1. No category

u
t
plaza en fiestas !
o
i
d
o
l
¡L
CERÁMICAS Y AZULEJOS · MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN · MAMPARAS E HIDROMASAJE
GRIFERÍA Y SANITARIOS · MOBILIARIO DE BAÑO · CHIMENEAS · FERRETERIA · MOBILIARIO DE JARDÍN
Pol. Industrial Zankueta. Ctra. Vitoria km 0,1 • Larrinbe, Amurrio (ALAVA)
Tfnos. 945 89 02 93 · 945 86 15 45
www.plazaamurrio.com • plazaamurrioplazaamurrio.com
VISITA NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN DE COCINAS
;
Honetarako eta urtero bezala, oso egitarau aberatsa presta tu
da. Ez dakit lortuko den, hori gerora ebaluatuko dugu, baina
adin eta gustu guztietarako ekitaldiak ditugu zain abuztuko
bigarren hamabostaldi honetan. Eta jakina, gustuko ez duguna
kritikatzeko aukera ere izango dugu.
Baina edozein eratako egitaraua eskainita ere, ondo pasatzea
norberaren baitan dago. Jaiak ez dira jaí. gu guztion banakako
zein taldekako ekarpenik gabe. Benetako Jaia, benetako giroa,
ez datza nagusiki aldez aurretik prestaturiko egitarauan. Jaien
aurrean norberak duen j arreraren baitan dago nagusiki, jai
batzuen arra ka sta.
Presta gaitezen, beraz, gure ingurukoek ondo pasa dezaten
dugun onena emateko eta ingurukoek eskaintzen duten onena
onartzeko Izan dezagun egunerokotasunaren etete honetan
disfrutatzeko eta disfrutarazteko gogo garbia Norberaren
zoriontasuna, azken 1i nean, ingurukoenak baldintzatzen baitu
Aurtengo j aien gune nagusiak prestatzea erronka berezia izan
da. Foru Planaren baitan abian ditugun obrek baldintzatu dute
oso jai-guneak erabakitzea eta berritasun batzuk izango dira
Oztopoak oztopo, Udalaren zerbitzu teknikoek lan ederra egin
dute nire ustez Egokitze hauek batzuei nolabaiteko kaltea
ekarriko diete, baina ziur naiz honen beharraz konturatuko direla
eta ulertuko dutela Edonola ere, bere burua kaltetutzat hartzen
duen ororí. barkamena eskatuko diot aldez aurretik, lerro hauen
bidez
Agur eta erdi lagunak
Eguneroko bi zimoduak aurrera garamatza eta egunekotasunak
gure izanaren mamia estali egiten du. Eguneroko zereginek,
zaratek, betebeharrek, arazoek, alaitasunek, kontrolatzen
gaituzte eta bizimodu honen logika inoiz zalantzatan ipintzen
badugu ere, aurrera goaz; aurrera garamatza
Baina uda betean gaude eta eguneroko honen etena eskatzen
digu gorputzak. Zorionez, abuztuan gara eta hurbil ditugu
Andre Mariaren Jasokundea, Jaun Done Erroke, Done Erroketzar,
Berakatzeguna, Odolkiak, Egun izen hauek automatikoki
identi1i katzen ditugu parranda eta aisialdiarekin laudioarrok, eta
egunerokoarekiko eten beharra areagotu egiten da.
Amore eman dezagun; azaleraz dezagun gure izanaren benetako
mamia eta etena gauzatu eta Jai giroan murgil gaitezen.
Amaitu baino lehen, lerro hauek zuei zuzentzeko bosgarrenez
dudan aukera hau, guregan izan duzuen kon1i antza berriro
eskertzeko baliatu nahi dut. Eskerrik askoll Eta ziur izan,
udalbatza osoak bere esku dagoen guztia egingo duela gure
herria hobetzeko
Amaitzeko nire gogoa, edozein arrazoirengatik gurekin ez
zaudeten laudioar guztiengan izan nahi dut beste behin.
Zaudeten tokietan zaudetela, ez ahaztu abuztuaren 15ean
eguerdiko 1200ak aldera Laudioko ardo apardunaz beteriko
kopa altxatzen eta topa egin ezazue gurekin.
Azkenik eskerrak eman nahi dizkiot urte osoan zehar gure
jaiak arrakastatsuak izan daitezen arduratu diren Jai taldeeí.
tabernariei, garbitzaileei, udal langileei. kultura taldeei eta abarrei.
egiten duten esfortzu eta lanagatik
Besarkada bana, ondo pasa eta ondo pasarazi ingurukoeil
Jon lñOki Urkixo Orueto
/
aurkibidea
sumariO
Laudioko alkatea / Saludo del Alcalde ..............................................................................3/5
Umeen kartela / Cartel infantil ........................................................................................................... 6
2015eko txupineroa / Txupinero 2015 .............................................................................. 7/8
2015eko pregoneroa / Pregonero 2015.......................................................................9/1O
Programazio orokorra / Programacióon general................................................11/19
Musika info / Info música ............................................................................................................27/29
Antzerkiak eta umeentzako ekintzak /
Teatro y actos infantiles ...................................................................................................30/37
2014ko pregoia / Pregón 2014 .......................................................................................... 40/43
D.L.:VI-291/2007
Argitaratzailea: Laudioko Udala
Edita: Ayuntamiento de Laudio
S
O
D
O
T
A
S
O
SALUD
S
A
N
A
I
D
O
L
L
Y
S
O
N
A
I
D
O
L
L
S
O
L
Para ello, se ha preparado un variado programa, como todos
los años. No se si conseguiremos el objetivo, lo evaluaremos
después, pero tendremos actividades para todos los gustos y
edades en esta segunda quincena de agosto. Y, por supuesto:
también tendremos la oportunidad de criticar lo que no nos
gusta.
De todos modos, sea cual sea el programa, pasarlo bien es cosa
nuestra. Y es que las fiestas no serían fiestas sin la aportación
individual y colectiva de todo el pueblo. La fiesta de verdad, el
ambiente, no depende del programa preparado con antelación.
El éxito de las fiestas depende principalmente de la postura que
tomemos ante ellas.
Por tanto, preparémonos para dar lo mejor que tenemos y hacer
así que las personas que nos rodean lo pasen en grande y nos
ofrezcan también su mejor cara. Intentemos pues disfrutar y hacer
disfrutar en este receso del día a día. Al fin y al cabo, la felicidad de
las personas que nos rodean condiciona en gran medida la nuestra.
Saludos laudioarras,
El día a día nos empuja hacia adelante y la cotidanidad oculta la
esencia de nuestro ser. Las tareas, ruidos, obligaciones, problemas
y alegrías diarias nos controlan y, aunque de vez en cuando
cuestionemos la lógica de este modo de vida, avanzamos; nos
lleva adelante en volandas.
Pero estamos en verano y el cuerpo nos pide un receso, una
pausa en ese ritmo diario. Por suerte, estamos en agosto y se
acercan las festividades de la Asunción de María, San Roque,
San Rokezar, el día de ajos, el día de morcillas… La ciudadanía
de Laudio al completo identificamos automáticamente esos
nombres con la fiesta y el ocio, de manera que se vuelve
más fuerte si cabe la necesidad de cambiar la dinámica del
día a día.
Cedamos pues: dejemos que aflore la verdadera esencia de
nuestro ser, paremos la cotidianidad y sumerjámonos en el
ambiente festivo.
5
Este año, montar los espacios festivos principales ha supuesto
un gran reto. Las obras que están en marcha dentro del Plan
Foral han condicionado en gran medida la elección de de los
espacios festivos y habrá novedades. Por encima de todos
los impedimentos, los servicios técnicos del Ayuntamiento
han hecho un gran trabajo en mi opinión. Estas adecuaciones
acarrearán algunos inconvenientes, pero estoy seguro que las
personas afectadas entenderán la necesidad y los asumirán. Sea
como fuere, quiero pedir perdón de antemano a toda persona que
se considere afectada.
Antes de terminar, me gustaría también aprovechar esta quinta
oportunidad de dirigrime a todas y todos para agradeceros de
nuevo la confianza depositada. ¡Muchas gracias! No os quepa duda
de que la Corporación al completo hará todo lo que esté en su
mano para mejorar el pueblo.
Y para terminar, quiero recordar a los y las laudioarras que por
cualquier razón no pueden estar aquí. Estéis donde estéis, no
olvidéis que el día 15 al mediodía se levantan las copas llenas de
vino espumoso de Laudio y brindemos todos y todas.
Y no querría terminar sin dar la gracias a todos los grupos festivos,
hosteleros y hosteleras, personal de limpieza, personal municipal,
grupos culturales y demás agentes que con su esfuerzo y trabajo
se han encargado de que tengamos unas fiestas agradables.
Un abrazo a todos y todas, ¡pasadlo bien y contagiad el disfrute!
Jon Iñaki Urkixo Orueta
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
6
IRATi alonso ojenbarrena
A
O
R
E
N
I
P
TXU txilardiak
Laburra baina bizia izan da Laudioko jaietan kuadrilla gisa izan
dugun ibilbidea eta parte-hartzea, urte gutxi batzuk baino
ez dira izan, baina kanpotik bizitakoa barrutik aldatzeko eta
hobetzeko gogoz beteak.
Laudioko jaietara lagunartean irten ginen lehen urteetan,
asko gozatu genuen jarduera desberdinetan parte hartzen
eta kuadrillen garrantziaz jabetu ginen; euren gozamena eta
gorputz osotik darien ilusioa eta inplikazioa ikusi genuen.
Ohartu ginen kuadrilla bateko kide izanda era desberdinean
bizitzen zirela jaiak eta, beraz, hurrengo urtean kuadrilla ofizial
bihurtzea erabaki genuen, Txilardiak izenarekin. Orduan hasi
ginen jaiez barrutik gozatzen eta gure ekarpentxoa egiten.
Lehen urtean, Jaiak Koordinakundearen kide izan ginen,
baina “ikustea eta ikastea” erabaki genuen, horren guztiaren
funtzionamenduari begira, berria zelako guretzat. Hala ere,
ideia berriak ekartzen saiatu ginen eta ahal izan genuen
gauza guztietan lagundu genuen. Hurrengo urtean iniziatiba
hartzea eta Baserritarraren Egunean kuadrilla gisa jarduera
bat antolatzea erabaki genuen, “Astoaren kalejira”, hain zuzen
ere. Zorionez, arrakasta handia izan zuen antolatu genuen lau
urteetan. Baina horrekin nahiko ez, eta Intxiriak kuadrillarekin
batera “Altxorraren bila” jolasa berreskuratzea erabaki
genuen; beti parte hartu izan genuen eta, galtzeko arriskuan
7
zegoenez, Basastoak kuadrillakoen lekukoa hartu genuen,
haiek ibili baitziren urte luzez antolatzaile. Azken erabaki hori
hartzeari esker, beste kuadrilla bat ezagutzeko eta eurekin
batera elkarlanean ederto aritzeko aukera izan genuen. Urte
gutxiren buruan, ezagun bihurtu ginen, geure txokotxoa lortu
genuen jaien bihotzean eta erantzukizun handiagoak hartzen
joan ginen.
Hortaz, herriko kuadrilletan belaunaldi aldaketa gertatu
ondoren eta betiko gogoekin eta ilusioarekin lanean, jaien
antolakuntzak aldaketaren aldeko apustua egitea erabaki du
aurtengoan; jaien egitaraua prestatzeko eredu berria, betiko
ekitaldietatik urrunduta, kuadrilla guztien lankidetzaz ekitaldi
berriak sortu eta antolatzeko.
Hortaz, jaiak herriak eginda eta herriarentzat izan daitezen,
egun hauetan laudioar guztiongan gogo eta ilusio berberak
pizteko asmoarekin, Txilardiak kuadrillakook espero dugu
egun berezi hauetan gozatuko duzuela eta animatzen
zaituztegu, guzti-guztiak animatu ere, ideia berriak
ekartzera edota kuadrilla berriak sortzera, guztiontzat hain
garrantzitsuak diren eta izango diren jai hauek are hobeak
izan daitezen.
Gora Laudioko Jaiak!
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
O
R
E
N
I
P
U
TX txilardiak
Como cuadrilla nuestra andadura y participación en las fiestas
de Laudio ha sido corta pero intensa, pocos años, pero llenos
de ganas por cambiar y mejorar todo lo que hasta hace poco
habíamos vivido desde fuera.
8
Los primeros años que empezamos a salir en fiestas de Laudio
en cuadrilla, nos sirvieron además de para poder disfrutar
participando en los diferentes actos, para darnos cuenta de la
importancia de las cuadrillas, lo mucho que disfrutaban y la fuerte
ilusión e implicación que desprendían. Vimos que las fiestas
formando parte de una peña se vivían de otra manera, es por
eso, que al año siguiente decidimos hacernos cuadrilla oficial con
el nombre Txilardiak y empezar a vivir y a disfrutar de las fiestas
desde dentro, pudiendo así, aportar nuestro granito de arena.
El primer año como integrantes de Jaiak Koordinakundea
entramos con ilusión pero decidimos ver los toros desde la
barrera, observando el funcionamiento de todo aquello que para
nosotras era nuevo e intentando aportar ideas nuevas y ayudar
en todo lo posible. Fue el siguiente año en el que decidimos tener
la iniciativa y hacer un acto como cuadrilla el día del Baserritarra,
“Astoaren kalejira” el cual por suerte, durante los 4 años que
lo estuvimos organizando tuvo éxito año tras año. Pero por si
eso fuera poco, con pena de que se pudiera perder y siendo un
acto en el que siempre habíamos participado, decidimos junto
con la cuadrilla Intxiriak hacerle el relevo a la cuadrilla Basastoak
cogiendo el acto que ell@s estuvieron haciendo durante muchos
años “Altxorraren bila”. Tomar la decisión de hacer este último
acto nos abrió puertas a conocer y poder trabajar codo con
codo con otra cuadrilla. En pocos años nos dimos a conocer y
nos hicimos un hueco en el corazón de las fiestas cogiendo poco
a poco más responsabilidades.
Así pues, tras un cambio generacional en el seno de las cuadrillas
del pueblo y trabajando con las mismas ganas e ilusión de
siempre, desde la coordinación de fiestas se acordó para este año
apostar por un cambio, un modelo nuevo en la programación de
las fiestas, rompiendo con los actos de siempre y promoviendo
un modelo en el que todas las cuadrillas colaboren en conjunto
para realizar nuevos actos.
De esta manera, siempre con la intención de hacer unas fiestas
por y para el pueblo, con ánimo de que esas fechas sigan creando
la mismas ganas e ilusión en todos y todas las Laudioarras, desde
la cuadrilla Txilardiak esperamos que todos y todas las habitantes
de Laudio disfrutéis un año más de estas fechas tan importantes
para nosotr@s y animamos a tod@s las personas a aportar
nuevas ideas o formar nuevas cuadrillas para mejorar año tras
años estas fiestas que son y seguirán siendo importantes para
tod@s nosotr@s.
Gora Laudioko Jaiak!
A
I
R
A
L
I
O
G
E
R
P
ANDERE, EMAKUMEZKOEN ELKARTE KORALA
HISTORIA 2015
Andere abesbatza 1990an fundatu zen Laudion, emakume talde
baten ekimenez eta Lamuzako Done Petri elizan emandako
kontzertuarekin hasi zuten gaur arte dirauen ibilbidea, 1991n,
abesbatzaren lehen zuzendari Noemí Santistebanen eskutik.
Ugaon, Bilbon (Hiribilduaren 700. urteurrena ospatzeko San
Mames estadioan egindako kontzertua eta Espainiako Alargunen
Asanblada Nazionala bildu zenean, Campos Elíseos Antzokian)
Loiolako Santutegian eta Bakion, besteak beste.
1999an Felipe Ainzek hartu zuen zuzendaritza bere gain eta, gaur
ere, hura dabil zuzendari.
Espainiako geografia osoan barrena ere abesten ibili da:
- Madrilgo San Inazio elizan eta Euskal Etxea.
- Toledoko Katedrala.
- Salamancako Unibertsitate Pontifikalean.
- Najerako Santa Maria la Real festibala.
- Sigüenzako Katedrala.
- Logroñoko udal auditoriumean.
- Valentziako Palau de la Música aretoan eta Centro Vasco
Navarro zentroan.
- Hainbat kontzertutako bira Guadalajaran.
- Caceresko Udala.
- Iruñeako San Zernin eliza.
- Cuencako Katedrala.
- Covadongako Andre Mariaren Santutegia, Asturias.
- Zaragozako El Pilar Basilika.
- Miranda de Ebroko habaneren lehen lehiaketa.
- Leongo Katedrala (Joseph Dominico aitak Scta. Teresiari
eskainitako Missa Almae Pater estreinekoz)
- Huescako Katedrala.
- A Coruña.
- etab.
Euskal musika sustatzea da abesbatzaren helburu nagusia, baina
errepertorioan mendebaldeko kulturako bestelako musika motak
ere aurki daitezke: eliz musika, beste herri batzuetako folklorea, lan
klasikoak, abesti herrikoiak, etab.
Tokiko ospakizun eta ekitaldietan ere parte hartzen du, besteak
beste, Gastronomia Museoko Urrezko Koilararen banaketan,
txistularien alardeetan, hainbat Araba Euskaraz jaietan, Aiarako
Eskualdeko urteroko ospakizunean, Gardeako Santa Kurutzeko,
San Joango, Aretako, Ugarteko eta San Bartolomeko jaietan,
Andaluziaren egunean, herrien jaian, Galiziako letren egunean,
Emakumearen Egunean, Gabonetan adinekoen egoitzan, eliz
kontzertuetan, Solastiar elkartearen XX. urtemugan etab.
Abesbatza Arabako herri gehienetan izan da bere ibilbide luzean
zehar, Estibalizko Andre Mariaren Santutegia nahiz Angostoko
Santutegia barne. Araban urtero udaberri zein udazkenean
ematen diren kontzertuetan ere parte hartzen du. Horrez gain,
nabarmentzekoak dira Telebilbao telebista-kanalak eta Radio
Nervión irrati etxeak Amurrion antolatzen dituzten kontzertuak,
baita hiriburuan, alegia, Vitoria-Gasteizen ematen direnetan ere:
Gabonetako kontzertuak, San Prudentzioren pregoian, Gasteizko
Guduaren urteurrenean, Principal Antzokiko opera koruetan,
Emakumearen Egunean.
Euskal Autonomia Erkidegoko beste leku batzuetan ere aritzen da:
Urduñan (2000ko apirilean, Foru plaza inauguratu zenean, Carmina
Burana interpretatu zuten bertako beste abesbatza batzuekin eta
Ertzaintzaren musika-bandarekin batera), Orozkon, Arrigorriagan,
9
Baina atzerrian ere ibili da:
- Ainhoako eliza (Iparralde).
- Lausanne, Suitza
- Fatimako Andre Mariaren Santutegia, Portugalen.
- Castelnovo Ne’ Monti, Italia.
