VOL. 1 MARZO 2015 ORIS www.icoev.es REVISTA DE INFORMACIÓN DEL COLEGIO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS DE VALENCIA Nº 83 SANTA APOLONIA: HOMENAJE A LOS VETERANOS Y BIENVENIDA A LOS NOVELES REELEGIDA HASTA 2018 LA JUNTA DE GOBIERNO EL ICOEV DENUNCIA EL INTRUSISMO Y LAS ESTAFAS DE MERCANTILES EN DOS PROGRAMAS DE LA 1 LOS MENSAJES SE DIFUNDIERON EN HORA DE MÁXIMA AUDIENCIA EN COMANDO ACTUALIDAD Y EN LAS MAÑANAS DE TELEVISIÓN ESPAÑOLA SUMARIO MARZO 2015 ORIS REVISTA DE INFORMACIÓN COLEGIAL Y PROFESIONAL EDITA: 6 ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE ODONTÓLOGOS ARTÍCULO CIENTÍFICO Y ESTOMATÓLOGOS DE VALENCIA C/ Luis Merelo y Mas, 1 - bajo 46023 Valencia REELECCIÓN JUNTA 13 Tel. 963744905 y 963744961 Fax: 963344419 E-mail (Colegio): [email protected] E-mail (Centro de Estudios): [email protected] JUNTA DE GOBIERNO DEL ICOEV 14 DENUNCIAS EN TVE Presidente: Dr. D. Enrique Llobell Lleó Vicepresidenta: Dra. Dª. Patricia Valls Meyer–Thor Straten REUNIÓN CON FABRA 17 Secretaria: Dr. D. César Cuñat Castillo de Olivares Vicesecretaria: Dra. Dª. Filomena Estrela Sanchís Tesorero: Dr. José María Micó Llorens Vocal 1: Dr. D. José Enciso Ripoll Vocal 2: Dr. D. Antonio Pallarés Sabater 24 Vocal 3: Dr. D. Carlos Labaig Rueda CENTRO DE ESTUDIOS Vocal 4: Dr. D. José Emilio Monlleó Lloret DIRECCIÓN SECCIÓN JUBILADOS 28 D. Jose Martín JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO DE ESTUDIOS 30 LOS REYES EN EL ICOEV Presidente: Dr. D. José Amengual Lorenzo Vicepresidente: Dr. D. José María Montiel Company Secretario: Dr. D. José Félix Mañes Ferrer SANTA APOLONIA 34 Tesorero: Dra. Dª. Eulalia Gregori Serrano Vocal: Dra. Dª. Carolina Larrazabal Morón Vocal: Dra. Dª. Ana Mellado Valero Vocal: Dra. Dª. Lucía Fernández de Esteban 48 NOVEDAD BIBLIOTECA DIRECTOR: Dr. D. Enrique Llobell CONSEJO EDITORIAL: Junta de Gobierno REVISTA DE PRENSA 51 EDICIÓN Y PUBLICIDAD: D. Jose Martín COORDINACIÓN EDITORIAL Ana María Navarro Sanmartín 62 [email protected] EL CONSEJO INFORMA 636 49 57 61 Depósito legal: V-49-2004 VIAJE - TURQUÍA 64 EDITORIAL EL ARTÍCULO 78 Y a estamos en marcha. En nombre de toda la Junta os doy las gracias por la confianza. Somos prácticamente los mismos y mantendremos nuestra línea de trabajo, abiertos como siempre a cualquier sugerencia. Dr. Enrique Llobell Presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia Recientemente, he tenido ocasión de salir en dos programas de televisión nacionales. Después del primero, “Las mañanas de Mariló Montero”, algunos compañeros pensaron que mi agresividad podía ser perjudicial, y así lo manifestaron en algunos foros, asustados, bien por las posibles denuncias al Colegio, bien por el cierre de las franquicias en las que trabajan. Pueden estar tranquilos, ni ha habido denuncias al Colegio, ni han cerrado las franquicias, en las que siguen trabajando con los diagnósticos que habitualmente suelen dar comerciales no odontólogos, y engañando al ciudadano con presupuestos con sobretratamientos obtenidos gracias a la publicidad falsa y engañosa que realizan las empresas en las que trabajan. jurista, el catedrático de Derecho Mercantil Juan Bataller, y nos da la razón. Sin embargo, nuestro Consejo General que debería ser el primero en apoyar esta Ley, interpreta que según estos apartados están prohibidos los anuncios publicitarios dirigidos al público en general, donde se promocionen o mencionen MARCAS COMERCIALES DE PRODUCTOS SANITARIOS. No dejo de preguntarme dónde está escrito en la Ley que se refiera únicamente a marcas comerciales. El escrito publicado por el Consejo General en la legislatura anterior a Oscar Castro, y antes de tener una sola sentencia, será tenido en cuenta por muchos jueces, y por supuesto, es utilizado por las franquicias, como en el caso de DENTIX, para contestar a nuestra demanda por publicidad engañosa. El segundo programa, “Comando Actualidad”, no fue en directo, ni se empezó hablando mal de los dentistas, por lo que fui menos agresivo. Es cierto que se cortó mucho el programa, pero TVE nos dio una gran oportunidad de expresar nuestro descontento, y les estamos muy agradecidos porque reflejaron bien la realidad. Como todos sabéis, las cadenas privadas, que reciben importantes ingresos por publicidad de estas mercantiles, no quieren saber nada de nosotros y mucho menos del artículo 78 de la Ley 10/2013 de 24 de julio de garantías y uso racional de medicamentos y productos sanitarios que modifica la Ley 29/2006 de 26 de julio. Los juzgados valoran muchísimo al Consejo General, y su personal interpretación de la Ley puede condicionar las sentencias. A pesar de todo, la Ley está escrita y puede ser interpretada pero no inventada, por lo que lucharemos por la razón. Por otra parte, como todos los años, hemos celebrado nuestra festividad, de la que damos amplia cobertura en este número, en el que también os informamos sobre relevantes cuestiones fiscales y os recordamos los congresos y reuniones que se realizarán este año. En su párrafo 6, os lo recuerdo, dice “No podrán ser objeto de publicidad destinada al público los productos sanitarios que estén destinados a ser utilizados o aplicados exclusivamente por profesionales sanitarios.” Y en su párrafo 7, dice “La publicidad de las técnicas o procedimientos médicos o quirúrgicos ligados a la utilización de productos sanitarios específicos respetará los criterios contemplados en la publicidad de productos sanitarios”. En la Comunidad, tenemos a la vista la cita anual de la Sociedad de Odontopediatría (SEOP) que celebra su congreso en Denia, y la reunión del Centro de Estudios, imposible perdérsela, esta vez en Castellón. Más lejano, pero muy importante, el gran congreso de SEPA, que se celebrará en 2016 en Valencia y que será presidido por nuestro compañero Francisco Alpiste, con una asistencia estimada de más de tres mil compañeros entre nacionales e internacionales. Es decir, no se pueden anunciar al público ni los implantes dentales ni sus técnicas quirúrgicas. Es algo tan evidente que no he encontrado un solo jurista incluyendo importantes magistrados de la Comunidad Valenciana, que opine lo contrario. Hemos solicitado el dictamen de un prestigioso Disfrutad de la revista. Un saludo a todos/as 3 EDITORIAL L’ARTICLE 78 utilització de productes sanitaris específics respectarà els criteris previstos en la publicitat de productes sanitaris”. J Dr. Enrique Llobell President del Col·legi Oficial d’Odontòlegs i Estomatòlegs de València És a dir, no es poden anunciar al públic ni els implants dentals ni les seues tècniques quirúrgiques. És tan evident que no he trobat un sol jurista, incloent importants magistrats de la Comunitat Valenciana, que opine el contrari. Hem sol·licitat el dictamen d’un prestigiós jurista, el catedràtic de Dret Mercantil Juan Bataller, i ens dóna la raó. a estem en marxa. En nom de tota la Junta vos done les gràcies per la confiança. Som pràcticament els mateixos i mantindrem la nostra línia de treball, oberts com sempre a qualsevol sugeriment. No obstant això, el nostre “Consejo General” que hauria de ser el primer a recolzar esta Llei, interpreta que segons estos apartats estan prohibits els anuncis publicitaris dirigits al públic en general, on es promocionen o mencionen MARQUES COMERCIALS DE PRODUCTES SANITARIS. Recentment, he tingut ocasió d’eixir en dos programes de televisió nacionals. Després del primer, “Las mañanas de Mariló Montero”, alguns companys van pensar que la meua agressivitat podia ser perjudicial, i així ho van manifestar en alguns foros, espantats, bé per les possibles denúncies al Col·legi, bé pel tancament de les franquícies en què treballen. Poden estar tranquils, ni hi ha hagut denúncies al Col·legi, ni han tancat les franquícies, en les que continuen treballant amb els diagnòstics que habitualment solen donar comercials no odontòlegs, i enganyant al ciutadà amb pressupostos amb sobretractaments obtinguts gràcies a la publicitat falsa i enganyosa que realitzen les empreses en què treballen. No deixe de preguntar-me on està escrit en la Llei que es referisca únicament a marques comercials. L’escrit publicat pel “Consejo General” en la legislatura anterior a Oscar Castro, i abans de tindre una sola sentència, serà tingut en compte per molts jutges, i per descomptat, és utilitzat per les franquícies, com en el cas de DENTIX, per a contestar a la nostra demanda per publicitat enganyosa. Els jutjats valoren moltíssim al “Consejo General”, i la seua personal interpretació de la Llei pot condicionar les sentències. A pesar de tot, la Llei està escrita i pot ser interpretada però no inventada, per la qual cosa lluitarem per la raó. El segon programa, “Comando Actualidad”, no va ser en directe, ni es va començar parlant malament dels dentistes, per la qual cosa vaig ser menys agressiu. És cert que es va tallar molt el programa, però TVE ens va donar una gran oportunitat d’expressar el nostre descontent, i els estem molt agraïts perquè van reflectir bé la realitat. Com tots sabeu, les cadenes privades, que reben importants ingressos per publicitat d’estes mercantils, no volen saber res de nosaltres i molt menys de l’article 78 de la Llei 10/2013 de 24 de juliol de garanties i ús racional de medicaments i productes sanitaris que modifica la Llei 29/2006 de 26 de juliol. D’altra banda, com tots els anys, hem celebrat la nostra festivitat, de la que donem àmplia cobertura en este número, en el que també vos informem sobre rellevants qüestions fiscals i vos recordem els congressos i reunions que es realitzaran enguany. En la Comunitat, tenim a la vista la cita anual de la Societat d’Odontopediatría (SEOP) que celebra el seu congrés a Dénia, i la reunió del Centre d’Estudis, impossible perdre-se-la, esta vegada a Castelló. Més llunyà, però molt important, el gran congrés de SEPA, que es celebrarà en 2016 a València i que serà presidit pel nostre company Francisco Alpiste, amb una assistència estimada de més de tres mil companys entre nacionals i internacionals. En el seu paràgraf 6, vos ho recorde, diu “No podran ser objecte de publicitat destinada al públic els productes sanitaris que estiguen destinats a ser utilitzats o aplicats exclusivament per professionals sanitaris.” I en el seu paràgraf 7, diu “La publicitat de les tècniques o procediments mèdics o quirúrgics lligats a la Disfruteu de la revista. Una salutació a tots i totes 4 EDITORIAL Y AHORA... ¿QUÉ HAGO? E sa es la pregunta que muchos jóvenes odontólogos recién graduados hacen cuando vienen a nuestro Colegio. Esta pregunta no se la planteaban, hace unos años, los licenciados al terminar, porque al ser ésta una profesión eminentemente clínica la decisión era simple: abrir una clínica privada. La existencia de pacientes demandando tratamientos y la financiación del montaje de la consulta hacían de ésta una salida viable. Solo algunos “frikis” (como se diría ahora) combinábamos la clínica con la Escuela de Estomatología actual Facultad de Medicina y Odontología para colaborar en alguna asignatura y no perder el contacto con los compañeros huyendo del aislamiento de la consulta privada. Dr. Carlos Labaig Vocal de la Junta de Gobierno del ICOEV todas las especialidades de la Odontología, y que con duración entre 1 y 3 años son un buen complemento a la formación básica de la carrera y de preparación antes de entrar en el difícil y competitivo mundo laboral. También sería deseable que aumentasen el número de plazas en centros asistenciales del Servicio Nacional de Salud. Las circunstancias han cambiado, la plétora del número de profesionales que se gradúan en las distintas facultades públicas y privadas, la masiva irrupción de clínicas franquiciadas, seguros dentales y la reducción de demanda de tratamientos por la disminución de las posibilidades económicas de muchos pacientes hacen que los planteamientos sean distintos. Además de la necesidad de los recién egresados de completar su formación. Unos cuantos, los menos, solos o asociados se atreven a abrir nuevas consultas privadas en Valencia capital o en algún pueblo. Otros, apremiados por las necesidades económicas intentan la odisea de trabajar en clínicas franquiciadas con sueldos ínfimos y muchas horas, además de tener que “romper mano” de manera autodidacta. Aquellos que piensan en la vida universitaria como