1. No category

ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA
MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
“BOLIVIA”
TRABAJO DE GRADO
PROPUESTA DE ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
PARA REDUCIR LOS IMPACTOS AMBIENTALES PRODUCIDOS
POR LA CAZA INDISCRIMINADA Y TRÁFICO DE LA RANA
GIGANTE (Telmatobius culeus) DEL LAGO TITICACA
ADRIANA EVELYN RODRÍGUEZ PALACIOS
LA PAZ, 2013
ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA
MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
“BOLIVIA”
TRABAJO DE GRADO
PROPUESTA DE ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL
PARA REDUCIR LOS IMPACTOS AMBIENTALES PRODUCIDOS
POR LA CAZA INDISCRIMINADA Y TRÁFICO DE LA RANA
GIGANTE (Telmatobius culeus) DEL LAGO TITICACA
ADRIANA EVELYN RODRÍGUEZ PALACIOS
Modalidad: Proyecto de Grado, presentado
como requisito parcial para optar al título
de Licenciatura en Ingeniería Ambiental
TUTOR: ING. YAKOV ARTEAGA GARCÍA
LA PAZ, 2013
CAPITULO I. GENERALIDADES
1.1.
INTRODUCCIÓN
En el mundo hay cerca de 200 países, de los cuales 17 han sido definidos como
países
“megadiversos”,
caracterizados
por
presentar
una
fracción
desproporcionada de la biodiversidad del planeta. En estos países, que
representan menos del 10% de la comunidad mundial, habitan entre 60-70% de
las especies endémicas de la Tierra. Seis países sudamericanos – Bolivia, Brasil,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela – son considerados megadiversos y lideran
el mundo en cuanto al número de especies de anfibios, aves, mamíferos,
mariposas y peces de agua dulce (Mittermeier et. al., 1997).
Bolivia se encuentra entre los 11 países con mayor riqueza de especies de
plantas, ocupa el cuarto lugar entre los países con mayor riqueza de mariposas,
es uno de los 10 primeros con mayor diversidad de aves y mamíferos, uno de los
11 con mayor diversidad de peces de agua dulce y está entre los 13 con mayor
riqueza de especies de anfibios (PNUD 2008).
Toda esta riqueza de especies de vertebrados se encuentra fuertemente
amenazada y bajo una significativa presión de riesgo de extinción. Las especies
raras son mucho más susceptibles a la extinción que las especies comunes. Unas
pocas especies tienden a ser abundantes y a dominar la biota, mientras que la
gran mayoría de ellas presentan poblaciones pequeñas.
1
Pese a que existen presiones y riesgos diferenciales dependiendo del grupo de
vertebrados, no todas las especies confrontan el mismo riesgo de extinción y
dependiendo de características o factores intrínsecos
1
pueden ser más o menos
susceptibles. Este factor es crítico especialmente para especies endémicas de
distribución restringida, donde se destacan el grupo de aves y anfibios.
Bolivia posee 254 especies de anfibios conocidas en la actualidad, ocupa el
octavo lugar en diversidad en el neotrópico y el decimo a nivel mundial. Del total
mencionado, cerca del 40% (60 especies) son endémicas del país, y 18 de esas
presentan endemismo restringido. Prácticamente todas las especies endémicas
ocupan la región andina o su pie de monte y a menudo con distribuciones muy
restringidas (Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia, 2009).
GRÁFICO 1. Número de especies de anfibios reportados para Bolivia comparados con
otros países del mundo.
Fuente: Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia, 2009.
1
Los factores intrínsecos son algunos derivados de rasgos particulares de cada especie que la
hacen más o menos susceptible a la extinción. Incluyen la dispersión muy limitada, crecimiento
poblacional lento, alta mortalidad juvenil, endogamia, baja densidad poblacional, distribución de
sexos sesgada, fluctuaciones poblacionales y distribución geográfica muy limitada.
2
Dentro de las especies de anfibios endémicos que ocupan la región Andina de
Bolivia, se encuentra una especie conocida como Telmatobius culeus o como
localmente se la llama Rana Gigante del Lago Titicaca, y en lengua Aymara
conocida como “Jamphatu huankele”.
Aunque aparentemente tiene una amplia distribución en el Lago, las bajas
densidades y registros de individuos en campañas muestran que actualmente es
una especie poco frecuente. En Bolivia está considerada como una especie
amenazada desde hace 12 años (Ergueta & Harvey, 1996).
La mayor amenaza reportada sobre la especie es la caza de adultos. No se ha
confirmado la depredación de larvas y adultos por las especies introducidas. Otro
aspecto de importancia es la contaminación de las aguas del Titicaca. Si bien no
se confirma la contaminación por metales pesados en el Lago Menor, la utilización
de compuestos organoclorados y organofosforados afectan indirectamente a los
animales, principalmente en la reproducción o derivan en alteraciones en los
cromosomas.
En la zona el uso de plaguicidas agrícolas es elevado. Se han visto mutaciones
aunque en muy bajo porcentaje y también amputaciones, posiblemente causadas
por aves o redes para pesca donde se enredan y se lastiman. Otra amenaza aun
no comprobada es la expansión de la quitridiomicosis (se han visto muchas ranas
con daños en la piel sin conocer su causa). En los estómagos se encuentran gran
cantidad de parásitos nematodos y helmintos (Pérez, 2002).
La Rana Gigante del Lago Titicaca, es la más grande del mundo (completamente
acuática). Sus características intrínsecas, principalmente su dispersión muy
limitada, sumadas a las actividades humanas, la caza y tráfico para la
comercialización de carne y piel, empujan a la especie a una acelerada
desaparición, por ello es necesario la implementación inmediata de estrategias de
acción que permitan reducir los impactos ambientales negativos.
3
1.2. ANTECEDENTES
Aunque el conocimiento sobre anfibios en Bolivia se ha incrementado mucho en
los últimos 15 años, se estima que el número real de especies existentes en el
país se encuentra alrededor de las 350 especies (Reichle & Aguayo, 2006).
Sin embargo, el conocimiento sobre la historia natural, requerimientos ecológicos y
el estado de conservación de los anfibios es muy escaso y no fue a la par del
conocimiento de la riqueza de especies. Por ello, es urgente la necesidad de
salvar esta deficiencia para tener mejores herramientas a la hora de pensar en la
conservación de estos organismos.
La declinación de anfibios ha sido reconocida como una prioridad de conservación
global. Muchos países han implementado esquemas de conservación de anfibios,
pero Bolivia no tiene dicha estrategia (Muñoz, Proyecto Iniciativa Anfibios Bolivia;
Cochabamba).
La Rana Gigante es una especie endémica del Lago Titicaca, situado entre el
departamento de La Paz en Bolivia y Puno en Perú (Vellard, 1991), encontrándose
en la ecoregión de la Puna Norteña (Ibisch et al., 2003).
A parte de sus depredadores naturales como la gaviota (Larus serranus) es una
especie
presionada
por
la
actividad
humana.
Sus
extremidades
son
comercializadas desde hace décadas. En el 2006 se reportaron más de 15000
individuos/año empleados en la elaboración de “ancas de rana”. Se tienen
denuncias en el sector boliviano del tráfico de estas ranas en cantidades elevadas
(miles) para ser comercializadas en forma de jugo de rana en la ciudad de Lima.
También existen reportes de un uso incipiente en forma de jugo en la ciudad de El
Alto. Por otro lado la gente local la utiliza en medicina tradicional y en poca
frecuencia la consumen en sopas (Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia, 2009).
Solo se cuentan con observaciones del estado poblacional en el Lago Menor, en el
que se estima que en los últimos 10 años existe una disminución del 39% de la
población (Pérez, 2005).
4
Actualmente, el aprovechamiento de esta especie es básicamente la carne; sin
embargo, se tiene referencias que la piel de este anfibio de tamaño considerable,
adecuadamente tratada tiene un alto valor comercial. La caza indiscriminada por el
aprovechamiento económico de este recurso constituye un factor principal en la
disminución de la población de estas especies.
El uso más extendido actualmente, es el de la alimentación, las ancas se ofrecen
como un plato gourmet en los restaurantes existentes a orillas del Lago Titicaca en
Bolivia. Además se tiene conocimiento de la exportación ilegal en gran número,
principalmente a Brasil y Japón (De Morales & Ergueta, 1996).
No existen medidas de conservación actuales a nivel nacional, sin embargo como
otras especies se ampara en el D.S. 25458 de Veda general indefinida y la Ley del
Medio Ambiente N° 1333 (1992) en sus artículos 52 al 57 del Capítulo VI.
Al tratarse de una especie con potencial para su comercialización, antes de pensar
en un aprovechamiento sostenible se debe pensar en iniciar un programa de
conservación considerando que su comercialización no es rentable (Libro Rojo de
los Vertebrados de Bolivia, 2009).
La información que se tiene sobre la Rana Gigante del Lago Titicaca es muy
escasa, sin embargo se hace alcance de algunas experiencias recogidas en
ambas partes del Lago (Peruano y Boliviano), que se citan en el presente trabajo,
los cuales son el inicio del proceso del fortalecimiento de estrategias de
conservación y recuperación de la especie, y control del tráfico, además del
fomento de la educación ambiental sobre las especies silvestres en las
poblaciones locales; de esta forma garantizar la supervivencia de estos animales.
5
1.3.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.3.1.
Identificación del Problema
En Bolivia se han identificado tres amenazas principales para los anfibios: Perdida
de hábitat, enfermedades y cambio climático.
Sin embargo, la Rana Gigante del Lago Titicaca por ser una especie endémica y
cumplir con todas las características intrínsecas propias de su especie, se ve
principalmente amenazada por el comercio de los derivados de este animal para el
consumo local, como las ancas de rana en diferentes restaurantes vecinos al Lago
o como jugos vigorizantes en varios sitios del departamento de La Paz y en el
vecino país de Perú, además del alto valor comercial de su piel o incluso su venta
como mascota exótica en varias partes del mundo.
A esta problemática se le agregan otras amenazas latentes que actualmente
afectan a la especie, como ser el uso de pesticidas, la introducción de especies
exóticas (como la trucha en el Lago Titicaca) y los efectos sinérgicos de varias
actividades humanas (minería, agricultura, ganadería, generación de residuos
sólidos, etc.).
Al identificar la caza indiscriminada y el tráfico de la Rana Gigante del Lago
Titicaca, como las mayores amenazas para la especie, es necesaria la creación de
estrategias de control para regular y minimizar los efectos de dichas actividades.
1.3.2.
Formulación del Problema
La caza indiscriminada y el tráfico de la Rana Gigante del Lago Titicaca
(Telmatobius culeus) para la comercialización de la carne y piel, entre otros
productos, provoca impactos ambientales negativos poniendo a la especie en
peligro de extinción.
6
1.4.
OBJETIVOS
1.4.1.
Objetivo General
 Proponer estrategias de acción de prevención y control para reducir los
impactos ambientales negativos producidos por la caza indiscriminada y tráfico
de la Rana Gigante del Lago Titicaca.
1.4.2.
Objetivos Específicos
 Elaborar un diagnóstico situacional de la Rana Gigante en localidades
pesqueras y ferias comerciales cercanas al Lago Titicaca.
 Caracterizar los niveles del tráfico del comercio de la Rana Gigante del Lago
Titicaca.
 Determinar el grado de incidencia de la caza indiscriminada de la Rana
Gigante del Lago Titicaca.
 Elaborar estrategias de prevención y control para minimizar los impactos
ambientales negativos debido a la caza indiscriminada y tráfico de la Rana
Gigante del Lago Titicaca
1.5.
JUSTIFICACIÓN
1.5.1.
Justificación Ambiental
Los anfibios (salamandras, sapos, ranas y cecílidos) comparten características
biológicas que los hacen sensibles a las perturbaciones ambientales. La drástica
reducción poblacional de anfibios en el mundo a partir de la década de 1960, ha
intrigado a la comunidad científica.
7
Algunos naturalistas consideran que su desaparición es resultado de una
