1. No category

Impresora multifunción
Dell E515dw
Una impresora multifunción completa para impresiones
sencillas todos los días
Mejore la productividad en la oficina con una impresora multifunción
4 en 1 inalámbrica1 muy fácil de usar que ofrece funciones esenciales
de productividad para las tareas cotidianas de impresión.
• Imprima, escanee, copie y envíe faxes fácilmente con funciones como el
alimentador automático de documentos (ADF) y el duplexador integrado
para impresión automática a doble cara.
• Conéctese de forma sencilla con Dell Printer Easy Installer.
• Simplifique las tareas de impresión y mantenimiento con Dell Printer Hub2.
Configuración sencilla
Solución centralizada para hacer más
Ponga en marcha fácilmente su impresora Dell con
Dell Printer Easy Installer1 y disfrute de una conectividad
flexible con opciones de conectividad WiFi1, Ethernet y USB.
Simplifique las tareas de impresión y mantenimiento
de la impresora con Dell Printer Hub2. Esta práctica
solución centralizada con una interfaz intuitiva integra las
características esenciales de impresión y la conectividad
de cloud para la gestión y el control sencillos de los
documentos y la impresora.
• Un solo clic para actualizar el firmware y el software
de la impresora
• Un solo clic para ejecutar accesos directos de
escaneo personalizado
• Acceso con un solo clic a la solución de acceso a cloud
Dell Document Hub, que también incluye el software
de reconocimiento óptico de caracteres disponible en
la cloud para convertir archivos escaneados en archivos
editables y que admitan búsquedas.
Diseño práctico
Escanee o copie hasta 35 hojas automáticamente con el
alimentador automático de documentos (ADF) y reduzca
hasta en un 50 % el consumo de papel con la función de
impresión automática a doble cara.
Simplifique el mantenimiento de registros al copiar
ambos lados de una tarjeta de identificación en una sola
cara de papel con el botón de copia de identificación.
Imprima más y con menos interrupciones con los
cartuchos de tóner de muy alto rendimiento opcionales,
que permiten imprimir hasta 2.600 páginas3 para que
disfrute de un mayor ahorro. Minimice las tareas de
mantenimiento con la unidad de fusor individual diseñada
para funcionar durante toda la vida útil de la impresora y
una bandeja de entrada de papel por casete que mantiene
el papel libre de polvo.
Imprima esté donde esté
Imprima directamente desde teléfonos inteligentes, tabletas
y otros dispositivos móviles compatibles con la aplicación
Dell Document Hub, disponible en el App Store, Google Play
y el Windows Store. Además, la impresora Dell E515dw es
compatible con AirPrint4, Google Cloud Print y Mopria, por
lo que podrá imprimir desde prácticamente cualquier lugar.5
Reciba alertas automáticas cuando haya actualizaciones
de firmware y software disponibles o cuando el nivel del
tóner esté bajo. Realice con comodidad un nuevo pedido
de tóner a través de Dell Printer Hub.
Diseño respetuoso con el medioambiente
La impresora Dell E515dw cumple con los estándares
normativos y medioambientales más recientes, incluida
la certificación ENERGY STAR®6 y el cumplimiento
con la directiva sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos
y electrónicos (RoHS)7. Además, admite la impresión en
papel reciclado, de contenido renovable y sin cloro.
Servicios completos
Si tiene algún problema con las impresiones, póngase en
contacto con la asistencia técnica por teléfono o en línea
mientras la garantía de hardware estándar de un año esté
vigente8 y disfrute de un año de servicio de recambio por
adelantado9 después del servicio de diagnóstico remoto10.
Elija la garantía de hardware8 ampliada de 2, 3, 4 o 5 años y
disfrute de la cobertura que ofrece Dell durante más tiempo.
Obtenga asistencia técnica exclusiva las 24 del día, los 7 días de
la semana con las opciones de servicio de Dell ProSupport™11.