2007an lehen diskoa argitaratu zuten, El Canto de la alondra,
lehen etaparen isla gisa.
Gaur egun, 37 kide ditu abesbatzak. 1998az geroztik, Mª Estibaliz
Gomez da presidentea.
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
A
I
R
A
L
I
O
G
E
R
P
ASOCIACI N CORAL FEMENINA ANDERE
Ó
HISTORIAL 2015
La Coral Andere- Andere Abesbatza se fundó en el año 1990 en
Llodio por iniciativa de un grupo de mujeres, e inició su andadura
con un concierto en la iglesia de San Pedro de Lamuza en 1991 de la
mano de su primera directora, Noemí Santisteban.
En 1999 y hasta la actualidad asumió la dirección Felipe Ainz.
Su objetivo principal es el de promocionar la música vasca, aunque
en su repertorio figuran también otros tipos de música de nuestra
cultura occidental: música religiosa, folclore de otros pueblos, obras
clásicas, canciones populares, etc.
Colabora en eventos locales como la entrega de la Cuchara de
Oro del Museo Gastronómico, alardes de txistularis, distintas
ediciones del Araba euskaraz, celebración anual del día de la
Cuadrilla de Ayala, fiestas de Sta. Cruz de Gardea, San Juan, Areta,
Ugarte, San Bartolomé, día de Andalucía, fiesta de los pueblos,
de la Villa en el estadio de San Mamés y en el Teatro Campos
Elíseos, con motivo de la Asamblea Nacional de Viudas de
España), Santuario de Loyola y Bakio, entre otros.
Han cantado asimismo a lo largo y ancho de la geografía española,
- Iglesia de San Ignacio y Euskal Etxea de Madrid
- Catedral de Toledo
- Universidad Pontificia de Salamanca
- Festival de Sta. María la Real de Nájera
- Catedral de Sigüenza
- Auditorium Municipal de Logroño
- Palau de la Música y Centro Vasco Navarro de Valencia
- Gira de varios conciertos en Guadalajara
- Ayuntamiento de Cáceres
- Iglesia de San Cernín de Pamplona
- Catedral de Cuenca
- Santuario de Ntra. Sra. de Covadonga en Asturias
10
día de las letras gallegas, día de la Mujer, Navidad en la Residencia
de ancianos, Conciertos sacros, XX Aniversario de la Asociación
Solastiar, etc...
En su larga trayectoria han recorrido igualmente la mayoría
de los pueblos de Álava, incluyendo los Santuarios de Ntra.
Sra. De Estíbaliz y de Angosto. Anualmente participan en los
conciertos de primavera y otoño del territorio alavés. Son
además de destacar los conciertos organizados por Telebilbao
y Radio Nervión en Amurrio, así como los que tienen lugar en la
capital, Vitoria-Gasteiz: conciertos de Navidad, Pregón de San
Prudencio, Aniversario de la Batalla de Vitoria, Coros de Ópera
en el Teatro Principal, día de la Mujer.
También actúa en otras localidades del País Vasco: Orduña
(en Abril del 2000, con motivo de la inauguración de la Foru
Plaza, interpretan los Carmina Burana, junto a otras corales de
la localidad y la Banda de la Ertzaintza), Orozko, Arrigorriaga,
Ugao- Miravalles, Bilbao (Macroconcierto del 700 Aniversario
- Basílica del Pilar en Zaragoza
- Primer Certamen de Habaneras en Miranda de Ebro.
- Catedral de León (estreno de la Missa Almae Pater del P. Joseph
Dominico a Scta. Teresia)
- Catedral de Huesca,
- La Coruña
- etc...
Así como en el extranjero:
- Iglesia de Ainhoa (Iparralde)
- Lausanne en Suiza
- Santuario de Ntra. Sra. de Fátima en Portugal
- Castelnovo Ne’ Monti en Italia.
En 2007 salió a la luz su primer disco, El Canto de la alondra, como
reflejo de su primera etapa.
Actualmente cuenta con 37 componentes. Su Presidenta desde el
1998 es M° Estíbaliz Gómez.
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
ABUZTUAK 14 barikua
19:00etan:
15 16 17 26 27 28 29 30
Erroke Musika Elkartea taldeen KALEJIRA lagun talde, kuadrilla,
erraldoi eta buruhandiekin batera.
13:00etan:
Omenaldia Ruperto Urkijori Lamuza plazan eta, jarraian,
kaleetan zehar abesteko aukera, Arloteen eskutik.
ANDERE ABESBATZAK jaietako pregoia irakurriko du Herriko
plazan.
13:00etan:
Jarraian:
13:00etan:
Arloteak taldeak Ruperto Urquijoren zenbait lan interpretatuko du.
DISKOFESTA Zumalakarregi etorbidean, 17:00ak arte, Iluntze
eta Arrañope tabernen eskutik.
Ondoren:
Jaiak iragartzeko KALEJIRA Laudioko Ttuntturro Zanpantzar
taldearen eskutik.
ABUZTUAK 15 zapatua
ren eguna
a
e
d
n
u
k
o
s
a
j
n
Andre Mariaereguna
Txupinazo
Txosnak irekitzea, Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
13:30etan:
Alberto Acero Plazan, DISKOFESTA TXUPINAZO 19:00ak
arte, Haitzulo, Indriska, Azoka, Alboka, Batzoki Laudio eta
Pizzeria Biribil antolatua.
14:00etan:
ERROMERIA IZERDI GORRIAK taldearekin txosnagunean,
18:00ak arte, Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
15:00etan:
Dj-JAIAK Zubiko Kurajon, 22:00ak arte, Zubiko Malekoiak
antolatuta.
8:30etatik aurrera:
17:00etan:
Aire zabaleko XIX. PINTURA LEIHAKETA. (Oinarriak Laudio
Udalaren web-orrian daude).
TAULA-ESKI txapelketa, Ñorrala kuadrillak antolatuta.
10:00etan:
KARAOKEA txosnagunean, Itzelak eta Ainubeak kuadrillek
antolatuta eta OTARTEKADA, Zainzuriak kuadrillaren eskutik.
HERRI GOSARIA Alberto Acero plazan, Baldarrak taldeko
lagunek antolatuta.
18:00etan:
19:00etan:
11:00etan:
Aire zabaleko XIX. PINTURA LEHIAKETAREN sari-banaketa.
Alberto Acero plazan, AURRETXUPINA, Suziri-Jai Jaiak
Koordinakundeak antolatuta.
11:30etan:
Pankartak aurkeztea eta kalejira Alberto Acero plazatik,
Suziri-Jai Jaiak Koordinakundeak antolatuta.
20:00etan:
12:00etan:
Udaletxean, TXUPINLARIAREN AGURRA eta LEHEN SUZIRIA
jaurtitzea jaiak hasteko.
Jarraian:
Ekin Joleak, Lankaietako Lagunak, Laudioko Gaiteroak eta
“DESPISTATS” ANTZERKI emanaldia Alberto Acero plazan,
PEPA PLANA & TOTI TORONEL taldearen eskutik.
20:00etan:
HOTEL RUIDO taldearen kontzertua Zumalakarregi etorbidean:
80ko eta 90eko hamarkadetako bertsioak 21:30ak arte,
Iluntze tabernak antolatuta.
21:00etan:
ERROMERIA XEIC! taldearekin txosnagunean, 24:00ak arte,
Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
11
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
21:00etan:
12:45tan:
GAU FESTA Herriko plazan, gaueko 01:00ak arte, HAITZAMA
taldearen erritmoekin.
Erroke Musika Elkartearen KONTZERTUA Aldai plazan. Hau
izango da egitaraua:
1.- “THE BEATLES” - The Beatles - 9´15´´
2.- “MICHAEL JACKSON”- Pop - Michael Jackson - 11´
3.- “THE POLICE” - Pop Rock - Sting - 10´
4.- “MECANO” - Tecno Pop - Nacho eta José Maria Cano
- Mold. Azael Tormo - 6´
5.- “LA OREJA DE VAN GOGH“ - POP - Moldaketa Octavio J. Peidró - 9´45´´
6.- “DEEP PURPLE”- Deep Purple -. Toshihiko Sahachiren moldaketa - 5´20´´
23:00etan:
TRAVELLIN BROTHERS taldearen KONTZERTUA Zumalakarregi
etorbidean.
00:30etan:
DISKOFESTA Zumalakarregi etorbidean 03:30ak arte.
ABUZTUAK 16 domeka
a
San Roke egun
12
15 16 17 26 27 28 29 30
13:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
13:00etan:
8:00etan:
JOTA-POTEOA, Suziri-Jai Jaiak Koordinakundeak antolatuta.
ALBORADA, Arloteak taldeak eratutako ahots eta instrumentu
taldearekin, karroza eta guzti.
14:30ean:
9:00etatik aurrera:
HERRI BAZKARIA Gaztetxean eta, jarraian, MUS TXAPELKETA
Laudioko txosnen batzordearen eskutik.
Lankaietako Lagunak eta Ekin Joleak txistulari taldeen kalejira.
17:00etan:
11:00etan:
Laudioko Gaiteroek DIANA joko dute herriko auzoetan eta,
ondoren, kalejira egingo da erdigunean zehar.
ERRALDOI ETA BURUHANDIEN ibilaldia Ekin Joleak
txistulariekin eta Laudioko Gaiteroekin batera, Galtzagorri
kultur taldeak antolatuta.
11:00etan:
18:00etan:
Lamuzako Done Petri parrokian, MEZA OSPATSUA herriaren
zaindari Jaun San Rokeren omenez.
AURRESKUEN XVII. LEIHAKETA, Fita Fik Euskal Soinutresnak
elkarteak antolatuta.
11:00etan:
18:00etan:
HASIBERRIENTZAKO ENTZIERROA.
Jarraian:
HERRI KIROLEN erakustaldia Alberto Acero plazan Arrizkuzubi
Herri Kirolak elkarteak antolatuta.
TXUPINAZO TXIKIA Aldai plazan.
19:00etan:
11:30etan:
FANDANGO ETA ARIN-ARINEN XVII. LEIHAKETA, Fita Fik
Euskal Soinutresnak elkarteak antolatuta.
ESKULANAK Aldai plazan, Kirikiño aisi taldeak antolatuta.
HAURRENTZAKO GASTRONOMIA, Algaratsuak kuadrillak
antolatuta eta HAURRENTZAKO JOLASAK, Tartalo kuadrillaren
eta Kirikiño aisi taldearen eskutik.
12:30etan:
ENTZIERROA ETA BIGANTZAK (16 urtetik gorakoentzat bakarrik).
19:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
19:30etan:
IZAR ARTEKO 2. TXISTE LEIHAKETA Zubiko Kurajo kalean,
21:30ak arte, Zubiko Malekoiak antolatuta.
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
20:00etan:
KALEJIRA San Roke aldapatik hasita, Zoroak kuadrillaren
eskutik.
20:00etan:
AFARI MUSIKATUA, IZARE POESIA AKUSTIKOArekin
txosnagunean, Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
20:00etan:
“SALSA” ANTZERKI emanaldia
VOLAQUIVOL taldearen eskutik.
Alberto
Acero
plazan,
20:00etan:
DISKOFESTA Zumalakarregi etorbidean, 02:00ak arte, Iluntze
eta Arrañope tabernen eskutik.
21:00etan:
Galtzagorri Kultur Taldeak antolatutako FESTA TEMATIKOA eta
BARBAKOA Xirika kuadrillaren eskutik, Zubiko Kurajo kalean.
22:00etan:
GAU FESTA Herriko plazan, gaueko 02:00ak arte, LISKER
taldearen doinuek lagunduta.
23:00etan:
GOSE, OSSO eta PATX&RUNen KONTZERTUA txosnagunean,
Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
ABUZTUAK 17 astelehena
San Rokezar eg
una
1. zatia (Erroke Musika Banda eta Itxarkundia Dantza
Taldea elkarrekin)
1. “POLKA DE TUDELA”- Polka - Julian Romeá Moldaketa: Igor Tantos - 3´45´
2. “FANDANGO VASCO”- Jesús Guridi - 4´
3. “MARITXU ALEGERA”- Herrikoia - Moldaketa: Juanma
Sáez - 4´´
4. “BOK ESPOK” - Kepa Junkera –Moldaketa: Kepa
Adrián - 7´30´´
2. zatia (Banda bakarrik)
5. “AURTXO SEASKAN” - Herrikoia - Moldaketa: Iñaki
Urkizu – 4
6. “ARELOREAK”- Oreka TX – Moldaketa: Juanma Sáez - 5´
7. “AITA SAN ANTONIO”- Herrikoia - Moldaketa: Juanma
Saez - 2´30´´
8. “UMEPOURRI” - Oskorri - Moldaketa: H. Extremiama - 4´34´´
9. “SAGARRA JO ¡” - Herrikoia – Moldaketa: “Kalakan” –
Bandarako moldaketa: Jabier Ituarte - 3´10´´
10. “GIPUZKOAKO BUELTA” - Oskorri – Moldaketa:
I. Urkizu - 4´
11. “EZPATADANTZA DE AMAYA” - Jesús Guridi - 3´10´´
12. “GAZTELUGATXEKO MARTXA” - Kepa Junkera .
Bandarako Moldaketa: Julen Yarritu - 6´13´´
13. “IKUSI MENDIZALEAK” - Herrikoia - Moldaketa - Juanma
Sáez - 2´30´´
13:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
9:00etan:
14:00etan:
KALEJIRA Ekin Joleak txistulariekin.
ADINEKOEN OMENEZKO BAZKARIA Laudio BHIko jolastokian
(65 urtetik gorakoentzat). Izena emateko epea abuztuaren
3tik 10era Udaletxeko beheko solairuan (HAZ).
11:00etan:
Laudioko Gaiteroek DIANA joko dute herriko auzoetan eta,
ondoren, kalejira egingo da erdigunean zehar.
11:00etan:
Jarraian:
HASIBERRIENTZAKO ENTZIERROA.
DANTZALDIA bazkarian egondakoentzat, ALGARA taldearen
eskutik.
12:00etan:
17:00etan:
MEZA Lamuzako Done Petri parrokian.
ERRALDOI ETA BURUHANDIEN ibilaldia Lankaietako Lagunak
taldeko txistulariekin eta Laudioko Gaiteroekin batera,
Galtzagorri kultur taldeak antolatuta.
12:30etan:
ENTZIERROA ETA BIGANTZAK (16 urtetik gorakoentzat
bakarrik).
12:00etan:
PAELLA TXAPELKETA + BAZKARIA txosnagunean, Txilardiak
kuadrillak antolatuta.
12:45etan:
Erroke Musika Elkartearen eta Itxarkundia Dantza taldearen
KONTZERTUA ATZOKO GAZTEEN OMENEZ, Aldai plazan.
Hau izango da egitaraua:
18:00etan:
MARCEL GROS clownaren “PARTICULAR” ANTZERKI lana
Alberto Acero plazan.
18:00etan:
CLUEDO POTEOA txosnagunetik Txilardiak eta Bihurriak
kuadrillek antolatuta.
19:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
13
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
20:00etan:
21:00etan:
AFARI MUSIKATUA IGOR ARZUAGArekin txosnagunean,
Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
Ume eta gazteentzako DISKOFESTA 23:00ak arte, discjockey eta guzti.
20:00etan:
21:00etan:
MUSIKA EMANALDIA Herriko plazan, GAUPASA taldearekin.
ESNE POTAK 22:30ak arte Zubiko Kurajon, Zubiko Malekoiak
antolatuta.
20:00etan:
KIKE BIGURIren “Sin pelos en la lengua” bakarrizketa Zubiko
Kurajon 21:30ak arte, Zubiko Malekoiak antolatuta.
21:30etan:
GABARREN JAITSIERA Laudioko gazte asanbladak antolatuta.
23:00etan:
KONTZERTUA Herriko plazan, LA 5ª RESERVA taldearekin.
ABUZTUAK 26 eguaztena
Berakatz eguna
10:00etan:
14
HAURRENTZAKO PARKEA Herriko plazan, Aldai plazan eta
ondoko kaleetan 14,00ak arte.
10:00etan:
Umeentzako XIII. 3 X 3 HOCKEY TXAPELKETA Laudio BHIn,
Ganbegi 6-2 Hockey Taldeak antolatuta.
11:00etan:
Adinekoen egoitzatik hasita, SOKAREN HASIERA, betiko
ibilaldia eta geldialdiak eginda, Untzueta Dantza Taldearen
eskutik.
14:00etan:
Sokaren bukaera eta AURRESKUA Herriko plazan, Untzueta
Dantza Taldeak antolatuta.
15:00etan:
SENIDETASUN BAZKARIA txosnagunean, Untzueta Dantza
Taldearen eta Ainubeak kuadrillaren eskutik.
16:30etan:
HAURRENTZAKO PARKEA Herriko plazan, Aldai plazan eta
ondoko kaleetan 19:00ak arte.
17:00etan:
HOCKEYKO XIX. SAN ROKE TXAPELKETA HERRIKOIA
Gardeako kiroldegian, Ganbegi 6-2 Hockey Taldeak antolatuta.
17:30etan:
ERROMERIA txosnagunean ERDIZKA eta LAUETAN taldeen
eskutik, Untzueta Dantza Taldeak antolatuta.
Jarraian:
KANTUKADA Lamuza parketik hasita, Laudioko txosnen
batzordeak antolatuta.
ABUZTUAK 27 eguena
kuadrillen egun
a
19:00etan:
10:00etan:
VOLEIBOLA Aldai plazan, Kultur Arteko Zubiak elkartearen
eskutik.
HAURRENTZAKO PARKEA Herriko plazan, Aldai plazan eta
ondoko kaleetan 14:00ak arte.
20:00etan:
14:00etan:
AFARI MUSIKATUA OLATZ SALVADORekin txosnagunean,
Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
KUADRILLEN BAZKARIA Laudio BHIko jolastoki estalian,
Kuxinak kuadrillak antolatuta.
20:00etan: :
16:30etan:
“MORSE” ANTZERKI emanaldia
ZIRKOZAURRE taldearen eskutik.
Alberto
Acero
plazan,
HAURRENTZAKO PARKEA Herriko plazan, Aldai plazan eta
ondoko kaleetan 19:00ak arte.
17:00etan:
MUS TXAPELKETA euskaraz Basalarrina elkartearen lokaletan,
AEKren eskutik.
17:00etan:
JOLASGUNE ERRALDOIA Aldai plazan,
Zamaltzainak kuadrillek antolatuta.
Patrizioak eta
18:30etan:
SAN ROKE ZALDI-PROBAK udal probalekuan, Lauzaldi Kirol
Klubaren eskutik.
20:00etan: :
“EKILIBUA” ANTZERKI emanaldia Alberto Acero plazan,
MAINTOMANO taldearen eskutik.
20:00etan:
AFARI MUSIKATUA MOR MORErekin txosnagunean, Laudioko
txosnen batzordeak antolatuta.