degradación ambiental global, tan severa que los anfibios, iniciadores del modo de
vida terrestre de los vertebrados, son ahora indicadores del declive de la calidad
de vida en el planeta.
Los anfibios son parte crucial de un mundo natural saludable. Tienen un papel
importante en los ecosistemas donde habitan, tanto como predador y como presa,
ayudando a sostener el delicado balance de la naturaleza.
Ayudan a controlar las pestes de invertebrados, lo cual es importante en la
reducción del esparcimiento de enfermedades como el dengue, la fiebre amarilla y
en el éxito de nuestra agricultura. Su piel produce sustancias que matan microbios
y virus, aportando grandes conocimientos a la ciencia. Son indicadores naturales,
ya que son las primeras especies en ser afectadas por estresantes ambientales.
La Rana Gigante del Lago Titicaca juega un papel importante en su propio
ecosistema, como predador se sabe que se alimenta de los alevines de peces de
especies introducidas como ser la trucha y el pejerrey; además, es un importante
bioindicador de la contaminación de las aguas del lago.
La conservación de los anfibios existentes en la Tierra, es una prioridad de
carácter mundial, puesto que son la piedra angular del desarrollo equilibrado de
los ecosistemas, además de ser los principales bioindicadores de los cambios y
alteraciones que en este momento degradan las condiciones del planeta. Su
desaparición no solo implicaría el desequilibrio ecológico, sino también resultaría
perjudicial para cualquier ser viviente incluido el ser humano.
1.5.2.
Justificación Social
La piel de los anfibios es muy permeable, lo que permite a los contaminantes
ingresar más rápidamente a su cuerpo, esto los hace excelentes indicadores de la
calidad ambiental.
8
Al ser muy sensibles a los contaminantes ambientales, se convierten en
importantes centinelas para amenazas en potencia para los humanos.
Los anfibios son importantes para la calidad de vida de los humanos ya que
ayudan a controlar plagas que resultan ser perjudiciales en la agricultura o son
portadores de enfermedades; por otro lado, son bioindicadores de la salud de los
hábitats y ecosistemas de los cuales extraemos las materias primas. De los
anfibios se han podido extraer compuestos para la elaboración de medicinas que
contribuyen al mejoramiento de la salud humana.
Por ello, la conservación de los anfibios y el aseguramiento de su existencia
podrían beneficiar significativamente al ser humano, contribuyendo en el desarrollo
optimo de algunas de sus actividades.
1.5.3.
Justificación Cultural
Los anfibios han estado involucrados por siglos en la cultura humana adorados
como agentes de vida y buena suerte.
La Rana Gigante del Lago Titicaca, es considerada un animal “sagrado” dentro de
la cultura Aymara, se la relaciona con ritos asociados al fenómeno de la lluvia y la
prosperidad en la agricultura, además de atribuirle beneficios curativos dentro de
la medicina tradicional como la fertilidad en las mujeres y enfermedades
nutricionales.
En Bolivia, los anfibios han estado presentes en las culturas desde tiempos
prehispánicos, otorgándoles una importancia histórica ligada a nuestra cultura y
ancestros, por ello su conservación perpetuará los rasgos esenciales que
simbolizan estos animales.
9
1.5.4.
Justificación Económica
La Rana Gigante del Lago Titicaca, es una especie que reúne todas las
características necesarias para su aprovechamiento; El consumo de su carne
como platillo gourmet a nivel mundial, la demanda de su piel curtida
adecuadamente, su adquisición como mascota exótica y el hábito de su consumo
en sopas o jugos vigorizantes, entre otras atribuciones curativas, la hacen una
especie víctima de un alto valor comercial.
Sin embargo, su baja densidad poblacional no hace viable su comercialización,
por ello es necesario implementar estrategias de recuperación y conservación de
la especie, antes de pensar en su aprovechamiento económico.
1.5.5.
Justificación Técnica
Se cree que muchas especies de anfibios se extingan antes de reaccionar a
tiempo para frenar ese resultado, y sea la actual generación de humanos la más
responsable por dicha pérdida.
Es de mucha importancia que se cree un plan de acción integral que genere el
interés entre los gobiernos, medios de comunicación, educadores y público en
general acerca de la fragilidad de los anfibios y la enorme responsabilidad que
cada uno de nosotros tiene para salvaguardar el mayor número de especies
posible.
Actualmente la mayoría de los anfibios no pueden persistir en vida libre el tiempo
necesario para recuperarse naturalmente una vez que el medio ambiente sea
restaurado, por ello muchos países han adoptado técnicas de crianza en cautiverio
de anfibios, para permitir que los hábitats puedan restaurarse completamente, este
proceso es lento, pero ha generado buenos resultados.
El empleo de las técnicas de conservación en cautiverio (ex situ o in situ), el
desarrollo de leyes que protejan a los animales en riesgo de extinción y la
concientización de la humanidad, son la base para la conservación de anfibios.
10
1.5.6.
Justificación Legal
En Bolivia existen un conjunto de normas legales que regulan aspectos generales
sobre la conservación y gestión de los recursos naturales y biodiversidad; también
normas que regulan la conservación y/o gestión de recursos de biodiversidad en
particular. Sin embargo, actualmente no existen leyes o acciones a favor de la
conservación del grupo de los anfibios o alguna especie en particular por parte del
estado.
Para el cumplimiento de los objetivos del presente trabajo, es necesario un
conocimiento básico del marco legal vigente en nuestro país respecto al tráfico y
sobrexplotación de especies silvestres.
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Promulgada en
Diciembre de 2009, establece que el nivel central del Estado tiene la competencia
exclusiva de diseñar, aprobar y ejecutar el régimen general de gestión de
biodiversidad y medio ambiente, en base a la competencia privativa de diseñar la
política general que orienta al sector.
De acuerdo a la competencia concurrente del Numeral 1 del Parágrafo II del
Artículo 299 de la Constitución Política del Estado se distribuyen las competencias
concurrentes de la siguiente manera:
Nivel central del Estado:
a) Protección del medio ambiente y fauna silvestre, manteniendo el equilibrio
ecológico y el control de la contaminación ambiental.
b) Implementar la política de conservación y aprovechamiento sustentable de la
vida silvestre.
Gobiernos departamentales autónomos:
Proteger y contribuir a la protección del medio ambiente y fauna silvestre,
manteniendo el equilibrio ecológico y el control de la contaminación ambiental en
su jurisdicción.
11
Gobiernos municipales autónomos:
Proteger y contribuir a la protección del medio ambiente y fauna silvestre,
manteniendo el equilibrio ecológico y el control de la contaminación ambiental en
su jurisdicción.
Gobiernos indígena originario y campesinos autónomos:
Proteger y contribuir a la protección según sus normas y prácticas propias, el
medio ambiente, la biodiversidad, los recursos forestales y fauna silvestre,
manteniendo el equilibrio ecológico y el control de la contaminación ambiental.
1.5.6.1.
Disposiciones Generales para la Gestión de la Vida Silvestre
Ley de Medio Ambiente (Ley 1333 de 27 de abril de 1992), Contiene principios y
normas generales para la gestión ambiental, con disposiciones específicas para
los recursos naturales en su Título IV y para la fauna y flora en su Capítulo VI.
Tiene por objeto la protección y conservación del medio ambiente y los recursos
naturales, regulando las acciones del hombre con relación a la naturaleza y
promoviendo el desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida
de la población.
En el contexto de las Convenciones de Cambio Climático, Lucha Contra la
Desertificación, Humedales y Diversidad Biológica la Ley del Medio Ambiente en el
Título III, Capítulo V, Artículo 29 enuncia que el Estado promoverá tratados y
acciones internacionales de preservación, conservación y control de fauna y flora,
de áreas protegidas, de cuencas y/o ecosistemas compartidos con uno o más
países.
En el Título IV, Capítulo I, Artículo 32 señala que es deber del Estado y la
sociedad preservar, conservar, restaurar y promover el aprovechamiento de los
recursos naturales renovables, como recursos bióticos, flora y fauna, y los
abióticos como el agua, aire y suelo con una dinámica propia que les permita
renovarse en el tiempo.
12
En relación al Convenio de Diversidad Biológica la Ley del Medio Ambiente, en su
Título IV, Capítulo VI, de la Flora y Fauna Silvestre, establece que: El Estado y la
sociedad deben velar por la protección, conservación y restauración de la fauna y
flora silvestre, tanto acuática como terrestre, consideradas patrimonio del Estado,
en particular de las especies endémicas, de distribución restringida, amenazadas y
en peligro de extinción.
Las universidades, entidades científicas y organismos competentes públicos y
privados deberán fomentar y ejecutar programas de investigación y evaluación de
la fauna y flora silvestres, con el objeto de conocer su valor científico, ecológico,
económico y estratégico para la Nación.
El Estado debe promover y apoyar el manejo de la fauna y flora silvestres, en base
a información técnica, científica y económica, con el objeto de hacer un uso
sostenible de las especies autorizadas para su aprovechamiento.
El Estado promoverá programas de desarrollo en favor de las comunidades que
tradicionalmente aprovechan los recursos de flora y fauna silvestre con fines de
subsistencia, a modo de evitar su depredación y alcanzar su uso sostenible.
Los
organismos
competentes
normarán,
fiscalizarán
y
aplicarán
los
procedimientos y requerimientos para permisos de caza, recolección, extracción y
comercialización de especies de fauna, flora, de sus productos, así como el
establecimiento de vedas.
La Ley INRA (Promulgada el 18 de octubre de 1996), Tiene por objeto establecer
la estructura orgánica y atribuciones del Servicio Nacional de Reforma Agraria
(S.N.R.A.) y el régimen de distribución de tierras; garantizar el derecho propietario
sobre la tierra crear la Superintendencia Agraria y la Judicatura Agraria. (Art. 1).
13
Esta Ley establece las atribuciones del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio
Ambiente, entre las cuales están: ejercer tuición sobre el Sistema de Regulación
de Recursos Naturales Renovables y el Instituto Nacional de Reforma Agraria;
clasificar las tierras según su capacidad de uso mayor; aprobar las actividades de
conservación, protección de la biodiversidad, investigación o ecoturismo y evacuar
y programar el uso del recurso natural tierra y la aplicación de tecnologías
apropiadas, emitiendo normas que los regulen en el marco del manejo integral de
cuencas y el desarrollo sostenible entre otros.
Por otro lado, mediante el Artículo 26, la Superintendencia Agraria tiene las
atribuciones de regular y controlar, en aplicación de las normas legales
correspondientes, el uso y gestión del recurso tierra en armonía con los recursos
agua, flora y fauna, bajo los principios del desarrollo sostenible; otorgar
concesiones de tierras fiscales para la conservación y protección de la
biodiversidad, investigación y ecoturismo, previa certificación del Instituto Nacional
de Reforma Agraria acerca de los derechos de propiedad existentes en las áreas
de concesión y modificarlas, revocarlas, caducarlas y fijar patentes por este
concepto.
El Reglamento de las Áreas Protegidas (Promulgada 31 de julio del 1997), Que
entró en vigencia mediante el Decreto Supremo Nº 24781, actúa como un
instrumento que regula y norma la investigación científica en el Sistema Nacional
de Áreas Protegidas; incentiva los estudios bajo criterios de conservación; y regula
el uso científico de los ecosistemas naturales, además reglamenta las actividades
de turismo. En el Capítulo IV del Título II, Establece de la zonificación lo siguiente:

Zona de uso extensivo, extractivo o consuntivo: Tiene como objetivo el
aprovechamiento y manejo regulado de recursos. Se caracteriza por una
moderada intervención de los ecosistemas y de la cobertura de vegetación.
14
Se permite el uso extractivo de recursos y de recolección de productos
naturales con fines de subsistencia, asimismo, se permite bajo estricto control
de forestería tradicional y la utilización de fauna silvestre no comercial. Brinda
opciones a la investigación científica y el monitoreo.
Estrategia Nacional de Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad –
ENCB (Mediante Decreto Supremo 26556, de 19 de marzo de 2002), Se aprueba
la Estrategia Nacional de Conservación y Uso Sostenible de la Biodiversidad –
ENCB, como instrumento que oriente las acciones de conservación y uso de la
biodiversidad por el Estado y promueva la participación de la Sociedad Civil. El
artículo 2do manda que las políticas y acciones descritas en la ENCB deberán ser
consideradas como medidas de orientación en los planes generales de desarrollo
económico y social, así como en la planes sectoriales en los ámbitos nacional,
departamental y local, en el marco del Convenio sobre Diversidad Biológica,
ratificado mediante Ley y otras normas nacionales pertinentes.
Ley de Vida Silvestre, Parques Nacionales, Caza y Pesca (DL 12301 de 14 de
marzo de 1975), que constituye el marco general para la gestión de la vida
silvestre, enmarcándose en los nuevos principios establecidos en la ley de Medio
Ambiente y los acuerdos internacionales de los que Bolivia es parte.
Asimismo, legislaciones posteriores han modificado el marco institucional y las
normas para la gestión de áreas protegidas. Los aspectos relativos al uso y
conservación de la vida silvestre y la investigación científica están vigentes, los
primeros afectados por la veda general e indefinida.
Convenio sobre Diversidad Biológica (CBD, Ley 1580 del 25 julio de 1994),
Que establece directrices generales para la gestión integral de la biodiversidad,
incluyendo las especies silvestres. Recientemente ha aprobado directrices para el
uso sostenible que son una importante guía para el uso de la vida silvestre a nivel
nacional.
15
Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional (Ramsar,
Ley 2357, del 7 de mayo de 2002), Que contiene disposiciones importantes sobre
el uso sostenible y conservación de los hábitats acuáticos y las especies silvestres
que albergan.
Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales
Silvestres (CMS, Ley 2352 del 7 de mayo de 2002), Que promueve acciones
conjuntas entre los estados del área de distribución de especies que realizan
migraciones transfronterizas, especialmente de las más amenazadas.
Veda General Indefinida (D.S. 22641 del 8 de noviembre de 1990), Que prohíbe
el acoso, la captura, el acopio y acondicionamiento de animales silvestres y
colecta de plantas silvestres y sus productos derivados, como cueros, pieles y
otros, a partir de la fecha del presente decreto. Queda excluida de la veda, la
captura y/o acondicionamiento de animales silvestres con fines científicos, no
comerciales, destinados únicamente a entidades científicas nacionales o
internacionales.
Modificación de la Veda General Indefinida (D.S. 25458 del 21 de julio de
1999), Ratifica la veda general indefinida, establecida por D.S. 22641, modificando
el procedimiento para el levantamiento de la veda y actualizando el marco
institucional.
Reglamento del Consejo Consultivo de Vida silvestre (RM 148/02, del 29 de
julio de 2002), Que es la instancia responsable de asesorar a la Autoridad
Nacional en materia de vida silvestre, sobre medidas que deben adoptarse para la
protección y uso sostenible de la vida silvestre.
16
1.5.6.2.
Disposiciones Específicas para la Aplicación de la Convención
CITES
Convenio CITES, El Convenio Internacional sobre el Comercio de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que aparece en el año 1973,
tiene el importante cometido de proteger la biodiversidad y controlar el comercio
legal de la vida silvestre de cada país, regulando la exportación, reexportación e
importación de animales y vegetales vivos o muertos.
Esto implica que los países que están implicados en el convenio, necesitan pedir
certificaciones para poder autorizar la salida o entrada de determinadas especies
animales y vegetales, entre las que se encuentran las especies en peligro de
extinción o especies en estado de alerta, además de otras.
Entre los países vinculados al convenio, en la mayoría, el trafico está considerado
como delito y puede tener penas de hasta seis años de cárcel.
Previo al decreto de veda general indefinida promulgado en 1985, Bolivia suscribió
en 1979 la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES), un movimiento que en teoría debería detener
el comercio no autorizado de todas las especies enlistadas en sus Apéndices.
Posteriormente, la legislación ambiental boliviana dio un gran paso al promulgarse
en 1992 la Ley del Medio Ambiente (Ley 1333), la cual declara en su Artículo 111
que toda persona involucrada en el comercio, captura o transporte sin autorización
de animales silvestres sufrirá dos años de prisión en conjunto con una multa
equivalente al total del valor del animal.
Por tal motivo el comercio de especies silvestres, excluyendo a ciertas especies
que cuentan con aprovechamiento bajo planes de manejo, se considera como una
actividad ilegal.
17
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestre (CITES, Ley Nº 1255 de 5 de julio de 1991), que eleva a
rango de Ley el Decreto Ley Nº 16464, ratificando la Convención y su enmienda al
Artículo XXI, adoptada en 1983.
Designación de Autoridades Administrativa y Científica (RM 03/94, del 24 de
enero de 1994).
Reglamentación para la aplicación de CITES (RM 70/98 del 9 de abril de 1998)
que designa autoridad Administrativa y responsabilidades para la otorgación de
permisos y certificados CITES.
Reglamento para la otorgación de Certificados CITES (RA 04/98 del 4 de mayo
de 1998), que establece procedimientos para aplicar la RM 70/98.
Modificación del Reglamento para la otorgación de Certificados CITES (RA
09/98, del 29 de julio de 1998), modifica el reglamento aprobado por RA 04/98.
Baja de certificados CITES (RA 019/02, del 14 de mayo de 2002), se inutilizan y
destruyen formularios para la emisión de permisos CITES.
1.5.6.3.
Complementos
Ley de Exportaciones, Garantiza la libertad de importación y exportación de
mercancías y servicios con excepción de aquellos que: a) Afecten a la salud
pública; b) Afecten la seguridad del Estado; c) Afecten la preservación de la fauna
y flora y al equilibrio ecológico; d) Tengan prohibición expresa mediante Ley del
Estado o mediante instrumentos jurídicos internacionales; y e) Afecten la
conservación de patrimonios artístico, histórico y del tesoro cultural de la Nación.
18
En cuanto a las materias incluidas en el inciso (c) de la frase anterior, la Ley
dispone que éstas “…deberán sujetarse a las leyes y reglamentos que las rigen
para establecer los casos y las circunstancias en los cuales se podrán autorizar su
exportación”.
Bolivia, al no contemplar una normativa específica para la protección de la
especie T. culeus, es necesario el desarrollo de lineamientos que permitan
controlar y minimizar la caza indiscriminada y el tráfico de la Rana, además de
contribuir a los vacios legales o lagunas que se presentan en la normativa
general de protección de fauna silvestre de Bolivia.
1.6.
ALCANCE
1.6.1.
Alcance Temático
El presente trabajo tiene relación con las siguientes áreas:
o
Ingeniería Ambiental.
o
Manejo de Vida Silvestre.
o
Biología.
o
Antropología Social.
o
Ecología.
o
Legislación Ambiental.
o
Zoología.
o
Derecho.
o
Herpetología.
o
Ciencias Ambientales.
o
Manejo de Recursos Naturales y
Desarrollo Sostenible.
1.6.2.
Alcance Geográfico
El presente trabajo se realizó en las cinco provincias circunlacustres del Lago
Titicaca en el lado boliviano, las cuales son: Camacho, Omasuyos, Los Andes,
Ingavi y Maco Kapac.
19
Las principales poblaciones visitadas fueron Copacabana, Isla del Sol, Tiquina,
Isla Coati, Amantani, Taquile, Guaqui, Chua, Achacachi, Huatajata y Huarina, Isla
Taquiri e Isla Suriqui.
Además de incluir las ferias comerciales de El Alto, Tiquina, Copacabana,
Desaguadero, Kasani, Locka, Tito Yupanqui en Bolivia y Yunguyo en Perú.
1.6.3.
Alcance Temporal
El presente trabajo se desarrolló durante los meses de Julio de 2012 hasta Julio
de 2013.
1.7.
MATRIZ DE CONSISTENCIA
CUADRO 1. Matriz de Consistencia.
PROBLEMA
OBJETIVO
La caza indiscriminada y el tráfico de la
Rana
Gigante
(Telmatobius
del
Lago
culeus)
Titicaca Proponer estrategias de acción de
para
la prevención y control
comercialización de la carne y piel,
entre otros productos
Provoca
Impactos
ambientales
Para
negativos Reducir los impactos ambientales
poniendo a la especie en peligro de negativos producidos por la caza
extinción.
indiscriminada y tráfico de la Rana
Gigante del Lago Titicaca.
Fuente: Elaboración propia, 2012.
20
CAPITULO II. MARCO TEÓRICO
2.1.
BIOCOMERCIO
El término Biocomercio fue adoptado durante la VI Reunión de la Conferencia de
las Partes del Convenio de Diversidad Biológica en el año 1996, cuando la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
presento la Iniciativa Biotrade (BIOCOMERCIO, 2005).
El Biocomercio se refiere al conjunto de actividades de recolección y/o producción,
procesamiento y comercialización de bienes y servicios derivados de la diversidad
nativa
(especies,
recursos
genéticos
y
ecosistemas),
bajo
criterios
de
sostenibilidad ambiental, social y económica (BIOCOMERCIO, 2005).
El biocomercio se desarrolla en distintos sectores como por ejemplo:

Producción forestal no maderable (e.g. aceites esenciales y oleorresinas,
gomas y resinas, colorantes, pigmentos y tintes naturales, especias, hierbas y
flores exóticas).

Zoocría, acuicultura y maricultura.

Agricultura sostenible (e.g. frutas nativas, plantas medicinales).

Ecoturismo, turismo científico, vivencial (o etnoturismo) y turismo rural.
21
En la práctica, el biocomercio es posible gracias a iniciativas empresariales que
involucran principios y criterios de sostenibilidad en sus actividades productivas y
comerciales, las cuales generan beneficios económicos, ambientales y sociales.
El aspecto diferenciado del comercio tradicional con las actividades de
biocomercio radica en que estas últimas se encuentran enmarcadas en el
Convenio de Diversidad Biológica (CDB) y buscan la conservación de la
biodiversidad, al tiempo que promueve el desarrollo humano y económico de la
población local que depende de estos recursos. De igual forma, el biocomercio
utiliza especies que no están amenazadas local, nacional e internacionalmente, a
la vez que promueve el interés y consentimiento de las comunidades indígenas y
locales para participar en las iniciativas (BIOCOMERCIO, 2005).
Por todo ello, las actividades del biocomercio son ejecutadas involucrando un gran
número de actores del sector privado, público y sociedad civil.
2.1.1. Objetivos, Principios y Criterios de Biocomercio
La biodiversidad suministra a la humanidad materia prima para la obtención de
productos de consumo masivo tales como los alimentos, cosméticos, productos
farmacéuticos y aplicaciones industriales (BIOCOMERCIO, 2005).
Asimismo, los diversos componentes de la biodiversidad prestan una serie de
servicios ambientales a la sociedad, como la conservación de los suelos a través
del ciclo de nutrientes y descomposición de la materia orgánica, el control de
plagas y enfermedades, la polinización de las plantas, el mantenimiento del ciclo
hidrológico, el control de la erosión, la regulación climática, la absorción de
carbono, entre otros (BIOCOMERCIO, 2005).
22
Sin embargo, la biodiversidad del planeta está disminuyendo a un ritmo más
rápido que en cualquier época pasada debido a procesos de deterioro ambiental
como por ejemplo la deforestación, la erosión de los suelos, la sedimentación de
los cauces, la contaminación del aire, la urbanización acelerada y el cambio
climático (BIOCOMERCIO, 2005).
Por ello, el acuerdo mundial sobre biodiversidad suscrito en el año 1992 por 175
naciones –denominado Convenio sobre la Diversidad Biológica- plantea como
objetivos: la conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de sus
componentes y la distribución justa y equitativa de los beneficios que se derivan de
su utilización (BIOCOMERCIO, 2005).
Los principios y criterios que deben cumplir las iniciativas de biocomercio son las
siguientes:
 Conservación de la biodiversidad.
 Uso sostenible de la biodiversidad.
 Distribución justa y equitativa de beneficios derivados del uso de la diversidad
biológica.
 Viabilidad económica (administrativa, financiera y de mercado).
 Cumplimiento de la legislación nacional e internacional.
 Responsabilidad ambiental.
 Responsabilidad social, derechos de los trabajadores y derechos de acceso a
la tierra y a los recursos naturales.
Cabe recalcar que, cada uno de los países ha desarrollado principios y criterios de
acuerdo con sus prioridades y realidades. Esta es una propuesta de los países
andinos miembros de la Comunidad Andina de Biocomercio (Bolivia, Colombia,
Ecuador, Perú y Venezuela), actualmente en discusión (BIOCOMERCIO, 2005).
23
2.1.2. Biocomercio en Bolivia
El objetivo central de biocomercio, fue identificado en sentido de proporcionar
incentivos a nivel nacional, regional e internacional para promover la conservación
y el uso sostenible de la biodiversidad, fortaleciendo las capacidades de los países
en vías de desarrollo para lograr competir en los mercados emergentes para
productos de biodiversidad, a la vez que se mejora el funcionamiento de estos
mercados (BIOCOMERCIO EN BOLIVIA, 2004).
El Programa Nacional de Biocomercio Sostenible (PNBS) se puso en marcha en
Bolivia desde el año 2003. El propósito que tenía este programa era el de facilitar
el biocomercio a través del apoyo al desarrollo de normativas para el uso y
comercialización de la biodiversidad, asistencia técnica para la elaboración de
planes de negocio y planes de manejo, así como apoyar a proyectos piloto,
desarrollo de cadenas de valor, búsqueda de mercados, difusión, y capacitación.
Uno de los componentes de dicho programa era el de desarrollo de capacidades
en producción sostenible, que presta apoyo financiero a proyectos pilotos
demostrativos de biocomercio de comunidades y asociaciones de productores
(BIOCOMERCIO EN BOLIVIA, 2004).
Hasta el año 2004 el arranque y desarrollo de este programa tropezó con muchas
dificultades relacionadas a la identificación del punto focal que inicialmente fue
pensado en instituciones privadas.
En la actualidad el punto focal estatal es el Viceministerio de Biodiversidad,
Recursos Forestales y Medio Ambiente a través de la Dirección General de
Biodiversidad, Áreas Protegidas y Medio Ambiente, en tanto que el punto focal
internacional es la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo (UNCTAD) y el actual punto focal técnico es la Fundación Amigos de la
Naturaleza (FAN) (BIOCOMERCIO EN BOLIVIA, 2004).
24
Su actual misión es definida como un programa del Gobierno de Bolivia que tiene
la misión de facilitar el comercio de productos y servicios de la biodiversidad
nativa, producidos con criterios de sostenibilidad económica, social y ecológica
para contribuir al desarrollo económico del país. Apoya técnica y financieramente
a las iniciativas productivas y de comercialización de bienes y servicios de la
biodiversidad, que sean desarrolladas bajo criterios de sostenibilidad ecológica,
social y económica; fortaleciendo las economías locales y estableciendo vínculos
con el mercado nacional e internacional. El propósito del programa es contribuir a
la reducción de la pobreza y a la promoción del desarrollo sostenible, facilitando la
generación de ingresos económicos para el país (BIOCOMERCIO EN BOLIVIA,
2004).
Sus metas han sido definidas en: a) fortalecimiento de redes y unidades
productivas de biocomercio, b) disponibilidad de servicios de apoyo: asistencia
técnica empresarial, comercial, en procesos de producción, y financiamiento, c)
desarrollo de normas y procedimientos para biocomercio, d) reconocimiento del
biocomercio a nivel nacional e internacional como una estrategia de desarrollo
sostenible (BIOCOMERCIO EN BOLIVIA, 2004).
2.1.3. Intensidad de Uso
Una de las mayores amenazas para la biodiversidad es la explotación intensiva y
extensiva (Reynolds & Pérez, 2006). Esta explotación, a diferentes escalas,
implica la remoción de individuos de poblaciones naturales y su impacto puede
variar. Para evaluar este subcriterio se debe considerar si la especie es
cazada/pescada por temor, repulsión, superstición o considerada plaga; si es
cazada/pescada por control, explotación comercial a pequeña escala o deporte
(caza/pesca de subsistencia, ornamental o uso tradicional/cultural); si presenta
una explotación comercial intensiva; y si presenta una combinación de los
mencionados anteriormente (Reca et al., 1994).
25
2.1.4. Tráfico Ilegal
Uno de los factores de presión sobre las especies silvestres al igual que la
destrucción y fragmentación de hábitats, contaminación y cacería, por las cuales
muchas especies se encuentran en condición de amenaza, es el tráfico ilegal.
El tráfico ilegal es entendido como el conjunto de actividades ilícitas de
aprovechamiento, movilización, tenencia, uso y comercio de especímenes
silvestres, los organismos de la diversidad biológica, vivo o muerto o cualquiera de
sus productos, partes o derivados (LIDEMA, 2008).
2.2.
LAGO TITICACA
2.2.1. Características Físicas
El lago Titicaca se encuentra ubicado en la frontera política entre Bolivia y Perú, a
una altitud aproximada de 3.800 msnm y con una superficie aproximada de 8.400
km2, correspondiendo el 55% a la República del Perú y el 45% a la República de
Bolivia (3.790 km2).
A su vez, su cuenca cubre un área de 56.270 km2, localizada entre los 14 ° 05’ y
16° 50’ de latitud sur y 68° 10’ y 71° 05’ de longitud oeste. La cuenca está limitada
por las cordilleras oriental y occidental, y su altitud fluctúa entre los 6.421 msnm en
el nevado Illampu y los 3.810 msnm en el espejo de agua del lago Titicaca
(Martínez Gonzales & Zuleta Roncal, 2007).
El Lago Titicaca, junto con el río Desaguadero, el lago Poopó y el salar de
Coipasa, forman el Sistema TDPS, el cual tiene una extensión total de 143.900
km2. Dicha área incluye la sub-región de Puno, en Perú, y los departamentos de
La Paz y Oruro, en Bolivia.
26
El TDPS, por sus peculiaridades geográficas, hidrológicas y climáticas posee una
biodiversidad única de formas acuáticas y terrestres de importancia global. El
Sistema TDPS es a su vez parte del sistema hidrológico del Altiplano, el cual
abarca parte de Bolivia, Perú y Chile.
El Lago Titicaca es calificado como el lago navegable más alto del mundo debido
a su extensión y su profundidad. Sus dimensiones máximas son 190 km de largo y
80 km de ancho, con una línea costera de 1.125 km (Dejoux & Iltis, 1991).
MAPA 1. Ubicación geográfica del Lago Titicaca.
Fuente: Fontúrbel F., 2008.
En el lado boliviano, el Lago Titicaca está ubicado al oeste del Departamento de
La Paz, las provincias que limitan con el Lago Titicaca son: Camacho, Omasuyos,
Los Andes, Ingavi y Maco Kapac (Nogales et al. 1992), existiendo actualmente
una asociación de las 5 provincias mencionadas para la gestión ecoturística de la
región. Entre las principales poblaciones a orillas del Lago Titicaca están
Copacabana, Tiquina, Achacachi, Huatajata y Huarina.
27
2.2.1.1.
Batimetría
El Lago Titicaca es calificado como el lago navegable más alto del mundo debido
a su extensión y su profundidad. Sus dimensiones máximas son 190 km de largo y
80 km de ancho, con una línea costera de 1.125 km (Dejoux & Iltis, 1991).
Su superficie de aproximadamente 8.400 km2 está dividida en dos cuencas
lacustres: el Lago Menor (Huiñaimarca) y el Lago Mayor (Chucuito), los cuales
están unidos por el estrecho de Tiquina, de 800 m de ancho y 21 m de
profundidad mínima. El agua fluye mayormente desde el Lago Mayor al Menor.
La profundidad máxima del Lago Mayor es de 283 m mientras que la del Lago
Menor solo alcanza 40 m. Más de dos tercios del primero tiene una profundidad
superior a 150 m, en tanto que el segundo tiene solamente una profundidad de 5 a
10 metros en la mayor parte de su extensión (Dejoux & Iltis, 1991).
El Lago Mayor tiene una profundidad media de 135 m y una extensión de 7.000
km2, se caracteriza por sus grandes pendientes al alejarse de la orilla, y se
diferencian cuatro zonas: la zona central y de mayor profundidad (283 m), las
zonas de profundidades medias, las zonas de profundidades bajas (100-20 m) y la
zona litoral, muy estrecha a lo largo de la orilla oriental (20 m).
El Lago Menor tiene 1.400 km2 y es mucho menos profundo que el Mayor, con una
media de 9 m y leves pendientes, excepto el borde oriental de la fosa de Chúa. El
Lago Menor incluye tres partes: la parte norte frente a Huatajata es la más
profunda e incluye la fosa de Chúa (41 m); la hondonada central ubicada al centrooeste de una línea de islas y limitada al sur por la península de Taraco (con 20 m
de profundidad máxima); y finalmente, la parte septentrional o Bahía de Guaqui,
por la que sale el río Desaguadero (Dejoux & Iltis, 1991).
28
2.2.2. Hidrografía
El Lago Titicaca actúa como un gran embalse de numerosos ríos y cursos de agua
menores y las vierte a través del río Desaguadero. La mayor parte de los ríos son
de carácter estacional y presentan diferentes grados de salinidad, especialmente
los ubicados en la zona sur de la Cuenca del Altiplano (Dejoux & Iltis, 1991).
La cuenca de drenaje del Lago está ubicada principalmente en territorio Peruano
(4/5), mientras que 1/5 está situada en Bolivia. Tres cuartas partes de la cuenca
vertiente del Lago están drenadas por seis ríos: Ramis (31%), Ilave (15%), Coata
(11%) y Huancané (7%) en el lado peruano, y Catari (7%) y Súchez (6%) en
Bolivia. Sus longitudes están comprendidas entre 120 y 180 Km, con excepción
del Río Ramis, con 283 km. Los afluentes secundarios son los ríos: Illpa, Y anarico
y Zapatilla (en Perú); Huaycho, Putina, Keka, Khullu Cachi, Sehuenca y Tiwanaku
(en Bolivia). El único efluente es el Río Desaguadero, que comienza en el Lago
Titicaca (parte Boliviana) y después de un recorrido de 398 Km. desemboca en el
lago Poopó, con una diferencia de altura de 124 m (Dejoux & Iltis, 1991).
2.2.3. Características Climatológicas
2.2.3.1.
Temperaturas
Las temperaturas dependen de la altitud y cercanía con el lago. En las zonas de
altitud inferior a 4.000 msnm, las temperaturas medias anuales varían entre 7 y
10ºC, mientras que alrededor del Lago, las temperaturas son superiores a 8ºC.
Zonas comprendidas entre 3.900 y 4.000 msnm, en los extremos sur y norte de la
región del Lago, tienen temperaturas de aproximadamente 7ºC, presentando una
gran dispersión debido a los efectos de exposición, abrigo y distancia al lago.
Finalmente, la temperatura media anual desciende a bajo cero en las cimas más
altas de la cuenca, alrededor de los 5.100 msnm (Dejoux & Iltis, 1991).
29
La cuenca del lago presenta gran amplitud térmica entre el día y la noche, aunque
el Lago modera el clima disminuyendo dicha amplitud de temperaturas. En el agua
del lago la temperatura promedio es 13°C, con variaciones mensuales pequeñas
(12 a 14°C). La temperatura media mínima anual es de – 2,0°C y la media máxima
es de 15,7°C, mientras que la temperatura media anual es de 7,4°C. En toda la
Cuenca, las temperaturas medias más bajas se registran en julio, en pleno
invierno, mientras que las más elevadas se sitúan en octubre o noviembre, ya que
la nubosidad es menos fuerte que en la época de precipitaciones en el pleno
verano (enero y febrero) (Dejoux & Iltis, 1991).
2.2.3.2.
Precipitaciones
El Lago Titicaca se encuentra ubicado en una región pluviestacional, donde las
estaciones del año se dividen claramente entre un periodo seco y uno lluvioso. El
periodo de lluvias comienza en el mes de noviembre y termina en abril. La
precipitación puede ser de hasta 180 mm/mes durante enero (Dejoux & Iltis,
1991).
El periodo seco empieza en mayo y termina en octubre alcanzando cero mm de
precipitación, generalmente en julio. Aproximadamente, entre 65 y 78 % de la
precipitación anual se acumula durante la época de lluvias, solamente del 3 al 8 %
durante la época seca, y el restante corresponde a los periodos de transición (abril
y septiembre a noviembre) (Dejoux & Iltis, 1991).
2.2.4. Ecosistema Acuático del Lago Titicaca
2.2.4.1.
Flora
La acción termorreguladora del Lago, que crea un “microclima” debido al flujo de
calor del Lago hacia la zona circunlacustre durante las noches, influencia la flora
de la Cuenca del Lago (Dejoux & Iltis, 1991).
30
La vegetación acuática litoral conforma un biotopo de gran importancia en el
ecosistema lacustre, ya que proporciona: a) Abrigo, nutrición y sitios de
reproducción para las especies ícticas, especialmente nativas, b) Sitios de
nidificación para numerosas especies de la avifauna, y c) Forraje para animales
domésticos. Además, constituye un filtro natural de los aportes biogeoquímicos y
