PUEDO DEPILAR SI MI PROBLEMA DE VELLO ES DE ORIGEN
HORMONAL?
Solo el 5 % de los aumentos de vello en mujeres son causados por alteraciones
hormonales. Dos mujeres con la misma tasa de hormona masculina pueden tener
diferencias significativas en la cantidad de pelo.
Esto indica que lo que determina la cantidad de pelo activado a lo largo de la vida,
es sobretodo la carga genética.
En el caso de que el origen fuese una alteración hormonal, la destrucción del pelo
haría desaparecer las consecuencias (crecimiento del pelo) del problema
(aumento de la tasa hormonal), ya que el abordaje del problema hormonal apenas
tiene reflejo en la disminución de la cantidad de vello.
FOTODEPILACIÓN EN HOMBRES
Los varones que presentan pelo en la espalda y el tórax suelen empezar a
producir pelo en torno a los 20 años y están en capacidad fisiológica de seguir
“fabricando pelo nuevo” hasta aproximadamente los 50. Esto quiere decir que la
densidad de pelos que presenta un varón joven en su tronco no es estable. Los
varones que se depilen estas zonas deben saber que pueden necesitar una sesión
de repaso cada varios años para volver a dejar la zona absolutamente depilada.
Los hombres suelen tener la dermis más gruesa y el pelo más profundo e incluso
en ocasiones más de una matriz dérmica por cada folículo. Estas características
hacen que sean algo más difíciles de depilar, además la densidad de pelo por
centímetro cuadrado en el varón es mayor, hay más cantidad de pelo a destruir y
esto hace necesario también un mayor número de sesiones.
18
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
17. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS








Fuente lumínica: Luz pulsada filtrada (lámpara “flash” xenón con tinte
de filtrado).
Duración del Pulso: 30 milisegundos.
Método de generación del pulso: Banco de condensadores con
sistemas electrónicos de control de carga y disparo.
Tamaño del Spot (área de tratamiento): 26 mm. x 65 mm.= 16,9 cm.2
 0.169 mtrs.2.
Dimensiones físicas consola:
 IPL ICE: ancho 32cm, alto 14cm y profundidad 24cm.
Dimensiones eléctricas: 210/230 VAC monofásica (IPL 25 135W / IPL
75 180W 50/60 Hz.).
Extensión cable cabezal. 2,00 metros.
Refrigeración. Circulación de aire ambiente forzada mediante cooler
en cabezal y consola.
Debe contener, como mínimo:
1. Nombre o marca del fabricante DERMOLUZ IPL.
2. Modelo:IPL 65.
3. Componentes: Consola – Cabezal--Cable de alimentación—manual de uso
y anteojos protectores.
4. ADVERTENCIA: Las lámparas de emisión son reemplazables, al finalizar su
vida útil debe enviarse el cabezal completo para su recambio.
5. Condiciones ambientales de uso:
 Humedad: 30 % a 75 %.
 Temperatura: 5 ºC a 40 ºC.
6. Tensión, frecuencia y potencia de alimentación:
 Tensión:220/110 volts.
 Frecuencia: 50 ciclos.
 Potencia absorbida: IPL 25: 170 Watts.
7. Norma de clasificación del equipo: IEC 60601-2-57 edición 1.0 2011-0.
8. Clase de Riesgo: TIPO II.
9. Potencias de salida de radiación óptica: 20.000 Lm. +/- 10%
10. El rango de duración del pulso: 30 ms.
11. Espectro de longitud de onda emitida: 650 a 1100 nanómetros.
19
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
PARTE 2: ÍNDICE CRIOLIPOLISIS
1.0 - DESCRIPCIONES CRIOLIPOLISIS
1.1 - CARACTERISTICAS ELECTRICAS
1.2 - CARACTERISTICAS GENERALES
2.0 - CONTRAINDICACIONES
3.0 - IMPORTANTE PARA EL USUARIO
4.0 - SIMBOLOGIA
5.0 - INTRODUCCION
6.0 - USO DE LOS COMANDOS
7.0 - PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA
20
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
CRIOLIPOLISIS
1.0 - DESCRIPCIONES
1.1 - CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Aparato Clase I.