profesores, deben saber que el título de Licenciado o Graduado en Odontología, según reciente decreto, tienen adquiridas las competencias del nivel de máster. Para acceder al Programa de Doctorado y como requisito previo, deber cursar unos complementos de formación en forma de créditos transversales y específicos (artículos científicos, actividades en congresos, estancias en otras universidades, etc.). Estos complementos pueden convalidarse cursando el Máster Oficial de Ciencias Odontológicas con 60 créditos que se puede realizar en un año a tiempo completo o en dos a tiempo parcial. Un grupo más valiente inicia su andadura en el extranjero (Inglaterra, Francia...) con el hándicap del idioma y de la experiencia clínica, vía cada vez más difícil porque estos mercados están también saturados. Existe, en la Universitat de València, un portal de orientación profesional (www.fundacio.es/opal/) que ofrece herramientas y técnicas de búsqueda de empleo, situación del mercado laboral, salidas profesionales para las diferentes titulaciones, etc. Por todo ello, y ahora... ¿qué hago? De entrada una opción razonable, es la de continuar formándose por la vía universitaria junto a los cursos nacionales auspiciados por las sociedades científicas y colegios profesionales. En Valencia, tenemos la gran suerte de contar con un Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos (www.centroestudiosoe.com) donde se ofrecen conferencias y cursos de alto nivel y que además están acreditados por el EVES. Desde el Colegio, creo que a nadie pasa desapercibida la labor que está llevando a cabo el Dr. D. Enrique Llobell y su Junta, entre lo que destaca la creación de la cuota cero de colegiación para los Odontólogos en paro y todos los medios legales y de información para luchar contra el intrusismo, publicidad engañosa y práctica fraudulenta y explotadora de la profesión. La educación y concienciación de los jóvenes odontólogos para no entrar en estas dinámicas, ayudará a la dignificación de esta profesión y a la postre revertiría en más puestos de trabajo. Todas las facultades ofrecen, actualmente, masters profesionalizantes (títulos propios) abarcando 5 ARTÍCULO CIENTÍFICO IMPLANTES DE RESCATE DE GRAN DIÁMETRO Y PILARES IMPLANTOLÓGICOS DE COMPOSITE AUTOR: Dr. Guillermo Cabanes Gumbau. Doctor en Odontología. Especialista Universitario en Implantoprótesis por la U.I.B. Miembro Diplomado de la Sociedad Española de Implantes RESUMEN En este artículo se describe el procedimiento quirúrgico utilizado en un paciente portador de un implante fibrointegrado que se extrae y se sustituye en un mismo acto quirúrgico por dos implantes de gran diámetro. Así mismo también se describe el proceso prostodóncico aplicado al mismo paciente para la confección de una implantoprótesis cementada sobre pilares implantológicos de composite. Palabras clave Implantes de rescate de gran diámetro. Pilares implantoprotéticos de composite FIGURA 1: El plan de tratamiento propuesto consistió en la exodoncia de 3.6 - 7.5 y colocación de 2 implantes tras 3-4 meses. clínica, donde le planteaban exodonciar dos dientes posteriores del cuadrante inferior izquierdo y sustituirlos por implantes. El diente 3.6 se encontraba afectado por patología de origen endodóntico y el 7.5 (presente todavía en boca debido a agenesia del 3.5) por un proceso de reabsorción radicular típica de un diente deciduo. INTRODUCCIÓN Los implantes de gran diámetro constituyen indiscutiblemente una interesante herramienta implantológica, ya que nos facilitan en gran medida la posibilidad de lograr una adecuada estabilidad primaria en casos clínicos complejos de escasa altura alveolar, así como en huesos poco densos o en la colocación de implantes inmediatos post-exodoncia o post-explantación de implantes fracasados de menor diámetro (1-10). Tras la correspondiente exploración clínica y radiológica de la zona (FIGURA 1) confirmamos al paciente que el plan de tratamiento que le proponían era, a nuestro modo de ver, correcto. No obstante, y a pesar de las ventajas expuestas, no debemos olvidar que este tipo de implantes gruesos requieren de una mayor experiencia por parte del clínico, que asegure una técnica quirúrgica minuciosa y delicada, para evitar la necrosis ósea por sobrecalentamiento al confeccionar el lecho quirúrgico en estos implantes que, por sus especiales dimensiones, requieren de una mayor instrumentación rotatoria. El paciente decidió entonces acudir a la clínica donde le plantearon inicialmente el citado tratamiento y allí efectuaron la exodoncia del 3.6 y 7.5 para después de 3-4 meses de espera proceder a colocar dos implantes en la zona. No obstante, transcurridas 3 semanas de la cirugia implantológica (realizada en la otra clínica dental) acudió nuevamente a nuestra consulta preocupado por la evolución del tratamiento al que le habían sometido, ya que, como nos explicó, sólo lograron colocarle un implante (en vez de los dos que le habían CASO CLÍNICO Paciente varón de 40 años, sin patología médica general relevante, que acudió a nuestra consulta para contrastar el plan de tratamiento propuesto en otra 6 ARTÍCULO CIENTÍFICO propuesto) y había perdido el tapón de cicatrización del mismo. Efectuamos entonces un control radiológico de la zona comprobando que efectivamente sólo habían colocado un único implante, de escasas dimensiones, y que además, se apreciaba un área radiolúcida periimplantaria que suponía una probable falta de estabilidad primaria por ausencia de osteointegración (FIGURA 2). FIGURA 2: El paciente acudió nuevamente a nuestra consulta tras someterse a cirugía implantológica en otra clínica dental, donde sólo pudieron colocar un único implante, de dimensiones insuficientes y deficiente osteointegración. Procedimos por tanto a programar la cirugía de extirpación del implante fracasado para colocar, si fuese posible, otros dos implantes de dimensiones adecuadas en el mismo acto quirúrgico. Así pues, tras confirmar radiográficamente las medidas de la zona quirúrgica respecto al nervio dentario inferior, levantamos un colgajo mucogingival a espesor completo pudiendo comprobar el tejido fibroso abundante en el lecho implantario que confirmaba el fracaso de la osteointegración en esa zona (FIGURA 3). FIGURA 3: Confirmamos radiográficamente las medidas de la zona y levantamos un colgajo a espesor completo pudiendo comprobar el tejido fibroso que confirmaba el fracaso de la osteointegración. Legramos el citado tejido fibroso para acceder a la cabeza del implante y previamente a su extracción, procedimos al fresado quirúrgico de un nuevo alveolo implantario en posición 3.5. Realizamos para ello un fresado cuidadoso, a bajas revoluciones y sin irrigación, ideal para colocar de modo fiable un implante de gran diámetro (Klockner SK2 de 4,7 x 12 mm) sin sobrecalentamiento óseo y recuperando de este modo todo el hueso posible de las fresas que utilizaríamos posteriormente en el lecho del implante fracasado (FIGURA 4). A continuación procedimos a extraer el citado implante desenroscándolo con facilidad, como cabía esperar al comprobar su falta de osteointeración (FIGURA 5). FIGURA 4: Labrado quirúrgico del alveolo implantario mesial mediante fresado a bajas revoluciones para preservación ósea y recolección de chips óseos. Seguidamente efectuamos un legrado minucioso del alveolo implantario y comprobamos la integridad de sus paredes óseas mediante palpación con sonda de medición de profundidad (FIGURA 6). Seguidamente, se colocó el citado implante, pero rellenando previamente el alveolo quirúrgico (sin presión) con hueso procedente del fresado del implante más mesial y PRGF, para favorecer en la medida de los posible la estabilidad primaria y la curación ósea en esta zona más desfavorable (FIGURA 8 y 9). Tras la colocación de los dos implantes, la percepción clínica subjetiva de densidad y vascularización ósea para ambos fue muy positiva. Adicionalmente, la estabilidad primaria fue también comprobada de Una vez pudimos confirmar la presencia de hueso sano sin restos fibrosos en el citado alveolo implantario, pasamos a comprobar, mediante la inserción cuidadosa de una terraja, la posibilidad de obtener una adecuada estabilidad primaria al insertar un implante de rescate de gran diámetro (Klockner S6 de 5 x 10 mm) (FIGURA 7). 7 ARTÍCULO CIENTÍFICO FIGURA 8: Rellenamos el alveolo con hueso recolectado en el anterior fresado + PRGF y colocamos un implante Klockner S6 de gran diámetro (5,5 x 10 mm) que nos permitió conseguir buena estabilidad primaria en el amplio alveolo óseo. FIGURA 5: Colocación de un implante Klockner SK2 de gran diámetro (4,7x12 mm) y extracción del implante fracasado de dimensiones insuficientes (Osteoplus 3,8x10 mm). FIGURA 9: Tras la inserción de los dos implantes, se colocaron los correspondientes capuchones de cicatrización, se suturó y se tomó una radiografía de control. FIGURA 6: Legrado minucioso del tejido de granulación en el alveolo implantario y comprobación de la integridad de sus paredes óseas mediante palpación con sonda de medición de profundidad. FIGURA 10: Radiografía con los pilares de impresión colocados y comprobación de los nuevos valores ISQ tras 3 meses desde la cirugía (ISQ 90 para el 3.5 y 88 para el 3.6). un modo objetivo mediante la medición intraoperatoria con el OSTELL®, obteniendo valores ISQ elevados (81 para el 3.5 y 83 para el 3.6) que confirmaban la previa percepción clínica favorable. Transcurrido un periodo de osteointegración de 3 meses sin complicaciones, se procedió a la fase de toma de impresiones y comprobación de los nuevos valores ISQ (90 para el 3.5 y 88 para el 3.6) (FIGURA 10). FIGURA 7: En el alveolo ya limpio, roscamos cuidadosamente una terraja de gran diámetro, para comprobar el grado de estabilidad primaria que nos proporcionaba, y confirmamos la posibilidad de colocar un nuevo implante en esa misma fase quirúrgica. El tipo de prótesis confeccionado consistió en 2 coronas ceramometálicas ferulizadas, cementadas, mediante cemento de resina (Panavia F 2.0® – Kuraray), sobre 2 pilares protéticos de composite, los 8 ARTÍCULO CIENTÍFICO FIGURA 11: Modelo de laboratorio con las dos coronas ceramometálicas ferulizadas, que se cementarán sobre 2 pilares implantoprotéticos de composite. FIGURA 12: Colocación en boca de los pilares implantológicos de composite con tornillos cruciformes de cabeza plana. cuales fueron atornillados previamente sobre los implantes con un torque de 40 N.cm. Este torque de apretamiento, unido al cementado mediante cemento de resina, minimiza el riesgo de aflojamiento del tornillo de retención, ya que las ranuras de su cabeza cruciforme, apoyada sobre la cara oclusal del pilar, quedan inmovilizadas por el cemento adherido sobre las mismas (FIGURAS 11-15). DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Dado que el concepto de estabilidad primaria es un requisito imprescindible para una adecuada perspectiva de osteointegración, la correcta utilización de implantes de gran diámetro constituye una opción terapéutica implantológica especialmente útil en casos desfavorables debidos a una escasa densidad ósea o a condiciones anatómico-patológicas que dificulten la obtención inicial de una correcta fijación implantológica mecánica (1-10). No obstante, no debemos olvidar que, por contrapartida, la colocación de implantes de gran diámetro conlleva un mayor riesgo de sobrecalentamiento óseo asociado a la mayor necesidad de fresado para obtener un neoalveolo quirúrgico de dimensiones adecuadas. Por tanto, la precisión y delicadeza en los mo- FIGURA 13: Se aplicó un torque de 40 N.cm sobre los tornillos de retención mediante un destornillador dinamométrico electrónico. Seguidamente se tomó una radiografía de control de los pilares en posición. mentos quirúrgicos será esencial para este tipo de implantes. Respecto al proceso de confección de la prótesis presentamos, como hecho destacable, la utilizacion de un nuevo tipo de pilar implantoprotético distinto de los tradicionalmente confeccionados con metal o cerámica. Se trata del uso de pilares implantoprotéticos confeccionados por el propio odontólogo exclusivamente mediante composite. 