antropogénicos al lago (Dejoux & Iltis, 1991).
Entre las especies que se pueden encontrar, están el Fitoplancton y las
Macrófitas: El Fitoplancton o plancton vegetal es el conjunto de organismos
microscópicos que viven suspendidos en la columna de agua y son considerados
como los productores primarios (Raynal-Roques 1991).
Las poblaciones de fitoplancton son más abundantes en el Lago Menor que en el
Mayor, lo que se atribuye a la mayor fertilización de las aguas del primero y su
menor volumen y profundidad. Los organismos fitoplanctónicos son usados como
organismos indicadores de la calidad del agua.
Las algas verdes (Pediastrum sp., Ankistrodemus sp. y Scenedesmus sp.) son
géneros que habitan lagos mesotróficos a eutróficos, y pueden crecer no sólo en
ambientes contaminados por descargas orgánicas sino también en ambientes
contaminados por metales pesados; muchas son tolerantes a ellos y tienden a
acumular sustancias de su medio. Las cyanophytas o algas azules (Choroococcus
sp., Anabaena sp. y Oscillatoria sp.) también son muy frecuentes en lagos
eutrofizados (Dejoux & Iltis, 1991).
Las Macrófitas viven en asociación y la totora (Schoenoplectus totora) es una de
sus principales especies. Las mayores poblaciones de macrófitas están
localizadas cerca de las desembocaduras de los principales Ríos, ya que estos
llevan gran cantidad de nutrientes. Se estima que la superficie potencial máxima
de macrófitas en el Titicaca es de 70.000 ha (Prointec, 2003).
31
Entre las macrófitas se cuentan las plantas superiores y las carofíceas. Las
plantas superiores están representadas por un número muy pequeño de especies
en las aguas del Lago Titicaca, especialmente si se compara la flora a la de
pequeños lagos de la cordillera aguas arriba del lago (Raynal-Roques 1991).
Entre las plantas superiores acuáticas más importantes, la lenteja de agua (Lemna
gibba) es una macrófita flotante de presencia frecuente en aguas con altas tasas
de ingreso de nutrientes y es una especie introducida. Coloniza las zonas de
aguas eutróficas de las riberas, en las que se observa una capa superficial. Una
característica de esta especie es su gran capacidad para retirar nutrientes del
medio y convertirlos en materia vegetal, lo que la convierte en un buen
descontaminante del agua (Raynal-Roques 1991).
Sin embargo, la materia vegetal que produce debe ser retirada del medio
periódicamente para evitar que se convierta en un tapiz excesivamente denso,
produciendo condiciones de anoxia severas debido a su sombra y exceso de
nutrientes. Su potencial como planta forrajera es alto, siempre que no acumule
sustancias tóxicas presentes en el medio. Algunas aves y animales la consumen
como parte de su alimento. Su presencia masiva causa un impacto negativo en el
turismo y existe una gran cantidad de esta especie en la Bahía de Cohana.
El Lago también cuenta con masas de Schoenoplectus totora, Elodea sp. y
Myriophyllum sp.. La totora forma unas extensas masas en zonas litorales del
Lago Mayor, especialmente en las próximas a las desembocaduras de ríos donde
la profundidad es menor, y en grandes extensiones del Lago Menor. En la mayoría
de los casos se descubren en las bahías y a profundidades de 0 a 5 metros. La
biomasa no es homogénea debido a diversos usos de las poblaciones ribereñas y
a los efectos del medio ambiente. Los totorales son afectados por el nivel del lago,
aumentando junto al nivel del agua (con una crecida de duración de 2 a 3 años)
pero sumergiéndose si la subida del nivel es demasiado rápida (Raynal-Roques
1991).
32
Por otra parte, las carofíceas constituyen el otro gran grupo de macrófitas del
Lago. Se encuentran mezcladas con Elodea y Myriophyllum, formando grandes
masas mixtas dominadas por Chara spp. y Nitella clavata. Estos últimos taxones
dominan
zonas
más
profundas,
donde
forman
masas
prácticamente
monoespecíficas. Las especies de carofíceas presentes son: Chara fibrosa, Chara
globularis, Chara baltica variación andina, Chara papillosa, Chara vulgaris, Chara
contraria, Chara gymnophylla, Chara denudata, Lamprothammium succinctum y
Nitella clavata. Del fondo del Lago Titicaca recubierto por vegetación, un tercio
está cubierto por Chara, constituyendo un porcentaje muy alto de la biomasa
vegetal total y de la producción primaria (60% en el Lago Menor) (Guerlesquin,
1991).
La organización de las comunidades se establece de acuerdo a la profundidad
en que habitan los diversos grupos (Iltis y Mourguiart, 1991). En biomasa, los
taxones más abundantes son Chara y Schoenoplectus (80 por ciento de la
biomasa total), seguidos muy de lejos de Myriophyllum y Elodea y, finalmente de
Potamogeton.
En la zona lacustre, a aproximadamente 3.820 m de altitud y a poca profundidad
hacia las orillas, aparecen plantas acuáticas (hidrófitas) sumergidas que forman
extensas comunidades denominadas “Llachu”. El Llachu está constituido por
varias especies fanerógamas, como Myriophyllum quitense, Elodea patamogeton
Zannicchellia andina, Potamogeton punnense y Chara vulgaris. También aparecen
extensas masas de lenteja de agua en las zonas donde descargan las aguas
servidas de las ciudades (Guerlesquin, 1991).
En las orillas del Lago la formación vegetal dominante es el totoral. Los totorales
constituyen el hábitat natural donde se desarrollan muchas especies de flora y
fauna, y poseen una belleza paisajística (Guerlesquin, 1991).
33
Los totorales ofrecen cobijo a peces y aves, sirviendo también como sitio de
ovoposición y de almacenamiento de alimento. La totora es muy importante en la
economía campesina ribereña del Lago, que la utiliza, al igual que al Llachu, como
complemento para alimentar al ganado. También es tradicionalmente usada en la
artesanía, construcción de embarcaciones e islas (Urus) (Guerlesquin, 1991).
La totora es también utilizada para la alimentación humana; se consumen los
rizomas (sacca cuando es joven, y siphi cuando está madura). Los ápices de los
rizomas (misti ayllu) y la base de los tallos (parte esponjosa blanca: chullo) son
muy ricas en yodo, lo cual previene el bocio. Los campesinos también la utilizan
para la pesca, aunque es sensible por tratarse de zonas de reproducción
(Prointec, 2003).
2.2.4.2.
Fauna
En el Lago Titicaca se detectan 94 especies de aves, 15 especies de anfibios, 27
especies de peces, 18 especies de zooplancton y numerosas especies de
invertebrados.
El zooplancton o plancton animal es el conjunto de organismos microscópicos
que viven suspendidos en la columna de agua debido a su escasa capacidad de
locomoción. Los principales taxones presentes en el Lago Titicaca son a)
Copepoda, el más abundante en biomasa y de reproducción continua durante todo
el año (con máximas entre diciembre y marzo) y b) Cladocera, del cual se han
identificado 31 especies en el lago. La biomasa total de zooplancton oscila a lo
largo del año entre 5 y 20 g/m2, con tendencia a alcanzar un máximo en invierno y
primavera, aunque los altibajos son notables (Prointec, 2003). El Cladocera se
encuentra mayormente en las bahías, mientras que el Copepoda predomina en el
Lago Mayor (Northcote et al., 1991).
34
Los Bentos están formados por los organismos que habitan en el fondo de los
ecosistemas
acuáticos.
Estos
organismos
pueden
ser
utilizados
como
biomonitores porque proporcionan excelentes señales sobre la calidad del agua,
ya que algunos de ellos requieren buenas calidades de agua para sobrevivir,
mientras que otros resisten, crecen y abundan en sitios donde hay contaminación.
Los macroinvertebrados bentónicos constituyen la base fundamental de la
alimentación de los peces del Titicaca. En el Lago Menor, más del 95 por ciento de
las poblaciones bénticas se hallan en los primeros 15 m de profundidad, en tanto
que en el Lago Mayor ese porcentaje se observa a los 25 m, y no se detecta fauna
bentónica por debajo de los 200 m de profundidad. Por otra parte, viven en el Lago
más de una docena de Oligoquetos de las familias Tubificidae y Naididae, los
cuales indican la escasez de oxígeno (Lafont y Juget, 1991), un abundante
Tricládido
(Euplanaria
dorotocephala),
cuatro
Hirudineos
de
la
familia
Glossossiphoniidae, veintiún especies de Moluscos entre Gasterópodos y
Lamelibranquios (los géneros más abundantes son Littoridina y Sphaerium), once
géneros de Ostrácodos (Mourguiart, 1991), once especies de Anfípodos y diez
Hidroacáridos (Dejoux, 1991).
En relación a los vertebrados, podemos diferenciar anfibios y peces. En cuanto a
anfibios, la Telmatobius culeus (una rana gigante) es endémica del Titikaka. Es
una especie que puede vivir en zonas litorales y profundas del lago, hasta los 20
m de profundidad. Se la considerada vulnerable, pues las poblaciones de estas
ranas disminuyen notablemente, sobre todo en la época lluviosa cuando se
observa una gran mortalidad (Seoane et al., 2007).
Los peces que habitan el lago se clasifican en especies nativas e introducidas. El
ispi es una especie de pequeño tamaño y amplia distribución. Se pesca
abundantemente en la zona litoral, y tradicionalmente ha sido secado al sol sin
eviscerar ni salar, usándose como alimento de reserva en toda la ribera del
Titikaka e incluso en las zonas próximas de puna y selva.
35
Actualmente se captura abundantemente para la alimentación de los peces de
acuicultura (truchas), para lo cual son secados y molidos.
El karachi gris es un pez pequeño, típico del litoral lacustre, que realiza
desplazamientos verticales entre el día (superficie) y la noche (fondo). Sus
poblaciones sufren un importante declive a causa de la proliferación de pejerreyes
y de una pesca inadecuada. Es una de las especies con nivel de capturas más
importante y con buenas cualidades organolépticas, pero debido a su menor valor
comercial se destina al consumo de las propias comunidades en que se asientan
los pescadores para reservar el pejerrey al mercado. El karachi se consume sin
eviscerar, lo que supone un importante riesgo sanitario por los conocidos niveles
altos de infestación con coliformes y Salmonella que contienen estos peces
(Seoane et al., 2007).
La boga es el mayor de los peces del género Orestias, sobrepasando los 20 cm de
longitud. Muy valorado por su calidad y tamaño para el consumo, se encuentra en
proceso de extinción en el Lago, probablemente por causa del pejerrey. El
pejerrey fue introducido en el Lago, a través del Río Desaguadero desde el Lago
Poopó, en los años 50. Es un pez de crecimiento grande respecto a otras especies
nativas y es una especie altamente invasora. Puede alcanzar un tamaño de 65 cm
y hasta 3 kg. Actualmente es la principal especie objeto de pesca por su alto valor
y abundancia (Seoane et al., 2007).
La trucha arcoíris fue introducida en el Lago Titicaca en los años 40, lo cual
provocó una importante disminución de las poblaciones de peces nativos debido a
su carácter carnívoro. En la actualidad, una combinación de causas naturales y la
proliferación del pejerrey provocaron la reducción de la trucha hasta niveles
extremos de rareza en estado salvaje. La presencia de la trucha se debe a la
existencia de jaulas flotantes destinadas a la cría intensiva, y ocasionalmente se
capturan truchas en algunos puntos próximos a las jaulas cuando en éstas se
producen fugas (Prointec, 2003).
36
2.3.
RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA
2.3.1. Telmatobius
EL género Telmatobius, reúne a numerosas formas de batracios andinos cuya
taxonomía sigue muy discutida. Los factores físicos ambientales del Altiplano,
condicionan la vida de estos batracios. Para resistir a estos factores adversos
ofrecen modos distintos de adaptación, buscando sitios húmedos, llegando en
algunos casos a llevar una vida exclusivamente acuática, o adquiriendo una piel
muy áspera, glandulosa con tegumentos fuertemente córneos (Vellard, 1951).
Bajo las modificaciones del ambiente, los Telmatobius presentan variaciones
considerables, favorecidas por el aislamiento de los biotopos en las regiones
andinas, repercutiendo de modo profundo no solo en su morfología externa,
coloración, aspecto de la piel, membrana interdigital, desarrollo de las patas
posteriores, sino también en sus caracteres internos, tales como regresión
progresiva del oído, variación de los dietes maxilares y vomerianos, estructura
histológica de la piel, desarrollo de los pulmones y en su ciclo biológico (ciclo
sexual, duración del periodo larvario, talla de los renacuajos y otros) (Vellard,
1951).
2.3.2. Características Generales de Telmatobius culeus
Telmatobius culeus (Anura, Leptodactylidae), conocida comúnmente como rana
gigante, es una de las especies endémicas más importantes del Lago Titicaca.
Se caracteriza por su gran tamaño frente a otros anuros de la región, ya que
alcanza en promedio unos 16 cm de largo y en algunas ocasiones puede llegar a
medir hasta 18-20 cm (distancia cefalocaudal) (Fontúrbel, F., 2009).
37
FOTOGRAFÍA 1. Telmatobius culeus en la localidad de Huatajata, mayo de 2003.
Fuente: Richard E.
Este anfibios posee un aspecto muy particular por su color verde oscuro y una piel
altamente
vascularizada
y
plegada
(para
incrementar
la
relación
superficie/volumen como estrategia evolutiva para incrementar la tasa de
absorción cutánea de oxigeno disuelto en el agua, considerando que esta especie,
al igual que los demás Telmatobinos, respiran principalmente por la piel), así como
adaptaciones morfológicas y fisiológicas a las condiciones ambientales del lugar,
que le permiten compensar metabólicamente la frecuentemente reducida cantidad
de oxigeno disuelto en el agua, las bajas temperaturas (alrededor de 10 °C) y las
diferencias marcadas de presión superficial/abisal (razón por la cual el cuerpo de
esta especie tienen una forma típica aplanada dorsoventralmente).
El ciclo de vida de esta especie ha sido descrito parcialmente por Pérez (1998),
pero aún queda mucho por estudiar sobe el tema.
T. culeus alcanza la madurez reproductiva a los dos años de vida y presenta una
sola época fértil al año, al finalizar el invierno.
38
La etapa juvenil es la más vulnerable ya que los renacuajos están expuestos a
fluctuaciones de condiciones ambientales y numerosos depredadores (nativos y
principalmente introducidos) que ocasionan una drástica reducción del número de
adultos respecto al número de individuos juveniles.
Así mismo, esta especie desova exclusivamente en los tallos de Schoenoplectus
californicus ssp. totora, ciperácea muy común en el Lago Titicaca (Pérez, 1998),
pero que está experimentando una drástica reducción por el uso irresponsable que
se realiza con ella, pues es extraída masivamente para subvencionar la actividad
ganadera intensiva que desde hace algunos años se viene incrementando
exponencialmente en la región (Fontúrbel, 2004).
2.3.3. Posición Taxonómica
Según Pérez (1998), basándose en Garman (1876), Barbour y Noble (1920),
Lavilla (1989), clasifica a Telmatobius culeus de la siguiente manera:
Phyllum:
Chordata
Sub-phyllum:
Vertebrata
Clase:
Amphibia (vida acuática y terrestre)
Subclase:
Apsidospondyli
Superorden:
Orden:
Salientia (saltadores)
Anura (sin cola), ranas y sapos
Familia:
Leptodactylidae
Género:
Telmatobius
Especie:
Telmatobius culeus
Nombres comunes: “kaira” o “quelle” según los pobladores de la zona aymara y
quechua, “rana gigante del Lago” y Huankele” según Ergueta y Harvey (1996),
“ranas altoandinas” según Rodríguez (1996) y “sapo acuático” según JacquesYves Cousteau, creando incertidumbre sobre la existencia de ranas en el
Altiplano.