Más información en Dell.com/printers
Impresora multifunción Dell E515dw
Especificaciones
de la impresora
Tipo de impresora
Velocidad de impresión12
Simple (600 x 600 ppp)
Dúplex (600 x 600 ppp)
Tiempo de salida de
la primera página
(carta simple, 600 ppp)
Resolución de impresión
Panel de operaciones
Lenguaje de impresión
Lenguaje del controlador
de la impresora
Flujo de datos de la impresora
Fuentes
Velocidad del procesador
Memoria, estándar
Impresora multifunción en blanco y negro (impresora, copiadora, escáner, fax)
Hasta 26 ppm (A4)
Hasta 13 ppm (A4)
En el estado “Lista”: 8,5 segundos
En el modo de ahorro de energía: 17,5 segundos
600 x 600 ppp (hasta 2.400 x 600 ppp)
Pantalla LCD de dos líneas
PCL 6, emulación de nivel 3 PostScript™, XPS
PCL 6, emulación de nivel 3 PostScript™
Emulación HP PCL® 6: 66 fuentes escalables, 12 fuentes bitmap
PostScript 3: 66 fuentes escalables
266 MHz
64 MB de RAM
Compatibilidad con
impresión móvil
Dell Document Hub (para Android, iOS y Windows 8 y versiones posteriores), AirPrint4, Google Cloud Print,
certificación Mopria
Tasa de uso
Ciclo de servicio
Volumen de impresión
recomendado al mes
Especificaciones de la Tipo de escaneo
función de escaneo
Resolución de escaneo
Profundidad de escaneo
600 x 1.200 ppp, hasta 19.200 x 19.200 ppp (mejorada mediante software)
Color: 24 bits; blanco y negro: 8 bits para escala de grises
Escáner plano: 210 mm x 291 mm/Alimentador automático de
documentos (ADF): 210 mm x 350 mm
Escaneo para almacenamiento
JPEG, TIFF, BMP, PDF, XPS
en medios (formato de archivo)
Escaneo manual para
FTP (servidor de red), PC
almacenamiento en
Velocidad de copiado
Hasta 13 copias por minuto (cpm) (A4)
(Documento de una página, 600 x 600 ppp)
Copias máximas
Ampliación
Ajustes de copiado
Capacidad de papel
Escáner plano, alimentador automático de documentos (ADF)/Sensor de
imágenes por contacto (CIS)
Hasta 17 ipm en blanco y negro/hasta 6 ipm en color
Tamaño de escaneo (máximo)
Especificaciones
del fax
De 300 a 1.000 páginas al mes
Velocidad de escaneo
(Documento de una página, 300 x 300 ppp)
Especificaciones de
la función de copia
Hasta 10.000 páginas por mes13
Velocidad de
transmisión de faxes
Marcado rápido
Tamaño de la memoria
Función de fax
99
De 25 a 400 %
Apilado/orden, N en 1 (2 en 1, 4 en 1), copia de identificación (2 en 1),
ajuste automático
Hasta 33,6 Kb/s
Hasta 200 entradas
8 MB
Difusión, retraso/programación, prioridad, seguridad, reenvío
Estándar: bandeja de entrada de 250 hojas, alimentador de papel manual
Fuentes de entrada
Máximo: 251 hojas
Especificaciones del alimentador automático de documentos (ADF)
Capacidad
35 hojas
Tamaño de papel
A4 alimentación vertical (SEF), carta SEF
Tipos
Normal, reciclado
Estándar: bandeja de 100 hojas
Destinos de salida
Máximo: 100 hojas
Bandeja estándar
Tipos y gramajes de
Papel normal (60 - 80 g/m²), papel reciclado
papel admitidos
Tamaños
A4, A5, A5L, A6, carta USA, JIS B5, ejecutivo, oficio USA, folio
Alimentador de papel manual
Tipos y gramajes de
papel admitidos
Tamaños
Duplexador
Tipos de papel admitidos
Tamaños
Opciones de diseño de página
Área de impresión
Papel normal (60-80 g/m²), papel reciclado, papel grueso (80-105 g/m²),
Bond, etiquetas, sobres
A4, A5, A5L, A6, carta USA, JIS B5, ejecutivo, oficio USA, folio, Com10,
monarch, C5, DL
