1. No category

EDMONDS SCHOOL DISTRICT
P-138
Solicitud de Transferencia Primaria y Secundaria
12/14
Año Escolar 2015-2016
Fecha recibida en el ESC:
Recibida por:
Instrucciones de transferencia: Primero, lea las pautas importantes y siga las instrucciones en la parte trasera de este formulario .
La mayoría de las escuelas del distrito están cerradas a inscripciones de transferencia. Puede
encontrar información adicional en www.edmonds.wednet.edu
Las familias pueden solicitar que sus estudiantes asistan a una escuela diferente a la escuela de su área, si la escuela solicitada tiene
cupo disponible para aceptar transferencias. Es importante que los padres inscriban a sus estudiantes en la escuela de su área en caso
de que no podamos aprobar la solicitud de transferencia. Las solicitudes recibidas después del 9 de febrero del 2015 serán colocadas
en la lista de espera por fecha / hora de recepción.
• Importante – Transferencias de Middle y High School: Las solicitudes deben ser recibidas en la oficina del Distrito
Escolar de Edmonds antes del Lunes, 9 de febrero del 2015
• Llene esta solicitud y envíela directamente al Distrito Escolar de Edmonds, 20420 68th Ave. W, Lynnwood, 98036.
• Este proceso no aplica a Madrona K-8, Maplewood K-8, Edmonds-Heights K-12 o Scriber Lake
• Los padres de los estudiantes que viven fuera del distrito serán contactados antes de la aprobación final para obtener una
liberación de asistencia (exención) de su distrito escolar de residencia. La exención será requerida antes del inicio de clases por
cada año subsiguiente que el estudiante asista al Distrito Escolar de Edmonds.
A ser completado por el padre / tutor o estudiante elegible (Mayor de 18 años).
Nombre del estudiante:
Fecha de nacimiento:
Grado escolar en 2015-2016
Si es para kínder, me gustaría ser considerado para q Tiempo completo q Tiempo parcial q Cualquiera
Nombre del padre:
Teléfono durante el día: ( __)
Dirección:
Correo electrónico:
Ciudad-Estado-Código postal:
Escuela de su área:
Estoy solicitando una transferencia a la siguiente escuela: Primera opción:
______Segunda opción:
Por favor marque las razones adecuadas o justificación para solicitar una transferencia – El estudiantes es:
q Hijo/a de un empleado de tiempo completo del Distrito Escolar de Edmonds
q Hermano/a de un estudiante con transferencia actual o AYP, o estudiantes de derechos adquiridos como resultado de cambio de límites
q Hermano de estudiante inscrito en programas como: Challenge (Reto), Servicio de Salud Consolidados, Apoyo
Intensivo, de Discapacidad Emocional / Conducta, o de Transición.
q Estudiante actual que se ha mudado durante este año escolar
q ¿Está inscrito actualmente en Educación Especial (IEP o Plan 504)?
q Otro
1. Si se aprueba mi solicitud, entiendo que tengo que inscribir a mi hijo en la escuela de transferencia antes de la fecha indicada en la carta de
aprobación, o mi traslado será revocado. 2. Si se aprueba la transferencia, entiendo que yo sería responsable del transporte hacia y
desde la escuela, y entregaré y recogeré a mi hijo a tiempo. 3. Reconozco y doy permiso para que el Distrito Escolar de Edmonds obtenga
información sobre mi estudiante con respecto a disciplina, pandillas, suspensión/expulsión, asistencia y/o programas de servicios especiales
de la última escuela. Acepto la notificación de la transferencia de expedientes/información como lo requiere la Ley de los Derechos
Educativos de la Familia y de Privacidad del 2000 (FERPA). La información del estudiante obtenida será tratada de manera confidencial y no
será transmitida a terceros sin mi permiso. 4. Si se rechaza esta solicitud, entiendo que tengo diez (10) días escolares después de recibir
la negación para apelar la decisión. 5. He leído y entiendo la información contenida en el reverso / página 2 de este formulario.
Firma del padre/tutor o estudiante si tiene más de 18 años
Fecha
Para uso del Distrito
Para la oficina:
 Hermano/a  Disciplina
Aprobada (escuela)
/
fecha
Blanca– Distrito
Amarilla– Padres/Tutores
q Negada
/
fecha
 Asistencia  IEP
 504
Transferencias de Primaria y Secundaria 2015-2016
Por favor, siga las siguientes instrucciones para solicitar la transferencia. Es importante que los padres inscriban a sus
estudiantes en la escuela de su área, en caso de que no podamos aprobar la solicitud de transferencia.
Nivel secundario - Grados 7-12 - Escuelas ABIERTAS a transferencias: Estas escuelas aceptarán estudiantes transferidos para
septiembre del 2015, conforme haya espacio disponible: College Place Middle y Mountlake Terrace High.