39
Etimológicamente, el nombre de la especie hace referencia a su modo de vida que
deriva del Griego Telma, que significa permanente en el agua, Bios que significa
vida y culeus envoltura, escroto.
2.3.4. Amenazas para Telmatobius culeus
La población de Telmatobius culeus del Lago Titicaca está amenazada por una
serie de factores antrópicos que están ocasionando una drástica reducción
poblacional. Se estima que la población de T. culeus se redujo a más de la mitad
al año 2000 respecto a la estimación que realizo Jaques Costeau en 1973 (Pérez,
2002).
El uso tradicional y los mitos acerca de esta especie también contribuyen –en
ciertas localidades- a la reducción de la población puesto dentro de algunas
comunidades esta especie es asociada con mala suerte y desgracia, y por esta
razón es eliminada masivamente.
En contraposición, en otras comunidades de la región es asociada con la
abundancia y la disponibilidad de agua, y por lo tanto, se la cuida un poco más, de
la misma forma que sucede en las comunidades donde esta especie tiene un uso
importante en medicina tradicional kallawaya (Fontúrbel et al. 2003).
La principal causa en la reducción poblacional, sin embargo, es la explotación
comercial masiva e indiscriminada que se hace de la especie con fines culinarios –
para preparar ancas de rana-, puesto que este plato está considerado a nivel
mundial como de categoría gourmet y se vende a precios relativamente elevados
al público (entre 35 y 40 Bs. / 4 - 5 $us) y a precios bastante elevados a turistas
internacionales (a veces sobre los 10 $us).
Gran parte de la demanda comercial de esta especie está en función al mercado
turístico, siendo precisamente este turismo no planificado una de las principales
causales de contaminación hídrica en el Lago Titicaca (Fontúrbel et al., 2004).
40
Los datos sobre la abundancia relativa y distribución de Telmatobius culeus en el
sector boliviano del lago Titicaca y la información proporcionada por los
pescadores durante los últimos años indican que las poblaciones naturales han
disminuido. No sólo la extracción para su venta la afecta directamente; también se
ha observado gran mortalidad en época lluviosa (Pérez, 2002).
La contaminación hídrica es una de las principales causas de retracción
poblacional de la especie. El desarrollo de las comunidades ribereñas del lago y el
crecimiento de las poblaciones de la región han ocasionado un aumento
significativo en los caudales de vertido de aguas servidas directamente al lago, sin
ningún tipo de tratamiento y conjuntamente se ha incrementado sustancialmente la
cantidad de residuos sólidos que no cuentan con un sistema de disposición final y
van a parar igualmente al Lago.
El incremento de la concentración de nutrientes orgánicos ocasiona que se den
procesos de eutrofización –aun de forma localizada- que repercuten fuertemente
en la reducción del oxigeno disuelto en el agua y considerando que T. culeus
respira exclusivamente por la piel, esta reducción en la disponibilidad de oxigeno
implica la reducción drástica o incluso la desaparición de la especie en las zonas
eutrofizadas.
El arrastre de materiales tóxicos (metales pesados, residuos industriales,
pesticidas, etc.) provenientes de las ciudades y que son transportados por los ríos
hasta llegar al lago también tiene un efecto significativo sobre la sobrevivencia y el
desarrollo de T. culeus y muchas otras especies de anfibios, ya que la constante
acumulación de estos materiales afecta seriamente la calidad del recurso agua
(Pérez, 2002).
41
La extracción de las macrófitas acuáticas tienen una fuerte incidencia indirecta
sobre la población de T. culeus. Por un lado, la reducción de la vegetación
acuática representa una reducción en la capacidad de resilencia del ambiente
(Western, 2001) y lo hace más susceptible a las perturbaciones externas que
puedan afectarlo. Así mismo, la extracción masiva de S. californicus ssp. totora
afecta seriamente la reducción de esta especie, que necesita de esta planta para
dejar los huevos durante el desove.
2.3.5. Estado de Conservación
El Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia incluye a Telmatobius culeus en la
categoría de especie vulnerable (Ergueta & Harvey, 1996). En el año 2001, el
“Taller de Fauna Amenazada de Bolivia” mantuvo a la especie en esta categoría
debido a que los datos son aún insuficientes para incluirla en una categoría de
mayor amenaza.
En Bolivia no existe una legislación nacional específica para Telmatobius culeus.
No obstante, el decreto Supremo 25458 de ‘‘Veda General e Indefinida’’ prohíbe la
extracción de fauna silvestre con fines comerciales.
En Perú, el Decreto Supremo No. 013-99-AG lista a la ‘‘Rana del Titicaca’’ como
especie amenazada, y aclara que su uso debe ser promocionado a través de
zoocriaderos o Áreas de Manejo. Aún con esto, en los últimos años se ha descrito
la caza de esta especie sin ninguna regulación legal (Ergueta & Harvey, 1996;
Pérez, 2002).
42
2.3.5.1.
Estado de Conservación en Bolivia
(Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia, 2009).
 Categoría Global UICN 2008:
EN PELIGRO CRÍTICO (CR).
 Categoría Nacional 2008:
EN PELIGRO CRÍTICO (CR).
 Categoría Nacional 2003:
EN PELIGRO (EN).
 Categoría Nacional 1996:
Ninguna.
2.3.5.2.
Estado de Conservación en Perú
En 1977, el Gobierno Peruano, mediante Resolución Ministerial N° 1710-77-AG
promulga la primera Lista de Categorización de Especies de Flora y Fauna
Silvestre Amenazadas y en Peligro de Extinción; clasificándolas de la siguiente
manera:
a) En vías de extinción
b) En situación vulnerable
c) En situación rara
d) En situación indeterminada
En esta primera categorización, no se incluye a Telmatobius culeus. Mediante
Resolución Ministerial N° 01082-90-AG/DGFF del 14 de septiembre de 1990, se
aprueba la clasificación oficial de las especies de la fauna silvestre; donde se
considera
a
Telmatobius
culeus
dentro
de
las
especies
indeterminada, dejando sin efecto a la R.M.N° 1710-77-AG.
43
en
situación
Pulido (1991), en el Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Perú considera a
Telmatobius culeus, en la categoría de especie en situación rara. El Instituto
Nacional de Recursos Naturales INRENA (1997), consideran a esta especie en
situación indeterminada.
En la clasificación oficial de las especies amenazadas de la fauna silvestre
peruana; las especies Telmatobius culeus y Telmatobius marmoratus están
consideradas en la categoría de especies en situación vulnerable, al igual que se
considera en Bolivia de acuerdo al “Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia”.
Pulido (1996), afirma que Telmatobius culeus, especie endémica del Lago Titicaca
se encuentra protegida en la Reserva Nacional del Titicaca. Rodríguez (1996),
señala que la cuenca del Lago Titicaca es una zona endémica de Telmatobius
culeus y debe ser considerada como área prioritaria de conservación.
En la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de
Flora y Fauna Silvestre (CITES), no consideran a Telmatobius culeus en ninguno
de sus apéndices.
Por Decreto Supremo 013-99-AG, publicada el 19 de Mayo, se aprueba la nueva
lista de categorización de especies amenazadas de fauna silvestre, considerando
a Telmatobius culeus en la categoría de situación indeterminada.
Además se Decreta que desde el primero de Enero del 2000, está prohibido la
caza, extracción, transporte y/o exportación con fines comerciales de todo
espécimen, producto y/o subproducto de las especies de fauna silvestre, a
excepción de los provenientes de zoocriaderos o Áreas de Manejo de Fauna
Silvestre, debidamente autorizadas por el INRENA del Ministerio de Agricultura.
44
2.3.6. Medidas de Conservación Tomadas
No existen medidas de conservación actuales a nivel nacional, sin embargo como
otras especies se ampara en el D.S. 25458 de Veda general indefinida y la Ley del
Medio Ambiente 1333 (1992) en sus artículos 52 al 57 del Capítulo VI (Libro Rojo
de los Vertebrados de Bolivia, 2009).
2.3.7. Medidas de Conservación Propuestas
Al tratarse de una especie con potencial para su comercialización, antes de pensar
en un aprovechamiento sostenible se debe pensar en iniciar un programa de
conservación considerando que su comercialización no es rentable.
Algunas de las posibles medidas son: 1) Elaborar una normativa que prohíba el
expendio de esta especie viva o muerta, 2) Generar estrategias que permitan
minimizar el impacto de las actividades humanas en el Lago (contaminación
orgánica, basura, aguas servidas, plaguicidas, caza), 3) Desarrollar programas de
sensibilización sobre la importancia de esta especie a nivel local, 4) Incrementar el
conocimiento sobre la biología y ecología, 5) Iniciar un programa de monitoreo a
mediano y largo plazo de las poblaciones en ambos sectores del Lago Titicaca, y
6) Cría en cautiverio con fines de repoblamiento (Libro Rojo de los Vertebrados de
Bolivia, 2009).
2.3.8. Usos de Telmatobius culeus
El uso de T. culeus no es igual en Bolivia que en Perú, en el primer caso la
actividad extractiva es incipiente, para fines artesanales y está expuesta a la caza
ilegal. En el caso de Perú, se tiene una actividad comercial e industrial mayor. El
uso tradicional también es importante. Los casos individuales se detallan a
continuación (Fontúrbel F., 2004).
45
2.3.8.1.
Usos de la especie en Bolivia
En Bolivia no existe un mercado real para la carne de rana, las ancas de rana son
un plato poco común que se puede encontrar en ciertas poblaciones vecinas al
lago, por un precio que oscila entre los 35 y 37 bolivianos, también se venden los
cueros de las ranas en 6 Bs. El uso culinario no solo abarca a T. culeus, sino a
otras especies de anuros de menor tamaño que se encuentran en el mismo Lago
Titicaca. La forma comercial son las ancas de rana y los cueros secos no tratados
(Fontúrbel F., 2004).
El precio de la especie viva es muy bajo en este ámbito, puesto que se pueden
comprar hasta cien ranas por 40 bolivianos (Pérez 2002). Se han reportado varios
casos de caza ilegal con fines de exportación, principalmente a los mercados de
EEUU, Canadá y Europa occidental. La forma de comercialización para
exportación es carne (ancas) envasadas al vacio. Según Pérez 2002, los
principales mercados internacionales son EEUU, Canadá, La Unión Europea (en
especial Francia, Holanda, Italia y Alemania) y Japón (Fontúrbel F., 2004).
De acuerdo a investigaciones y encuestas realizadas en diferentes poblaciones
circundantes al lago (Achachi y Santiago de Huata) los pobladores no consumen
carne de rana, muchos de ellos ni siquiera conocen o la han probado alguna vez.
La preferencia por género también varia, ya que los hombres están mucho más
dispuestos que las mujeres a consumir esta carne. En las poblaciones de
Huatajata y Tiquina se concentra la mayor oferta de ancas de rana, siendo este un
plato ofrecido a precios elevados por varios restaurantes, sin embargo, los propios
pobladores raramente la consumen (Fontúrbel F., 2004).
El único sub-producto de esta especie que es comercializado en Bolivia es el
cuero (que se vende sin tratar) el resto del animal es desechado, muchas veces, a
las propias aguas del Lago Titicaca.
46
2.3.8.2.
Usos de la especie en Perú
Los datos que se muestran a continuación, son una síntesis de los dos volúmenes
publicados por la Autoridad Binacional Autónoma del Lago Titicaca (BTA-Peru
2002) los mismos que contienen una extensa investigación sobre el uso y las
transformaciones de los productos y sub-productos de esta especie.
La comercialización de carne cruda, precocida y como plato en restaurante es
mucho más frecuente que en Bolivia, y también existe ya un público consumidor
(fundamentalmente constituido por hombres, en este caso también las mujeres
muestran cierto rechazo a la carne de rana) (Fontúrbel F., 2004).
En Perú el recio de un plato de ancas de rana en un buen restaurante, oscila entre
los 12 y los 27 dólares, por ser considerado un plato gourmet (BTA-Peru 2002).
Otra forma de comercialización de la carne de rana es en enlatados de ancas de
rana con tomate, producto de bajo costo ($us 1,95 por lata), que ha tenido una
buena aceptación en el mercado interno y en algunos mercados internacionales
(BTA-Peru 2002).
Otro factor importante a considerar, es el uso de los sub-productos de T. culeus (lo
que queda luego de extraer la carne de las ancas). Con los restos de carne y las
vísceras de las ranas, se ha fabricado harina de rana de buena calidad, mediante
técnicas de deshidratación (proceso relativamente sencillo y económico). El
producto obtenido es barato, de buena calidad y se puede mantener bien hasta
por seis meses. Esta harina es un buen alimento balanceado para aves de
postura, es un excelente sustituto a la harina de pescado que se usa
normalmente, puesto que es un alimento rico en proteína y bajo en grasas y
carbohidratos (BTA-Peru 2002).
47
La piel de T. culeus es usada para fabricar productos de lujo (billeteras, lencería,
etc.) mediante procesos tradicionales de curtiembre a bajo costo
(BTA-Peru
2002). También se hacen hamburguesas, salchichas y pates con los restos de
carne y vísceras y se producen algunos productos no cárnicos como aceites
(Fontúrbel F., 2004).
2.3.8.3.
Uso Tradicional
Dentro del uso tradicional de la especie, el aspecto comestible poco tiene que ver.
Se utiliza normalmente para elaborar un caldo que -supuestamente- vigoriza a los
varones y aumenta la fertilidad de las mujeres (Ergueta & Harvey 1996).
Esta especie tiene más bien usos medicinales y religiosos, puesto que incluso es
usada como parte del ritual para invocar a la lluvia. Investigaciones realizadas en
el lado boliviano (Pérez 2002) como en el lado peruano
(BTA-Peru 2002)
mostraron que el género femenino tiene una preferencia marcadamente menor por
la carne de rana, respecto a la preferencia del género masculino. Este
comportamiento se repitió en varios grupos poblacionales heterogéneos. Este es
un factor que se debe tener en cuenta al momento de realizar un emprendimiento
comercial de la especie (Ergueta & Harvey 1996).
2.3.9. Potencial Económico de Telmatobius culeus
La rana gigante endémica del Lago Titicaca tiene como hábitat las profundidades
del lago. Actualmente, el aprovechamiento de esta especie es básicamente la
carne; sin embargo, se tiene referencias que la piel de este anfibios de tamaño
considerable, adecuadamente tratada tiene un alto valor comercial (Fontúrbel F.,
2004).
48
En la actualidad esta especie es capturada por algunos pobladores ribereños del
Lago Titicaca con fines de comercialización, constituyendo un factor principal de la
disminución de la población de T. culeus.
El uso más extendido actualmente, es el de la alimentación, las ancas se ofrecen
como plato gourmet en los restaurantes existentes a orillas del Lago Titicaca en
Bolivia. Además se tiene conocimiento de la exportación ilegal, en gran número,
principalmente a Brasil y Japón. (De Morales y Ergueta, 1996).
Se sabe que la Rana Gigante del Lago Titicaca, es utilizada en la elaboración de
ancas de rana y comercializada a orillas del lago. Se tienen reportes de que estas
ranas son comercializadas en forma de jugo de rana en la ciudad de Lima en Perú,
y en El Alto en la ciudad de La Paz (Bolivia). Por otro lado se la utiliza en la
medicina tradicional y en poca frecuencia la consumen en sopas.
El aprovechamiento secundario, mediante el aprovechamiento de los residuos
para la elaboración de una serie de subproductos, se pueden citar los siguientes:

Los cueros de T. culeus, previo proceso de curtiembre, están considerados a
nivel mundial como de alta calidad para la elaboración de prendas de vestir y
accesorios. Los ingresos económicos que se pueden obtener mediante el
adecuado tratamiento de los cueros son bastante elevados.

El hígado se puede utilizar para producir un pate considerado exclusivo de lujo
en mercados internacionales, a precios muy elevados.

El resto de las viseras, la cabeza, los huesos y demás restos de los individuos
pueden ser procesados para producir lo que se ha denominado “harina de
rana”, que es un alimento balanceado para aves y rico en proteínas.
En los últimos años se ha reportado una caza sin control con destino a otros
países sin ninguna regulación legal, pese a que en el país es considerada una
especie en peligro (Ergueta y Harvey, 1996).
49
Se tienen datos de una extracción masiva con destino a Perú. Generalmente este
recurso no sale de forma legal. Son llevados directamente por comerciantes
peruanos, que compran los anfibios por un precio relativamente bajo (100 ranas
/40 bolivianos), atraviesan la frontera entre las aguas peruano-bolivianas, y
venden el producto con destino a la ciudad de Lima y otras ciudades (Ergueta y
Harvey, 1996).
La venta y consumo de la rana gigante en el sector boliviano es incipiente. Es raro
encontrar las famosas “ancas de rana” como en años pasados. Los restaurantes
donde se expende son contados.
2.3.9.1.
Producción para Consumo Interno y para Exportación
Las cantidades de producción de T. culeus son significativamente diferentes en
función al tipo de mercado que se apunta. Una producción para un mercado
interno (en Bolivia todavía incipiente) es relativamente fácil de conseguir, pero
puede ser económicamente inviable Fontúrbel F., 2004).
Y en el caso contrario, se tiene que –para entrar a un mercado internacional,
económicamente más rentable- la cantidad de producto a generarse por año es
muy alta, y puede ser un obstáculo para un emprendimiento comercial, puesto que
dependiendo de la dinámica poblacional de la especie bajo condiciones
controladas, no es muy sencillo abastecer un mercado de gran demanda
(Fontúrbel F., 2004).
2.3.10.
Población
Terrazas (1980), menciona que al realizar un censo de la población de ranas en
1955, estimó 12000 ejemplares, solo en la Zona Boliviana del Lago Titicaca, y
considerando únicamente la población visible.
50
Morawetz (1994), cit. en Pacheco (1997), estimó que en el Lago Titicaca existen
cerca de 75 millones de ranas, donde 13 millones están cerca de las playas en
aguas poco profundas en el lado boliviano, todos de la misma especie
Telmatobius culeus, afirmando además que si solo el 20% de estas ranas son
capturadas cada año; esto para asegurar la preservación de la especie; quedará
2.6 millones para la pesca.
Esta aseveración, resulta ser exagerada para Castañón (1997), citado por
Pacheco (1997), señala la existencia de pocos ejemplares de ranas, éstas se
localizan sólo en algunas zonas específicas del Lago Titicaca (sobre todo en el
Lago Menor). Razón por la cual surge la necesidad de repoblar el lago con esta
especie a causa de la disminución drástica de la población.
Jacques-Yves Cousteau (?), realizó una estimación de la población de
Telmatobius culeus, en mil millones de individuos, empleando un área de
muestreo de mil metros cuadrados, recolectando el total de individuos de esta
área, interpolando este resultado con la superficie total del Lago Titicaca.
Esta especie es capturada por algunos pobladores ribereños del Lago Titicaca con
fines de comercialización destinados a otras localidades. En intervenciones
realizadas por la Policía Ecológica y el INRENA (Perú), se tiene registrado las
siguientes capturas:

El 07 de octubre de 1999, se decomisó 1,085 ranas.

El 17 de octubre de 1999, se decomisó 3,000 ranas.

El 21 de octubre de 1999, se decomisó 500 ranas.

El 28 de enero del 2000, se decomisó 1,518 ranas.
51
El origen de las ranas capturadas fue la localidad de Chatuma del distrito de
Pomata. Estas capturas se realizaron en momentos en que eran transportadas a
diferentes ciudades (Tacna, Arequipa y Lima), para su posterior comercialización
ilícita.
Según reportaje de TNP Canal 2 (Perú), señala que en la ciudad de Lima, existe
gran demanda
para el
consumo
de
rana licuada
“extracto
de rana”,
atribuyéndosele propiedades curativas, nutritivas y afrodisiacas. Para atender
dicha demanda, señalan que se sacrifican un promedio de 150 ranas diarias.
Aunque los datos sobre densidad poblacional de esta especie son todavía
escasos, la presión por la demanda para consumo y la destrucción del hábitat
hace presumir que esta especie se encuentra realmente amenazada (Rodríguez,
1996).
2.4.
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
Es una acción o un proceso en curso que ocasiona efectos degradativos,
desestabilizadores o de alteración de la calidad ambiental, sobre los ecosistemas,
los procesos ecológicos o la biodiversidad en general. También los impactos se
traducen en efectos no deseables sobre la salud humana, los procesos
productivos y la sostenibilidad del uso de los recursos (LIDEMA, 2008).
Los parámetros fundamentales en la evaluación de impactos implican la
espacialidad (localización, distribución y cobertura), la magnitud e intensidad, sus
variaciones, la temporalidad (data de origen o permanencia, tipo de ocurrencia y
periodicidad), fuente o agente de emisión (causa), efectos primarios y
secundarios, afectaciones a la calidad de vida y componentes biofísicos afectados.
Las acciones de gestión sobre los impactos se concentran sobre el control para
evitar su intensificación y ampliación, y en la mitigación, para reducir los efectos
adversos (LIDEMA, 2008).
52
La atención, evaluación y control de un impacto puede darse ex–ante, cuando
todavía es una amenaza probable (caso de la Evaluación Impacto Ambiental),
cuando se inicia o desencadena (actual), o sobre los efectos posteriores, cuando
el impacto está en curso (ex–post) (LIDEMA, 2008).
La legislación boliviana mediante la Ley N° 1333 (Ley del Medio Ambiente, de
1992), define a la evaluación de impacto ambiental como el conjunto de
procedimientos técnicos y administrativos que permiten estimar los efectos
ambientales de la ejecución de una determinada obre, actividad o proyecto, en
función a un análisis pormenorizado de factores susceptibles a ser afectados y
una categorización de riesgo ambiental.
2.4.1. Causas de la Pérdida de Poblaciones Silvestres
2.4.1.1.
Vórtices de Extinción
Un aspecto clave a la hora de centrar los esfuerzos en conservación de fauna es
la comprensión de los mecanismos de disminución del tamaño de las poblaciones
y de extinción, ya que ellos revelan que, aunque debe hacerse un esfuerzo en la
protección y manejo de especies en categorías criticas de conservación, también
existe un área muy grande de trabajo y tal vez mas importante, en aquellas
especies que se encuentran en los anillos mas externos del vórtice de extinciones;
es decir, aquellas que recién comienzan a ingresar a categorías criticas.
El modelo del vórtice de extinciones (Guilpin y Soulé, 1986), señala que:

A medida que las poblaciones y su tamaño poblacional efectivo se hace más
pequeño, la población se hace más vulnerable a variaciones ambientales y
factores de pérdida de variabilidad genética que tienden a reducir aun más el
tamaño de la población.
53

Las
poblaciones
reducidas
presentan
una
mayor
depresión
por
autocruzamiento (expresión de genes nocivos por cruces entre individuos
emparentados o genéticamente muy similares), menor variabilidad genética y
mayor sensibilidad a los cambios ambientales, disminuyendo aun más el
tamaño poblacional, en lo que constituye un verdadero vórtice que lleva,
finalmente a la extinción.
FIGURA 1. Vórtice de extinciones.
Fuente: Guilpin y Soulé, 1986.
La extinción a que se refiere el modelo es aplicable tanto a la extinción local (en un
área o región específica), como a la extinción global (en el ámbito mundial).
Los factores ambientales que gatillan este vórtice son:
 Destrucción de hábitat.
 Fragmentación del hábitat.
 Degradación del ambiente.
 Variaciones del Ambiente (natural o inducidas antrópicamente).
 Sobrecaptura.
 Efecto de las especies invasoras.
54
El otro punto que emerge de este modelo, es que un manejo preventivo de
especies debe ocuparse de las que aun se encuentran en los anillos externos del
vórtice, es decir, con independencia de que exista un estatus critico conocido para
ellas. Normalmente, la mayor intensidad de manejo se realiza sobre especies
catalogadas vulnerables o en peligro, que son las cercanas a la sección mas
interna del vórtice, es decir aquellas cuyas poblaciones se encuentran
notablemente reducidas (Guilpin y Soulé, 1986).
2.4.2. Impactos Ambientales Negativos sobre la Biodiversidad
2.4.2.1.
Destrucción de Hábitat
La destrucción de hábitat, es tal vez, la principal amenaza a la diversidad
biológica. Las regiones más densamente pobladas o aquellas que concentran
actividades humanas, tienden a presentar la menor proporción de hábitat sin
modificar, principalmente a consecuencia de la agricultura, los asentamientos y las
obras asociadas a éstos. La instauración de áreas protegidas tales como parques
y reservas, es una de las medidas más empleadas para mitigar la destrucción de
hábitat (Guilpin y Soulé, 1986).
En general, los ambientes que se tornan más escasos son aquellos
sucesionalmente más tardíos, es decir, los que representan mayor tiempo de
desarrollo sucesional y mayor complejidad estructural, así como los ambientes de
humedales. En consecuencia, frecuentemente las especies que presentan
problemas
de
conservación
son
aquellas
especialistas
en
hábitats
de
características muy especificas (humedales o pantanos) o de mayor desarrollo
(bosques maduros o con vegetación más desarrollada); mientras que las especies
más comunes, e incluso las invasoras, son aquellas capaces de ocupar hábitats
alterados, estados sucesionales tempranos y ambientes altamente cambiantes
(Guilpin y Soulé, 1986).
55
2.4.2.2.
Fragmentación de Hábitat
La fragmentación de hábitat es el proceso mediante el cual un hábitat se reduce
en tamaño o se subdivide en partes menores y es el resultado de la intervención
humana sobre los sistemas naturales, así como de los aspectos de destrucción de
hábitat que se mencionaron anteriormente (Guilpin y Soulé, 1986).
Los fragmentos se encuentran aislados unos de otros por zonas altamente
modificadas o degradadas; son el equivalente a un isla de hábitat en un mar de
áreas antrópicamente modificadas.
La fragmentación ocurre tanto cuando un área es parcialmente reducida en
superficie, como cuando el hábitat original se divide por caminos, canales, vías
férreas, líneas de transmisión, gasoductos, cercos cortafuegos o cualquier otra
barrera al libre desplazamiento de las especies (Guilpin y Soulé, 1986).
El hábitat fragmentado tiene dos características que lo hacen diferente del hábitat
original:

Los fragmentos tienen una mayor proporción de hábitat adyacente a
actividades humanas o hábitat de borde.

El centro del fragmento está más cerca del borde.
El hábitat de borde está sujeto a perturbaciones de origen antrópicos, tales como
extracción de leña, ingreso de animales domésticos, y fuentes de contaminación lo
que significa menor calidad de hábitat.
La fragmentación de hábitat puede reducir la capacidad de forrajeo de las
especies que necesitan moverse a través del hábitat en busca de recursos
escasos o estacionalmente móviles (Guilpin y Soulé, 1986).
56
Por otra parte, la fragmentación de hábitat puede dividir una población en dos o
más subpoblaciones de menor tamaño, restringidas a pequeñas áreas. Estas
pequeñas
poblaciones
están
más
sujetas
a
depresión
genética
por
autocruzamiento, deriva genética y otros problemas asociados con el tamaño
poblacional pequeño (Guilpin y Soulé, 1986).
2.4.2.3.
Degradación del Hábitat
Se refiere a una disminución creciente en la calidad del hábitat y de la cobertura
vegetal, hasta el punto en que el área llega a semejar un desierto. Este fenómeno
de modificación de las comunidades a desiertos artificiales ha ocurrido,
principalmente, en regiones con climas estacionales (Guilpin y Soulé, 1986).
El fenómeno de la biomagnificación de la concentración de contaminantes ha sido
estudiado en Norteamérica y Europa, revelando consecuencias negativas
importantes en los parámetros reproductivos de las poblaciones silvestres. Otros
factores que deben ser considerados se refieren a la contaminación atmosférica y
a la eutrofización de lagos y cursos de agua (Guilpin y Soulé, 1986).
2.4.2.4.
Sobrecapturas
La sobrecaptura afecta a poblaciones de especies con uso comestible, peletero, y
aquellas que son comercializables como mascotas. Éste es considerado uno de
los principales problemas a la hora de conservar especies; sin embargo, en la
actualidad se encuentra mejor controlado gracias a los convenios internacionales
que prohíben el tráfico y comercio de animales y productos de algunas especies
consideradas críticas (CITES).
57
2.4.2.5.
Especies Invasoras e Introducidas
Las especies invasoras pueden producir consecuencias nefastas sobre las
comunidades. Las especies exóticas pueden generar impactos importantes no
sólo por depredación directa sobre las especies nativas, sino también por
competencia y agotamiento de los recursos utilizados por estas últimas, y
modificación del hábitat. En las proximidades de centros poblados, la presencia de
perros y gatos también constituye un factor de degradación del hábitat (Guilpin y
Soulé, 1986).
La dispersión de estas especies suele verse favorecida por actividades que
generan homogenización del hábitat, o que eliminan algunas barreras naturales.
2.5.
MEDIDAS DE MITIGACIÓN
Es necesaria una combinación de medidas a largo y corto plazo y el desafío
requiere de la participación de científicos, conservacionistas y de los hacedores de
políticas en docenas de países (Ministerio de Agricultura, 2004).
Para cada proyecto se requiere evaluar la aplicabilidad de las siguientes medidas
generales de manejo:
2.5.1. Medidas de Mitigación
•
Realizar el rescate y relocalización de los ejemplares de especies
amenazadas y de baja movilidad, antes de la ejecución del proyecto.
•
Establecer puentes en aquellas zonas que idealmente no debieran ser
alteradas, como cursos de agua o quebradas.
58
•
Educar a los trabajadores del proyecto (a través de folletos, posters,
gigantografías, carteles y charlas, entre otros), de modo de crear conciencia
de la necesidad de conocer, valorar y conservar la fauna. Esto debe realizarse
durante las fases de construcción y ejecución de las actividades del proyecto.
•
Evaluar la posibilidad de realizar cambios menores en la ubicación de las
instalaciones del proyecto (como cambios en trazado de caminos, líneas
eléctricas, botaderos), de modo de minimizar la alteración de hábitats que
sean fuente de concentración de fauna, (como lagunas, vegas, bofedales,
bosques y otros).
•
Controlar el ingreso de fauna introducida a las áreas protegidas o a las de
influencia del proyecto, como perros y gatos que pueden depredar a las
especies nativas, y de ganado vacuno, equino o caprino, que puede competir
y desplazar a la fauna nativa.
•
Instruir al personal de faenas para evitar la destrucción de hábitats y proteger
la fauna terrestre y acuática en cuanto a la persecución, ahuyentamiento, caza
y pesca, aplicando estrictas medidas de protección.
2.5.2. Medidas de Reparación

Mejorar las condiciones ambientales para aumentar la probabilidad de
ocupación o recolonización de áreas alteradas (por ejemplo restauración,
rehabilitación o recuperación de ambientes).