Alimentación: 220 VCA 50/60 Hz.
Consumo promedio: 40 Vatios.
Controlado por Microprocesador.
Pantalla LCD de 20 x 4 con Back-Light.
1.2 - CARACTERISTICAS GENERALES
Forma de Onda: Continua
Tiempo de sesión: 1 a 60 minutos.
Dos modos de Termoterapia:
 Frio – Crioterapia.
 Calor –Calor-terapia.
Modo Inversión de polaridad automática:
 Activado:

Inversión: 1 a 60 minutos.
 Desactivado.

No aplica.
Accesorios:




1 Electrodo Grande de 100 mm.
1 Banda elástica con abrojo.
1 Cabezal de Termoterapia e Iontoforesis.
1 Cable de Interconexión Banana - Banana.
21
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
2.0 - CONTRAINDICACIONES
No usar con pacientes que puedan tener marcapasos o algún dispositivo
electrónico relacionado con el soporte de vida.
3.0 - IMPORTANTE PARA EL USUARIO
Los aparatos de la Clase I, poseen fichas de 3 espigas planas con toma de tierra,
para aumentar su seguridad. NO LAS ELIMINE colocando un adaptador o
reemplazando la ficha por otra de dos espigas.
4.0 – SIMBOLOGIA
TIPO I - CLASE B
ATENCION Consulte documentación
CORRITENTE ALTERNA
CONEXIÓN A TIERRA
FUSIBLE
22
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
5.0 - INTRODUCCION
La iontoforesis consiste en la introducción de principios activos en zonas del
organismo donde se localizan las patologías o disfunciones estéticas. Requiere
una metodología bien determinada para su ejecución, con empleo de principios
activos ionizables y cálculos precisos del tiempo de aplicación y de la intensidad
de la corriente a emplear. Su mayor beneficio está en que es una terapia no
invasiva, ya que los medicamentos penetran a través del estrato córneo de la piel
estimulados por la polaridad de la corriente.
La diferencia con la iontoforesis es que, con el frío, el fármaco penetra en la piel
dado que esta baja su sistema de defensa permitiendo que ingresen “sustancias
extrañas” en este caso los principios activos.
La baja temperatura, además, permite que la sustancia penetre hasta en un 80%,
así es que el frío garantiza que el tratamiento sea absolutamente indoloro.
6.0 - USO DE LOS COMANDOS
Antes de comenzar tenga en cuenta que la manera de desplazarse por los
diferentes menús y las opciones disponibles de cada uno de estos es a través de
los cuatros botones ubicados en el frente del equipo.
Botón INICIO: Este sirve para desplazarse a través de los menús hacía delante
una vez configurado los valores que el mismo solicita configurar.
Botón ARRIBA: Presionándolo modifica los valores mostrados en la pantalla, en el
caso que sea un valor numérico, aumentándolo, o si es un texto lo cambia al
siguiente posible.
Botón ABAJO: Cumple una similar función que el anterior, pero en este caso si es
un valor numérico, lo decremento y si es un texto lo cambia al anterior posible.
23
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Botón PARADA: Este cumple dos funciones en dos casos diferentes dependiendo
si el equipo está en la etapa de configuración o si ya está trabajando.
Si se está configurando, oprimiendo el botón retrocede al menú anterior con el fin
de modificar un algún valor que cree que pueda estar mal.
La siguiente posibilidad es que el equipo este ya trabajando, oprimiendo el botón
el equipo finaliza la sesión.
Los siguientes comandos solo se utilizan durante la sesión.
Botón ARRIBA: Presionándolo incrementa uno la potencia de la iontoforesis.