20:00etan:
KALEJIRA Aldai plazatik
Koordinakundearen eskutik.
hasita,
Suziri-Jai
Jaiak
20:00etan:
COVER RADIO Zubiko Kurajon, 22:00ak arte, Zubiko
Malekoiak antolatuta.
22:00etan:
GAU FESTA Zumalakarregi etorbidean SUKAR TALDEAREKIN,
goizaldeko 02:00ak arte.
23:00etan:
SKAKEITAN, IZATE FALTSUA eta ANESTESIAren
KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko txosnen batzordeak
antolatuta.
ABUZTUAK 28 barikua
Baserritarren eg
15
17:00etan:
ERRALDOI ETA BURUHANDIEN ibilaldia erdigunean zehar Ekin
Joleak txistulariekin eta Laudioko Gaiteroekin batera, Galtzagorri
kultur taldeak antolatuta.
una
17:00etan:
Goizeko 09:00etatik aurrera:
Produktuen ERAKUSKETA eta salmenta Zumalakarregi
etorbidean, dultzainero, trikitilari eta txistulariekin, Kilkerrak
taldearen eskutik.
10:30etan:
BOLA JOLASEN TXAPELKETA HANDIA, San Rokeko udal
bolalekuetan: IKASLEAK A bolalekuan 10:30etatik 11:30etara
eta 17:00etatik 17:30 etara. SENIORRAK eta EMAKUMEZKOAK
B bolalekuan 11:30etatik 12:30etara eta 18:30etatik 20:00etara.
Bolatoki R. Urquijo Klubak antolatuta.
12:00etan:
PINTXO TXAPELKETA Pio XII kalean, Basalarrina eta Ardibeltz
elkarteen eskutik.
BINGO + DJ txosnagunean, Suziri-Jai Jaiak Koordinakundearen
eskutik.
18:00etan:
ARTZAIN TXAKURREN XIX. San Roke txapelketa eta ARTZAIN
TXAKURREN XI. “BIXENTE URKIJO” txapelketa, ARKAITZ
ESTIBALLES eta AMETS ARZALLUS bertsolarien emanaldiarekin
eta Arate taldeak antolatuta.
18:00etan:
KULTUR JAIAREN hasiera Lamuza parkean: albokariak, trikitilariak,
Alaitasuna errondaila eta Espalladoiro taldea, Fita Fik Euskal
Soinutresna Elkarteak antolatuta.
18:30etan:
12:00etan:
SAN ROKE IDI-PROBAK udal probalekuan, Lauzaldi Kirol Klubaren
eskutik.
DANTZAK, Kilkerrak eta Itxarkundia taldeen eskutik.
20:00etan:
12:00etan:
ANIMAZIOA BETI-JAI fanfarrearekin, 15:00ak arte.
AFARI MUSIKATUA JOSU BERGARArekin
Laudioko txosnen batzordeak antolatuta.
12:30etan:
20:00etan:
“LE PETIT STUDIO” ANTZERKI lana Alberto Acero plazan,
CACHIBATXE taldearen eskutik.
FOLK KONTZERTUA Herriko plazan Fi ta Fik Euskal Soinutresna
Elkartearen eskutik.
13:00etan:
20:00etan:
IGEL TOKA TXAPELKETA Pio XII kalean,
Ardibeltz elkarteen eskutik.
Basalarrina eta
txosnagunean,
“ILUSIOA” ANTZERKI lana Alberto Acero plazan, ORTZI
AKOSTAren eskutik.
14:30etan:
21:00etan:
HERRI BAZKARIA elizako aterpean, Zintzarriak eta Algaratsuak
kuadrillek antolatuta.
Ume eta gazteentzako DISKOFESTA 24:00ak arte, disc-jockey
eta guzti.
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
21:30etan:
BOOGIE RIDERS 23:30ak arte Zubiko Kurajon, Zubiko Malekoiak
antolatuta.
21:00etan:
Ume eta gazteentzako DISKOFESTA 24:00ak arte, disc-jockey
eta guzti.
15 16 17 26 27 28 29 30
ABUZTUAK 29 zapatua
odoloste egun
a
22:00etan:
VERBENA CAMP Geltokiko plazan 01:00ak arte, LOTXO
taldearekin.
22:30etan:
16
11:00etan:
DIANA jotzea herriko auzo guztietan, Laudioko Gaiteroen
laguntzaz. Ondoren, kalejira egingo da erdigunean zehar.
“FUNK GAUA” Zumalakarregi etorbidean: PRISCILLA BAND + The
Slingshots + The Cisco Kids DJs, 04:00ak arte.
11:00etan:
24:00etatik 03:30etara:
12:00etan:
Txosnagunean bi karpa instalatuko dira; horietako batean,
SASOIA erakundeak alkoholemia-analisi profesionalak egingo
dizkie nahi dutenei eta alkoholak gidatzerakoan dakartzan
arriskuei buruzko informazioa emango du. Halaber, AI LAKET
elkarteak eramaten zaizkien substantziak analizatuko ditu eta
horien osaerari, kalteei nahiz ondorioei buruzko informazioa
emango dute. Bi esku-hartze horien helburua argia da:
alkohola edota beste substantziak kontsumitzearen arriskuak
eta ondorioak prebenitu eta murriztea.
ANIMAZIOA BETI-JAI fanfarrearekin, 15:00ak arte.
Jaietan substantziak kontsumitzearen arriskuak prebenitzea:
Menpekotasunak prebenitzeko Laudio Udalaren Zerbitzua eta
Eusko Jaurlaritzaren Osasun Saila.
24:00etan:
JOSEBA 3, LEINOR, REVOLTA PERMANENT eta DJ LANDENRen
KONTZERTUA txosnagunean, Laudioko txosnen batzordeak
antolatuta.
HASIBERRIENTZAKO ENTZIERROA.
12:30etan:
ENTZIERROA ETA BIGANTZAK. (16 urtetik gorakoentzat soilik).
13:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
13:30etan:
TXISTULARIEN XXXVI. ALARDEA, Ekin Joleak taldearen
eskutik.
15:30etan:
23 urtetik beherakoen Elite mailako “XXVI LAUDIO SARIA
- PABLO BILBAO MEMORIALA” txirrindularitza-probaren
hasiera Zumalakarregi etorbidean, José Arrue kalearen parean.
Proba 18:45ak aldera bukatzea aurreikusi da eta Laudioar
Txirrindularitza Elkarteak antolatu du.
16:00etan:
PASABOLOKO SAN ROKE TXAPELKETA Lamuza parkeko
bolalekuan, Laudioko Pasabolo Klubak antolatuta.
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
16:00etan:
20:30etan:
ARABAR BOLA JOKOAREN SAN ROKE TXAPELKETA
Lamuza parkean Arabar Bola Jokoaren kirol elkartearen
eskutik.
ODOLOSTEAK GUZTIENTZAT 01:00ak arte Zubiko Kurajon,
Zubiko Malekoiak antolatuta.
16:00etan:
Txosnen barrutian, “EZ DA KASUALITATEA” ERASO SEXISTEN
AURKAKO
BERTSO SAIO MUSIKATUA.
Gai- jartzaile: Izar Mendiguren
Bertsolariak: Uxue Alberdi, Amaia Agirre, Onintza Enbeita eta
Nerea Elustondo Musikariak: Musikariak: Igor Arruabarrena eta
Iñigo Mantzisidor
XXX. BOLA TXAPELKETA Lamuza parkean, Ellakuri Tres
Tablones klubaren eskutik.
16:00etan:
ODOLOSTECHNO
festibalaren
hasiera
Zumalakarregi
etorbidean. Askotariko jarduerez gain, bertoko artisten
emanaldiak egongo dira 00:00ak arte, Beat Musika Elkartearen
antolakuntzari esker.
17:00etan:
BURUHANDIAK erdigunean zehar, Laudioko Gaiteroekin
batera, Galtzagorri Kultur Elkarteak antolatuta.
17:00etan:
20:30etan.:
22:00etan:
GAU FESTA Herriko plazan, gaueko 02:00ak arte, TXIMELETA
taldearen doinuek lagunduta.
00:00etan:
17:00etan:
ODOLOSTECHNO festibala Zumalakarregi etorbidean: argiikuskizun aparta eta hainbat emanaldi, besteak beste, Luis
Bonias, David Mk, Iñigo Kriptonita eta Diego Gonzalez Ed Is
Dead, goizaldeko 05:00ak arte, Beat Musika Elkartearen eskutik.
IKUSKIZUNA Aldai plazan, Kirikiño aisi taldeak antolatuta.
0:30etan:
18:00etan:
GALTZONTZILLO EDOTA KULEROTAN EGITEKO
LASTERKETA, Galtzagorri Kultur Taldeak antolatuta.
CALVA BOLAJOKOAREN SAN ROKE TXAPELKETA, Calva
Llodiana Kirol Klubak antolatuta.
ERREKORTARI TXAPELKETA zezen plazan: lau zekor-zezen
hamabi errekortarirentzat.
20:00etan:
VII.
01:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
PANKARTEN SARI BANAKETA Herriko plazan,
kuadrillak antolatuta.
20:00etan:
01:30etan:
“DESPISTADOS” ANTZERKI emanaldia Alberto Acero plazan,
CIRCORTITO konpainiaren eskutik.
KALEJIRA Herriko plazatik hasita, Inziriak kuadrillak antolatuta.
20:00etan:
DISKOFESTA txosnagunean, 06:00ak arte, Laudioko txosnen
batzordeak antolatuta.
Beti bezala, odoloste-jana.
Ardibeltz
02:00etan:
17
ABUZTUAK 30 domeka
Kofradia
ketxu eguna
ren eguna - Ro
20:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
21:00etan:
MUSIKA EMANALDIA DANTZEKIN Herriko plazan, IÑAKI PLAZA
BAND taldearen eskutik.
9:00etatik aurrera:
21:00etan:
Lankaietako Lagunak txistulari taldearen KALEJIRA.
GAU FESTA Zumalakarregi etorbidean EGAN, goizaldeko
01:00ak arte.
11:00etan:
DIANA jotzea herriko auzo guztietan, Laudioko Gaiteroen
laguntzaz. Ondoren, kalejira egingo da erdigunean zehar.
11:00etan:
San Rokeren irudia bere ermitara itzultzeko PROZESIOA, MEZA
OSPATSUA zelaian eta Laudioko Santa Luzia abesbatzaren
nahiz Lankaietako Lagunak txistulari taldearen emanaldia.
11:00etan:
HASIBERRIENTZAKO ENTZIERROA.
22:00etan:
VERBENA CAMP Geltokiko plazan 24:00ak arte, LOTXO
taldearekin..
23:30etan:
KALEJIRA Laudio Institututik hasita eta Zumalakarregi etorbidean
zehar jaietako maskota “ROKETXU TXAKURRAREKIN”. Ondoren,
maskota erreta, San Roke zaindariaren omenezko 2015eko jaiak
bukatutzat emango ditugu.
12:30etan:
18
ENTZIERROA ETA BIGANTZAK (16 urtetik gorakoentzat bakarrik).
JAIEN AMAIERA
12:45etan:
Laudio, 2015eko abuztua - KULTURA, KIROL ETA JAI ARLOA
Erroke Musika Elkartearen KONTZERTUA Aldai plazan. Hau
izango da egitaraua:
OHARRAK:
1. “CLUB TAURINO MAZZANTINI”- Pasodoble Laudioarra - Felix
García Esteban - 3´30´´
2.- “LA ISLA DE LA LUZ” – Olerki sinfonikoa - J. Alberto Pina - 23´
3.“LO IMPOSIBLE”- Soinu banda - Fernando Velazquez - 7´45´´
4.- “ARCHAIC BLUES” - BLUES - Veniamin Myasaedov - 3´45´
5.“VENTS CATALANS”- Fantasia sinfonikoa - Ferrer Ferran - 10´
13:00etan:
ANIMAZIOA Laudioko Gaiteroen doinuekin.
14:00etan:
Aldaketak: Laudio Udalak beretzat gorde du jaien egitaraua
aldatzeko eskubidea, betiere, Udalaren nahiaz gaindiko
arrazoiak direla medio eta aldaketa hori egitea beharrezkoa
bada. Hortaz, ez da horren inguruko edo beste inolako
erreklamaziorik edo kalte-ordainen eskaririk onartuko.
Azala: “Jai zaporetsuak” leloa duen jai egitarauaren azala
Cristóbal Aguiló Domínguezek egin du, alegia, San Roke
zaindariaren omenezko jaietako kartelen XXXVI. leihaketaren
irabazleak.
SAN ROKEREN KOFRADEEN BAZKARIA elizako aterpean.
17:00etan:
ERRALDOI ETA BURUHANDIEN ibilaldia Lankaietako Lagunak
taldeko txistulariekin eta Laudioko Gaiteroekin batera, Galtzagorri
kultur taldeak antolatuta.
18:00etan:
PIKADORERIK GABEKO ZEKORKETA. Boyano de Paz anaien sei
zekor, zekorketari hauentzat: Badajozeko Jairo Pavon, Sevillako
Emilio Silvera eta Mexikoko Alejandro Lima.
20:00etan:
“Bambalas” ANTZERKI emanaldia Alberto Acero plazan,
BAMBOLEA konpainiaren eskutik.
San Roke zaindariaren omenezko jaietako kartelen VII. haurlehiaketa irabazi duen kartela 9 urteko Irati Alonso Ojembarrenak
egin du.
ABUZTUAK 22 zapatua
09:00etan:
TORTILLA eta UNTXI ERREZETEN XXXIV. txapelketa
gastronomikoa, Rakataplá aisialdi, kultur eta gastronomia
elkarteak antolatuta.
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
14 de agosto
viernes
A las 19:00 h.:
En la Herriko Plaza, lectura del Pregón de Fiestas a cargo de
la CORAL ANDERE.
15 16 17 26 27 28 29 30
Seguidamente:
PASACALLES por los grupos Ekin Joleak, Lankaietako
Lagunak, Laudioko Gaiteroak y Agrupación Musical San
Roque con acompañamiento de Peñas, Cuadrillas, Gigantes
y Cabezudos .
A las 13:00 h.:
Los Arlotes interpretarán varios temas de Ruperto Urquijo.
En la Plaza de Lamuza, homenaje a Ruperto Urkijo,
seguidamente canticos por las distintas calles, organizado
por Los Arlotes.
Seguidamente:
A las 13:00 h.:
KALEJIRA anunciando las Fiestas, a cargo del Ttuntturro
Laudioko Zanpantzar Taldea,
Apertura de Txosnas, organizado por Laudioko Txosna
Batzordea.
A continuación:
15 de agosto sábueasdtroa Señora
ad De N
Día 15 Festivid
zo
Dia Del Txupina
A las 13:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, DISKOFESTA hasta las 17:00 h.,
organizado por Iluntze y Arrañope.
A las 13:30 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DISKOFESTA TXUPINAZO hasta
las 19:00 h., organizado por Haitzulo, Indriska, Azoka, Alboka,
Batzoki Laudio y Pizzeria Biribil.
Desde las 8:30 h.:
A las 14:00 h.
XIX CONCURSO DE PINTURA al Aire Libre. (Ver las Bases en la
página web del Ayuntamiento de Laudio/Llodio).
En el recinto de txosnas, ROMERIA con IZERDI GORRIAK, hasta
las 18:00 h., organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 10:00 h.:
A las 15:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DESAYUNO POPULAR, organizado
por la Peña Baldarrak.
En Zubiko Kurajo, Dj-JAIAK hasta las 22:00 h., organizado
por Zubiko Malekoi.
A las 11:00 h.:
A las 17:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, AURRETXUPIA, organizado por
Suziri-Jai Jaiak Koordinakundea.
En la Avda. Zumalakarregi, campeonato de SKI-TABLA,
organizado por la Peña Ñorrala.
A las 11:30 h.:
A las 18:00 h.:
Presentación de las pancartas y kalejira desde la Plaza Alberto
Acero, organizado por Suziri-Jai Jaiak Koordinakundea.
En el recinto de txosnas, KARAOKE, organizado por las Peñas
Itzelak y Ainubeak y BOKATADA, organizado por la Peña
Zainzuriak.
A las 12:00 h.:
Desde el Ayuntamiento, SALUDO DE LA/EL TXUPINERA/O y
disparo del PRIMER COHETE, que anunciará el comienzo de
las Fiestas.
A las 19:30 h.:
En la Herriko Plaza, entrega de PREMIOS del XIX CONCURSO
DE PINTURA al Aire Libre.
19
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
A las 20:00 h.:
Seguidamente:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo PEPA PLANA
& TOTI TORONEL, que representa la obra “DESPISTATS”.
En la Plaza Aldai, TXUPINAZO TXIKIA.
A las 20:00 h.:
En la Plaza Aldai, TALLERES, organizado por Kirikiño Aisi
Taldea. GASTRONOMIA INFANTIL, organizado por la Peña
Algaratsuak y JUEGOS INFANTILES, organizado por la Peña
Tartalo y Kirikiño Aisi Taldea.
En la Avda. Zumalakarregi, HOTEL RUIDO versiones de los 80
y 90 hasta las 21:30 h., organizado por Iluntze.
A las 21:00 h.
A las 11:30 h.:
En el recinto de txosnas, ROMERIA con el grupo XEIC!, hasta
las 24:00 h., organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 12:30 h.:
A las 21:00 h.:
A las 12:45 h.:
En la Herriko Plaza, VERBENA a cargo de HAITZAMA hasta las
1 h. de la madrugada.
En la Plaza Aldai, CONCIERTO por la Agrupación Musical San
Roque, con el siguiente programa:
1. “THE BEATLES” - The Beatles - 9´15´´
2. “MICHAEL JACKSON”- Pop - Michael Jackson - 11´
3. “THE POLICE” - Pop Rock - Sting - 10´
4. “MECANO” - Tecno Pop - Nacho y José Maria Cano
- Arr. Azael Tormo - 6´
5. “LA OREJA DE VAN GOGH“ - POP - Arreglo
- Octavio J. Peidró - 9´45´´
6. “DEEP PURPLE”- Deep Purple -. Arreglo de
Toshihiko Sahachi - 5´20´´
A las 23:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi,
BROTHERS.
CONCIERTO con TRAVELLIN
A las 0:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, DISKOFESTA hasta las 3.30 h.
20
15 16 17 26 27 28 29 30
o
16 de agosto doming
an R
Festividad de “S
oke”
ENCIERRO Y VAQUILLAS (Solo mayores de 16 años).
A las 13:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
A las 13:00 h.:
Por varias calles, POTEO JOTEO, organizado por Suziri-Jai
Jaiak Koordinakundea.
A las 8:00 h.:
A las 14:30 0 h.:
ALBORADA, por un coro de voces e instrumentistas formado
por “LOS ARLOTES”, con acompañamiento de carroza.
En el Gaztetxe, COMIDA POPULAR, seguidamente
CAMPEONATO DE MUS, organizado por Laudioko Txosna
Batzordea.
A partir de las 9:00 h.:
PASACALLES por los grupos de Txistularis Lankaietako
Lagunak y Ekin Joleak.