De 60 a 105 g/m², normal, fino, grueso, Bond, reciclado, etiquetas, sobres
A4, carta USA, JIS B5, A5, A5L, A6, ejecutivo, oficio USA, folio
Orientación vertical u horizontal, varias copias, impresión multipágina
(N-up), impresión dúplex (solo para controladores de Windows y Mac),
póster (solo para controladores de Windows), marcas de agua
(solo para controladores de Windows), compaginación
207,4 mm x 347,1 mm
Conectividad
Interfaces
USB 2.0 de alta velocidad, Ethernet 10/100 BASE-TX
Tecnología inalámbrica 802.11 b/g/n, WPA 2.0 (personal), WPS 2.0,
Wi-Fi Direct
Microsoft® Windows® Server 2003/Windows® Server 2003 x64 Edition
Windows® Vista
Windows® Server 2008/Windows® Server 2008 R2
Windows® 7
Windows® 8/8.1
Windows® Server 2012/Windows® Server 2012 R2
Inalámbrica1
Sistemas operativos
Windows
Especificaciones
físicas
Macintosh
Apple Mac OS® X 10.7x, 10.8.x, 10.9.x, 10.10x
Otros
RedHat Enterprise Linux Desktop 6 (x32/x64)
SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (x32/x64)
Ubuntu 12.04 LTS (x32/x64)
Dimensiones de la impresora 409 mm x 398,5 mm x 316,5 mm
(an. x pr. x al.)
Peso de la impresora
11,5 kg (con consumibles)
Dimensiones de envío
623 mm x 517 mm x 499 mm
(an. x pr. x al.)
Especificaciones
de alimentación
Consumibles
Peso de envío
15,6 kg
Entorno operativo
Temperatura: de 10 °C a 32,5 °C; humedad relativa: de 20 % a 85 %,
sin condensación; altitud: < 2.000 m
Almacenamiento (paquete)
Temperatura: de 0 °C a 35 °C; humedad relativa: de 10 % a 80 %;
altitud: < 2.000 m
Acústica (presión - LpAM/
potencia - LwAd)14
Impresión (modo simple): 50 dB/6,5 B
En espera: 33 dB/4,6 B
Tensión
Modelos de 230 V CA: de 220 a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz nominal
Consumo de energía
Modo de impresión: 480 W (modelo de 230 V CA)
Modo de espera: < 60 W (modelo de 230 V CA)
Modo de ahorro de energía (modo suspendido): ≤ 6,6 W (230 V CA)
Capacidad del tóner incluido
Capacidad de hasta 700 páginas (negro)
en el envío3
Capacidad del tóner
Capacidad de hasta 1.200 páginas (negro)
estándar3
Capacidad del tóner de alto
Capacidad de hasta 2.600 páginas (negro)
rendimiento3
Tambor de impresión
Hasta 12.000 páginas
Certificaciones
del producto
Seguridad y EMC: UL/cTUVus, FDA, CB, CE, RTTE, C-tick, A-Tick, Nom, Semko, ICASA,
IEC60650-1, CIPSR22, 24, FCC, VCCI
Otras: ERP lote 6 nivel 2 (2013), ERP lote 4 (2012), cumplimiento de la directiva RoHS7,
ENERGY STAR® v2.06, RAEE, ERP lote 26 nivel 1 y nivel 2
Idiomas admitidos
Inglés, francés, alemán, italiano, español, danés, noruego, neerlandés y sueco
Gestión de la
impresora
Dell Printer Hub, Dell Open Print Driver (OPD), Dell OpenManage Printer Manager v2 (OMPM),
Estándar Printer MIB
Contenido de la caja
Impresora multifunción Dell E515dw, CD de documentación y software, cartucho negro incluido
(700 páginas de rendimiento3), cable de alimentación, cable USB, cable RJ11, guía de configuración
Consumibles disponibles
Cartucho de tóner negro
Dell serie E310/514/515,
rendimiento de 1.200 páginas7
Cartucho de tóner negro de alto
rendimiento Dell serie E310/514/515,
rendimiento de 2.600 páginas7
Tambor de impresión,
hasta 12.000 páginas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Para obtener información sobre la impresión inalámbrica, consulte dell.com/support/wireless_printing
Compatible con Windows 7, 8 y versiones posteriores únicamente.