9 ARTÍCULO CIENTÍFICO FIGURA 14: Las coronas ceramometálicas se adhirieron sobre los pilares de composite con cemento de resina (Panavia F 2.0® – Kuraray). FIGURA 17: Gráfica de un ensayo mecánico de compresión in vitro, donde el pilar de composite amortigua más las cargas sobre el implante ya que, para una misma carga, se deforma elásticamente (sin deformación permanente) hasta 0,2 mm más que el pilar de titanio. FIGURA 15: Comprobamos como la lateralidad con guía canina pura nos aseguraba la máxima seguridad funcional de las prótesis. La radiografía de control nos confirmó el correcto ajuste de las coronas cementadas. FIGURA 16: Confección de un pilar de composite Spectrum TPH color A3 rellenando una preforma fabricada con silicona Aquasil LV (Dentsply). El uso de implantopilares de composite ha sido introducido e investigado desde 1998 por el autor de este artículo, utilizándolos desde entonces en más de 300 casos de implantoprótesis y sometiéndolos a ensayos clínicos y de laboratorio en el desarrollo de su tesis doctoral presentada en el año 2003. de uso habitual en clínica (FIGURA 16). FIGURA 18: Visión al microscopio electrónico A partir de la (300 aumentos) del microajuste entre el imexperiencia plante (izda) y el pilar de composite (dcha). acumulada por el autor a lo largo de los últimos quince años, el uso de pilares implantoprotéticos de composite aporta una serie de ventajas sobre los pilares metálicos tradicionales como son, la estética, al estar confeccionados con composite de color similar al diente a reponer; su morfología fácilmente adaptable en clínica, al poder conformar un perfil de emergencia anatómico Los implantopilares de composite son confeccionados manualmente y de forma sencilla a partir de una preforma de silicona (Aquasil LV - Dentsply) que se rellena con composite (Spectrum TPH- Dentsply) el cual se aplica, condensa y fotopolimeriza por capas, de modo similar a la obturación convencional de una cavidad dentaria (12). Una vez extrado del molde de silicona, el pilar de composite puede ser tallado y pulido mediante turbina y contraángulo con fresas 10 ENTIDAD CON CONVENIO VIGENTE CON EL ICOEV ARTÍCULO CIENTÍFICO añadiendo o eliminando composite tanto en el pilar protético como en el de cicatrización; la posibilidad de tallar intraoralmente los pilares de forma sencilla y con mínima transferencia de calor hacia el implante (y si lo deseamos, con hilos de retracción como en prótesis dentosoportada); el menor riesgo de corrosión galvánica al actuar como elemento intermedio aislante entre las diferentes aleaciones metálicas existentes en el implante y la corona; su bajo coste al estar confeccionados por el odontólogo con composite de uso habitual en clínica y como última ventaja su capacidad de amortiguación de las cargas masticatorias transferidas desde la corona hacia el implante al tratarse de un aditamento con un comportamiento mecánico menos rígido que en el caso de los pilares metálicos y cerámicos. De este modo, el pilar de composite actúa como un filtro energético de tipo “infraestructural” (situado entre la corona y el implante) que se ha demostrado más eficaz que los de tipo “supraestructural” (corona de resina o resina sobre la supraestructura) (11). Esta última afirmación, ha podido ser comprobada objetivamente por el autor mediante estudios mecánicos de laboratorio (FIGURA 17), los cuales también han confirmado un suficiente microajuste en la interfase implante-pilar (6 a 10 micras) (FIGURA 18) y una adecuada resistencia a la fractura (hasta 185 Kg. antes y después de su esterilización mediante autoclave) que hacen de este tipo de aditamento un componente apto para su utilización clínica (12-20). Dirección para correspondencia: DR. Guillermo Cabanes Gumbau. C/ Mestre Joaquin Vidal, no 6 - Bajo 12540 Vila-real (Castellón) Tel. 964537028 Email: [email protected] 10. Bilhan H, Geckili O, Mumcu E, Bozdag E, Sunbuloglu E, Kutay O. Influence of surgical technique, implant shape and diameter on the primary stability in cancellous bone. J Oral Rehabil. 2010 Dec; 37(12):900-7. doi: 10.1111/j.1365-2842.2010.02117.x. BIBLIOGRAFÍA 1. Canullo L, Pace F, Coelho P, Sciubba E, Vozza I. The influence of platform switching on the biomechanical aspects of the implantabutment system. A three dimensional finite element study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2011 Sep 1; 16(6):e852-6. 11. Pi J, Birbe J, Murtra J. Comparación del rendimiento de distintos filtros energéticos utilizados sobre implantes osteointegrados. En: Echevarría J, Cuenca E, Pumarola J. El manual de Odontología. Barcelona: Masson S.A; 1995. p. 1059-1074. 2. Chan HL, El-Kholy K, Fu JH, Galindo-Moreno P, Wang HL. Implant primary stability determined by resonance frequency analysis in surgically created defects: a pilot cadaver study. Implant Dent. 2010 Dec; 19(6):509-19. 12. Cabanes G, Alapont V. Pilares de composite en prótesis sobre implantes. Una nueva aplicación clínica para las resinas compuestas. Quintessence (ed. esp.) 1999; 12, 8: 512-21. 3. Chou HY, Muftu S, Bozkaya. Combined effects of implant insertion depth and alveolar bone quality on periimplant bone strain induced by a wide-diameter,short implant and a narrow-diameter,long implant. D. J Prosthet Dent. 2010 Nov; 104(5):293-300. 13. Cabanes G. Pilares implantoprotéticos de composite. 2 años de experiencia clínica y análisis del microajuste. Rev Esp Odontostomatológica de implantes. 2000; VIII, 2: 15-20 4. Olate S, Lyrio MC, de Moraes M,Mazzonetto R, Moreira RW. Influence of diameter and length of implant on early dental implant failure. J Oral Maxillofac Surg. 2010 Feb; 68(2):414-9. 14. Cabanes G. Resistencia mecánica de pilares implantoprotéticos de composite. Tesis Doctoral. Universistat de València. Facultad de Medicina i Odontología. Junio 2003. 5. Quek CE, Tan KB, Nicholls JI. Load fatigue performance of a single-tooth implant abutment system: effect of diameter. Int J Oral Maxillofac Implants. 2006 Nov-Dec; 21(6):929-36. 15. Cabanes G. Carga inmediata en rehabilitación maxilar con implantopilares de composite. Rev Esp Odontostomatológica de implantes. 2005; XIII, 1: 8-14 6. Ostman PO, Hellman M, Wendelhag I, Sennerby L. Resonance frequency analysis measurements of implants at placement surgery. Int J Prosthodont. 2006 Jan-Feb; 19(1):77-83; discussion 84. 16. Cabanes G. Pilares implantoprotéticos confeccionados mediante Spectrum TPH. Dentsply noticias. Enero 2006; 32: 10-11. 17. Cabanes G. Carga inmediata en incisivos con implantopilares de composite: tres opciones terapéuticas. Gaceta Dental. Marzo 2006; 168: 142-62 7. Petrie CS, Williams JL. Comparative evaluation of implant designs: influence of diameter, length, and taper on strains in the alveolar crest. A three-dimensional finite-elementanalysis. Clin Oral Implants Res. 2005 Aug; 16(4):486-94. 18. Cabanes G. Rehabilitación de sectores posteriores con implantes y pilares de composite. Maxillaris. Julio 2006; 90: 74-90. 8. Bakaeen LG, Winkler S, Neff PA. The effect of implant diameter, restoration design, and occlusal table variations on screw loosening of posterior single-tooth implant restorations. J Oral Implantol. 2001; 27(2):63-72. 19. Cabanes G. Regeneración ósea y pilares implantológicos de composite. Maxillaris. Diciembre 2007; 105: 112-122. 20. Cabanes G. Mantenedores de espacio en implantología: mantenedor óseo roscado y mantenedor ortodóncico de composite. A propósito de un caso. Rev. Esp. Odontoestomatológica de Implantes 2010; 18(2):166-172. 9. Boggan RS, Strong JT, Misch CE, Bidez MW. J Prosthet Dent. Influence of hex geometry and prosthetic table width on static and fatigue strength of dental implants. 1999 Oct; 82(4):436-40. 12 ELECCIONES ARTÍCULOS DE INTERÉS LA JUNTA DEL DR. LLOBELL RESULTA REELEGIDA PARA UN NUEVO MANDATO Nueva Junta de Gobierno. La Junta de Gobierno del Dr. Llobell renueva su mandato por cuatro años más tras resultar vencedora del proceso electoral que finalizó el pasado mes de diciembre. La Junta reelegida mantiene los mismos miembros a excepción de las incorporaciones de los doctores Carlos Labaig y José Monlleó que sustituyen a los salientes Dr. Carlos Borrás y Dra. Mar Fernández. Tras finalizar el proceso electoral, constituido y desarrollado tal y como marcan los Estatutos, la Mesa Electoral proclamó vencedora a la candidatura encabezada por el Dr. Enrique Llobell Lleó sin necesidad de celebrar la jornada de votación ya que no se presentaron más candidaturas. La Junta en Funciones durante el traspaso de poderes: Cristina Ferrando, Mar Fernández y Celia Miñarro. La Junta reelegida va continuar con la línea de acción llevada a cabo en los últimos cuatro años y que se ha plasmado en pilares como la demanda del número clausus en Odontología, el apoyo a los colegiados en desempleo (cuota cero), la lucha contra las publicidades engañosas y la lucha contra el intrusismo, entre otros. La nueva Junta manifestó su indudable deseo de ahondar en esas líneas ya marcadas y que tienen como claro objetivo la defensa de la profesión. En ese sentido, también se mantendrá la mayor presencia mediática adquirida con la puesta en marcha de campañas de divulgación. La nueva Junta de Gobierno que tomó posesión, tras el correspondiente traspaso de la Junta en funciones dirigida por la Dra. Mar Fernández, está compuesta por el Dr. Enrique Llobell Lleó (presidente), la Dra. Patricia Valls Meyer Thor Straten (vicepresidenta), el Dr. César Cuñat Castillo de Olivares (secretario), el Dr. José María Micó Llorens (tesorero), la Dra. Filomena Estrela Sanchis (vicesecretaria) y los Dres. José Enciso Ripoll, Antonio Pallarés Sabater, Carlos Labaig Rueda, y José Monlleó Lloret (vocales). 13 ARTÍCULOS DE INTERÉS TELEVISIÓN EL ICOEV DEFIENDE LA PROFESIÓN Y LA SEGURIDAD DE LOS PACIENTES EN LA 1 Los mensajes colegiales se difundieron en Comando Actualidad en prime time y en Las Mañanas de Televisión Española La más reciente participación se produjo a finales del pasado mes de enero en el conocido programa Comando Actualidad. El programa, que versó sobre ‘Intrusos’ en distintos sectores, se emitió el miércoles 28 de enero a partir de las 22:30 horas. El primer apartado fue dedicado íntegramente al problema del intrusismo en la Odontología contando con la participación destacada del ICOEV. El espacio centrado en nuestro Colegio se emitió en prime time (momento de más audiencia) y duró cerca de 10 minutos en los que el Dr. Llobell transmitió los mensajes colegiales y las recomendaciones a los ciudadanos. Al mismo tiempo y durante cinco días previos al programa el mensaje del Dr. Llobell (“Si un intruso trabaja de fontanero tienes un problema, si es en una profesión sanitaria lo que te estás jugando es la vida”) fue emitido en las numerosas “promos” (anuncios anteriores a la emisión) difundidas en La 1. Durante los 10 primeros minutos del programa, el reportero estuvo charlando con el Dr. Llobell, quien le ofreció datos y una radiografía de la situación actual con el claro objetivo de que la ciudadanía tomase conciencia de los peligros reales. Comando actualidad y Las Mañanas de La 1 han sido los dos programas donde el ICOEV, a través de su presidente Enrique Llobell, defendió, recientemente y con claridad, la dignidad de la profesión odontológica así como la seguridad de los pacientes. El programa también contó con el testimonio de pacientes que fueron tratados por intrusos y que aún sufren las consecuencias de ello. Al mismo tiempo, se aportaron pruebas visuales de la acción de intrusos en Valencia y numerosas sentencias logradas por el equipo jurídico del Colegio en esta materia. “El primer apartado del programa fue dedicado íntegramente al problema del intrusismo en la Odontología con la participación destacada del ICOEV” Estafas a pacientes La primera participación se produjo en diciembre de 2014 en el programa “Las Mañanas de Mariló Montero” en La 1 de TVE (de 10 a 13 horas) y se centró 14 TELEVISIÓN ARTÍCULOS DE INTERÉS en los cierres de clínicas que dejan a pacientes con tratamientos a medias y atados con deudas de financieras. Los casos denunciados y producidos recientemente en Valencia están relacionados con dos conocidas cadenas que utilizan la fórmula de franquicia. Precisamente por ello, el Dr. Llobell denunció públicamente los peligros que implican para los pacientes y para el prestigio social de los odontólogos y estomatólogos. En ese sentido, también se denunció la existencia de casos de intrusismo en una conocida