A las 11:00 h.:
DIANA, por los distintos barrios del pueblo, a cargo de
Laudioko Gaiteroak, posteriormente pasacalles por el centro.
A las 11:00 h.:
En la Parroquia de San Pedro de Lamuza, MISA SOLEMNE, en
honor del Patrón “Señor San Roque”.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 17:00 h.:
Por el centro del pueblo, PASEO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
organizado por Galtzagorri K.T. , con acompañamiento de
Txistularis Ekin Joleak y Laudioko Gaiteroak.
A las 18:00 h.:
En la Herriko Plaza, XVII CONCURSO DE AURRESKU,
organizado por Fita Fik Euskal Soinutresnak Elkartea.
A las 18:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, EXHIBICION HERRI KIROLAK,
organizado por Arrizkuzubi Herri Kirolak.
A las 19:00 h.:
A las 11:00 h.:
En la Herriko Plaza, XVII CONCURSO DE FANDANGO Y ARINARIN, organizado por Fi ta Fik Euskal Soinutresnak Elkartea.
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 19:00 h.:
En la Parroquia de San Pedro de Lamuza, MISA.
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
A las 12:30 h.:
A las 19:30 h.:
ENCIERRO Y VAQUILLAS ( Solo mayores de 16 años ).
En Zubiko Kurajo, 2º CONCURSO INTERESTELAR DE CHISTES
hasta las 21:30 h., organizado por Zubiko Malekoi.
A las 12:00 h.:
A las 20:00 h.:
Desde la cuesta de San Roque, KALEJIRA, organizado por la
Peña Zoroak.
A las 20:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICADA con IZARE POESIA
ACÚSTICA, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 20:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo
VOLAQUIVOL, que representa la obra “SALSA”.
A las 20:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, DISKOFESTA hasta las 2:00 h.,
organizado por Iluntze y Arrañope.
A las 21:00 h.:
En la calle Zubiko Kurajo, FIESTA TEMÁTICA, organizada por
Galtzagorri K.T. y BARBACOA, organizada por la Peña Xirika.
A las 22:00 h.:
En la Herriko Plaza, VERBENA a cargo de LISKER hasta las 2
h. de la madrugada.
A las 23:00 h.:
En el recinto de Txosnas, CONCIERTO con los grupos GOSE,
OSSO y PATX&RUN, organizado por Laudioko Txosna
Batzordea.
17 de agosto lunes
“San Roquezar”
e
d
d
a
id
iv
t
s
e
F
e Ayer
Día del Joven d
A las 12:00 h.:
En el recinto de Txosnas, CONCURSO DE PAELLA + COMIDA,
organizado por la Peña Txilardiak.
A las 12:45 h.:
En la Plaza Aldai, CONCIERTO HOMENAJE AL JOVEN DE
AYER, por la Agrupación Musical San Roque e Itxarkundia
Dantza Taldea, con el siguiente programa:
1ª Parte (La Banda junto con Itxarkundia Dantza Taldea)
1. “POLKA DE TUDELA”- Polka - Julian Romeá - Arreglo:
Igor Tantos - 3´45´
2. “FANDANGO VASCO”- Jesús Guridi - 4´
3. “MARITXU ALEGERA”- Popular - Arreglo: Juanma Sáez - 4´´
4. “BOK ESPOK” - Kepa Junkera - Arreglo para Banda Kepa
Adrián - 7´30´´
2ª Parte (Solo La Banda)
5. “AURTXO SEASKAN” - Popular - Arreglo: Iñaki Urkizu – 4
6. “ARELOREAK”- Oreka TX – Moldaketa - arreglo: Juanma
Sáez - 5´
7. “AITA SAN ANTONIO”- Popular - Arreglo: Juanma Saez- 2´30´´
8. “UMEPOURRI” - Oskorri - Arreglo: H. Extremiama - 4´34´´
9. “SAGARRA JO ¡” - Popular - Arreglo. “Kalakan” - Arreglo
para banda Jabier Ituarte - 3´10´´
10. “GIPUZKOAKO BUELTA” - Oskorri - Moldaketa I. Urkizu - 4´
11. “EZPATADANTZA DE AMAYA” - Jesús Guridi - 3´10´´
12. “GAZTELUGATXEKO MARTXA” - Kepa Junkera.
Bandarako Moldaketa. Julen Yarritu - 6´13´´
13. “IKUSI MENDIZALEAK” - Herrikoia - Moldaketa - Juanma
Sáez - 2´30´´
A las 13:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
A las 14:00 h.:
En el patio del IES Laudio BHI, COMIDA HOMENAJE, a nuestros
MAYORES (personas de mas de 65 años). Inscripciones del 3
al 10 de agosto en la planta baja del Ayuntamiento ( S.A.C.)
A las 9:00 h.:
Seguidamente:
PASACALLES por el grupo de txistularis Ekin Joleak.
BAILE, para los mayores que acudan a la comida, amenizado
por ALGARA TALDEA.
A las 11:00 h.:
DIANA, por los distintos barrios del pueblo, a cargo de
Laudioko Gaiteroak, posteriormente pasacalles por el centro.
A las 17:00 h.:
Por el centro del pueblo, PASEO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
21
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
organizado por Galtzagorri K.T., con acompañamiento de
txistularis Lankaietako Lagunak y Laudioko Gaiteroak.
niños, organizado por Ganbegi 6-2 Hockey Taldea.
A las 18:00 h.:
En la plaza Alberto Acero, TEATRO con el clown MARCEL
GROS, que representa la obra “PARTICULAR”.
Desde la Residencia de Ancianos, COMIENZO DE LA CUERDA,
haciendo el recorrido y paradas tradicionales, organizado
por Untzueta Dantza Taldea.
A las 18:00 h.:
A las 14:00 h.:
Desde el recinto de Txosnas, CLUEDO POTEOA, organizado
por las Peñas Txilardiak y Bihurriak.
En Herriko Plaza Fin de la cuerda y BAILE DEL AURRESKU,
organizado por Untzueta Dantza Taldea.
A las 19:00 h.:
A las 15:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
En el recinto de Txosnas, COMIDA DE HERMANDAD,
organizado por Untzueta Dantza Taldea y la Peña Ainubeak.
A las 20:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICADA con IGOR
ARZUAGA, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 11:30 h.:
A las 16:30 h.:
A las 20:00 h.:
En la Herriko Plaza, Plaza Aldai y calles adyacentes, PARQUE
INFANTIL, hasta las 19,00 h.
En la Herriko Plaza, ACTUACION MUSICAL, con GAUPASA.
A las 17:00 h.:
A las 20:00 h.:
En el Polideportivo de Gardea, XIX TORNEO POPULAR SAN ROQUE
DE HOCKEY, organizado por Ganbegi 6-2 Hockey Taldea .
En Zubiko Kurajo, Monologo de KIKE BIGURI “ Sin pelos en
la lengua” hasta las 21:30 h., organizado por Zubiko Malekoi.
A las 23:00 h.:
22
15 16 17 26 27 28 29 30
En la Herriko Plaza, CONCIERTO con LA 5ª RESERVA.
26 de agosto “Día de Ajos”
miércoles
A las 17:30 h.:
En el recinto de Txosnas, ROMERIA con el grupo ERDIZKA
LAUETAN, organizado por Untzueta Dantza Taldea.
Seguidamente:
KANTUKADA, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 19;00 h.:
En la Plaza Aldai, VOLEIBOL, organizado por Kultur Arteko Zubiak.
A las 20:00 h.:
A las 10:00 h.:
En la Herriko Plaza, Plaza Aldai y calles adyacentes, PARQUE
INFANTIL, hasta las 14,00 h.
A las 10:30 h.:
En el IES Laudio BHI, XIII TORNEO DE HOCKEY 3 X 3 para
En el recinto de txosnas, CENA MUSICADA con OLATZ
SALVADOR, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
A las 20:00 h. :
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo
ZIRKOZAURRE, que representa la obra “MORSE”.
A las 21:00 h.:
A las 22:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DISKOFESTA infantil-juvenil, con
disc-jockey, hasta las 23,00 h.
En la Avda. Zumalakarregi, VERBENA a cargo de SUKAR
TALDEA hasta las 2 h. de la madrugada.
A las 21:00 h.:
A las 23:00 h.:
En Zubiko Kurajo, ESNE POTAK hasta las 22:30 h., organizado
por Zubiko Malekoi.
En el recinto de Txosnas, CONCIERTO con los grupos
SKAKEITAN, IZATE FALTSUA y ANESTESIA, organizado por
Laudioko Txosna Batzordea.
A las 21:30 h.:
En Zubiko Kurajo, BAJADA de GABARRAS, organizado por
Laudioko Gazte Asanblada.
27 de agosto jueves
“Día de las Cua
drillas”
28 de agosto viernes
“Baserritarra eg
una”
A partir de las 9,00 de la mañana:
En la Avda. Zumalakarregi, EXPOSICIÓN y venta de
productos, con actuaciones de dulzaineros, trikitrixas y
txistularis, organizado por Kilkerrak.
A las 10:30 h.:
En los Bolatokis Municipales de San Roque, GRAN PREMIO
SAN ROQUE DE BOLATOKI para ESCOLARES en el Carrejo A
de 10,30 a 11,30 y de 17,00 a 17,30 h. y para SENIORS y FEMINAS
en el Carrejo B de 11,30 h. a 12,30 h. y de 18,30 a 20,00 h,
organiza el Club Bolatoki R. Urquijo.
A las 12:00 h.:
En la calle PIO XII, CAMPEONATO DE PINTXOS, organizado
por Basalarrina y Ardibeltz.
A las 12:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, DANZAS, por Kilkerrak - Itxarkundia.
A las 12:00 h.:
ANIMACIÓN, con la Fanfarre BETI-JAI, hasta las 15,00 h.
A las 12:30 h.:
A las 10:00 h.:
En la Herriko Plaza, Plaza Aldai y calles adyacentes, PARQUE
INFANTIL, hasta las 14,00 h.
A las 14:30 h.:
En el patio cubierto del IES Laudio BHI, COMIDA DE LAS
CUADRILLAS, organizado por la Peña Kuxinak.
A las 16:30 h.:
En la Herriko Plaza, Plaza Aldai y calles adyacentes, PARQUE
INFANTIL, hasta las 19,00 h.
A las 17:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo CACHIBATXE,
que representa la obra “LE PETIT STUDIO”.
A las 13:00 h.:
En la calle PIO XII, CAMPEONATO DE RANA, organizado por
Basalarrina y Ardibeltz.
A las 14:30 h.:
En el Pórtico de la Iglesia, COMIDA POPULAR, organizado por
las Peñas Zintzarriak y Algaratsuak.
A las 17:00 h.:
En los locales de Basalarrina, CAMPEONATO DE MUS, en Euskera,
organizado por Aek.
Por el centro del pueblo, PASEO DE GIGANTES Y CABEZUDOS
organizado por Galtzagorri K.T., con acompañamiento de
txistularis Ekin Joleak y Laudioko Gaiteroak.
A las 17:00 h.:
A las 17:00 h.:
En la Plaza Aldai, ESPACIO DE JUEGOS GIGANTE, organizado por
las Peñas Patrizioak y Zamaltzainak.
En el recinto de Txosnas, BINGO + DJ, organizado por SuziriJai Jaiak Koordinakundea.
A las 18:30 h.:
A las 18:00 h.:
En el Carrejo Municipal, TROFEO SAN ROQUE DE ZALDI-PROBAK,
organizado por C.D. Lauzaldi.
En el Parque de Latiorro, XIX Campeonato de PERRO PASTOR
San Roque y XI campeonato de PERRO PASTOR “BIXENTE
URKIJO”, con la colaboración de los bertsolaris ARKAITZ
ESTIBALLES y AMETS ARZALLUS, organizado por Arate.
A las 20:00 h. :
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo MAINTOMANO,
que representa la obra “EKILIBUA”.
A las 20:00 h.:
A las 18:00 h.:
En el recinto de txosnas, CENA MUSICADA con MOR MORE,
organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
En la plaza de Lamuza, comienzo de la KULTUR JAIA,
albokaris, Trikitrilaris, rondalla Alaitasuna y grupo Espalladoiro,
organizado por Fita Fik Euskal Soinutresna Elkartea.
A las 20:00 h.:
A las 18:30 h.:
Desde la Plaza Aldai, KALEJIRA, organizado por Suziri-Jai Jaiak
Koordinakundea.
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo BAMBOLEA,
que representa la obra “Bambalas”.
A las 20:00 h.:
A las 20:00 h.:
En Zubiko Kurajo, COVER RADIO hasta las 22:00 h., organizado
por Zubiko Malekoi.
En el recinto de txosnas, CENA MUSICADA con JOSU
BERGARA, organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
23
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN programa ABUZTUAK
A las 20:00 h.:
En la Herriko Plaza, CONCIERTO FOLK, organizado por Fi ta
Fik Euskal Soinutresna Elkartea.
A las 20:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con ORTZI AKOSTA, que
representa la obra “ILUSIOA”.
A las 21:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, DISKOFESTA infantil-juvenil, con
disc-jockey, hasta las 24,00 h.
29 de agosto sábado
“Día de las morc
illas”
A las 11:00 h.:
DIANA, por los distintos barrios del pueblo, a cargo del grupo
Laudioko Gaiteroak. Posteriormente pasacalles por el centro.
A las 11:00 h.:
A las 21:30 h.:
ENCIERRO PRIMICIA
En Zubiko Kurajo, BOOGIE RIDERS hasta las 23:30 h.,
organizado por Zubiko Malekoi.
A las 12:00 h.:
A las 22:00 h.:
A las 12:30 h.:
En la Plaza de la Estación, VERBENA CAMP, a cargo de
LOTXO TALDEA, hasta las 1,00 h.
ENCIERRO Y VAQUILLAS. (Solo mayores de 16 años).
A las 22:30 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
En la Avda. Zumalakarregi, “NOCHE FUNK” PRISCILLA BAND +
The Slingshots + The Cisco Kids DJs, hasta las 4:00 h.
A las 13:30 h.:
De 24:00 a 3:30:
24
15 16 17 26 27 28 29 30
En el recinto de txosnas se instalarán dos carpas, en una de ellas,
la entidad SASOIA realizará análisis profesionales de alcoholemia
para quienes asi lo soliciten , informando de los riesgos del abuso
del alcohol en la conducción; igualmente la asociación AI LAKET
realizará análisis de las sustancias que se les lleven, informando de
su composición, daños y repercusiones por su uso. La finalidad de
las dos intervenciones es la prevención, disminución de riesgos y
consecuencias asociados al consumo de alcohol y sustancias.
Prevención de riesgos asociados al consumo de sustancias en
fiestas: Organiza Prevención de Adicciones del Ayuntamiento de
Laudio y el Departamento de Salud del Gobierno Vasco.
A la 24:00 h.:
En el recinto de txosnas, CONCIERTO con los grupos JOSEBA
B. LENOIR, REVOLTA PERMANENT y DJ LANDER, organizado por
Laudioko Txosna Batzordea.
ANIMACIÓN , con la Fanfarre BETI-JAI, hasta las 15,00 h.
A las 13:00 h.:
En el Pórtico de la iglesia, XXXVI ALARDE DE TXISTULARIS,
organizado por Ekin Joleak.
A las 15:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi a la altura de la Calle José Arrue,
salida de la prueba ciclista “XXVI LAUDIO SARIA-MEMORIAL
PABLO BILBAO” Elite sub-23, con horario estimado de
llegada a las 18,45 h., organizado por la S.Ciclista Llodiana.
A las 16:00 h.:
En la bolera del Parque de Lamuza, CAMPEONATO SAN
ROQUE de PASABOLO, organizado Club Pasabolo de Llodio.
A las 16:00 h.:
En la bolera del Parque de Lamuza, CAMPEONATO SAN
ROQUE de BOLO ALAVES, organizado por la Agrupación
Deportiva Bolo Alaves.
A las 16:00 h.:
En la bolera del Parque de Lamuza, XXX CAMPEONATO DE
BOLOS, organizado por el club Ellakuri Tres Tablones.
A la 16:00 h.:
A las 0:30 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, comienzo del Festival ODOLOSTECHNO,
con varias actividades y la actuación de artistas locales hasta las
00:00h., organizado por Beat Musika Elkartea.
En la Herriko Plaza, VII CARRERA DE CALZONCILLOS Y
BRAGAS, organizado por Galtzagorri K.T.
A las 17:00 h.:
En la Herriko Plaza, ENTREGA DE PREMIOS DE PANCARTAS,
organizado por la Peña Ardibeltz.
Por el centro del pueblo, CABEZUDOS organizado por
Galtzagorri K.T., con acompañamiento de Laudioko Gaiteroak.
A las 17:00 h.:
En la bolera del Parque de Lamuza, CAMPEONATO SAN
ROQUE DE CALVA, organizado por el Club Deportivo Calva
Llodiana.
A las 17:00 h.:
A las 1:00 h.:
A la 1:30 h.:
Desde la Herriko Plaza, KALEJIRA, organizado por la Peña
Inziriak.
A la 2:00 h.:
En el recinto de Txosnas, DISKOFESTA, hasta las 6,00 h.,
organizado por Laudioko Txosna Batzordea.
En la Plaza Aldai, IKUSKIZUNA, organizado por Kirikiño Aisi Taldea.
A las 18:00 h.:
En la Plaza de Toros, CONCURSO DE RECORTADORES, con
cuatro novillos-toros, para doce recortadores.
A las 20:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
o
30 de agosto dominegRoketxu”
d
Dia de la Cofra
ia “Día d
A las 20:00 h.:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo CIRCORTITO,
que representa la obra “DESPISTADOS”.
A partir de las 9:00 h.:
A las 20:00 h.:
A las 11:00 h.:
Se comerán las clásicas morcillas.
DIANA, por los distintos barrios del pueblo, a cargo de
Laudioko Gaiteroak. Posteriormente pasacalles por el centro.
A las 20:30 h.:
En Zubiko Kurajo, 1ª GRAN MORCILLADA hasta las 1:00 h.,
organizado por Zubiko Malekoi.
A las 20:30 h.:
En el recinto de Txosnas, “EZ DA KASUALITATEA” SESION
DE VERSOS MUSICADOS CONTRA LOS ATAQUES SEXISTAS.
Responsable de los temas: Izar Mendiguren
Bertsolaris: : Uxue Alberdi, Amaia Agirre, Onintza Enbeita eta
Nerea Elustondo
Músicos: Igor Arruabarrena eta Iñigo Mantzisidor
A las 22:00 h.:
En la Herriko Plaza, VERBENA a cargo de TXIMELETA hasta las
2 h. de la madrugada.
A la 00:00 h.:
En la Avda. Zumalakarregi, Festival ODOLOSTECHNO, con gran
espectaculo luminoso y la actuación de artistas como Luis
Bonias, David Mk, Iñigo Kriptonita y Diego Gonzalez Ed Is Dead,
hasta las 5:00 h, organizado por Beat Musika Elkartea.