El rendimiento del tóner se basa en pruebas realizadas conforme a la norma ISO/IEC 19752. El rendimiento varía en función de las
condiciones de uso y ambientales.
Las impresoras compatibles con AirPrint funcionan con los iPad, los iPhone (3GS o posterior) y los iPod touch (3.ª generación o posterior)
que ejecutan iOS 4.2 o posterior.
La impresora y el dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red.
Puede obtener más información sobre la eficiencia energética de los productos con calificación ENERGY STAR® en www.energystar.gov.
Cumple con los requisitos de la directiva 2011/65/EU de la UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS).
Para recibir una copia de la garantía de hardware, escriba a Productos Dell, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire,
RG12 1LF, Reino Unido o consulte dell.com/warranty. Para obtener información sobre la garantía correspondiente a otros países,
consulte el sitio web dell.com/servicecontracts y, a continuación, seleccione el país.
En caso necesario, tras el proceso de solución de problemas por vía telefónica, se enviará la pieza o el sistema de recambio antes de
la devolución de la pieza o el sistema defectuoso. Los recambios pueden ser unidades reacondicionadas. Debe devolverse la unidad
defectuosa. La disponibilidad varía. Sujeto a otras condiciones.
El diagnóstico remoto consiste en la determinación telefónica/en el sitio web de la causa del problema por parte de un técnico;
puede implicar el acceso del cliente al interior de la unidad y sesiones múltiples o prolongadas. Si el problema está cubierto por
la garantía de hardware y no se puede resolver de forma remota, se enviará un técnico o la pieza correspondiente, por lo general,
al siguiente día laborable tras haber finalizado el diagnóstico remoto. La disponibilidad varía. Sujeto a otras condiciones.
La disponibilidad y las condiciones de los servicios Dell varían según la región. Para obtener más información, visite
Dell.com/servicecontracts/global. Sujeto a disponibilidad de piezas, restricciones geográficas y términos del contrato de servicio.
El tiempo del servicio depende de la hora a la que se haya realizado la llamada a Dell. Debe devolverse la unidad defectuosa.
La velocidad real de impresión puede variar según el uso. Mediciones realizadas conforme a la norma ISO/IEC 24734.
El ciclo de servicio se define como la cantidad máxima de reproducciones digitalizadas que un dispositivo puede producir en un mes.
Esta medición proporciona una comparación de solidez en relación con otras impresoras multifunción e impresoras Dell.
Pruebas realizadas conforme a la norma ISO 7779 y notificadas conforme a la norma ISO 9296. Acústica: valores de emisión de ruido
declarada de los equipos informáticos y empresariales.
© 2015 Dell Corporation Limited. Dell, el logotipo de Dell y Dell Toner Management System son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dell Inc.
En este documento, pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos.
Dell renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de los nombres y las marcas de terceros. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation. Android y Google Cloud Print son marcas comerciales registradas de Google Inc. iPad, iPhone, iPod e iPod touch
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc. Dell Products,
Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Reino Unido. La disponibilidad de los productos varía según el país. Póngase en contacto con
su representante de Dell para obtener más información.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dell no se hace responsable de ninguna omisión o error tipográfico ni fotográfico.
04/2015