franquicia nacional y se destacó los peligros reales que ello puede implicar para los pacientes. La presentadora, Mariló Montero, confundió las características de los casos sucedidos e inicialmente acusó a los dentistas de dejar abandonados a los pacientes, cuestión que fue aclarada con contundencia por el Dr. Llobell quien corrigió a Montero indicándole que se trataba de empresas mercantiles y que los propios odontólogos también se han visto afectados ya que son empleados que pierden su trabajo sin descartar pésimas condiciones laborales. VÍDEOS ÍNTEGROS DISPONIBLES EN NUESTRO CANAL DE https://www.youtube.com/icoevVLC 15 ARTÍCULOS DE INTERÉS LEGISLACIÓN SE LOGRA UNA SENTENCIA PARA NO TENER QUE DISPONER DE HOJAS DE RECLAMACIONES El gabinete jurídico del ICOEV ha logrado una sentencia favorable para los colegiados en relación a la no obligatoriedad de disponer de hojas de reclamaciones en las clínicas. tes (la mayor parte ya se derivan) sean dirigidas a la Comisión de Ética y Mediación del Colegio para su conocimiento y resolución. La idea inicial es crear unas hojas de reclamaciones para clínicas gestionadas íntegramente por el Colegio. Concretamente se trata de un recurso contencioso administrativo interpuesto contra el Ayuntamiento de Valencia por sancionar a una consulta que no disponía de hojas de reclamaciones. En su sentencia el juez de la sala reconoce que las clínicas no están obligadas a disponer de las citadas hojas. El fallo también se fundamenta en un informe de la Abogacía de la Generalitat en la misma línea. Hasta lograr ese objetivo con plenas garantías, y a pesar de la sentencia favorable, os recomendamos seguir disponiendo de hojas de reclamaciones de la Generalitat. Primero porque lo sigue exigiendo Sanidad (hasta que se logre la adecuada regulación) y segundo porque en el caso de una situación de conflicto con un paciente si éste no acepta acudir voluntariamente al ICOEV la tenencia de la hoja de reclamaciones puede contribuir a calmar los ánimos y reducir la tensión con el paciente en la consulta a la espera de la oportuna regulación legal a la que esperamos contribuya la sentencia obtenida. Una vez obtenida la sentencia, el ICOEV va a proponer la adecuada regulación legal del tema a la Conselleria de Economía e Industria con el objetivo de que todas las posibles reclamaciones de pacien- ¿Cómo se tramita? maciones. Podrá imprimir el cartel informativo oficial de la Generalitat, que deberá exponerse para información del público. Pasos - Obtención del impreso de tasas a través del enlace http://www.chap.gva.es/web/tributos-y-juego/tributos-impuestos-declaraciones-tasas-046consindustria - Pago de la tasa en la entidad colaboradora - Recogida del número de blocs de hojas solicitadas en el impreso (cada bloc consta de diez hojas de reclamaciones). Obligaciones 1. Todas las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos o centros estarán obligadas a exhibir al público, de forma perfectamente visible, la siguiente leyenda: Este establecimiento tiene hojas de reclamaciones a disposición de quienes las soliciten. 2. El cartel anunciador estará situado en un lugar en que resulte visible y legible. El tamaño de las letras de la leyenda debe ser, como mínimo, de un centímetro y estará redactado en las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana. 3. Cuando un consumidor solicite una hoja de reclamaciones, se le deberá suministrar en el mismo lugar en que la demande o en el lugar identificado como de información o atención a los clientes, sin remitirle a otras dependencias o a oficinas centrales distantes del lugar en que se han producido los hechos. La hoja oficial de reclamaciones es un juego de impresos autocopiativos de cuatro colores (verde, rosa, amarillo y blanco) que la Generalitat Valenciana pone a disposición de los consumidores y usuarios para que puedan formular aquellas quejas y reclamaciones que consideren oportunas en el mismo lugar en que se produzcan los hechos. Los establecimientos deben disponer de un cartel anunciador de que se dispone de hojas de recla16 REUNIÓN PRESIDENT ARTÍCULOS DE INTERÉS EL ICOEV EXIGE A FABRA CONTUNDENCIA CONTRA LA PUBLICIDAD ENGAÑOSA El presidente del ICOEV, Dr. Enrique Llobell, junto a los responsables de los colegios de Castellón, Alicante y el Consejo General, informaron recientemente al presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, y al conseller de Sanidad, Manuel Llombart, sobre los principales problemas que afectan a la Odontología valenciana. Se hizo especial énfasis en la publicidad engañosa y en las consecuencias de abrir nuevas facultades. Por todo ello se reclamó la adopción de medidas efectivas para revertir la difícil situación actual. El president de la Generalitat y el conseller de Sanidad recibieron a los representantes de la Comunidad y Consejo. El ICOEV, junto a los colegios de Castellón, Alicante y el Consejo General, informaron recientemente al presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, y al conseller de Sanidad, Manuel Llombart, sobre los principales problemas que afectan a la Odontología valenciana y nacional. Al mismo tiempo se reclamaron medidas para revertir la difícil situación actual. Durante el encuentro, celebrado el pasado 23 de enero, el Dr. Llobell y los representantes colegiales pusieron de manifiesto ante Fabra el incremento constante de la publicidad en el ámbito de la Odontología. Unos anuncios que, en algunos casos, llegan a ofrecer información engañosa dado que ofertan servicios con precios que no corresponden con la realidad final. con los servicios asistenciales odontológicos con algunas campañas de comunicación realizadas principalmente por franquicias dentales. En ellas se anuncian -entre otras cosas- servicios gratuitos, regalos por la realización de determinados tratamientos, o descuentos del 50% por “la segunda unidad” en implantes dentales. Así, apuntó que en ningún otro ámbito de la medicina se producen situaciones similares. Por su parte, el presidente del Consejo General, el Dr. Óscar Castro, explicó al President la nefasta banalización que se está produciendo en relación A su vez, también se alertó de las graves consecuencias para el sector y la ciudadanía de abrir nuevas facultades de Odontología en la Comunidad. Por todo ello, se reclamó a la Administración valenciana la puesta en marcha de medidas con el objetivo de que dichos anuncios sean supervisados para garantizar que cumplen la legislación vigente, así como la ética profesional. 17 ARTÍCULOS DE INTERÉS PRÁXIS PRÁCTICA DE LA ODONTOLOGÍA DESDE LA PERSPECTIVA DE LA PROTECCIÓN DEL PACIENTE Y LA DIGNIDAD DE LOS PROFESIONALES a las necesidades de los pacientes. Por otra parte, el profesional tiene derecho a trabajar en condiciones y entornos dignos, donde no se encuentre coaccionado por circunstancias que le impidan tomar decisiones respecto a planes de tratamiento que no sean acordes con el mejor bien del paciente. Así mismo tiene derecho a conocer con claridad cuáles son sus responsabilidades en el entorno de trabajo, sus derechos y deberes y a obtener una retribución digna y acorde con el trabajo que desempeña. Desde la Comisión de Ética y Mediación, se plantea una reflexión en relación a la práctica de la Odontología en la circunscripción del ICOEV. Ante el afloramiento de empresas y organizaciones que, bajo una perspectiva solidaria, de bajos costes, de inmediatez en los tratamientos, etc., la Comisión de Ética y Mediación del ICOEV quiere recordar a todos los colegiados, la importancia de considerar las obligaciones que se derivan de sus actuaciones profesionales desde un punto de vista ético y de responsabilidad profesional y los riesgos que conlleva para su práctica profesional el trabajo en entornos donde, el objetivo de su práctica clínica, no es la salud del paciente y la búsqueda de la mejor alternativa de tratamiento, para la salud de cada paciente individual. Es obligación del Colegio Profesional, actuar en favor de los pacientes y de los profesionales de esta provincia, y desde el Colegio se debe de velar por condiciones de trabajo dignas y acordes a la ética profesional. No es ético ni legal trabajar, atendiendo puntualmente a negocios que carecen de las respectivas licencias, ofrecen publicidad engañosa, proponen tratamientos parcelados y no un diagnóstico integral del paciente y que se presentan en nuestra ciudad como posible edenturismo o intrusismo camuflado. Desde la Comisión de Ética y Mediación, se alerta a los profesionales odontólogos y estomatólogos que colaboran con entidades en las que prima la venta de productos como primer objetivo y no la prestación de una atención sanitaria integral sobre la salud de los pacientes que se merma el valor del acto médico-profesional, conduciendo a la profesión a caminos inciertos y de claro predominio económico, lo que es contrario al código ético profesional. Esta comisión quiere recordar, que el dentista tiene la obligación de trabajar en locales que tengan las debidas licencias y permisos y que cumplan con los requerimientos preceptivos respecto a higiene y control de infecciones cruzadas considerándose una falta al código ético vigente su no observancia. Así mismo, se requiere que el entorno de trabajo sea adecuado 18 PRÁXIS ARTÍCULOS DE INTERÉS CAMBIOS EN LA COMISIÓN DE ÉTICA La Dra. Carmen Llena asume la presidencia y el Dr. Juan Úbeda, la secretaría siguientes doctores: Dra. Dª Mª Carmen Llena Puy como presidenta, Dr. D. Juan Bautista Úbeda Sisternes como secretario, Dr. D. José Vicente Bagán Sebastián, Dr. D. Pedro Buitrago Vera y Dr. D. Pascual Martínez Asúnsolo como vocales. Desde la Junta de Gobierno, se muestra el agradecimiento desde esta tribuna y de forma pública a la labor realizada en estos últimos cuatro años por el equipo dirigido por el Dr. Llobell Lleó, quien, junto al resto de los miembros, con su buen trabajo y entrega, han beneficiado a la profesión odontoestomatológica valenciana. El nombramiento como presidenta de la Dra. Llena garantiza la continuidad del trabajo realizado en los últimos años y las nuevas incorporaciones refuerzan la Comisión, con una labor especialmente relevante, ya que su principal objetivo es velar por el mantenimiento de los valores éticos en nuestra profesión. Por ello, desde la Junta de Gobierno se considera un pilar fundamental del ICOEV. La Comisión de Ética y Mediación del ICOEV cambia de composición. Tras la toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno del Colegio y la decisión personal del, hasta ese momento, presidente de la Comisión, (Dr. Andrés Llobell), de dejar de formar parte de la misma, la nueva Comisión está formada por los 19 ARTÍCULOS DE INTERÉS IMPUESTOS CAMBIOS FISCALES EN EL NUEVO AÑO Sube el IVA al 21% en los productos que ya utilizados no permanezcan en boca En líneas generales, los productos dentales a los que se seguirá aplicando el tipo de IVA reducido del 10% son aquellos que permanecen en la boca después de ser utilizados por el odontólogo o estomatólogo. Es decir, estamos hablando de productos tipo: adhesivos y cementos, composites, puntas de gutapercha, implantes dentales, etc. en la boca del paciente. Es decir, aparatología dental (motores, contra ángulos, turbinas...), material desechable (batas, paños, guantes, jeringas...), intrumental (fresas, fórceps, pinzas...), material de profilaxis (radiografía, impresión dental...). Finalmente, los medicamentos de uso humano sí mantendrán su tributación al 4%, pero es posible que algunos aumenten precio debido al aumento del IVA de su materia prima. Como línea general se sube al 21% los productos sanitarios que una vez utilizados, no permanezcan A partir del 1 de enero de 2015, con la entrada en vigor de la Ley 28/2014, son de especial relevancia para la Profesión las siguientes modificaciones en la aplicación de los tipos impositivos del IVA a los medicamentos y productos sanitarios: para personas con discapacidad en cuyo caso sigue siendo de aplicación el tipo del 4%). - Los productos farmacéuticos susceptibles de uso directo por el consumidor final (gasas, vendas y análogos). Pasan del 4% al 21%: - Las sustancias medicinales y los principios activos de los medicamentos para uso humano, así como los productos intermedios para la fabricación de dichos medicamentos. Mantienen la tributación al 4%: - Los medicamentos de uso humano, las fórmulas galénicas, magistrales y preparados oficinales. - Las prótesis, órtesis e implantes internos para personas con discapacidad en grado igual o superior al 33%. Pasan del 10% al 21%: - Los equipos médicos, aparatos, productos sanitarios y demás instrumental, de uso médico y hospitalario. Se mantiene la exención de los servicios de dentistas y protésicos dentales en los siguientes términos: Artículo 20.Uno 5.