PASACALLES por el grupo de Txistularis Lankaietako Lagunak.
A las 11:00 h.:
PROCESIÓN para retornar la imagen de San Roque a su ermita,
con MISA SOLEMNE en la campa, con actuación de la Coral
Santa Lucia de Laudio y Txistularis Lankaietako Lagunak.
A las 11:00 h.:
ENCIERRO PRIMICIA.
A las 12:30 h.:
ENCIERRO Y VAQUILLAS (Solo mayores de 16 años).
A las 12:45 h.:
En la Plaza Aldai, CONCIERTO, por la Agrupación Musical San
Roque, con el siguiente programa:
1. “CLUB TAURINO MAZZANTINI”- Pasodoble Laudiarra - Felix
García Esteban - 3´30´´
2.- "LA ISLA DE LA LUZ” - Poema Sinfónico - J. Alberto Pina - 23´
3.“LO IMPOSIBLE”- Banda Sonora - Fernando Velazquez - 7´45´´
4.- “ARCHAIC BLUES” - BLUES - Veniamin Myasaedov - 3´45´
5.“VENTS CATALANS”- Fantasía Sinfónica - Ferrer Ferran - 10´
25
A las 13:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
con lo que se dará por finalizada las Fiestas Patronales de
San Roque 2015.
A las 14:00 h.:
En el pórtico de la Iglesia, COMIDA DE LOS/LAS COFRADES
DE SAN ROQUE.
A las 17:00 h.:
Por el centro del pueblo, PASEO DE GIGANTES Y
CABEZUDOS organizado por Galtzagorri K.T. , con
acompañamiento de Txistularis Lankaietako Lagunak y
Laudioko Gaiteroak.
A las 18:00 h.:
En la Plaza de Toros, NOVILLADAS SIN PICADORES de seis
novillos de Hnos. Boyano de Paz a cargo de los novilleros:
Jairo Pavon de Badajoz, Emilio Silvera de Sevilla y Alejandro
Lima de México.
FIN DE FIESTA
Laudio, agosto de 2015 - ÁREA DE CULTURA, DEPORTES
Y FESTEJOS
NOTAS:
Cambios:
El Ayuntamiento de Laudio se reserva el derecho de alterar
el presente programa de fiestas si, por causas ajenas a
su voluntad, se viese precisado a ello, no admitiéndose
ninguna reclamación que en este u otro sentido se haga.
A las 20:00 h.:
Portada:
En la Plaza Alberto Acero, TEATRO con el grupo BAMBOLEA,
que representa la obra “Bambalas”.
La portada del presente programa de lema “Jai zaporetsuak”
del autor Cristóbal Aguiló Domínguez, ganador del XXXVI
Concurso de Carteles de las Fiestas Patronales de San
Roque.
A las 20:00 h.:
ANIMACIÓN, a cargo de Laudioko Gaiteroak.
A las 21:00 h.:
En la Herriko Plaza, ACTUACION MUSICAL con DANZAS, con
el grupo IÑAKI PLAZA BAND
A las 21:00 h.:
En la Avenida Zumalakarregi, VERBENA a cargo de EGAN
hasta las 1 h. de la madrugada.
A las 22:00 h.:
26
En la Plaza de la Estación, VERBENA CAMP, a cargo de LOTXO
TALDEA, hasta las 24,00 h.
El cartel ganador del VII Concurso Infantil de carteles de
las Fiestas de San Roque 2015, es de la autora Irati Alonso
Ojembarrena, de 9 años.
22 de agosto sábado
A las 23:30 h.:
A las 9:00 h.:
Desde IES Laudio BHI y por la Avda. Zumalakarregi,
PASACALLES con la mascota de las Fiestas “ EL PERRO
ROKETXU”. A continuación quema de la mascota de Fiestas
En la Avda. Zumalakarregi, XXXIV edición del concurso
de TORTILLA y CONEJO, organizado por la S.R.C. y G.
Rakataplá.
o
f
n
i
a
k
i
mus
Priscilla band
PRISCILLA BAND Bilbon 2005ean sortutako funk eta
deepfunk talde bat da. Taldeak ‘Xalala Kale’ izeneko
bigarren LPa aurkeztuko digu Laudion.
PRISCILLA BAND es un grupo de funk y deepfunk que se
creó en Bilbao en el año 2005. La banda nos presentará
en Laudio su segundo Lp titulado ‘Xalala Kale’.
Euren kontzertuetan bederatzi musikari ibiltzen dira
oholtza gainean eta jai bihurtzen dute eszenatokia,
publikoa pizteko eta dantzarazteko helburu bakarrarekin.
Eta hori guztia euren erritmo-base zirraragarriari, haize
instrumentuen multzo indartsuari esker, baina taldearen
frontman-ak duen karisma eta trebetasun paregabeak
ahaztu gabe.
Sus conciertos, con nueve músicos en escena convierten
el escenario en una gran fiesta, con el único objetivo
de hacer bailar y agitar al público. Todo esto gracias
a la fuerza y el alma que desprende su incombustible
base rítmica, su potente sección de vientos, y si esto
fuera poco, a todo ello hay que sumar el carisma y el
desparpajo de su frongman.
Erabat berritutako ikuskizuna dakarkigute; taldearen
klasikoez gain, bertsio berriak eta “Xalala Kale” laneko
abesti berriak aurkituko ditu publikoak.
Un show totalmente renovado, en el que el público podrá
encontrarse con clásicos de la banda, nuevas versiones y
las nuevas canciones de ‘Xalala kale’.
Taldekideen artean Julen Yarritu laudioarra dugu, Laudio
udal bandako kide ere badena.
Entre sus filas podemos encontrar al laudioarra Julen
Yarritu, miembro de la banda municipal de Laudio.
ABUZTUAK
27
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN musika
28
THE CISCO KIDS DJs
The Cisco Kids DJ musika proiektua DJ On&On eta DJ
Lando Stone elkartu zirenean sortu zen; abesti propioak,
remixak, mash up-ak, biniloan egindako nahasketak eta
askoz ere sorpresa gehiago.
Proiektuaren bi partaideek biziki maite dituzte biniloak.
Euren emanaldietan rhythm and blues, soul, funk, deepfunk,
funk psikodelikoa, discofunk edota hip hop doinuak entzun
eta dantzatzeko aukera izango dugu, besteak beste.
The Cisco Kids DJs es un proyecto musical a cargo de
DJ On&On y DJ Lando Stone, temas propios, remixes,
mash ups, mezclas en vinilo y demas sorpresas.
Sus dos componentes son unos apasionados de los
vinilos. En sus sesiones podemos disfrutar y bailar desde
temas de rhythm and blues, soul, funk, deepfunk, funk
psicodélico, discofunk o hip hop, entre otros estilos .
Tamalez desagertutako Bilboko Bullit Groove Clubean
bertoko DJ ibili ziren, Bilbo Handiko eta estatu osoko
jendetzak euren erritmoekin zabu-zabuka jartzen.
Han sido DJs residentes del tristemente desaparecido
Bullit Groove Club en Bilbao y han hecho contonearse
rítmicamente a las masas a lo largo y ancho del gran
Bilbao y del Estado.
Laudion, Funk Gau osoan izango ditugu jotzen,
kontzertuen hasieran zein atsedenaldian eta, Funk Gauari
bukaera bikaina emateko ere, emanaldia prestatu digute
musika beltzarekin.
EN Laudio estarán presentes durante toda la ‘Funk Gaua’,
amenizando el inicio y el descanso de los conciertos,
y finalizando con una gran sesión de música negra para
poner un gran broche a esta ‘Funk Gaua’.
THE SLINGSHOTS
The Slingshots Bartzelonako soul/funk talde bat
da. Funk musikaren erritmo-baseak, soularen ahots
melodia beroak, jazzaren instrumentu-aberastasuna
eta rockaren energia berreskuratzeko eta uztartzeko
sortu zen taldea, jatorrietatik gaur arteko bidaian,
estilo horietan interesa duen edonorentzat egokia
den musika-ñabardura ugariko soinu dantzagarria
eskaintzeko.
The Slingshots ES UNA BANDA DE soul/funk procedente
de Barcelona, el grupo se creó con la idea de recordar y
recuperar las bases rítmicas del funk, las cálidas melodías
vocales del soul, la riqueza instrumental del jazz y la
energía del rock, desde sus orígenes hasta hoy, para
ofrecer un sonido rico en matices musicales y bailable,
apto para cualquier persona amante o interesada en estos
estilos.
The Slingshots taldekoek lehen LPa aurkeztuko digute
Laudion, ‘Is This Soul?’ izenekoa. 2014an argitaratu
zuten, Rocafort Records diskoetxearen eskutik.
The Slingshots nos presentará en Laudio su primer LP
de la banda, que lleva por título ‘Is This Soul?’, publicado
en el mes de diciembre del 2014, de la mano del sello
Rocafort Records.
Ondo kalkulatutako erritmoak eta melodia gozoak
dakarzkigute euren ikuskizunarekin, dantzatzeko
gogoak dituen entzule orori musika mamitsua
transmititu ahal izateko, soinuez gozatzeko eta
kontzertu eder baten energia partekatzeko.
Su espectáculo cuenta con ritmos bien calculados y dulces
melodías para así, poder transmitir la música con todo su
cuerpo a cualquier oyente con ganas de bailar, disfrutar
sonidos y compartir la energía de un buen concierto.
ABUZTUAK
29
15 16 17 26 27 28 29 30
30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
antzerki eta
K
A
Z
T
N
i
k
e
o
k
umeentza
S
E
L
I
T
N
A
F
N
I
S
O
TEATRO Y ACT
PEPA PLANA & TOTI TORONEL
“DESPISTATS”
Eguna/DIA: 15
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
“Despistats” bi bizitza paraleloren istorioa da. Hain
dira antzerakoak, euren itzalak nahastu egiten
direla. Baina ez dute topo egiten. Gizona alpakazko
koilara batean islatzen da. Emakumeak gorri biziaz
margotzen ditu ezpainak. Edozein pertsona, edozein
tokitan. Ez dira elkartzen, bestearengandik zerbait
behar dutenean bakarrik. Orduan zerbaitek beraien
bizitza aldatzen du: gehien maite zutenaren galerak.
Toti Toronellek eta Pepa Plana, Kataluniako Kultura
Sari Nazionala jaso berri duenak, lan egiteko era
ezberdinak dituzte, baina modu berbera pailazoaren
poesia ulertzeko. ‘Despistats’ da elkarrekin egiten
duten estreineko lana.
“Despistats” son dos vidas paralelas que nunca
coinciden, tan iguales que sus sombras se confunden.
Él habitualmente se refleja en una cuchara de alpaca y a
ella le gusta pintarse los labios de un rojo intenso. Dos
personas cualquiera, en un lugar cualquiera, que siguen
con sus rutinas. Sólo se encuentran cuando necesitan
algo del otro. Entonces algo cambia su vida: la pérdida
de aquello que más querían. Toti Toronell y Pepa Plana,
recién galardonada con el Premi Nacional de Cultura
de la Generalitat de Catalunya, son dos payasos con
muy distintas formas de trabajar, pero maneras muy
similares de entender la poesía del payaso.
31
VOLAQUIVOL
“SALSA”
Eguna/DIA: 16
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
Dúo de acrobacia aérea a ritmo de salsa. La pareja
más divertida que vuela por los aires. Marbelys es
coqueta, estupenda, “azúcar”; Ricardo, viril, atractivo
y “sabrosón”. Llega la pareja de ritmos calientes que
no nos dejará de sorprender. Creen ser los reyes del
mambo, pero quizás todavía no están tan preparados
para salir a la pista. Espectáculo de circo y humor.
Cuadro aéreo y coreano, humor y salsa. Un
divertido espectáculo con ritmo sabrosón.
Aireko akrobaziak egiten ditu bikote honek salsaren
doinua jarraituz. Airean hegan egiten duen bikoterik
dibertigarriena. Marbelys irtirina, miresgarria,
«azúcar» da; Ricardo indartsua, erakargarria,
«sabrosón», atsegina da. Hauxe da etengabe
harrituko gaituen erritmo sutsuen bikotea. Dantzariek
errege-erregintzat dituzte beraien buruak, baina
baliteke oraindik pistara dantzan ateratzeko prest
ez egotea. Zirku eta umore ikuskizuna da. Aireko
koadroa eta koadro korearra, umorea eta salsa.
Ikuskizun dibertigarri bezain animatua
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
umeentzako ekitaldiak
clown MARCEL GROS
“PARTICULAR”
Eguna/DIA: 17
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 18:00
Pertsonaia BEREZIA heldu da hirira. Plazako bazter
batean jarrita, leihotik begira dago. Nor da?, zergatik
zapata handi horiek?… kapela hori?… sudur gorri hori?…
Publikoaren konpainia du gogoko eta jendearekin
egoteko gauzak egiten ditu… ondo senti daitezen… eta
txalo egin diezaioten (asko gustatzen baitzaio txaloen
hotsa). Errealitatea hartu, eta irudimenaren bidez
eraldatzen du.
32
Mimo hizlaria, fenomeno paranormalak, ezinezko
orekak, kontzertu nahasgarriak… Ilargia kartoizko
kutxa batean gordetzen duen pertsonaia batengandik
espero daitekeen guztia. Txundigarria… primerakoa…
errepikaezina…aparta… eta oso… BEREZIA.
Un PARTICULAR personaje ha llegado a la ciudad.
Se instala en un rincón de la plaza y observa tras su
ventana. ¿Quién es?, ¿por qué lleva esos zapatones?…
¿ese sombrero?… ¿esa nariz roja?…
Le gusta la compañía del público y hace cosas
para que la gente le acompañe… para que se sientan
bien… y le aplaudan (le gusta mucho el sonido de los
aplausos). Toma la realidad y la transforma a través de
la imaginación.
Un mimo parlante, fenómenos paranormales, equilibrios
imposibles, conciertos desconcertantes… todo lo que
se pueda esperar de un personaje que guarda la luna en
una caja de cartón. Sensacional… fabuloso… irrepetible…
único… muy… PARTICULAR.
Morse kodean ez hitzik behar; soinutik eta isiluneen
denbora-tarte desberdinetatik abiatuta, bi pertsona
edo gehiago komunika daitezke hitz egin gabe.
Zirkozaurre konpainiaren lehen ikuskizunaren
abiapuntua da hori.
Ezikasitako zirrarez eginda dagoen gizarte sintetikoan,
non izateko denborarik ematen ez diogun elkarri eta
non komunikazioa hain kutsatuta dagoen ezen oso
zaila da berriz elkar aurkitzea eta poesia bihurtzen den
begirada xume hartara heltzea, hitzik behar ez duen
begirada botatzen dugu eta azalpena baino garbiagoa
den irribarrea.
mOrse “ekitaldi poetikoa” da, morse kodean inspiratua,
hiru pertsonaian bidaia marrazten duten marra eta
puntuak; lurretik banatzeko, hegoak zabaltzeko
eta sena hegan egiten uzteko ahalegin komunaren
ondoriozko topaketa aparta. Animaliak bezala,
gorputzaren atzean, bihotzean, dagoena erakusteko
beldurrik gabe. Emozio ekaitza dute zain.
En el código Morse no es necesaria la palabra; a partir
del sonido y los distintos intervalos de silencio, dos
personas o más se pueden comunicar sin necesidad
de hablar. Este es el punto de partida del primer
espectáculo de la Cía. Zirkozaurre.
ZIRKOZAURRE
“MORSE”
Eguna/DIA: 26
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 18:00
33
En una sociedad sintética hecha de emociones
indoctas, donde no nos damos tiempo de ser y
donde la comunicación está tan contaminada que
es difícil reencontrarse y permitirse llegar a aquella
sencilla mirada que se transforma en poesía, lanzamos
una mirada sin necesidad de palabras y una sonrisa
más clara que una explicación.
“mOrse” es un “evento poético” inspirado en el código
morse, un conjunto de líneas y puntos que dibujan el
viaje de tres personajes; un encuentro extraordinario
en un intento común de despegarse de la tierra, abrir
las alas y dejar fluir el instinto. Como animales, sin
miedo de mostrar y descubrir lo que está detrás del
cuerpo, en el corazón. Una tormenta de emociones
les espera.
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
umeentzako ekitaldiak
34
MAINTOMANO
“EKILIBUA”
Eguna/DIA: 27
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
Bi pertsonaia eta bere talde txiki ibiltaria… Plataforma
desberdinak sortzeko eraikuntza jolasak, altuago nor
igotzen den jolasten gara, gehiago ezin den arte… Jolas
arriskutsua! Beti ea nork daraman agintea ikusten, baina
batez ere, buruz buruko jolasean beti.
Ekilibuá ikusle guztientzako ikuskizuna da, teatraltasuna,
akrobaziak, aizto jaurtiketa, orekak, objektuen manipulazioa
eta konplizitatea elkartzen dituena.
Dena hasi zen 2005ean, Morgane Jaudou hodietan bizi
zenean; egun baten, oihal, barra eta soketatik zintzilik, altuera
handitik jausi zen eta Marcos Rivasen besoetan amaitu
zuen, hain zuzen ere hainbat objektu jaurti eta harrapatzera
dedikatzen zen gizona. Ordutik hona, beren pasioak
uztartzea erabaki zuten, bizitza zirkuz betea dagoela
erakusten duten ikuskizunak eginez.
“Ekilibuá” taldeak, bere bigarren produkzioak, kaleko
ikuskizunik onenaren saria irabazi du 2014ko Gaztela eta
Leon-Ciudad Rodrigoko Antzerki Azokan.
Dos personajes y su pequeño rebaño rodante… Juegos
de construcción de plataformas diferentes, jugamos a
ver quién sube más alto, hasta que no se pueda más…
¡juego arriesgado! Siempre jugando a ver quién lleva
las riendas pero, sobre todo, siempre jugando mano a
mano.
Ekilibuá es un espectáculo para todos los públicos que
fusiona la teatralidad con los portés acrobáticos, el
lanzamiento de cuchillos, los equilibrios, la manipulación
de objetos y mucha complicidad.
Todo comenzó allá por 2005 cuando Morgane Jaudou,
que vivía “en las nubes” colgada de telas, barras y cuerdas,
cayó un día desde muy alto y fue a parar a los brazos
de Marcos Rivas, que se dedicaba precisamente a lanzar
y atrapar objetos varios. Desde entonces, decidieron
combinar sus pasiones y hacer espectáculos donde
muestran que la vida está llena de circo.
“Ekilibuá”, su segunda producción, ha obtenido el Premio
al mejor espectáculo de calle en la feria de Teatro de
Castilla y León-Ciudad Rodrigo 2014.
CACHIBATXE
“LE PETIT STUDIO”
Eguna/DIA: 28
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 12:30
Bazen behin Georges Méliès, “zinemaren magoa”, Ilargira
heldu zen lehen pertsona. Lurrean, hasiberria zen zinemaren
industriako monopolioek jazarrita, Méliès familiak bere
zinema estudioa barietateen antzerki bilakatu zuen.