Las solicitudes para las escuelas "abiertas" de nivel secundario, deben ser recibidas en la oficina del Distrito Escolar de Edmonds
antes del Lunes 9 de febrero del 2015
• Haga planes para que su estudiante comience en su escuela del área hasta que se determine la capacidad de asientos para los
estudiantes de transferencia.
• Todas las solicitudes recibidas antes de la fecha límite que cumplen con los requisitos de elegibilidad de transferencia, serán
aceptadas hasta el número de espacios disponibles en la escuela de transferencia solicitada.
° Si el número de solicitudes es superior a los espacios disponibles, se obtendrán los nombres por sorteo.
° Se mantendrá una lista de espera y los estudiantes serán aceptados conforme se vayan desocupando lugares, por grado
escolar hasta el inicio de clases. La lista de espera no se trasladará al inicio del año escolar. El sorteo se llevará a cabo
en la oficina del distrito por una persona imparcial. Cuándo haya espacio disponible, los hermanos de estudiantes que
actualmente están inscritos, podrán ser aceptados para transferirse a la misma escuela siempre que el hermano cumpla
con los criterios de elegibilidad para la transferencia..
• Traslado dentro del distrito sólo está abierto para los estudiantes que están en un buen nivel académico (No “F” de calificación y
arriba de un promedio de 2.0), tener asistencia satisfactoria (sin faltas injustificadas o tardanzas excesivas), y no tener violaciones de
conducta graves (suspensiones).
• Todas las solicitudes de nivel secundario que se reciban después de la fecha límite, serán consideradas en orden recibida después
de los estudiantes en la lista de espera del período de la fecha límite inicial. Los estudiantes en la lista de espera que cumplan con los
criterios de transferencia, serán aceptados conforme se vayan desocupando lugares por grado escolar hasta el inicio de clases. La
lista de espera no se trasladará al siguiente año escolar.
• Familias fuera del distrito, pueden solicitar asistir a cualquier escuela cerrada, pero la entrada no es probable. Alumnos que solicitan
al Distrito serán considerados en base a los mismos criterios, exceptuando los no residentes, estos irán al final de la lista de espera.
Nivel secundario - Grados 7-12 - Escuelas CERRADAS a transferencias:
Estas escuelas están cerradas para transferir estudiantes para septiembre del 2015: Alderwood Middle, Brier Terrace Middle,
Meadowdale Middle, Edmonds-Woodway High, Lynnwood High y Meadowdale High.
• Las middle y high schools cerradas pueden tomar estudiantes de transferencia dentro del distrito conforme se vayan desocupando
lugares. Familias con estudiantes que cumplen los criterios de elegibilidad de transferencia, pueden solicitarla a cualquier escuela
cerrada, pero no se garantiza la entrada. Se aplican los criterios del promedio, asistencia y comportamiento antes mencionados.
Nivel primario - Grados Kínder - 6:
Las primarias en el Distrito están cerradas a transferencias de inscripciones del año escolar 2015-2016 debido a la construcción,
programa, grado escolar, y capacidad de las aulas. Hay algunos casos en los que pueden aprobarse las transferencias:
• Por el Estado de Washington, hijos de empleados elegibles de tiempo completo del Distrito Escolar de Edmonds.
• Hermanos de estudiantes de transferencia aprobados anteriormente, estudiantes colocados en escuelas bajo el mandato de Progreso
Anual Adecuado (AYP), hermanos de estudiantes que están/serán inscritos en programas de Challenge (Reto), Apoyo Intensivo,
Desorden Emocional/Conducta, o de Transición, hermanos de estudiantes con derechos de antigüedad como resultado de cambio de
límites, alumnos que están terminando su quinto grado del año 2014-2015 y desean cursar el sexto grado en su escuela actual.
• Pueden solicitar transferencia los estudiantes inscritos actualmente en los grados Kínder a cuarto (K- 4th) que se han mudado
durante el año escolar 2014-2015. Estas solicitudes estarán en espera hasta el 1 de junio hasta que la escuela haya podido revisar las
proyecciones de los estudiantes para el 2015-16, asignaciones de personal, así como el historial de la asistencia y disciplina del
estudiante(s) que solicita la transferencia. Las familias de estos estudiantes deben registrarlos en la nueva escuela ya que no hay
garantía de inscripción continua una vez que una familia se muda. La temporada de inscripción comienza el 11 de febrero del
2015, y se anima a los padres a inscribirlos en la nueva escuela tan pronto como sea posible después de el movimiento.
Envíe esta solicitud de transferencia al Distrito Escolar de Edmonds:
• Envíe por correo o entregue al Distrito Escolar de Edmonds en 20420 68th Ave W, Lynnwood, WA 98036
• Envíela por FAX al 425-431-7182
• Envíela por correo electrónico a [email protected] (primaria) o a [email protected] (nivel secindario)
Si tiene preguntas adicionales sobre el proceso de transferencia, por favor contacte a Sherri Dooley (nivel secundario)
al 425-431-7094 o a Shelley Roehl (nivel primario) al 425-431-7176.