º “Las prestaciones de servicios realizadas en el ámbito de sus respectivas profesiones por estomatólogos, odontólogos, mecánicos dentistas y protésicos dentales, así como la entrega, reparación y colocación de prótesis dentales y ortopedias maxilares realizadas por los mismos, cualquiera que sea la persona a cuyo cargo se realicen dichas operaciones.” Mantienen la tributación al 10%: - Los productos sanitarios para uso personal y exclusivo de personas con deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales, objetivamente diseñados para aliviar o tratar tales deficiencias. - Las prótesis, órtesis e implantes internos (salvo IRPF: Desde el 1 de enero de 2015 las retenciones por actividades profesionales y actividades económicas bajarán del 21% al 19% en 2015 y al 18%, en 2016. Se incorpora también el nuevo tipo del 15% para profesionales con menores importes de rendimientos íntegros (quince mil euros anuales). El tipo de retención para administraciones de entidades cuya cifra de negocios sea interior a cien euros pasará del 42% actual al 20% en 2015 y al 19% en 2016. 20 IMPUESTOS ARTÍCULOS DE INTERÉS RETRIBUCIÓN DE SOCIOS PROFESIONALES EN SOCIEDADES DE SU PROPIEDAD 1º Que provengan de una entidad de la que sea socio con independencia de si es administrador o no. 2º Que deriven de la realización de actividades profesionales 3º Que el perceptor esté incluido en el régimen especial de la Seguridad Social de los trabajadores por cuenta propia o autónomos, o en una mutualidad de previsión social que actúe como alternativa al citado régimen especial. Desde el 1 de enero de 2015 la retribución recibida en concepto de prestación de servicios profesionales por autónomos que participen en una sociedad será considerada como rendimiento de actividades económicas. Las consecuencias fiscales, burocráticas y de gestión son: • El socio-trabajador deberá emitir una factura a su empresa por tales actividades económicas. ¿Y qué consecuencias nos trae esta reforma? Para el socio trabajador, a nivel de renta ya no tributará como rendimientos del trabajo sino como actividades económicas con la posibilidad de deducción de más gastos. A nivel burocrático los efectos son relevantes por la obligación de cumplir con nuevos requerimientos formales: facturas, censos, libros etc. • El socio-trabajador deberá darse de alta actividades económicas, llevar un libro de registro de facturas y presentar declaraciones trimestrales. Podrá deducir por tanto, los gastos necesarios para ejercicio de su actividad. Si un odontólogo participa en una sociedad (con independencia del porcentaje que posea), que realiza actividades profesionales y cotiza en autónomos o mutualidad alternativa, no puede recibir una nómina de la sociedad ya que según el nuevo artículo 27 de la LIRPF está percibiendo un rendimiento de actividad económica, debiendo por ello emitir facturas a la sociedad correspondiente y cumplir con las restantes obligaciones formales exigidas a cualquier empresario individual. Cosa distintas son los pago realizados a los administradores de las sociedades, para que la sociedad puede deducir el gasto por estos pagos debe constar en los estatutos sociales que el cargo es retribuido y que se fije la cantidad a percibir en la Junta Anual y tiene su correspondiente retención, estos pagos son rendimientos del trabajo. ¿Cuándo se considerará que los rendimientos proceden de actividades económicas? Cuando concurran las siguientes circunstancias: Ofelia Martí Casanova Economista 21 VIDA COLEGIAL EVENTOS 2015 AGENDA DE CONGRESOS 26 AL 28 DE FEBRERO - BARCELONA REUNIÓN ANUAL SEPA http://www.sepa.es/ 28-30 DE MAYO - SEVILLA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA ORAL http://www.semo.es/ 12 AL 14 DE MARZO - SALAMANCA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOLOGIA INFANTIL INTEGRADA http://seoii.es/ 14 AL 16 DE MAYO - DENIA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOPEDIATRIA http://www.odontologiapediatrica.com/ 21 AL 23 DE MAYO - BILBAO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE DISFUNCIÓN CRANEOMANDIBULAR Y DOLOR OROFACIAL http://www.sedcydo.com/ 26-29 DE MAYO - TOLEDO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ORTODONCIA http://www.sedo.es/ 3 AL 6 DE JUNIO - OVIEDO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGIA ORAL Y MAXILOFACIAL http://www.secom.org 23 Y 23 DE MAYO - MADRID SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LASER Y FOTOTERAPIA EN ODONTOLOGIA http://www.selo.org.es/ 18 AL 20 DE JUNIO - PONTEVEDRA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE GERODONTOLOGIA http://www.seger.es/ 9 AL 11 OCTUBRE SOCIEDAD ESPAÑOLA DE PRÓTESIS ESTOMATOLÓGICA Y ESTÉTICA http://www.sepes.org/ 29 AL 31 OCTUBRE BILBAO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA BUCAL http://www.secibonline.com/ NOVIEMBRE (fecha por confirmar) - BARCELONA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENDODONCIA http://www.aede.info/ 6 Y 7 DE NOVIEMBRE CADIZ SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ODONTOESTOMATOLOGÍA PARA EL MINUSVALIDO Y PACIENTES ESPECIALES http://www.seoeme.es/ 22 MARKETING SALUD ARTÍCULOS DE INTERÉS EL SECRETO ESTÁ EN EL EQUILIBRIO ¿Cuál es la estrategia para triunfar en el marketing relacionado con la salud? ¿Qué debe hacer una clínica para obtener notoriedad, prestigio y más clientes? diferencia del resto a través de folletos, mensajes, newsletters. Por ejemplo, el marketing online nos ha permitido compartir todo lo que sabemos con todo el mundo y en estos momentos que el contenido es el rey, conseguir ser un referente en una temática puede ser muy interesante para un negocio. Hoy en día sigue funcionando el “Word of mouth” que se dice en marketing o el boca a boca que decimos en nuestro idioma. Nos basamos en las opiniones de los demás para elegir, ya sea un viaje, un restaurante o cualquier profesión o servicio que queramos contratar como en el caso de las clínicas dentales. El buen trabajo es esencial. Ello irá dando su fruto y nuestros clientes irán ofreciendo su recomendación. Nos movemos en un sector sensible porque puede afectar a nuestra salud y debemos cuidar mucho cómo comunicamos lo que hacemos o cómo intentamos venderlo. Como conclusión, el éxito se encuentra en el equilibrio. Combinar todo lo bueno que nos otorga el marketing online y seguir utilizando las herramientas que ya teníamos del marketing offline es la clave, siempre rodeado de buen trabajo y respetando la ética profesional. . Pero si queremos ir un poco más rápido que los demás, podemos utilizar algunas herramientas. El posicionamiento SEO, conseguir estar en los primeros lugares de Google a través de palabras clave que puedan buscar nuestros futuros clientes, es importante. Pero no más que cuidar nuestra imagen de cara al público o de intentar dar a conocer qué nos Ana Navarro Asesora Marketing y Comunicación on y offline. Delegada en Valencia de AERCO-PSM 23 VIDA COLEGIAL CENTRO DE ESTUDIOS CASTELLÓN ACOGE LA XLIII REUNIÓN ANUAL Información e inscripciones en www.reunioncentroestudios2015.com El Dr. Guillermo Cabanes será el encargado de dirigir la XLIII Reunión del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos que se celebrará en Benicasim los próximos 18, 19 y 20 de junio del presente año. Como es habitual, contará con la presencia de ponentes de primer nivel mundial que abordarán los temas que despiertan un mayor interés en la actualidad y con un completo e interesante programa social. Para más información sobre la Reunión puedes leer la carta de presentación del Dr. Cabanes a continuación o visitar la web. Esperamos poder contar con tu presencia. Atentamente. Junta del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos Q que te ilusione encontrar un espacio en tu agenda que te permita asistir a nuestra Reunión. Por eso, trataremos de esforzarnos al máximo para preparar un evento a la altura de lo que tú te mereces; a nivel científico, educativo, cultural y social. ueridísimos compañer@s y coleg@s: Este año 2015, Castellón recibe nuevamente el testigo para organizar la XLIII Reunión del Centro de Estudios Estomatológicos de la III Región. Así pues, un año más, vamos a poder reencontrarnos todos los profesionales de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Albacete que aspiramos a disfrutar de la formación postgraduada y del re-encuentro entre amigos y compañeros. Hemos elegido como lugar de encuentro la ciudad de Benicasim, la cual nos aporta un entorno privilegiado para reunirnos, alegrarnos y aprender. Su proximidad al mar la convierte en un grandioso mirador de la Plana Castellonense, con playas que, año tras año, son galardonadas con distinciones europeas que alaban la calidad de sus aguas. También su coqueto casco histórico nos presta estrechas calles por donde pasear sin prisas bajo la luz del día y que se transforman en animadas y bulliciosas vías nocturnas, sin olvidar, que esta vitalidad urbana de la ciudad de Benicasim es capaz de contrastar, de forma armoniosa y equilibrada, con la quietud del bosque mediterráneo y del espacio espiritual de los Monjes Carmelitas en el Desierto de las Palmas. Los miembros del equipo organizador de este próximo evento somos conscientes de la importancia de este reto y estamos muy ilusionados con ello. Queremos ser capaces de poder captar tu interés para Pues bien querido compañero, desde hoy te agradecemos tu interés y esperamos sentirnos honrados de merecer tu visita, y por ello, quedamos abiertos a cualquier comentario o sugerencia que pueda ayudarnos a mejorar nuestro objetivo principal: Poder saludarte personalmente en nuestra próxima reunión del Centro de estudios en Benicasim 2015. Un fuerte abrazo. Guillermo Cabanes Gumbau Presidente de la XLIII Reunión del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos 2015 Hotel Orange, lugar del encuentro. 24 25 VIDA COLEGIAL FORMACIÓN PRÓXIMOS CURSOS CENTRO DE ESTUDIOS WWW.CENTROESTUDIOSOE.ES LUISA FERNÁNDEZ BRAVO Y ALBERTO CABO NADAL 28 de febrero de 2015 Curso: Prótesis removible. Actualización Ciclo Prótesis Dental, de la base a la rehabilitación compleja GONZALO LLAMBÉS ARENAS 5 de marzo 2015 Conferencia: Restauradora hasta la muerte Ciclo Toma de decisiones en Odontología JORGE ALONSO PÉREZ-BARQUERO 24 de abril de 2015 Curso: Consideraciones clínicas para la adhesión de los nuevos materiales cerámicos. Curso galardonado con la Beca Centro de Estudios - UBK DANIELE BOTTICELLI 12 de marzo 2015 Conferencia: Cómo interpretar los datos experimentales para usarlos en la clínica y sus límites en Implantología oral. JESÚS OTEO CALATAYUD 8 de mayo de 2015 Curso: El camino hacia la Odontología Estética. Blanqueamiento Dental. Ciclo Status Quo de la Odontología Conservadora ISABEL CAMPS ALEMANY 13 de marzo 2015 Curso Teórico: Técnicas de relleno y rejuvenecimiento en la estétitca labial y perilabial. NEUS SANCHO LECINA SEBASTIAN ORTOLANI SELTENERICH 9 de mayo de 2015 Curso higienistas: Manejo seguro de los blanqueamientos dentales. ¿Cómo, en qué casos y con qué? 26 de marzo de 2015 Conferencia: Aplicación de la magnificación en Odontológica Ciclo Nuevas visiones de la Odontología BEATRIZ GIMÉNEZ GONZÁLEZ 14 de mayo de 2015 Conferencia: Tecnología digital en prótesis: ¿Qué puede hacer por nosotros hoy? Ciclo Nuevas visiones de la Odontología JAVIER CREMADES APARICIO 27-28 de marzo de 2015 Curso teórico o Curso teórico-práctico. Manejo de los composites directos en el sector anterior. Ciclo Status Quo de la Odontología Conservadora JAVIER GIMÉNEZ FÁBREGA 23 de mayo de 2015 Curso: Actualización en Estética sobre implantes. Ciclo Prótesis Dental, de la base a la rehabilitación compleja ADRIÁN LOZANO ALCAÑIZ 16 de abril 2015 Conferencia: Toma de decisiones en Endodoncia. Ciclo Toma de decisiones en Odontología JOSÉ LUIS BUSTOS SALVADOR ÁLVARO FERRANDO CASCALES 18 de abril 2015 - ALBACETE Curso: Estética y oclusión funcional. “Una perspectiva biomimética” 28 de mayo 2015 Conferencia: Diagnóstico y planificación en Prostodoncia. Ciclo Toma de decisiones en Odontología EDUARDO LLUNA ANDREU Y JAIME GARCÍA RAMÓN ANTONIO JUAN FLICHY FERNÁNDEZ 29 de mayo 2015 Curso: Regeneración ósea en Implantología Oral: Biomateriales de nueva generación. 