Ongi etorri “Le Petit Studio Cinéma” honetara. Berton,
denbora harrapatzeko gai den makina ikusiko duzue,
antzerki istorio bateko mugimenduan dagoen memoria
eskuratzeko gai.
Utzi irudimenari hegan egiten irudi bizidunez beteriko
munduan: gomazko gizakiak, mila buruko musikariak,
astronomo baten ametsak, ilargiak, globo gidatu eta
tren fantastikoak, tximeletak, deabrutxoak, infernuko
zalgurdiak, espazio-ontzi arraroak…
Ongi etorri Méliès familiaren “Le Petit Studio Cinema”
honetara, fantasia eta magia errealitate egiten diren lekua.
Benetako munduaren muga fisikoak alboratzen diren lekua.
Aparatu antzerkia, txotxongiloak, azoka zinema eta
jostailu optiko asko, publikoak erabili eta gozatu ahal
izango dituenak.
Érase una vez Georges Méliès, “el mago del cine”, el
primer hombre que viajó a la luna. En la tierra, acosado
por los monopolios de la incipiente industria del cine, la
familia Méliés convirtió su estudio de cine en un teatro
de variedades.
35
Bienvenidos a “Le Petit Studio Cinéma”, dónde
contemplarán una máquina capaz de atrapar el tiempo,
y capturar la memoria en movimiento de una historia
teatral.
Dejen volar su imaginación en un mundo de imágenes
animadas: hombres de goma, músicos de mil cabezas,
sueños de un astrónomo, lunas, dirigibles y trenes
fantásticos, mariposas, diablillos, carrozas infernales,
astronaves inverosímiles…
Bienvenidos a “Le Petit Studio Cinema” de la familia
Méliès, un lugar donde la fantasía y la magia se hacen
realidad. Un lugar donde se burlan los límites físicos del
mundo real.
Teatro de ingenios, títeres, cine de feria y una completa
muestra de juguetes ópticos que el público podrá
manipular y disfrutar.
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
SAN ROKE
2015
LAUDIO
JAIETAN
umeentzako ekitaldiak
ORTZI AKOSTA
“ILUSIOA”
Eguna/DIA: 28
Lekua/lugar:
Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
las emociones. Ilusión es la historia
de dos personajes que viven una
experiencia mágica que les ayudara
en sus respectivas vidas, presentes
y futuras. Gracias a la ilusión se
verán envueltos en el círculo de la
esperanza.
36
Ilusión, iniciativa, superación son tres palabras
esenciales, tres palabras que han ayudado al autor a
lo largo de su carrera deportiva y artística a luchar por
sus objetivos, sus ilusiones. Ilusión es un espectáculo
que busca sensibilizar al público a través de una
historia narrada mediante la expresión corporal,
la acrobacia, la comedia, el drama y su música en
directo, y todo ello dirigido por un lenguaje universal,
Egoerei aurre egiteko gaitasuna,
ilusioa eta ekinean aritzea dira hiru
mugarriak. Obra honen egileak,
bere kirolari eta artista ibilbidean,
bere helburuen lorpenean ipar
orratz gisa erabili dituen ideiak.
Bizitzari aurre egiteko berme eta
aldaketarako abiapuntu gisa, alegia.
Ilusioa erakustaldi bat da, ikuslearen
barrenetan eragin nahi duen
ikuskizuna; Horretarako gorputz
adierazpen, akrobazioa, komedia, drama eta zuzeneko
musikaz narratutako istorioa josten da. Hau guztia
mintzaira unibertsal batek gidatuta, emozioena alegia.
Ikuskizuna bi pertsonaiek bizi duten esperientzia
magikoaren kontakizuna da, beraien oraingo eta
geroko bizitzan zehar lagunduko dien bizipenarena.
Ilusioari esker itxaropen-zirkulu batean murgildurik
ikusiko dute euren burua.
BAMBOLEA
“BAMBALAS”
Eguna/DIA: 30
Lekua/lugar:
Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
CIRCORTITO
“DESPISTADOS”
Eguna/DIA: 29
Lekua/lugar: Alberto Azero Plazan
Ordua/HORA: 20:00
Numero klasikoak maitasunez eta umorez oroitzen
dituen ikuskizuna. Sarinik eta Dieguetek barrez lehertzeko
moduko bikotea osatzen dute, eta maitasuna eta lana
beti ez direla ondo amaitzen erakutsiko digute, umorea,
zirkua eta antzerkia baliatuz. Eguneroko bizimodua
kabaret ibiltaria bihurtu dute, herriz herri dabilena magia
lekurik urrunenetara eramateko. Aizto jaurtiketa, botiletan
bermatutako aulkien gaineko orekak, erreboteko
malabareak, zuzeneko musika, aireko uztaia eta askoz
ustekabe gehiago. Ezberdinen arteko bikotea. Trapezista
bat eta pailazo bat.
Un espectáculo que conmemora números clásicos
con mucho amor y comicidad. Sarini y Dieguete, una
pareja desopilante , nos muestran con humor, circo y
teatro, que el amor y el trabajo no siempre salen bien.
Su vida cotidiana se transforma en un pequeño cabaret
ambulante que viaja de pueblo en pueblo llevando su
magia a los rincones más ignotos. Lanzamiento de
cuchillos, equilibrios en sillas sobre botellas, malabares
de rebote, música en vivo, lira aérea y muchas sorpresas
más… Una pareja despareja. Una trapecista y un payaso.
Bambolea konpainiak, Hegal Zirkuaren koprodukzioan, Las Hermanas Bambalas
aurkezten digu, bakoitza bestea baino pinpirinago. Ikuskizuna hasten da hirurak
lau metrotako altueran dagoen hamaka batean esnatzen diren unean. Egunak
lo eginez ustekabean harrapatu zituen eta, esnatutakoan, publikoarekin egin
dute topo. Ikusleen aurrean bere trebetasunak frogatzean saiatzen dira; baina
audientziari gustukoa izatearen obsesio honek, behin eta berriro, huts egitera
eramango ditu.
Haiek oraindik ez dakite, baina huts egin bakoitza trebetasun berri baten froga
izango da. Porrotaz aspertzen direnean erakutsiko digute, gehiegitan, gure
helburu pertsonalek itsututa, ez ditugu behar bezala eta behar den neurrian
gure zereginak estimatzen. Irakaspen hau aldarrikatzeko, zabu ikaragarria
darabilte trapezio itxuran. Bolumen handia eta irakaspena duen ikuskizuna,
mugimenduz betea.
37
La compañía Bambolea, en coproducción con Alas Circo, nos presenta Las
Hermanas Bambalas, cada una más presumida que la otra. El espectáculo
principia en el momento en que las tres se despiertan en una hamaca a cuatro
metros de altura. El día las sorprendió durmiendo y, al despertar, descubren
la presencia del público. Delante de los espectadores se afanan en demostrar
sus habilidades. Pero en esta obsesión por gustarle a la audiencia acabarán por
errar una y otra vez.
Ellas aún no lo saben, pero con cada fallo demostrarán una nueva habilidad
incomparable. Porque cuando se casan de los fracasos, deciden enseñarnos
que en demasiadas ocasiones, cegados por nuestros objetivos personales, no
apreciamos lo suficiente ni en su justa medida nuestros actos. Para proclamar
esta enseñanza, utilizan un impresionante columpio en forma de trapecio. Un
espectáculo de gran volumen y con moraleja, lleno de movimiento.
ABUZTUAK
15 16 17 26 27 28 29 30
38
39
LAUDIOKO 2014KO JAIETAKO PREGOIA
SAN ROKE MUSIKA ELKARTEA
AGURRA
Arrasti on denoi eta ONGI ETORRI!
Alkate Jauna, zinegotziak, Laudioko auzokideak, arrotzak, hemen
zaudetenei agur bero bat baita ez daudenei ere, era berezi batean.
Ongi etorri hain gertu dauden eta itxaroten ari garen egunak iragartzen
dizkigun San Roke jaietarako hitzaurre honetara
Ruperto Urkijoren hitzak ere nahiko izango lirateke, dena den:
“Agintariei gure agur beroa,
sotil eta zintzoa, bihotzez eta adeitsuki,
gure agurra, alai eta formalak
arrotzei eta orokorrean ibar osoari.
Denok espero dugun eguna urratzen doa...”
Aldez aurretik, hain gertu ditugun jaien hasiera gure esku uzteagatik
laudioarrei eta Udalbatzari eskerrak eman nahi dizkizuegu. Herriko jaiak, non
bandak bere sorreratik eta gaur egunera arte aktiboki parte hartu baitu.
40
Geure burua laudioartzat dugunok, Laudioko jaiei hasiera emateak, beste
sentsazio batzuekin ezin erka daitekeen harrotasunez eta ohorez betetzen
gaitu. Egia da, musikariok jendearen aurrean aritzeko esperientzia handia
dugula, sentipenak musika instrumentuaren bitartez adierazteari dagokionean;
baina, halaber, egia ere bada sentipen berberak hitzaren bitartez islatu behar
ditugunean biluzik sentitzen garela. Beraz, oraingo betebehar hau gurera
ekarriko dugu eta orain dela mende bat baino gehiagotik hona egin den
bezala, musika bitartekari izango dugu Laudioko jaiei hasiera emateko. Pregoi
honen musikak laudioarren eta jai hauetan zeharreko bisitari izango ditugunen
bihotzetan eragina izan dezala espero dugu, eta txalapartaren soinuak jaien
hasieraren berri eman dezala, entzuten duten guztiek parte har dezaten.
Herri honen parte izatearen harrotasuna aldarrikatzera gatoz, laudioarrak
izatearen harrotasuna baita orain dela mende bat baino gehiagotik
hasitako ibilbideari eusteko eta jarraitzeko arduraren harrotasuna
aldarrikatzera gatoz ere. Jakina da ibilbide honetan hainbat oztopo izan
dugula garai ezberdinetan, baina aurrera jarraitzeko asmoa dugu.
Eta gainera Herriko plazan aldarrikatzen dugu, laudioarren bilgunean, jaien
erdigunean. Egun hauetan zehar hainbat dantzaldi ospatzen zen bilgune
honetan, eta “Lauri”, “Llodio”, “Estanis” eta beste hainbat tabernaren
terrazak pozez gainezka zegoen jendez betetzen ziren. Batzuk gustuko
zuten abestia itxaroten zuten dantzatzeari ekiteko, beste batzuk gustuko
zuten mutil edo neskari dantzatzeko eskaera noiz egin behatzen eta
pentsatzen, momenturik aproposena jaietan egitea zelarik. Plaza honetan
zezenketak, bigantxak, entzierroak… egiten ziren, Kasinoa hor ere zegoen…
Plaza honetan ere musika bandak bere dantzagarriak jotzeko kiosko bat
zuen, berez GAUR zaudeten batzuk elkartzeko balio izan zuena.
txistuaren soinua entzun dezakegu, Musika bandaren dantzagarrien soinuak,
Arloteek kantaturiko abestiak. Aspaldiko harriok hitz egiten digute eta,
ohiturak eguneratuz, ekanduak berreskuratuz eta egungo bizimoduetara
moldatuz eta berriztatuz, etorkizun bat izatera bultzatzen gaituzte; hori bai
bihotzez eta ahaleginez egin dezagun, bide batez kalitateaz egiteko. Hauxe
da Musika bandaren eskutik lortu nahi duguna: “Herria”, hain zuzen.
Pregoi honen irakurketak, herri honetako partaide izatearen harrotasuna
sentiaraztea oso garrantzitsua dela uste dugu; azken finean, jaiotzean
gureganatzen dugun oinordetza jasotzea eta onartzea da.
Musika bandaren hastapenetatik orain arte izandako kideok borroka eta
gainditze asmorako sentimendu atabikoa lotzen gaituela ematen du; gure
herriarekiko eta publikoarekiko konpromisoa. Herrian genuen bihotzeko
hainbat eraikin galdu dugu denbora pasa ahala, arbasoek utzitako oinordetza
anitza galdu dugu, iraganean galdutako jai erreferentzi gutxi ditugu gaur
egun, nahiz eta batzuentzat baliteke urrun geratzea. Baina erreferentzia
moduan eta nortasun adierazgarri bezala herri bateko kidea dela
baieztatzeko aktibo bat sendotu behar dugu: “HERRIKO AUZOKIDEAK”.
Pregoi honen xedea laudioar guztiak zein herri honetako jaiez gozatu nahi
dituzten pertsona guztiak deitzea denez, guk geuk, Done Erroke Musika
Elkarteak; edo bestela esanda Laudioko Musika bandak; azken finean, zuen
musika bandak, gure jai hauek izaera zabal batean gozatzeko ahalegina
egitea eskatzen dizuegu: garai bateko eta gaur egungo erara, gazte zein
zahar modura, baina beti alaitsu, harmoniaz eta musika askorekin.
Momentu honetatik bertatik aurrera jaietan murgiltzeko eskatzen dizuegu,
datozen jardunaldiak gogotsu goza ditzagun. Geuk ere geurea egingo dugu.
Mende bat baino gehiago daramagu zeregin horretan eta horrela jarraituko
dugu aurten ere. Ruperto Urkijo, gure lagun maitearen hitz batzuk gogoratzea
nahikoa dugu gure barrenean nolabaiteko kilima batzuk sentitzeko:
“HERRIA PLAZAN TXALOKATZEN ENTZUTEN ZAIO
SUZIRI, MUSIKA ETA DANBOLINEN ARTEAN
ETA HERRIA PLAZAN ABESTEN ENTZUTEN ZAIO
GORA SAN ROKE ETA SAN ROKEZAR!”
“Suziria”
MUSIKA BANDAREN HISTORIA . IRAGANA
Musika bandaren historia 1903. urtean hasi zen, momentu hartan
Crescencio Tipular alkatea izanik. Honek Damaso Solauni udalerriko
musika banda bat sortzeko agindu zion. (Web)
ZUZENDARIA
Laudioko jaiekin pentsatzen geratzen naizenean txikitako gogoetak
datozkit burura, jaien hasieraren aurreko egunetako sentsazioak. Jaietako
esparruak hartzen zuen forma ikustea gustukoa nuen, entzierroen hesien
muntaketaren aurrerapena ikustea, zezen plaza, umeentzako ibilgailuak...
Txupinazoaren eguna asko gustatzen zitzaidan. Nire amaren eskutik hartuta
joaten nintzen, praka laburrekin, alkandora zuriarekin eta eskuetan zapi
gorriarekin. Koadrilak danbor baxuekin, herriko jendea plazara hurreratzen
eta txupinazoari itxaroten, bihotzetik sabelera doan sentsazio orokorra
lehertuz eta dagoeneko herriko auzokideei URA, URA!! eskatzen.
Plaza honetan musika banda eta bere musika akademiaren lokala egon zen
garai batean. Sasoi hoberenak izan ziren. Beste sasoi batzuetan egindako
ekintzen ondorioz (bai irakaskuntza alorrean bai musika banda baten
ekintzetan) eta lortutako emaitzengatik gaur egun hemen jarraitzen dugula
esan dezakegu, okertzeko bat ere beldurrik gabe.
Aitak Musika bandan jotzen zuenez, amarekin bere atzetik gindoazen, eta
ni handik nenbilen, txikitatik Musika bandaren akordeak jarraitzen. Gaur egun
aita naiz ere eta semeak txupinazo guztietara eskutik eraman dut… beno,
orain dela 3 urtetik hona ez, geroztik bere tronboiarekin nire atzetik dator.
Herri honetako ondare arkitektonikoaren zati handi bat galdu dugula argi
dago, baina gure kultur ondarea ez galtzeko borrokatu behar dugu, gure
ohitura onak ez galtzeko. Plaza honetan geratzen diren ehunka urteko
harriek gure iraganaren lekuko isilak dira eta erne samar egoten bagara
izandako iraganaldiaz egiten digute berba. Oraindik ere Eusebio Garayoren
San Roke egunean “Rakataplá taldekoek euren karroza jaisten zuten
plazara, bi pisuko baserriaren barruan zer zegoen galdetzen genion gure
buruari. Urte batzuk geroago jakin-mina ase egin nuen musika bandako
beste kide batzuen ondoan etxe horren terrazaren gainean jo genituenean
bat-bateko berbena batzuk, plazan zegoen dantzaldiari lehia eginez.
Terentzio jauna, Tomasa andrea eta buruhandiekin gogoratzen
naiz. Esan beharra daukat inoiz ez dudala buruhandien beldurra izan,
baliteke txikitatik ezagun nuelako Alejandro Navarro (“Bartolo”) tuba
jotzen zuen musika bandako kideak zein nolako maitasunez zaintzen
eta konpontzen zituen munstro haiek.
Entzierroa beste momentu berezia zen. Nahiz eta guztiontzako jarduera
izan, niretzat bakarkako unea zen, oso barnekoa… Herriko plazatik
zezenak eta korrikalariak pasatzen zirenean batez ere… Animalia haien
aurrean bakarrik korrika egiten imajinatzen nuen nire burua. Egia esan,
inoiz ez dut zezenen aurrean korrika egiteko adorerik izan.
Eta ez dut aparteko beste gogoetarik, 13 urte nituela Musika bandarekin
zerikusia zuen guztia izaten zen gehien betetzen ninduena. Garai hartan
nekagarria izaten zen guztiz, ez pentsa.
12 urterekin Musika bandan debuta izan nuen, gaur egun desagertuta dagoen
“Avenida Antzokia”n Ruperto Urkijoren omenez eginiko kontzertu batean.
Saxofoiaren ikasketetan murgildu ninduen Felix Garcíak aspaldi zebilen buruan
sartzen musika bandan jotzeko, eta etxean gauza bera bizitzen nuen aitaren
aldetik. Musika bandan jotzeko arazo bakarra izan nuen: ez nituen uniformeak
gogoko. Akordio batera heldu ginen: alkandora zuri batekin, jertsea urdin
batekin eta pana-praka marroi batekin jotzen uzten baninduten orduan
kontzertuan joko nuen. Denborarekin ez jotzeko aitzakia hutsa zela argi ikusi
nuen, debutaren ostean uniformea jantzi bainuen. Garai hartan musika bandara
sartu behar zen mutil bakarra nintzen, nahiz eta aspaldi entseguetara joaten
nintzen. Nire atzetik urte batzuk nagusiagoa zen Eliseo Tudanca sartu zen.
Urte batzuk gehiago pasatu behar izan ziren hurrengo kidea musika bandan
sartzeko, Oscar Sobrado, gaur egungo Musika bandaren zuzendaria. Lotsa
handia izaten nuen hain gaztea izanik eta nagusien artean egonik.
Garai hartan musikari haiekin asko gozatzen nuen, euren semea
izango banintz tratatzen ninduten, eta bereziki Felix, Pepin eta
Bartolo ditut oroitzapen ederretan.
Musika bandan jaiak bizitzea gogorra baina dibertigarriak ziren ere,
gogaitasunerako ez zegoen tarterik. Lau egunean zehar hau zen eguneroko
lanaldia: goizeko 9etan kalejira, 11etan entsegua lokalean eta entsegua
bukatu ostean instrumentuak eta aulkiak jaso eta kontzertu gunera eraman.