Botón ABAJO: Presionándolo decremento uno la potencia de la iontoforesis.
Botón CIRCULO: Presionándolo cambia de normal a invertida o viceversa
indicándolo con las 2 luces.
24
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
7.0 - PUESTA EN MARCHA DE UN PROGRAMA
Una vez encendido el equipo se podrá leer en el monitor las siguientes pantallas
explicadas más abajo.
Pantalla Nro. 1 – Presentación del Equipo.
La primera pantalla es solo una presentación del equipo, la cual rota mostrando
algunos datos.
En cualquier momento se puede presionar el botón INICIO para empezar a
programar el equipo
Pantalla Nro. 2 – Selección de modo de termoterapia.
El equipo cuenta con 2 modos de termoterapia, calor-terapia (CALOR) y
crioterapia (FRIO)
CALORTERAPIA (calor)
CRIOTERAPIA (frió)
25
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Pantalla Nro. 3 – Selección de la potencia.
Dependiendo del tipo de termoterapia que seleccionó en la pantalla anterior; en
esta pantalla le pedirá que seleccione la potencia que deseada para la misma,
esta tiene 4 niveles, 0, 1, 2 y 3 expresadas con cuadritos.
Pantalla Nro. 4 – Selección el tiempo de inversión de polaridad automática.
En esta pantalla selecciona el tiempo para la inversión de polaridad automática,
puede seleccionar de 1 a 60 minutos, si no desea utilizar este método puede
desactivarlo llevándolo a cero, en la pantalla mostrara la palabra “DESACTIVADO”
Pantalla Nro. 5 – Selección del tiempo sesión.
En esta pantalla selecciona el tiempo para la sesión, una vez finalizado el tiempo
el equipo genera una señal audible y presenta una nueva pantalla.
26
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Pantalla Nro. 6 – Inicio de sesión.
Una vez ya configurado todos los parámetros solicitados por el equipo, esta
pantalla le indica que apretando el botón INCIO comenzara la sesión, asegurase
que de tener todos los componentes preparados para su utilización.
Pantalla Nro. 7 – Equipo Trabajando.
En esta pantalla se pueden observar varios valores que se actualizan
permanentemente para orientar al usuario sobre el estado de la sesión.
La primera barra larga indica la potencia de la iontoforesis.
La segunda barra más corta indica la potencia de la termoterapia.
mA 5,7: Muestra la corriente que se le está aplicando al paciente.
NORMAL: Indica la polaridad de los electrodos, este puede ser NORMAL u
INVERTIDA.
CALOR: Muestra el modo de trabajo que selecciono, este puede ser CALOR
(calor-terapia) o FRIO (crioterapia) y la potencia del mismo puede variar del nivel 0
(apagado) al nivel 4 (máximo).
TIEMPO 17m 10s: Indica el tiempo restante para la finalización de la sesión.
27
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
Pantalla Nro. 8 – Fin de Sesión.
Una vez finalizada la sesión el equipo genera una señal audible, y muestra lo
siguiente en la pantalla, si usted desea comenzar una nueva sesión con los mismo
parámetros que la anterior simplemente presioné INICIO, caso contrario que
desee cambiar algún parámetro presione PARADA y el equipo lo llevara a la
primer pantalla.
28
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]
FOTOGRAFIA DERMOLUZ IPL ICE
Teclas: INICIO,ARRIBA,ABAJO Y PARADA Criolipolisis. Visor Criolipolisis.
Teclas: ARRIBA Y ABAJO Iontoforesis.
29
ON y OFF IPL
Visor Potencia IPL.
Control Potencia IPL.
Alarma Falla IPL.
Chiclana 850 (8000) Bahía Blanca | Buenos Aires - ARGENTINA | Tel: +54 (291) 455-9229 | Tel: 0054 (291)
452-4978 | Tel: 0810-666-7883 (Para Argentina)
www.dermotec.net | [email protected]