23 de abril de 2015 Conferencia: Emergencias en la consulta. ¿Qué debo saber? ¿Qué debo tener? Ciclo Nuevas visiones de la Odontología ESTHER LOZANO SERRANO 4 de junio de 2015 Conferencia: Ergonomía. 26 FORMACIÓN JOSÉ BAHILLO VARELA Y PABLO CASTELO BAZ 16-17 de octubre de 2015 Curso teórico o Curso teórico-práctico Reconstrucción indirecta en dientes anteriores. Reconstrucción estética en dientes posteriores. Ciclo Status Quo de la Odontología Conservadora JOSÉ LUIS GANDÍA FRANCO VIDA COLEGIAL da en el riesgo Ciclo Nuevas visiones de la Odontología JAVIER CASAS TERRÓN 14 de noviembre de 2015 Curso: Rehabilitación oral completa AMELIA ALMENAR GARCÍA 22 de octubre de 2015 Conferencia: Ortodoncia ayer y hoy Ciclo Nuevas visiones de la Odontología 19 de noviembre de 2015 Conferencia: Terapia fotodinámica y su aplicación en la Endodoncia Ciclo Nuevas visiones de la Odontología OSCAR GONZÁLEZ MARTÍN JESÚS F. GREAGH ZORRILLA 24 de octubre de 2015 Curso: Tratamiento multidisciplinar de las secuelas de la enfermedad periodontal Ciclo Prótesis Dental, de la base a la rehabilitación compleja ANDRÉS LÓPEZ ROLDÁN 24 de octubre de 2015 Curso Higienistas: Actualización en Periodoncia para el higienista dental 28 de noviembre Curso: Excelencia en fotografía dental JOSÉ LUIS RAMÓN 10 de diciembre de 2015 Conferencia: Cementado de las restauraciones estéticas ENRICO MANCA - GIACOMO DERCHI ANNA RUIZ MIRAVET 15 y 16 de enero de 2016 Curso: La restauración y la rehabilitación protésica del diagnóstico al tratamiento: Cómo simplificar todo el procedimiento. FERNANDO ALBALAT Y LAURA SALANOVA DRES. LÓPEZ Y CHIMENO 5 de noviembre de 2015 Conferencia: Aproximación a la caries dental basa- 25 de abril de 2015 Curso: Toma de decisiones en dientes con pronóstico cuestionable: el dilema entre extraer o mantener. ¿Estrategia o pronóstico? SEPA-ICOEV. DRES. GARCÍA 5 y 6 de junio de 2015 Curso: Cirugía y Prótesis implantológica: una aPRÓXIMAción práctica CONSEJO-ICOEV 18 Y 19 de septiembre de 2015 Curso: Medicina bucal en la práctica odontoestomatológica CONSEJO-ICOEV DR. DAVID GARCÍA BAEZA 21 de noviembre de 2015 Curso: Manejo de provisionales y pónticos ovoides en terapia con implantes, relevancia clínica del perfil de emergencia. SEPA.-ICOEV VIDA COLEGIAL VETERANOS ¿POR QUÉ VALE LA PENA APUNTARSE A LA SECCIÓN DE JUBILADOS? Viaje a Gandia realizado por la Sección de Jubilados del ICOEV. Q También hemos visitado en cuatro ocasiones el museo San Pío V, la casa-museo Benlliure, el museo étnico de la ciudad, el museo del Carmen, y algunos que podamos olvidar. Como veréis es digno de agradecer a los promotores de todas las actividades culturales citadas, mencionados anteriormente, porque siempre lo hacen pensando en el auditorio, seleccionando temas de nuestra ciudad o de nuestros artistas, con una iconografía preciosa, con textos súper elaborados, muy bonitos hasta para los neófitos de las distintas materias. uizás no conoces esta Sección del Colegio, pero son varios años los que estamos conviviendo con compañeros que comparten tus mismos o similares problemas, que creen y participan del concepto de “germanor” (hermandad), además de unas actividades culturales, muy intensas y que pocos conocéis. Cada dos semanas, siendo siempre los martes a las 12:30 horas normalmente, se realizan unas conferencias en el salón de actos del Colegio, de diversos temas. La participación está abierta a todo el que lo desea, aunque debemos reconocer que sólo dos compañeros están llevando todo el peso de las mismas: José María Casal Moliner y Benito Castelló Torres; y sabemos pueda molestarles que lo difundamos, por lo que les pedimos disculpas. A pesar de las renovaciones de Junta de esta Sección Colegial, seguimos teniendo una inmejorable relación con nuestro Presidente del Colegio, el Dr. Enrique Llobell Lleó, que nos anima en todas nuestras propuestas, y que las aprueba con su Junta de Gobierno, tanto con la pasada como con la actual. Pero no solo eso, también el personal administrativo del Colegio colabora con nosotros en múltiples tareas, como son los envíos por e-mail o correo de las charlas quincenales, las relaciones de actividades, relaciones de compañeros, en los viajes, etc.; no queremos extendernos en agradecimientos, aunque se lo merecen, porque siempre están dispuestos a ayudarnos con afecto y cariño. “Cada dos semanas, los martes a las 12:30 horas, se realizan unas conferencias en el salón de actos del Colegio sobre diversos temas” 28 VETERANOS VIDA COLEGIAL Distintas actividades de la sección. Por último, aunque relacionado con todo lo anteriormente expuesto, queremos informaros que hacemos un viaje largo anual, después del verano, donde compartimos unos días de “germanor” indescriptibles. Comprendéis ahora porque vale la pena apuntarse a la Sección de Jubilados ¿verdad? Todo ello de carácter gratuito, solamente facilitando tus datos actuales (dirección, teléfono, DNI, etc.). LA JUNTA DE GOBIERNO ACTIVIDADES PROGRAMADAS POR LA SECCIÓN DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2015 ABRIL ENERO DÍA 13 CHARLA DR. D. JOSE MARÍA CASAL MOLINER, SOBRE “JARDINES DE VALENCIA” DÍA 14 CHARLA DR. D. JOSE MARIA CASAL MOLINER, SOBRE “VALENCIA, TIERRA Y MAR” DÍA 27 CHARLA DR. D. BENITO CASTELLO TORRES, SOBRE “LA REVOLUCIÓN FRANCESA” DÍA 28 CHARLA DR. D. BENITO CASTELLO TORRES SOBRE “SAN MIGUEL DE LOS REYES” FEBRERO MAYO DÍA 17 CHARLA DR. D. JOSE MARIA CASAL MOLINER, SOBRE “LA ALBUFERA” DÍA 12 CHARLA DR. D. JOSE MARIA CASAL MOLINER, SOBRE “EL BARRIO DEL ENSANCHE” MARZO DÍA 26 CHARLA DR. D. BENITO CASTELLO TORRES, SOBRE “SORIA” DÍA 3 CHARLA DR. D. ENRIQUE LLOBELL PALANCA, SOBRE “EL PALMAR” JUNIO DÍA 16 CHARLA DR. D. FRANCISCO VAZQUEZ PLA, SOBRE “LA HUERTA VALENCIANA” DÍA 24 CHARLA DR. D. BENITO CASTELLO TORRES, SOBRE “VELÁZQUEZ” 29 VIDA COLEGIAL CONCIERTO NAVIDAD SUS MAJESTADES REPARTIERON ILUSIÓN Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente fueron, junto a los niños, los protagonistas de una velada de ilusión, risas y alegría en el ICOEV el pasado 12 de diciembre. Compartieron con nuestros niños algunos preciosos regalos. Grandes y pequeños disfrutamos viendo las expresiones de sorpresa y admiración de los niños. Melchor, Gaspar y Baltasar se hicieron fotos con todos aquellos que así lo solicitaron. Un año más, los niños de nuestros colegiados llenaron de alegría e ilusión nuestra sede. 30 CONCIERTO NAVIDAD 31 VIDA COLEGIAL VIDA COLEGIAL CONCIERTO NAVIDAD EL CORO OFRECE SU HOMENAJE NAVIDEÑO Y DIVIERTE A LOS NIÑOS llancico tradicional francés, acompañado a la flauta travesera por la Dra. Mar Jovani, y con el arreglo coral de Eduardo Cifre del villancico popular venezolano “ALEGRES PREGONAN”. No pudiendo faltar algo español, cantaron el alegre villancico andaluz “GATATUMBA”. No contentos con todo esto, los Reyes solicitaron la participación de una orquesta de cámara, y por arte de magia apareció allí la formada por alumnos taiwaneses de Odontología de la Universidad CEU Cardenal Herrera, que cuenta con violonchelo, viola, violines y flautas traveseras. Además de los alumnos, dos docentes de dicha facultad participan en la formación: la ya citada Dra. Mar Jovani, a la flauta, y el Dr. Juan Luis Ferrer, en la dirección. La llegada de los Reyes Magos al ICOEV fue amenizada, como ya es habitual, por el coro del ICOEV bajo la dirección del Dr. Juan Luis Ferrer, a quien SSMM los Reyes Magos habían comunicado su asistencia, para contentar a tantos niños-as que, acompañados de sus más queridos familiares, llenaban el auditorio inmersos en la magia de la Navidad. Coro y orquesta interpretaron en número “JESUS BLEIBET MEINE FREUDE” de la Cantata 147 de J. S. Bach, el villancico por excelencia “STILLE NACHT”, de Franz Grüber, y el conocidísimo “JINGLE BELLS”, de J. Pierpont. El coro, tras ser presentado al público por parte de su director, comenzó la actuación con un repertorio de canciones navideñas: En primer lugar “HARK! THE HERALD ANGELS SING” de Mendelssohn, “DADME ALBRICIAS HIJOS DE EVA”, anónimo (s.XVI) del cancionero de Upsala y “ES IST EIN ROS ENTSPRUNGEN de Michael Praetorius. Y de lo clásico a lo moderno: haciendo un paréntesis en esta velada, la Dra. Ana Campos, coralista, solicitó la participación de los niños-as y sus progenitores para realizar una simpática coreografía sobre en un divertido KARAOKE del tema navideño “LAST CHRISTMAS”. Tras ello, cumpliéndose la cita ineludible de esta fiesta navideña, hicieron su aparición SS MM los Reyes Magos de Oriente, que viajando por muchos países del mundo habían recogido cartas de todos los niños y niñas. Después de este momento musical en familia, coro y orquesta interpretaron en latín “BENEDICAT VOBIS” de G.F. Haendel, finalizando su actuación con el emotivo “ADESTE FIDELES” de J. Reading, que también pudo cantar el público al disponer en pantalla de la letra, en una animación realizada por Francesca, hija de una de las coralistas. Atendiendo a sus peticiones de escuchar temas navideños de países que habían visitado, el coro les deleitó con “IL EST NÉ, LE DIVIN ENFANT”, vi32 VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 Dra. Dª Paz Moreno Tur Coordinadora de Grado de Odontología de la Universidad Europea de Valencia Ilma. Sra. Dª. Cristina Ribes Valles Vicedecana Salud Titulación Odontología Universidad Cardenal Herrera CEU Prof. Dr. D. José Manuel Almerich Silla Delegado del Rector en el Área de Ciencias de la Salud de la Universitat de València Ilmo. Sr. D. Enrique Llobell Lleó Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia Ilma. Sra. Dª. Monserrat Catalá Pizarro Vicedecana de la Facultad de Odontología de la Universitat de València Ilmo. Sr. D. Antonio Pallarés Sabater Vicedecano de la Facultad de Odontología de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir UN DÍA ESPECIAL PARA RECIBIR A LOS NOVELES Y DISTINGUIR A LOS VETERANOS Dr. Enrique Llobell y la vicepresidente Dra. Patricia Valls fueron los encargados de entregar, uno a uno, los carnets y el diploma acreditativo a los dentistas noveles. Posteriormente, y tras las fotos de rigor, se inició la parte más emotiva con la entrega de las placas de bodas de plata y de oro que distinguen a los colegiados con 25 y 50 años de pertenencia a la profesión. Especial reconocimiento en forma de aplauso cerrado obtuvieron los doctores Juan Martinez Miñana y Agustín Campos Ortega quienes recogieron su placa. La celebración de la patrona de la Odontoestomatología el pasado 7 de febrero volvió a servir para dar una calurosa bienvenida a los 170 nuevos colegiados que se han unido en el último año a la familia del ICOEV pero también para reconocer la labor de los veteranos que cumplían sus bodas de plata (9) y oro colegial (4). Como ya viene siendo tradición en los últimos años el grueso de la celebración se centró en tres actos; la ceremonia de entrega de carnets en el Colegio, la cena de gala en el Hotel Westin y la misa con posterior chocolatà en la Iglesia del Buen Pastor. A partir de las 21:30 horas, la fiesta se trasladó al Hotel Westin Valencia donde se celebró la cena de gala y los comensales disfrutaron de una atractiva cena. A la hora del postre, el presidente del El primer acto arrancó a las 20 horas en el salón de actos del Colegio y fue allí donde el presidente 34 SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL ICOEV, Dr. Enrique Llobell, transmitió a los nuevos colegiados la necesidad de incorporarse a la profesión con ilusión y ganas, al tiempo que también les informó sobre las dificultades a las que se van a enfrentar en su día a día profesional y laboral. Tras el parlamento, el Dr. César Cuñat fue el encargado de presentar los premios de las competiciones deportivas y después iniciar el sorteo de los obsequios (generosamente donados por los patrocinadores). En esta ocasión, se entregaron más de 29 premios entre los asistentes, desde viajes a Ipads pasando por noches de hotel, escapadas enológicas y cámaras. “El grueso de la celebración se centró en tres actos: la ceremonia de entrega de carnets, la cena de gala y la misa con posterior chocolatà” NUEVOS COLEGIADOS 35 VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 NUEVOS COLEGIADOS 36 SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL NUEVOS COLEGIADOS aaa aaa aaa 37 VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 BODAS DE PLATA Dra Laura Di Giusseppe. Dr. José Bragado. Dr Francisco Baima. BODAS DE ORO Dr. Juan Martínez Miñana. Dr. Agustín Campos Ortega. 