Eguerdiko ordu batean kontzertua izaten zen, ondoren instrumentuak
eta aulkiak jaso eta berriro lokalera eraman behar. Arratsaldeko 5:30ean
zezenetarako kalejira eta han bertan arratsalde erdia pasa. Eskerrak
alboradetara ez nintzela joaten eta kofradia egunean Laudioko hiru auzo
nagusien kalejira egiteko hartu beharreko autobusa ez nuela hartzen.
Horretaz aparte, egun garrantzitsuenetan Rakataplako mutilekin joaten
ginen gauetan, eta karroza hartan afari on bat izan ondoren, musika
bandako kide batzuk instrumentuak jasotzen genituen eta Laudioko
taberna eta kaleetatik kalejira egiten genuen. Sortzen zen giroa mundiala
zen, askotan sasi dantzaldi batean bihurtzen zen.
Baina 1983ko uholdeak heldu ziren eta dena hankaz gora geratu zen.
Hurrengo eguneko arratsaldean Zugaztietara (Felixen jaioterria) joan behar
ginen jotzera. Egun hartan beti bezala izan behar zela pentsatu nuen baina
ez zen horrela izan. Etxetik jaitsi ahala uholdeek eginiko kalteak ikusten
nituen, trenbideetatik ur jario zegoela. Egoera lasaitzen joan zenean Musika
bandaren lokalera joan nintzen. Han Eliseo Tudanca eta Oscar Sobradorekin
topo egin nuen, Felix García geroago agertu zen. Momentu horretan dena
bukatu zela pentsatu genuen, instrumentu gabe geratu ginen, partitura gabe
eta lokalik gabe. Nahiz eta Mendizorrotzan kaltetuentzako antolatutako
jaialdi baten parte hartu, hondamenari aurre egiteko ez ziguten dirurik eman.
Felix Garcíak jasandako zartada ezin da hitzez adierazi, Musika banda
bere bizitza zen.
Urte batzuetan gora eta behera ibili ginen. 1985. urtean gauzak aldatzen
joan ziren. Herriko plazan lokal bat utzi ziguten, Lauri gainean zegoen lokala.
Geroztik neska-mutil asko etortzen hasi zen instrumentua jotzen ikasteko.
Geroz eta jende gehiago zetorren. Hor nabaria zen hurrengo belaunaldien
ordezkoa bermatuta zegoela, instrumentu guztietan, eta azkenik egindako
lan guztia bere fruitua ematen hasi zen. Han emandako urteetan neska-mutil
asko agertu ziren handik Musika bandan apuntatzeko asmoarekin. Gauza asko
gure alde genituen, egonkortasuna ematen zigun baldintza-agiri onargarri
bat sinatu genuen, udaletxearekin harreman onak genituen, herrigunetik gertu
gazteriaren arreta erakartzen zuen lokal bat genuen… oso egoera erakargarria.
4 urtez zuzendariordea izanik, 1992. urteko San Roke jaietan batuta hartu
nuen, baina egoera ez zen hain ona, udalarekiko harremana ez zen lehen bezain
ona. Musika bandaren errepertorioa berritu behar zen, fotokopiagailurik ez
genuen eta artxiboan musika banda gazte batentzat beharreko errepertorio
erakargarririk ez genuen. Antonio Saornilekin batera kotxea hartu genuen
eta Euskadiko Musika banden eta txarangen artxiboak bisitatu genituen.
Ondorioz ikus-entzule guztietarako 4 kontzertu programatu genituen.
Egindako kontzertuak gustukoak izan ziren eta ikus-entzuleen txaloak
berrindartu gintuen aurrera joateko. Zuzendaritza gazte bat aurrean,
Antonioren lana aurretik, ondoren eta gaur egun Mercedes Echevarria
(“Mertxe”)ren lanari esker proiektu hau aurrera joan zen. Felixen adorea
gure inguruan zegoen, nahiz eta egoera txarra izan gure artean
nabaritzen genuen. Bere lekukoa hartu genuen, gauza asko eta onak
egiteko adorea genuela frogatu nahi genuen.
Urte horretan Musika bandaren hiru kidek (Miguel Pazos, Felix Adrián eta
hirurok) “Pirulo Txow” ikuskizunean parte hartu genuela gogoratzen dut.
Nahiz eta lan karga handiagoa izan, oso esperientzia dibertigarria izan zen.
Horrela gaurko egunera arte iristen gara. Musika bandak kalitate artistikoa
gero eta gehiago hobetzen ari dela uste dut. Kide guztien partaidetzaren
partaidetzari eta lan taldeari esker proiektu hau aurrera doa. Krisi
ekonomikoarekin jarraitzen dugu, amaigabeko krisia, geroz eta finantziazio
gutxiago dago, akademia Gardean dago, beraz pixka bat urrun, baina ikasleek
jarraitzen dutela dirudi, kontzertuetan gazte asko ikusten dira, elizan egiten
ditugun emanaldietan jendez gainezka egoten da eta gure ikus-entzuleen
txaloen soinuak hobetu dituztela dirudi. Herriak musika banda berea izango
balitz sentitzen du, eta horrela gu ere herri honetako auzokide sentitzen
gara. Zuen proiektu izan beharreko musika banda duzue, herri hau aurrera
atera behar den bezala, beste hainbatetan gertatu den bezala. Telesforo
Aranzadiren hitzetan bezala: “Izan ginelako, gara; garelako, izango gara”.
Nere aldetik, pertsona mailan, zuzendari bezala omenaldi bat egin nahi
dizuet, aurretik karguan egondakoei, eta horretarako letraz aldatutako
Itoizen abesti bat erabiliko dut, “Lau teilatu”, zuetariko batzuk ezagutu
ez zenuten abestia, baina ziur nago zuen gustukoa izango litzatekeela.
Damaso, Balbino, Miguelito, Marcelino, Felix, Pepín. Eskerrik asko!!
Putzara batekin… putz!
Hemen gaude
Neregana etorriko da
Ta poztutzen naiz
Ta berriz izango gara
Ta ziur zuek ere bai;
Ta zer ondo… zelan dijua Zoriontsu
Zure banda laudioarra. Laudio herriko jaixetan.
Goxo goxo
Lau teilatu gainian
Jo egin zazu
Gure banda erdian
Rupertoren Mari Cruz.
Eta zu
Negarrik ez,
Goruntz begira,
Txuri zaude ta malkoak
Zure tuba eskuetan
Zure kolorea kentzen
dute.
Lau teilatu gainean…
Felix, Felix bihar
Berriz egongo gara
Txanpain apur batekin;
Diru gabe baina
Izarrak gurekin daude,
Piano baten soinuaz.
Gora Laudio, Gora Laudioko Banda, Gora San Roque eta
Gora Laudioko Jaiak ¡
Pregoia osotasunean laudio.eus udal web-gunean dago.
41
PREGON DE LAS FIESTAS DE LAUDIO 2014
AGRUPACION MUSICAL SAN ROQUE
AGURRA
¡Arrastion denoi eta ONGI ETORRI! ¡Buenas tardes a todas y todos, BIENVENIDOS!
Sr Alcalde, concejales, vecinos y vecinas de Laudio, forasteros, saludos a
todos los presentes y un especial recuerdo a los ausentes. Bienvenidos a
este acto prólogo de las fiestas de San Roque que nos anuncia la inminente
llegada de unas fechas muy esperadas para todos los laudioarras.
Aunque también hubieran bastado las palabras de Ruperto Urkijo:
“Nuestro Saludo a las autoridades,
noble y sincero, respetuoso y cordial
nuestro saludo, alegres y formales
a forasteros y al valle en general.
Ya apunta el día por todos esperado...”
Antes que nada dar las gracias a los laudioarras y a la Corporación Municipal por
ofrecernos la oportunidad de dar inicio a nuestras fiestas más esperadas. Unas
fiestas en las que la banda ha participado activamente desde su fundación.
42
Para todo aquel que se siente laudioarra el hacer la llamada a la fiesta es un
orgullo y un honor poco comparable a otras sensaciones. Es cierto que los
músicos tenemos muchas tablas a la hora de actuar delante de un público
cuando se trata de expresar sentimientos con un instrumento musical, pero
también es cierto, que cuando se trata de expresar esos mismos sentimientos con la palabra nos encontramos desnudos, así que básicamente haremos
de bocineros de llamada a la fiesta con nuestra música, que es de todos los
laudioarras desde hace más de un siglo. Esperamos que las notas de la música de este pregón impregnen los corazones de los laudioarras y visitantes
durante estas jornadas festivas y que el sonido de la txalaparta anuncie por
fin la fiesta para que los que la oigan se sumen a ella.
Venimos aquí a reivindicar el orgullo de pertenencia a un pueblo, de ser llodianos, de tener la responsabilidad de mantener una herencia que comenzó
hace más de un siglo y que continúa sin interrupción a pesar de todas las
dificultades, que las ha habido y muchas en todas las épocas.
Además lo hacemos aquí en la Herriko Plaza, donde estaba el ágora, el centro de la fiesta, aquí se celebraban grandes verbenas durante estos días,
aquí se llenaban de gente y alborozo esas terrazas del Lauri, del LLodio,del
Estanis … Unos esperando que sonara su canción preferida para bailar, otros
escudriñando y pensando cuando sería el mejor momento para pedir baile a
ese chico o esa chica que anhelaba y no encontraba el momento, y el mejor
momento era en estas fiestas. En esta plaza se hacían corridas de toros, vaquillas, pasaban los encierros, aquí estaba el Casino.También había un kiosco
de música donde la Banda interpretaba esos bailables, que ayudaron a unir a
muchos de los que HOY estáis aquí.
En esta plaza, una vez estuvo el local de la banda y de su academia de música, Aquellos fueron los mejores años. Casi podemos asegurar, sin temor a
equivocarnos que estamos aquí ahora, porque durante un tiempo tuvimos la
oportunidad de realizar nuestras actividades, tanto las de enseñanza como
las propias de una banda en este lugar tan apropiado.
Sin duda hemos perdido gran parte de nuestro patrimonio arquitectónico,
pero tenemos que luchar para no perder nuestro acervo cultural, nuestras
buenas costumbres. Las pocas piedras centenarias que quedan en esta plaza,
si ponemos un poco de atención, nos hablan de un pasado. Todavía pode-
mos escuchar el txistu de Eusebio Garayo, los sones de los bailables de la
banda, esas canciones entonadas por los Arlotes. Esas piedras nos hablan y
nos animan a tener un futuro, actualizar las costumbres, recuperar las tradiciones y renovarlas, modernizarlas y sobre todo a hacerlas desde el corazón
y también desde el esfuerzo para que también lo hagamos con calidad. Eso
es lo que queremos hacer desde la banda: “Herria... Pueblo”.
Creemos importante que esta lectura del pregón haga que nos sintamos
orgullosos de pertenecer a nuestro pueblo, recoger una herencia que aceptamos al nacer.
Es como si a todos los laudioarras que han pasado por la banda a lo largo de
su historia, nos uniera una especie de sentimiento atávico de lucha y superación, un compromiso con nuestro pueblo y con nuestro público. Hemos
perdido edificios entrañables de nuestro pueblo, hemos perdido demasiada
herencia dejada por nuestros antecesores, quizá nos queden pocos referentes de un pasado festivo que a algunos les puede parecer demasiado
lejano. Pero aún estamos a tiempo de consolidar un activo que debe servir
de referencia y signo de identidad para afirmar su condición de pertenencia
a un pueblo: “SU GENTE“
Y como este pregón tiene la función de llamar a todos los laudioarras y a los
que quieran venir a participar en las fiestas, nosotros, la Agrupación Musical San
Roque, la Banda de Música de Laudio, vuestra banda, os pedimos que hagamos
un esfuerzo por disfrutarlas con un espíritu abierto: a lo antiguo y a lo moderno,
a lo joven y a lo viejo, pero siempre con alegría, armonía y mucha música.
Os pedimos que nos enchufemos a la fiesta desde ya, desde este mismo
momento. Carguemos las pilas con la energía necesaria para disfrutar de estas
jornadas venideras. Nosotros pondremos nuestro granito de arena como llevamos haciéndolo desde hace más de un siglo. Basta recordar unas palabras de
nuestro querido Ruperto para que ya nos entre un cosquilleo en el estómago:
“ Y AL PUEBLO EN LA PLAZA SE LE OYE APLAUDIR
ENTRE COHETES MUSICA Y TAMBORIL
Y AL PUEBLO EN LA PLAZA SE LE OYE CANTAR
¡QUE VIVA SAN ROQUE Y SAN ROQUEZAR¡”
“El cohete”
UN POCO DE HISTORIA DE LA BANDA. PASADO
Esta bonita historia comienza el año 1903 en el que siendo alcalde Crescencio
Tipular le encarga a Dámaso Solaún la creación de una banda municipal…(web)
EL DIRECTOR
Mis recuerdos de infancia de las fiestas de Laudio me retrotraen a ese
aroma de pre fiesta que sólo un niño es capaz de percibir. Me gustaba ver
cómo iba tomando forma el recinto festivo, ver cómo avanzaba el montaje de las vallas del encierro, la plaza de toros, cómo no, las barracas, que por
entonces nos parecían una ciudad de juguete salida de la nada. Me encantaba el día del chupinazo, me acuerdo cómo iba de la mano de mi amatxu
con mi pantaloncito corto, camisa blanca recién lavada y pañuelico rojo en
la mano, las numerosas cuadrillas con sus bombos, la gente acercándose a
la plaza a la espera del estallido del chupín, con esa peculiar sensación que
empieza en el corazón, va pasando al estómago y una vez que estalla nos
invade de un sentimiento colectivo casi tribal que a los dos minutos se
transforma en grito de fiesta URA, URA! ¡AGUA, AGUA¡
Y como mi ama iba detrás de aita, ya que tocaba en la banda, allí andaba yo,
ya desde “txinorris” siguiendo los acordes de la banda. Ahora yo soy el aita y
mi hijo me ha acompañado de la mano en todos los chupinazos, bueno, desde hace 3 años ya no viene de la mano, sino detrás de mí con su trombón.
Recuerdo el momento en el que los del “Rakataplá” traían su carroza a
la plaza el día de San Roque, todos nos preguntábamos que habría en
el interior de su baserri móvil de dos pisos. Yo tuve la oportunidad de
satisfacer mi curiosidad unos años más tarde, cuando encaramado en su
terraza junto a otros músicos de la Banda, improvisábamos verbenas que
en alguna ocasión hicieron la competencia al baile de la plaza.
todo se había terminado, nos quedamos sin instrumentos, sin partituras
y sin local. Nunca recibimos un duro para paliar aquel desastre, a pesar de
que participamos en un festival pro-damnificados en Mendizorrotza, para
recaudar fondos.
Me acuerdo de los cabezudos y de Don Terencio y Doña Tomasa. He de
decir, a riesgo de no ser creído, que no les tuve miedo nunca, quizás porque
desde que era un chavalín era testigo del cariño con que Alejandro Navarro
(“Bartolo”), que era tuba de la banda, cuidaba y arreglaba a estos “monstruos”.
El palo que recibió Félix García no se puede expresar con palabras, porque
para él la Banda era su vida.
El encierro era otro momento especial. A pesar de ser un acto colectivo, para
mí se convertía en un acto muy íntimo, sobre todo cuando los toros y corredores pasaban por la Heriko Plaza, yo me imaginaba corriendo sólo delante
de aquellos animales. La verdad es que nunca he tenido valor para hacerlo.
Y no tengo muchos más recuerdos, porque a partir de los trece años mis
recuerdos de fiestas se circunscriben a las actividades que realizaba con la
banda, y créanme, en aquel entonces era una actividad agotadora.
Recuerdo cuando debuté en la banda con doce años, en un homenaje que
se le hizo a Ruperto Urkijo en el tristemente desaparecido”Teatro Avenida”.El
bueno de Félix García, que fue quién me inició en el estudio del saxofón, llevaba tiempo intentando convencerme para entrar en la banda, y no hace falta
decir que otro tanto ocurría en mi casa. Había un problema, yo,ya por aquel
entonces, era un poco reacio a los uniformes, así que llegué a un acuerdo,
si podía tocar con una camisa blanca, un jersey azul y un pantalón de pana
marrón, tocaría en el concierto. Con el pasar del tiempo creo que aquello no
era más que una excusa para no tocar, porque después de este bautismo me
puse el uniforme. A pesar de que ya llevaba tiempo yendo a los ensayos, era
el único chaval que iba a entrar en aquel momento a la banda, el siguiente era
Eliseo Tudanca, unos pocos años mayor. Todavía tendrían que pasar unos
años para que otro chaval entrara en la banda, éste sería Oscar Sobrado, el
actual presidente de la banda. Así que era pura vergüenza lo que sentía.
En aquellos años yo disfrutaba mucho con aquellos músicos, que me
mimaban como si fuera un hijo, en especial tengo un gran recuerdo de
Félix, Pepín y Bartolo.
Las fiestas vividas desde la banda eran duras pero muy divertidas, no había
tiempo para el aburrimiento. Había cuatro días en que la jornada consistía en :
a las 9:00 h pasacalles, a las 11:00 h ensayo en el local, al acabar el ensayo coger los instrumentos y las sillas de la academia y llevarlos al lugar del concierto. A las 13:00 h concierto, después recogida de instrumentos, sillas y vuelta
al local. A las 17:30 h paseíllo a los toros y allí media tarde, y menos mal que
me libre de las alboradas y de montarme en el autobús para dar el pasacalles
del día de la cofradía que se daba por los tres barrios principales de Laudio.
Por si esto fuera poco, muchos de los días grandes nos íbamos a la noche con los chicos del Rakataplá, y después de una buena cena en aquella
carroza que tanto me gustaba en mi infancia, unos cuantos de la banda
cogíamos los instrumentos y recorríamos las calles y los bares de Laudio.
El ambiente que se creaba era mundial, tal era la que se liaba que algunas
veces acababa en conato de verbena, si no propiamente en verbena.
Todo iba de maravilla, pero ocurrió la mayor catástrofe que ha sufrido este
pueblo, las inundaciones de 1983. Recuerdo como al día siguiente teníamos
que ir a tocar por la tarde con la banda a Zugaztieta (La Arboleda), pueblo natal de Félix. Yo me levanté pensando que sería como otras veces,
pero no fue así. Ya cuando bajaba desde mi casa me iba haciendo cargo
del desastre viendo cómo el río fluía sobre las vías del tren. En cuanto la
situación se fue calmando me fui hacía el local de la banda, sito en la antigua capilla del palacio del marqués, allí coincidí con Eliseo Tudanca, Oscar
Sobrado y más tarde con Félix García. En aquel momento pensamos que
Anduvimos unos años dando bandazos de un sitio para otro. Hasta que
por fin el año 1985 parecía que la situación comenzaba a mejorar. Nos
dejaron un local en la plaza, en la parte superior del edificio donde se
encontraba el Lauri. Empezaron a venir muchos chavales para apuntarse
a estudiar un instrumento. Allí nos pasábamos todo el día, sobre todo
Eliseo Tudanca, Oscar Sobrado, Félix y yo. Cada día venía más gente.