38 SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL CENA DE GALA 39 VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 PREMIOS DEPORTIVOS Subcampeones de Truc. Ganadores de Pádel. Campeonas de Pádel. Campeones Truc y subcampeones de dominó. Recogida Campeón de Golf. Ganador de Dominó. Subcampeón de Fútbol. Campeones de Fútbol. Subcampeón Golf. Subcampeones de Pádel. 40 SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL PREMIOS PATROCINADORES ICOEV. Infomed. Inibsa. Lacer. Caixa Cataluña. UBK. Colgate. Exclusivas Dentales. AON Zurich. Abba Acteon. Centro de Estudios. Studio Puig. SEPA. AON Zurich. 41 AMA. VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 PREMIOS PATROCINADORES Atalanta. Westin. Consenur. Dentaid. Dentipack. Nobel Biocare. Dentsply. Ciudad Artes y Ciencias. Radent. Pdf Gestión Gráfica. Fadente. Oral B. 42 Proclinic. SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL El ICOEV quiere agradecer a las siguientes entidades su colaboración en la celebración de los actos en honor a nuestra patrona. 43 VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 EL DEPORTE TAMBIÉN UNE A LA PROFESIÓN Como actividades previas a la celebración de Santa Apolonia, el Colegio organizó como todos los años las competiciones deportivas de fútbol, pádel, golf, truc y dominó. Nuevamente y gracias al buen trabajo de los colegiados organizadores y la alta participación, los campeonatos fueron un éxito y sirvieron para fortalecer los vínculos de hermandad colegial entre compañeros. CUADRO DE CAMPEONES GOLF: Campeón: Fernando García-Sala Bonmatí (recoge el trofeo el Dr. D. Rafael Aleixandre). Subcampeón: Dr. D. Alejandro Devís García. FÚTBOL: Campeones: Equipo del Dr. D. Gonzalo Julián Castellote. Sub-campeones: Equipo del D. Víctor Valdés. TRUC: Campeones: Dr. D. Enrique Llobell Palanca/Dr. D. Juan Martínez Miñana. Sub- campeones: Dr. D. Jose María Casal Moliner/Dr. D. Pascual Martínez Miñana. PÁDEL: Campeones: Dr. D. Hugo Gómez Mengual/Dr. D. Pau Micó Martínez. Sub-campeones: Dr. D. Alfonso De Barutell Castillo /Dr. D. Andrés Plaza Espín. DOMINÓ: Campeones: Dr. D. Agustín Campos Ortega/Dr. D. Manuel Pérez Marzal (recoge premio Dr. D. Agustin Campos) Sub- campeones: Dr. D. Enrique Llobell Palanca/Dr. D. Juan Martínez Miñana Campeonas: Dra. Da. Verónica San José Quilis/Dra. Da. Ana Luna González Muñoz. Sub-campeonas: No hay subcampeonas, la pareja femenina se lesionó. 44 ENTIDAD CON CONVENIO VIGENTE CON EL ICOEV VIDA COLEGIAL SANTA APOLONIA 2015 SOLEMNE MISA Y CHOCOLATÀ PARA TODOS EN EL DÍA DE LA PATRONA La homilía en honor a Santa Apolonia. “CANTICORUM IUBILO” de G.F. Haendel. A continuación, y, en este caso, acompañado al órgano por Apellàniz, el coro interpretó varias piezas de la “Missa brevis” de Ch. Gounod: “KIRYE” y “GLORIA” después del acto penitencial, “SANCTUS” en la plegaria eucarística y “AGNUS DEI” en el rito de la comunión. Todos los integrantes del ICOEV celebraron y conmemoraron juntos la festividad de Santa Apolonia, el pasado 9 de febrero. Comenzó con la santa misa a la patrona en la Iglesia Parroquial del Buen Pastor. En ella, además, participó el coro del ICOEV, la organista Titina Barrachina y el pianista clásico Carlos Apellàniz (también al órgano), todos ellos dirigidos por el Dr. Juan Luis Ferrer. Antes de esta última pieza, en el acto de consagración, Titina Barrachina había interpretado al órgano “CERCA DE TI SEÑOR”, himno cristiano del S. XIX. Y después del Agnus Dei, el coro cantó, acompañado de nuevo por Apellániz, un inspirado “AVE VERUM CORPUS” de W.A. Mozart. El final de la celebración se acompañó, de nuevo, con una obra de Haendel: “BENEDICAT VOBIS”. Tras el acto litúrgico se celebró la chocolatà en las dependencias parroquiales, nuevo encuentro entre numerosos colegiados para seguir celebrando la Festividad en honor a nuestra Patrona. Abriendo la misa, el coro, con Titina Barrachina (viuda del Dr. Vàzquez) al órgano, entonaron 46 SANTA APOLONIA 2015 VIDA COLEGIAL Algunos momentos de la Festividad de Santa Apolonia. MÁS FOTOS EN WWW.ICOEV.ES Todas las fotos de Santa Apolonia 2015 están disponibles en www.icoev.es con acceso RIDO 47 VIDA COLEGIAL CULTURA NOVEDAD EN NUESTRA BIBLIOTECA El 20 de marzo de 1557, Francisco Martínez Castrillo de Onielo publicó el primer libro odontológico conocido hasta entonces. Es cierto que 30 años antes, se había editado en Alemania, un opúsculo de 40 páginas, Artzney Buchlein, de anónimo autor y que resumía escritos clásicos sobre la medicina de Galeno, Hipócrates, Avicena, Mesué y Celso, con la probable finalidad de poner en manos del pueblo, ciertos conocimientos odontológicos. No tiene el mismo propósito la obra de Martínez Castrillo, que en palabras suyas y en la segunda edición de su obra nos dice: “...por no haber escrito nadie particular y doctrinalmente la teórica y ejercicio de este arte, y así anda todo”. los remedios, la otra escribir en coloquio, de que nacen dos inconvenientes. El uno, que es alargar volumen y acortar sentencia. Lo otro que son dificultosas de hallar las materias por no ir por capítulos. No quiero responder a esto, ni decir las causas que a ello entonces me movieron por no alargarme, más de que ahora en esta segunda edición lo enmiendo...” De las dos ediciones, nuestro compañero Francisco Ginés Carmona Arroyo realizó una de sus tesis doctorales, “La literatura odontológica en el Renacimiento español”. Contribución al estudio de la vida y la obra de Francisco Martínez Castrillo y su época, que dirigió nuestro añorado profesor, José María López Piñero. Gracias a este profundo estudio de Martínez Castrillo, tanto el personaje como su obra han sido conocidos y estudiados en distintas universidades europeas. En Francia concretamente, hay exposiciones de Pierre Lancon, Micheline Ruel Kellerman, Jean Pierre Bénézet, Bernard Cluzel y Nicole Lemaitre, que han terminado por llevar al idioma francés la obra del dentista palentino, en el caso de Micheline Ruel. Portada de la 1ª edición de la obra de Francisco Martínez Castrillo. Casi todos los estudios franceses reconocen que la obra del Bachiller y capellán Francisco Martínez Castrillo y dentista del rey Felipe II, fue un trabajo clave para médicos, cirujanos, barberos y sangradores de aquella época, hasta la aparición del Chirurgien dentiste de Pierre Fauchard en 1723. La primera edición de su obra la titula, “Coloquio breve y compendioso sobre la materia de la dentadura y maravillosa obra de la boca”. Todo su trabajo está articulado en forma de conversación, casi teatral, entre dos personajes. Esta estructura fue criticada nada más ver la luz, cosa que el autor admite, manifestando en la segunda edición: “De la primera edición que hice, dos cosas me reprenden y notan, la una que voy muy corto en Es de la segunda edición de 1570, de la que tratamos y que está a vuestra disposición en la biblioteca de nuestro Colegio. Independientemente 48 CULTURA VIDA COLEGIAL del cambio de estructura de esta segunda edición respecto a la primera, divide la obra en tres partes, hablando en la primera, de la anatomía y fisiología del diente; en la segunda parte describe la patología de la dentadura y en la tercera nos habla de higiene y profilaxis y tratamientos, remitiendo a una tabla final si se desea ampliar o aclarar estos conceptos. Además del texto, añade los dibujos de una serie de instrumentos (23) dedicados a la higiene y extracción de los dientes. El texto original está escrito en español medio o áurico, correspondiente a los siglos XV al XVII, pero de una relativa facilidad en su lectura. Se trata de una edición facsímil del Tratado breve y compendioso sobre la maravillosa obra de la boca y dentadura. El facsímil no es absolutamente idéntico al original. Las dimensiones son un poco mayores y se ha añadido, en la contraportada, una preciosa fotografía de un grabado del holandés Lucas van Leyden: El dentista. Se incrementa además con un preámbulo del profesor de la Universidad Complutense de Madrid y Académico correspondiente de la Real Academia Nacional de Medicina, aparte de Presidente de la Sociedad Española de Historia de la Odontología, Dr. D. Javier Sanz Serrulla. Gracias a este último cargo, a que la última reunión de la S.E.H.O se celebró en Sigüenza recientemente, y a su magnanimidad, podemos disfrutar de esta preciosa joya. En Guadalajara se ha editado esta tirada, bajo su dirección. Segunda edición de la obra de F. Martínez Castrillo. He de reconocer que algunos de los datos que empleo en este artículo, han sido tomados de su introducción al libro. Aconsejo leer la entrada porque no tiene desperdicio alguno. Benito Castelló Torres. Miembro de honor de la Sociedad Española de Historia de la Odontología DONACIÓN DE ‘ARCHIVOS DE ODONTOESTOMATOLOGÍA’ El Dr. José María Sanchis Bielsa donó recientemente una colección de la revista ‘Archivos de Odontoestomatología’ que ya está disponible para su libre consulta y se incorpora a los archivos de la biblioteca del ICOEV. 49 SOLIDARIDAD PROYECTOS LA DOTACIÓN ECONÓMICA SERÁ DE 2.000 EUROS PARA EL GANADOR REEDICIÓN DEL PREMIO SOLIDARIDAD ICOEV via de la organización solicitante. En la memoria, deberá figurar el objeto concreto del proyecto, la localidad y ubicación exacta donde se va a desarrollar, el número de personas al que va dirigida la acción o se pueden beneficiar de ella, el destino concreto de los fondos (material, gastos transporte, etc.), así como las personas responsables de la iniciativa. La Junta de Gobierno del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia ha aprobado la reedición del premio Solidaridad ICOEV para el año 2015 con el fin de contribuir económicamente a la creación, desarrollo o consolidación de proyectos solidarios vinculados a la salud bucodental. El objetivo es favorecer la realización de proyectos solidarios cuyo fin sea la mejora colectiva de la salud bucal de la población española o de países necesitados. Jurado Todos los proyectos presentados serán analizados por la Junta de Gobierno del ICOEV que mediante votación simple decidirá el ganador. El premio podrá declararse desierto si no hubiese participantes y si los miembros de la Junta no considerasen adecuados ninguno de las propuestas presentadas. A la iniciativa, se puede presentar cualquier ONG, fundación, asociación con fines solidarios y sin ánimo de lucro. En el proyecto deberán estar involucrados o contar con la participación de odontólogos. Se valorará la presencia de odontólogos colegiados en el ICOEV. La dotación económica será de 2.000 euros para el ganador. El plazo de presentación de candidaturas finalizará el 25 de mayo. Las bases del mismo se encuentran en la web del ICOEV. Para participar en la convocatoria se deberá presentar una memoria explicativa en la que se detalle el proyecto, así como el origen y la labor pre- M25 SIGUE AYUDANDO EN GUINEA BISSAU El equipo M25 ha conseguido ayudar y llevar un sueño a Guinea Bissau en África. El objetivo ha sido desarrollar actividades, proveer herramientas y capacitar a las personas en distintas áreas. La salud fue una de ellas y es allí donde el Colegio de Odontólogos de Valencia ha formado parte de esta historia. Desde Valencia han llevado materiales de modo que cada niño ya sabía que debía mantener las manos limpias por lo menos antes de comer cualquier cosa, por el tema de las enfermedades endémicas; también sabía que después de la comida y después de una chuche debía cepillarse los dientes y que, en las tareas de la casa, debían cooperar siempre entre todos los miembros de la familia. Y por supuesto cada niño se iba a casa con una sonrisa gigante y su nuevo cepillo de dientes, después de haberse divertido un montón y aprendido algo mas. 50 EL ICOEV EN LOS MEDIOS 51 REVISTA DE PRENSA REVISTA DE PRENSA EL ICOEV EN LOS MEDIOS 52 EL ICOEV EN LOS MEDIOS 53 REVISTA DE PRENSA REVISTA DE PRENSA EL ICOEV EN LOS MEDIOS 54 EL ICOEV EN LOS MEDIOS 55 REVISTA DE PRENSA REVISTA DE PRENSA EL ICOEV EN LOS MEDIOS 56 REVISTA DE PRENSA ACTUALIDAD SANITARIA 58 ACTUALIDAD SANITARIA 59 REVISTA DE PRENSA REVISTA DE PRENSA ACTUALIDAD SANITARIA 60 ACTUALIDAD SANITARIA 61 REVISTA DE PRENSA LAS NOTICIAS DEL CONSEJO EL CONSEJO RESPALDA QUE EL USO DE LA AMALGAMA DENTAL ES SEGURO El Consejo respalda la Declaración de Principios de la FDI que señala que el uso de las amalgamas dentales en las restauraciones dentales es seguro para la salud. Se trata de un material utilizado ampliamente para tratar la caries dental (una de las enfermedades más comunes en el mundo, a pesar de los grandes avances en su prevención) y que se caracteriza por su facilidad de uso, su eficiencia y sus propiedades mecánicas y bacteriostáticas. Lleva utilizándose más de 150 años y, de entre todos los materiales que se utilizan para la restauración directa de dientes cariados, es uno de los que ofrecen mayor durabilidad. En este sentido, y a pesar de los enormes esfuerzos de investigación, hasta la fecha no se ha podido encontrar un sustituto universal que permita reemplazarlas. CONCLUSIONES DE LA DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DE LA FDI SOBRE LA AMALGAMA: * El peso de la evidencia actual sugiere que los materiales de restauración dental, incluidas las amalgamas dentales, son seguros y efectivos. * Debe apoyarse la disminución progresiva del uso de las amalgamas dentales mediante la promoción de todas las medidas preventivas al objeto de reducir las necesidades de tratamientos dentales por caries. * Debe garantizarse la protección de la salud y el medio ambiente a través de prácticas de manipulación seguras, una gestión de residuos eficaz y la adecuada eliminación de los materiales de restauración dental (gestión ecológica del ciclo de vida de los materiales). Por otro lado, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio -Tratado Mundial que tiene por objeto proteger la salud humana y el medio ambiente de los efectos del mercurio- insta a reducir el uso de las amalgamas dentales haciendo mayor hincapié en la prevención, la investigación de nuevos materiales dentales y la adopción de las mejores prácticas de gestión de residuos con el fin de minimizar el posible impacto medioambiental. * Debe asegurarse de que los profesionales de la Odontología tengan acceso a todas las técnicas, procedimientos y materiales de restauración dental disponibles en la actualidad. * Debe trabajarse con los profesionales de la salud bucodental en el desarrollo de una agenda de investigación sobre materiales dentales a nivel mundial, junto con enfoques preventivos de mayor alcance. RETIRADA DE CURSOS DE FORMACIÓN ENGAÑOSOS EL LÁSER, EN LA MEJORA DE LA CALIDAD ASISTENCIAL Tras la denuncia que interpuso el ICOEV, el Consejo General de Dentistas de España ha solicitado al “Centro de Formación ICA, SL” la retirada inmediata de varios cursos de formación dirigidos a protésicos dentales en los que se imparten conocimientos sobre anestesia bucal y cuidados radiológicos en la atención bucodental. Entre estos cursos que se ofrecen en su página web (www.cursoshomologados.es), se encuentran “Anestesia Bucal para Protésicos Dentales”, “Cuidados Radiológicos en la Atención Bucodental para Protésicos Dentales” o “Fisiología y Anatomía en Atención Bucodental para Prótesis Dentales”. De esta forma, el Centro ICA estaría ofreciendo una información engañosa ya que los cursos ofrecen a los protésicos dentales un desarrollo profesional en dos ámbitos que no son de su competencia como es el caso de la aplicación de anestésicos bucales o la actuación radiológica. El pasado 30 de enero se presentaron los dos últimos números de la revista científica (RCOE) dedicados íntegramente al uso del láser en Odontología. El objetivo de esta iniciativa ha sido poner en valor el uso de esta tecnología entre los dentistas y destacar la importancia de incorporarla en la práctica diaria de la clínica dental ya que se trata de una herramienta que puede conseguir –en algunos casos- mejores resultados que los logrados con otras técnicas convencionales. Su aplicación en tratamientos periodontales, drenajes linfáticos, periimplantitis, malformaciones vasculares, endodoncias, así como en cirugías con pacientes oncológicos o tratados con bifosfonatos, son solo algunos de los usos abordados en los dos números de la revista RCOE dedicados a esta técnica y que ya pueden descargarse desde www. consejodentistas.es. 62 LAS NOTICIAS DEL CONSEJO EL DR. JOSÉ FONT BUXÓ RECIBE EL PREMIO SANTA APOLONIA DEL CONSEJO GENERAL Durante la Gala de la Odontología y Estomatología El Consejo General de Dentistas entregó sus Premios y Condecoraciones en la Gala de la Odontología y Estomatología. Este año, el Dr. José Font Buxó recibió el Premio Santa Apolonia, la máxima distinción de la Organización Colegial con la que se reconoce a aquellos dentistas que han destacado de forma notable por su trayectoria profesional, su dedicación y aportación a la Odontología, así como por contribuir a su prestigio y desarrollo. Del galardonado –elegido por unanimidad- se destacó su dilata, extraordinaria y fructífera vida profesional, así como su incuestionable sensibilidad y compromiso con la Organización Colegial durante todos los años que se ha dedicado a la defensa de la Odontología española tanto en el ámbito nacional como internacional. al Fomento de la Salud Oral, éste ha sido otorgado a la Asociación Española de Derecho Sanitario por su permanente colaboración con este Consejo General y con los Colegios, así como por su aportación en la interpretación de la normativa legislativa. Por otro lado, el premio Dentista del Año 2013 recayó en la Dra. María Luisa Tarilonte Delgado; la primera mujer que recibe un premio del Consejo General. Con él se ha querido distinguir su labor docente e investigadora en la Facultad de Odontología de Sevilla. Así como su trabajo como vicepresidenta del Colegio de Dentistas de Sevilla, destacando su compromiso con las acciones sociales desarrolladas desde el Colegio y en especial por su contribución en las diez Campañas puestas en marcha para atender a niños bielorrusos procedentes de las zonas afectadas por el accidente de la central nuclear de Chernobyl. En cuanto al Premio Juan José Suárez Gimeno El Premio de la Fundación Dental Española al Mejor Artículo publicado en RCOE –con una dotación económica de 1.800 €- fue para el artículo titulado “Cancer Oral: Hacer Biopsia o referir. Cómo hacerlo”, firmado por los Doctores Seoane, González-Mosquera, Seoane-Romero, Diniz-Freitas y García Martín. Mientras que el Premio de la Fundación Dental Española “Ayudas a las ONG ś con Acción en el Campo Bucodental” –consistente en una donación de 21.544 €- ha sido concedido a la ONG Zerca y Lejos por su proyecto “Salud Oral para la población pigmea en el sur de Camerún”. TÍTULOS PROPIOS DE DENTISTA ESPECIALISTA Este año académico se ha puesto en marcha la primera edición de los Títulos Propios de Dentista Especialista del Consejo General de Dentistas de España. Una formación de postgrado de calidad basada en el modelo de “residencia” con la que los odontólogos tienen la oportunidad de adquirir conocimientos especializados sobre “Cirugía Bucal”, “Implantología Oral”, “Periodoncia y Oseointegración” y “Ortodoncia y Ortopedia Dento-Facial”. Además, todos los alumnos obtendrán también el Título Propio de “Experto en Gestión de Clínica Dental”. Se trata de un Programa teórico-práctico, con el que se puede adquirir de forma progresiva los conocimientos, destrezas y aptitudes para acreditarse como “Dentista Especialista del Consejo General de Dentistas y Experto en Gestión Clínica Dental”. Una titulación que, aunque no es oficial, cuenta con la garantía y el aval de calidad de la Organización Colegial de Odontólogos y Estomatólogos de España. Durante los 3 años que dura el postgrado, el alumno recibirá formación teórica (120 créditos ECTS) que se impartirá de forma online gracias al acuerdo de colaboración alcanzado con la Universidad a Distancia de Madrid (Udima). Asimismo, realizarán prácticas que serán remuneradas durante el último año. 63 OCIO VIAJE TURQUÍA, LUCES DE ORIENTE Eterno puente entre Oriente y Occidente. Sugerente, misteriosa, mágica y magnífica... así es Estambul. La ciudad cortejada por los grandes imperios de la historia pasó de ser tracia a macedonia; de provincia romana a orgullosa capital bizantina y otomana. En sus paisajes mediterráneos despuntan bosques de cedros, campos salpicados de imponentes olivos centenarios, estepas e inmensos prados donde se adivina la impronta que dejaron las huellas de las antiguas caravanas en su Ruta de la Seda. Estambul, máximo exponente del nexo de unión entre dos mundos, muestra coqueta una belleza nunca exenta de ciertos misterios insondables. Pasear por su laberíntico entramado de calles, que tan pronto parece anclado en los tiempos de Bizancio como impregnado de rabiosa actualidad, supone un auténtico festín para los sentidos. EL VIAJE DE LOS SENTIDOS Las magníficas cúpulas de Santa Sofía y los minaretes del Palacio de Topkapi dominan desde lo alto el bullicio de la ciudad que se extiende a sus pies. Navegando por el Bósforo -el estrecho que ha sido testigo mudo del amor imposible entre los mares Negro y Mármara- se puede disfrutar de algunos de los atardeceres más espectaculares del mundo; y actividad que fluye en la ensenada natural que conforma su legendario Cuerno de Oro demuestra que, a día de hoy, sigue siendo uno de los puertos más importantes del mundo. La cocina turca ha sabido combinar lo mejor de ambas culturas, de forma que los platos tradicionales europeos se ven sazonados con especias que le dan un sabroso regusto oriental, muy atractivo para los paladares más exigentes. Deliciosos platos a base de carnes y berenjenas, sazonados con laurel y especias suponen un fantástico preámbulo para terminar con una fina repostería elaborada a base de frutos secos mezclados con almíbar y miel; La permanente mezcla de los aromas orientales de esencias de flores, aceites perfumados, especias que despiertan tanto la curiosidad como el apetito y el omnipresente olor del jazmín, que se intensifica con la caída de la tarde, agasajan nuestro olfato. 64 VIAJE OCIO o frutas confitadas, como naranjas, albaricoques o melocotón, que configuran unos postres imprescindibles para los más golosos. El reclamo de los comerciantes y la belleza de los puestos nos invita a tocar las sedas, chilabas, babuchas, colgantes... a palpar las texturas de los kilims, de las maderas talladas convertidas en cajas o en hermosos tableros de ajedrez... A desear hundir la mano en sacos de aromáticas y suaves especias... El entramado de las calles de la ciudad vieja, en las que se suceden impresionantes palacios, iglesias y mezquitas, es lugar de cita de recuerdos históricos y de fastuosos momentos. Enclaves como Gálata y Üskïdar forman parte de esta encrucijada de culturas que fue capital del gran Imperio Otomano, que se extendía desde Argelia hasta Irak, y desde Arabia hasta Hungría. preciso respirar hondo y dejarse llevar. En seguida descubrirán que lo que parece un laberinto es en realidad un plano de rectángulos regulares, organizados por gremios. Desde Estambul una espectacular ruta a través de bosques breves, lagos salados y trigales, nos llevará a los valles inquietantes de Capadocia: el antiguo país del este de Asia Menor que se extendía desde el Mar Negro hasta los Montes Tuarus. A pesar del considerable aumento de turismo en la zona, Capadocia sigue sobrecogiendo por su misterio, y cada día regala, a quienes deciden observar su irregular contorno durante las horas vespertinas, algunas de las imágenes más sorprendentes y hermosas de todo el viaje. Resulta imposible hablar de Estambul sin mencionar su Gran Bazar. Pocos lugares resultan tan fascinantes como esta ciudad mercantil construida dentro de la propia capital, donde es imprescindible entrar sin prisa y con mucha paciencia. El rito del regateo con los comerciantes se vuelve abrumador por la inmensa oferta que se despliega ante el viajero. Es NUBA, agencia especializada en el diseño de viajes exclusivos, a medida, y en privado en los cinco continentes. (mirar convenio en la web www.icoev.es) 65
© Copyright 2024