Por fin se garantizaba un relevo generacional en todas las cuerdas de
la banda, por fin el trabajo y el esfuerzo realizado daba su fruto. Los
pocos años que estuvimos allí, la academia estaba todo el día llena de
chavales con ganas de entrar a formar parte de la banda. Yo no creo que
fuera casual, todos los factores jugaban en su favor, un convenio de
larga duración que nos daba estabilidad, unas buenas relaciones con el
ayuntamiento, un local céntrico que atraía la atención de la juventud, en
definitiva, una situación atractiva.
Cuando en los San Roques de 1992 cogí la batuta, después de cuatro años
como subdirector, la situación ya no era tan buena, las relaciones con el ayuntamiento no eran las mejores. Había que renovar el repertorio de la Banda, ni
siquiera teníamos fotocopiadora y en el archivo no había demasiadas obras
que pudieran ser atractivas para una banda formada por gente joven. Así que
junto a Antonio Saornil, al que le debo más de un café, cogimos el coche y
empezamos a visitar archivos de Bandas y charangas de media Euskadi y
conseguimos programar 4 conciertos atractivos para todo tipo de gente.
Los conciertos fueron del agrado de la gente y esos aplausos recibidos nos
volvieron a dar alas para renovarnos en el esfuerzo. Una Directiva compuesta
por gente joven, el trabajo de Antonio primero, y más tarde y hasta ahora de
Mercedes Echevarria (“Mertxe”) ha sido vital para que este proyecto siguiera
adelante. Teníamos un ejemplo en el que mirarnos, la moral de Félix no decaía
nunca, aunque la situación fuera la peor. Recogimos el testigo, teníamos unas
ganas inmensas de demostrar que podíamos hacer grandes cosas.
Recuerdo que ese año, tres músicos de la Banda (Miguel Pazos, Félix Adrián y
yo mismo) participamos en el “Pirulo Txow “. La experiencia fue muy divertida, aunque supuso un trabajo añadido al que ya tenía.
Así llegamos hasta hoy, la Banda creo que sigue mejorando su calidad
artística, gracias a un trabajo colectivo y una implicación en el proyecto de
todos sus miembros. Sigue habiendo crisis económica, eterna crisis, cada
vez hay menos financiación, la Academia está un poco lejos, en Gardea,
pero parece que los chavales vuelven a sus aulas, se ve gente joven en
los conciertos, la iglesia se llena en las actuaciones y hasta nuestro querido
público ha conseguido que sus aplausos suenen cada vez mejor. El pueblo
siente la banda como suya y nosotros nos sentimos más de este pueblo.
Esta Banda es un proyecto que tenéis que hacer vuestro, lo mismo que
intentar sacar este pueblo adelante, como ya ha ocurrido en situaciones
parecidas. Parafraseando a Telesforo Aranzadi: “Izan ginelako, gara; garelako, izango gara” (Porque fuimos, somos; porque somos, seremos).
Quiero rendir un homenaje personal, desde mi condición de director a todos
vosotros, los que me han antecedido en el cargo y para ello tomaré prestada
con algunos cambios la letra de una canción de Itoiz llamada “ Lau Teilatu”,una
canción que alguno de vosotros no conocisteis. pero que seguro os hubiera
gustado. Dámaso, Balbino, Miguelito, Marcelino, Félix, Pepín. Eskerrik asko!
Gora Laudio, Gora Laudioko Banda, Gora San Roque eta
Gora Laudioko Jaiak ¡
El pregón en su totalidad esta colgado en la pagina web del ayuntamiento de laudio.eus
43
Kaixo,
Hola,
ORAIN21etik liburu hau argitaratzen
lagundu duzuen guztioi eskerrak
eman nahi dizkizuegu. Batez
ere, hurrengo lerroetan agertzen
zareten iragarleei. Zuen laguntza
gabe aldizkari hau aurrera ateratzea
oso zaila izango litzateke. Hona
hemen taldeetan sailkatutik
hurrengo orrietan ikusi ditzakezun
iragarleak:
Desde ORAIN21 queremos
agradecer a todas aquellas
personas que habéis colaborado
en publicar este libro. Sobre todo,
a los anunciantes que aparecéis
debajo. Si no fuera por vosotros
hubiera sido muy difícil que
esta revista saliera a la calle. He
aquí clasificados por grupos los
colaboradores:
AURKIBIDEA - SUMARIO
Akademia / Akademia..........................................................................................................................................45
London English Academy
Kirola / Deporte............................................................................................................................................................45
Spiuk · www.kopas.es (59)
Elikadura eta ostalaritza / Alimentación y hostelería.............................................46/47
Karrika Jatetxea /Untzigain · Alboka · Charcutería Mª Paz · Pastelerias Dastaketa
Arenalde Maitea Jatetxea · Haitzulo Barri · Eroski · Odeibar
Eraikuntza-enpresa / Inmobiliaria..............................................................................................................48
Fincas Llano
Garbiketa / Limpieza...............................................................................................................................................48
Arazki
Tailer eta kontzesionarioak /Concesionarios y talleres......................................48/49
Talleres Iñaki · Rollago · Gastaka Favirauto · Automoviles El Carmen · Garaje Yas (Contrap.)
Makineria /Maquinaria..............................................................................................................................................50
Eskuza
Osasun asistentzia /Asistencia Sanitaria...............................................................................50/51
Mingorri · Clínica Veterinaria Zaunka · Cínica Podológica Laudio · IMQ Prevención
Etxe, dekorazio eta eraikuntza /Hogar, decoración y construcción...........52/53
Plaza Amurrio (2) · Grupo Adeima · Almacenes Álava · Albañileria Goienuri 2000 · Deco 3
Roldan Construcciones S.L · Gorostidi Ideas · E. Arana Pinturas · Ekogi, Grupo Arrasate, Iruñalan (Contrap.)
Elektrizitatea /Electricidad....................................................................................................................54/55
Tecoel · Montajes Eléctricos Llodio S.L. · Electricidad Barrueta S.L.
Aholkularitza, gestoria eta entitate finantzieroak
Asesorías, gestorias y entidades financieras................................................................55/56
Abogado Pedro Azcúnaga Larrea Lankor Asesores · Kutxabank
Industria /Industria......................................................................................................................................................57
Avacon informatica · Aguado e Hijos S.L. · Maderas de Llodio · Nubiola
Mekanizazioa /Mecanizado..............................................................................................................................58
Talleres Dulau S.L. · Mekatxabir · Amets
Akademia - academia
London English Academy
• INGLÉS a partir de 3 años
• Preparación de exámenes:
KET-PET-FCE-CAE-CPE
Escuela Oficial de Idiomas
• Clases en empresas
• Traducción e interpretación
• OTROS IDIOMAS
Alemán, Francés e Italiano
CENTRO EXAMINADOR
TRINITY COLLEGE
T. 944 03 06 52
T. 945 03 24 46
672 098 938
T. 946 02 30 43
DIRECCIÓN:
MARILUZ DELGADO
kirola - deporte
Spiuk
fiestasLlodio.pdf 1 09/07/15 10:45:39
45
Otro año más...
¡qué gane la fiesta!
ZORIONAK
Elikadura eta ostalaritza - Alimentación y hostelería
Pastelerias Dastaketa · Eroski · Charcutería Mª Paz · Alboka
Arenalde Maitea Jatetxea · Haitzulo Barri · Karrika Jatetxea /Untzigain · Odeibar
PROMOCIÓN ESPECIAL DESAYUNOS DE LUNES A VIERNES
DE 8:00 A 12:00H DESDE 2,20€
(CAFÉ + BOLLO O CROISSANT...)
Lamuza Kalea, 5
Tfno. 94 672 07 13
LAUDIO
Landako, 2
Tfno. 94 589 14 70
AMURRIO
Alameda Recalde, 20
Tfno. 94 402 97 84
BILBAO
Severo Otxoa, 33
Tfno. 94 400 88 89
ARRIGORRIAGA
46
946 02 43 32
C/ Pio XII, 10
01400 Laudio
BODAS
CELEBRACIONES
CARTA
MENU DEL DÍA
MENÚ FIN DE SEMANA
(25 € iva incluido)
Zerrajeria kalea, 1, 01470 Amurrio, Araba
Tel. 945 89 24 26 · [email protected]
www.arenaldemaitea.com
47
UNTZIGAIN
ARRIGORRIAGA
TODA LA SEMANA HINCHABLES GRATIS
ODEIBAR
Restaurante Cervecera
ESPECIALIDAD EN
CODILLO Y
POLLO ASADO
C/Aldapeta, 2 bajo
01400 Laudio/Llodio
Tel. 94 672 06 83
ESPECIAL BODAS del precio hablamos
94 672 82 07 www.untzigain.com/www.museoelbarco.es 94 671 57 47
eraikuntza-enpresa - inmobiliaria
Fincas Llano
encuentra la casa de
¡Deja que te asesoremos y nosotros!
tus sueños con
lo!
¡Es tu momento, aprovécha
INMOBILIARIA
FINCAS LLANO
Calle Lamuza, 5 - Bajo • 01400 LLODIO (Álava)
Telfs: 659 158 682 • 946 721 750
Email: [email protected]
www.fincasllano.es
garbiketa - limpieza
Arazki
48
tailer eta kontzesionarioak
Concesionarios y talleres
Talleres Iñaki · Rollago · Gastaka
Favirauto · Automoviles El Carmen
Nuevo
FORD MUSTANG
Jai Zoriontzuak opa dizuegu!
Talleres Iñaki
Gardea, 9 · Laudio · 01400 · 94 672 36 54
Rollago
Rollago
• Carrocería
• Mecánica
• Electricidad
• Neumáticos
• Servicios Pre-ITV
• Reparación general
de todas las marcas
C/ Gardea, 4 · 01400 · LLODIO (Álava)
Tel-Fax. 94 672 00 93
Gastaka
C.A.R.D
DESGUACE
Talleres Favirauto
Reparaciones en General
Chapa · Pintura · Mecánica
Reparaciones Multimarca
IBILGAILUEN
REGISTRADO
DESKONTAMINAZIO
PARA LA
ETA
DESCONTAMINACIÓN
BIRZIKALPENERAKO
Y EL RECICLADO
GUNE
PARCIAL DE VEHÍCULOS
ERREGISTRATUA
49
TODO TIPO DE RECAMBIOS ZURE IBILGAILUENTZAKO
PARA SU VEHÍCULO
EDONOLAKO ORDEZKO ZATIAK
RECOGEMOS Y DAMOS DE BAJA SU VEHÍCULO
AUTORIZADO POR
BAIMENDUA
ONDO PASA LAUDIOKO JAIETAN
946 72 28 29
Fax. 946 01 61 41 · M. 656 756 771
[email protected]
Landaluze 33
01400 LAUDIO
Ctra. San Juan, Km 1,3 · 01400 Llodio
Tel. 946 72 90 57 / 626 58 26 25
[email protected]
AUTOMOVILES EL CARMEN, S.L.
SERVICIO OFICIA PEUGEOT
C/VIRGEN DEL CARMEN, 14 · 01400 LLODIO (ALAVA)
Tel.: 94 672 58 77 // 94 672 90 05
makineria - maquinaria
Eskuza
Maquinaria
Eskuza
Venta y Reparación
de Maquinaria Agrícola
Eskuza
"todo
para su huerta y jardín"
Poligono Tres Cruces, Local 4
Tel. y Fax: 946 720 666
01400 LLODIO (Alava)
50
osasun asistentzia - asistencia sanitaria
Mingorri · Clínica Veterinaria Zaunka · Cínica Podológica Laudio · IMQ Prevención
Alquilamos tambien
las gruas, camas
articuladas, muletas
y andadores
para periodos de
convalecencia
Zaunka
Alokairu zerbitzua:
gurpil-aulkiak.
Ohe artikulatuak,
makuluak...
Susperraldi
garaietarako
Donde encontrará todo lo
necesario para el día a día de las
personas con alguna limitación
Hemen aurkituko duzu mugaren
bat duten pertsonek egunerokoan
behar duten guztia
C/Zubiaur Nº5 trasera
(Llodio)
tfno: 94 657 44 48
www.mingorriayudastecnicas.com
ia
r
a
in
r
e
t
e
v
a
ic
n
lí
C e, n12 - 01400 Llodio - Álava
00
C. Goikoetx
rg- 656 788 8
U
l.
e
T
32
7
0
2
Tel. 946 7
Ángel Romo de Miguel
Col. 838010087
Leire Unanue Gómez
Col. 838480121
Clínica
Podológica
Laudio
Elimina los hongos
de tus uñas con láser
Nuestra Clínica te ofrece una atención integral del pie:
• Cirugía de la uña, cirugía de juanetes, dedos martillo, espolón calcáneo.
• Quiropodia
• Verrugas plantares y papilomas
• Estudios biomecánicos y computarizados de la marcha
• Tratamientos ortopédicos personalizados para deportistas,
ortopodología infantil, etc.
• Estudios radiológicos y fluoroscópicos
TRATAMIENTOS LÁSER PARA:
• Onicomicosis (hongos en las uñas)
• Papilomas
• Helomas neurovasculares
• Queratosis plantar intratable
• Recuperación postquirúrgica
• Terapia analgésica y antiinflamatoria
C / V i r g e n d e l C a r m e n , 1 5 - 1 º · 0 1 4 0 0 L l o d i o - L a u d i o · Te l . 9 4 6 7 2 5 2 5 7
51
etxe, dekorazio eta
eraikuntza
hogar, decoración y
construcción
Grupo Adeima · Almacenes Álava
Albañileria Goienuri 2000 · Deco 3
Roldan Construcciones S.L
Gorostidi Ideas · E. Arana Pinturas
52
Go
u
ri
n
e
i
2000
ALBAÑILERÍAEN GENERAL
COORDINACIÓN DE GREMIOS
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Polígono Arza 15 - 16 · 01400 Llodio (Álava)
Tfno. 94 672 05 68 · [email protected]
www.almacenesalava.com
José Ángel López
MÓVIL 689 30 47 62
Interiorismo
Estudio de Diseño Interior
LUYANDO OPTICOS
VITORIA-GASTEIZ
Edif. Cerámica, 2 - dpto. 3-5
01400 LLODIO - Alava
Tel.-Fax. 94 672 01 02
[email protected]
Tejados • Fachadas • Reformas • Pintura • Impermeabilizaciones
Tejería, 8 • Laudio (Araba) • 946 72 57 77 / 646 47 77 50
Nos encontramos en:
Paraje Usilarra, 2 · Arakaldo · Tel.: 94 672 02 59
Herriko Plaza, 3 · Llodio · Tel.: 94 672 31 02
www.gorostidiideas.com
Estudio de Decoración
PINTURAS EN GENERAL
BARNIZADO
EMPAPELADO
Pídenos tu cita
Edorta Arana Ruiz
655 74 29 46
earanapinturas@gmailcom
53
elektrizitatea - electricidad
Tecoel · Montajes Eléctricos Llodio S.L. · Electricidad Barrueta S.L.
Tel.: 94.672.06.36
E-mail: [email protected]
Pol. Arza 1, Pab. 10
01400 LAUDIO (Araba)
54
www.tecoel.es
!
uak
Jai Zorionts
MONTAJES ELÉCTRICOS LLODIO, S.L.
Con la confianza de 40 años de servicio
AUTOMATIZACIONES INDUSTRIALES INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL
ALUMBRADO VIAL INSTALACIONES EN EDIFICIOS PÚBLICOS
Soluciones sector industrial
Soluciones sector público
AD
NOVED
Soluciones sector doméstico
· Redacción de proyectos para diseño o legalización.
· Instalaciones y mantenimiento eléctrico de fincas.
· Porteros y Videoporteros. Control de accesos. Videovigilancia.
· Adecuación a normativa vigente en cuartos de contadores.
· Alumbrado interior, exterior, viales, comunidades, luces de emergencia.
· Proyectos de Eficiencia Energética y Supervisión de Consumo Eléctrico.
Industrialdea 6-1 01400 Llodio (Álava) 946722845 [email protected] - www.montajeselectricosllodio.com
946721765
Aholkularitza, gestoria eta
entitate finantzieroak
asesorías, gestorías y
entidades financieras
Abogado Pedro Azcúnaga Larrea
Lankor Asesores · Kutxabank
Pol.Industrialdea, Pab 3-4 (Llodio)
A
Pedro Azcúnaga Larrea
t Gestión de Comunidades
de Propietarios.
t Contratación, arrendamientos,
deshaucios.
t Sucesiones-herencias,
testamentos.
t Derecho de familia, divorcios.
t Reclamaciones de cantidad
e impagos.
t Reclamación defectos de
construcción.
t Propiedad Horizontal.
t Tráfico.
Representación Letrada ante Tribunales
c/ Pintor José Arrue 9A Bajo - Llodio
Tel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04
E-Mail: [email protected]
www.aselankor.com
uak
J a i z o r io n t s
gu!
o p a d iz k iz u e
· DESPACHO JURÍDICO
· ADMINISTRACIÓN COMUNIDADES
· ASESORÍA INTEGRAL DE EMPRESAS
C. Pio XII nº10 -1ºB
Tel. 94 672 80 02
55
56
industria - industria
Avacon informatica · Aguado e Hijos S.L. · Maderas de Llodio · Nubiola
Oficinas
Comercios
Particulares
Puesta a Punto OOcina,
servicio puntual de
mantenimiento
informático a empresas.
TPVs y servicio de
mantenimiento de
terminales de punto
de venta.
Reparación,
mantenimiento y
asistencia técnica de
PCs, impresoras.
Recuperaciones de Vidrio
Aguado e Hijos S.L.
RECICLADO
DE VIDRIO DOMESTICO E INDUSTRIAL
Barrio Gardea, nº 12 • 94 672 05 02 y 94 672 26 66
LLODIO (Alava)
PRIMER FABRICANTE DE EUROPA
DE TABLERO CONTRACHAPADO
CON PINO RADIATA
Make to keep
Más información en la web
our passion your colors
Vitoria, 19 · 01400 Llodio · T. 946 72 77 11
57
mekanizazioa - mecanizado
Talleres Dulau S.L. · Mekatxabir · Amets
58
•
•
•
•
•
MECANIZADO DE PIEZAS EN GENERAL
CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA BAJO PLANO
MONTAJE
MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
REPARACIÓN DE CILINDROS
POLÍGONO INDUSTRIAL ARZA Nº2-14
01400 LLODIO (ÁLAVA)
Telf.: 94 672 74 50 Fax: 94 672 79 03
email: [email protected]
web: www.talleresdulau.com
www.mekatxabir.com
Laudioko Industrialdea, 4-7 · 01400 Laudio Araba · Tfno: 946722168 · Fax : 946727762 · [email protected]
59