Paralizar o suspender actividades que pudieran estar afectando a la fauna
(acumulación de sedimentos tóxicos, sustancias peligrosas, corrosivas,
contaminantes y otras), lo que se debiera verificar con la realización de
monitoreos específicos.
59
2.5.3. Medidas de Compensación
Adquisición, conservación y enriquecimiento de hábitats: para el caso en que los
proyectos generen efectos ineludibles a la fauna o sus hábitats, se pueden
ejecutar medidas de compensación consistentes en la adquisición y conservación
de hábitats alternativos o de refugios para la fauna. En ellos deben realizarse las
acciones necesarias para promover el incremento de la diversidad biológica. Estas
acciones consistentes en mejoramientos de hábitat son especialmente necesarias
cuando el área de compensación es de menor calidad que el área perturbada.
Las recomendaciones generales son las siguientes:
o
El área de compensación debe ser, al menos, equivalente en superficie al área
intervenida.
o
Debe contener una muestra representativa de los ambientes y especies más
sensibles.
o
Debe estar sujeta a monitoreo permanente, a fin de evaluar su efectividad
como área de conservación y la efectividad de las medidas de mejoramiento.
o
Una primera medida de mejoramiento consiste en la revegetación de sectores
degradados, restaurando ambientes de mayor complejidad estructural.
 Fomento de la Educación ambiental: otra medida de compensación
corresponde al fomento de acciones de educación ambiental.
 Considerar la conexión entre áreas protegidas por el proyecto y áreas
protegidas privadas o públicas, de modo de facilitar el movimiento entre éstas,
de especies que requieren grandes superficies para desarrollar sus
actividades normales (por ejemplo, carnívoros).
60
 Durante la construcción y operación de tranques, realizar inspecciones
anuales del cumplimiento de las medidas de protección de fauna terrestre y
acuática, evaluando su presencia y abundancia por intermedio de una
consultoría profesional calificada (monitoreos).
2.6.
METODOLOGÍAS PARA LA CONSERVACIÓN DE FAUNA
En los últimos años la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible
han sido ampliamente discutidos y los temas relacionados a estos dos aspectos
han sido estudiados a fondo por un sinnúmero de profesionales de diferentes
ramas científicas y técnicas, puesto que la humanidad se está enmarcando en un
nuevo paradigma de cuidado a la naturaleza para garantizar las condiciones de
vida en el futuro (Fontúrbel, 2004).
La teoría que se ha desarrollado en estos dos ámbitos es sumamente extensa,
pero no así la puesta en práctica de estos conceptos, ya que muchas veces
resulta complicado compatibilizar la parte biológica con la parte técnica y la parte
social. Así mismo, casi tres décadas de un enfoque clásico de la conservación de
la biodiversidad han dejado una serie de secuelas, que desde hace menos de un
quinquenio se pretenden subsanar (Fontúrbel, 2004).
Es precisamente que esa falta de interacción multidisciplinaria la que la mayoría
de las veces hace que los proyectos y programas de desarrollo sostenible y
conservación fracasen, ya que si se observa solamente un aspecto del problema,
no ser posible darle una respuesta integral y menos aún, si se siguen utilizando
paradigmas de conservación obsoletos.
61
En Bolivia es mucho lo que se ha hablado de conservación de la biodiversidad,
pero bajo un punto de vista meramente preservacionista, y por otro lado también
se ha hablado mucho de desarrollo sostenible pero sin considerar ni el aspecto
humano y aspecto biológico-ecológico de los recursos naturales ni la importancia
de las interacciones ecológicas a nivel de ecosistema (Fontúrbel, 2004).
Esta falta de conjunción de los tres aspectos mencionados anteriormente ha hecho
que muchas de las iniciativas emprendidas en estos campos no den los resultados
esperados.
2.6.1. Estrategias de Prevención y Control
Las estrategias de prevención y control de la caza indiscriminada y tráfico de
especies silvestres busca identificar, priorizar, orientar, coordinar, articular y
ejecutar acciones encaminadas a la minimización o erradicación de estas
actividades y la generación de alternativas productivas sostenibles que sustituyan
dicho ilícito, a partir de vínculos efectivos de coordinación entre las diferentes
instituciones y demás actores directa o indirectamente responsable de la gestión
ambiental (LIDEMA, 2008).
A través de estas estrategias se busca consolidar una serie de acciones
articuladas entre los diferentes actores que participan en la gestión ambiental, las
cuales se reflejaran en mayor conocimiento y conservación de especies en peligro,
afectadas por la caza indiscriminada y el tráfico ilegal, modelos de uso y comercio
sostenible de especies silvestres que sustituyan el tráfico ilegal, distribución justa y
equitativa de beneficios y mayor concientización y sensibilización de la sociedad
frente a la problemática y al potencial e importancia de nuestros recursos
biológicos (LIDEMA, 2008).
62
2.6.2. Líneas de Acción
Para hacer frente a las futuras extinciones será necesario reforzar los sistemas de
áreas protegidas, mejorar las protecciones legales y las políticas públicas, utilizar
estratégicamente la cría en cautiverio, aumentar la conciencia del público y
encontrar respuestas a preguntas criticas acerca de la historia de vida de los
anfibios y los factores que los amenazan (YOUNG, B. E., 2004).
2.6.2.1.
Protección Legal y Políticas Públicas
Muchas naciones del Nuevo Mundo ya han publicado listas de especies en peligro
reconocidas por el gobierno. La legislación que crea estas listas es un importante
paso en la protección de estas especies. No obstante, a estas listas se les podría
hacer dos reformas (YOUNG, B. E., 2004).
Primero, las listas en muchos países fueron delineadas sin acceder a todos los
datos de poblaciones con respecto a toda la fauna de anfibios. Por esto muchas
de estas listas necesitan ser actualizadas para que reflejen el conocimiento actual
acerca de la taxonomía y el estado de amenaza. La información proporcionada en
nuestra evaluación puede ser una importante contribución para este proceso.
Aunque la Evaluación Global de los Anfibios (GAA) utiliza los criterios de la Lista
Roja de UICN para definir el estado de amenaza, los datos de apoyo para la
evaluación de las especies individuales están disponibles en Internet y pueden ser
utilizados como contribución a otros esquemas de evaluación de amenazas,
diseñado específicamente para anfibios y reptiles. Cualquiera sea el sistema que
se utilice, las listas nacionales deben reflejar el estado actual del conocimiento.
Segundo, la legislación para las especies en peligro tiende a estar incluida en las
leyes para la vida silvestre (YOUNG, B. E., 2004).
63
Con frecuencia se encuentran listas de especies en peligro en las leyes que
regulan la caza y la pesca y se incluyen las penas por matar un animal en peligro
de extinción.
Si bien la situación varía de país en país, a menudo las leyes no hacen nada para
prevenir la destrucción de hábitats esenciales, como la construcción de un
embalse en un río que es el único hogar de una rana endémica, o la conversión de
un bosque de alta diversidad, que es el hábitat crítico de las salamandras, en una
plantación de pinos (YOUNG, B. E., 2004).
Con la participación de personas interesadas, tales como los conservacionistas y
los dueños de la tierra, los políticos deben revisar y aprobar leyes para las
especies en peligro para proteger sus hábitats así como para protegerlas de la
persecución directa.
La legislación nacional también necesita contemplar el comercio de las especies
de anfibios. Se deben implementar medidas de extrema seguridad para evitar
escapes de anfibios introducidos hacia ambientes naturales. La explotación y el
comercio irrestricto de especies nativas puede disminuir poblaciones locales al
punto de la extinción local y puede llevar a la propagación global de serias
enfermedades. Los animales importados deben ser puestos en cuarentena y
examinados en busca de todo tipo de enfermedades de los anfibios, incluido el Bd.
El comercio de especies nativas puede lograrse de modo sustentable, pero debe
estar regulado en base a monitoreos poblacionales permanentes; por último, el
comercio de especies que es sabido que pueden transmitir enfermedades debería
estar prohibido o severamente restringido (YOUNG, B. E., 2004).
64
2.6.2.1.1. Recomendaciones sobre Protección Legal y Políticas

Revisar las listas nacionales y subnacionales de especies amenazadas en
base a los conocimientos actualizados.

Reescribir la legislación sobre especies en peligro para proporcionar
protección contra la destrucción del hábitat así como la explotación directa.

Restringir severamente o prohibir la importación de especies exóticas e
introducidas.

Evitar el comercio excesivo de especies a través del monitoreo de poblaciones
potencialmente amenazadas.
2.6.2.2.
Reproducción en Cautiverio
La reproducción en cautiverio es una herramienta de conservación que puede ser
empleada en concierto con la protección del hábitat. La protección del hábitat es
mucho menos costosa, y con frecuencia más eficaz, que la reproducción en
cautiverio y, por lo tanto, debería ser el curso normal de acción para la
conservación de poblaciones pequeñas. En algunos casos, como frente a la
amenaza de una enfermedad, la sola protección del hábitat puede no ser
suficiente (YOUNG, B. E., 2004).
Ejemplos, incluyen la protección de las especies de sapos arlequín de las tierras
altas, las ranas Telmatobius, las ranas que habitan en corrientes de agua, las
ranas Eleutherodactylus, y las ranas de cristal, que se sabe son susceptibles a la
enfermedad del Bd. En la actualidad, no existen técnicas de manejo que permitan
prevenir la desaparición de una población silvestre por causa de una enfermedad.
65
Cuando una especie es vulnerable a una enfermedad, se debe considerar la
reproducción en cautiverio. Idealmente, para asegurar la diversidad genética de la
reproducción, se debería capturar un cierto número de individuos para la
reproducción en cautiverio antes que la población colapse (YOUNG, B. E., 2004).
Por supuesto, la protección o la restauración del hábitat también son esenciales,
de modo que existan áreas apropiadas para la reintroducción de los ejemplares
desarrollados en cautiverio.
Para que sean exitosos, los programas de reproducción en cautiverio deben
aplicar las mejores técnicas disponibles para el manejo de los animales. Los
métodos de reproducción inducida en cautiverio recién se están desarrollando
para muchas de las especies tropicales, de manera que los científicos necesitan
mecanismos eficaces para comunicar rápidamente las nuevas y promisorias
técnicas a la comunidad zoológica (YOUNG, B. E., 2004).
En algunos casos, quienes se dedican a los anfibios por hobby pueden tener
técnicas de reproducción interesantes que pueden compartir con los profesionales.
Deberían establecerse múltiples poblaciones cautivas de cada especie para
mantener la diversidad genética de las provisiones para reproducción y como
protección contra la pérdida inesperada de un sitio de reproducción.
Los conservacionistas deben afrontar el complejo tema de la reproducción en
cautiverio de especies nativas en los países en desarrollo. Es más probable que
haya fondos disponibles e instalaciones apropiadas en los países desarrollados,
pero los países en desarrollo son comprensiblemente reacios a ceder su
menguante biodiversidad a los ricos zoológicos extranjeros. Una solución es
transferir la tecnología y la capacidad a los países en desarrollo para que puedan
reproducir las especies nativas en sus propias instalaciones (YOUNG, B. E.,
2004).
66
Otra posibilidad es negociar la propiedad de los derechos de modo que los países
fuente retengan la propiedad sobre las ranas exportadas a zoológicos extranjeros
para la reproducción en cautiverio. Los conservacionistas deben tener conciencia
de que aun cuando muchas especies amenazadas pueden reproducirse en
cautiverio, muy pocas han sido reintroducidas con éxito en la naturaleza.
El factor agregado de la altamente virulenta enfermedad quítrida en un rango
geográfico vasto complica todavía más los esfuerzos de reintroducción. Una vez
que el Bd se establece en una región, la reintroducción de anfibios susceptibles
será inútil hasta que se pueda controlar el Bd en la naturaleza. La reproducción en
cautiverio puede, por lo tanto, mantener animales vivos pero, hasta el momento,
no siempre es el método más confiable para prevenir la extinción de los anfibios
en la naturaleza. Futuras investigaciones acerca de este tipo de técnicas podrán,
algún día, mejorar esta situación (YOUNG, B. E., 2004).
2.6.2.2.1. Recomendaciones para la Reproducción en Cautiverio

Iniciar la reproducción en cautiverio antes de que la población se reduzca
tanto que este al borde de la extinción.

Difundir ampliamente las técnicas para la reproducción en cautiverio de los
anfibios.

Establecer instalaciones para reproducción en los países en desarrollo donde
haya fauna amenazada y con fuentes de recursos sustentables; cuando esto
no sea posible, establecer convenios entre países con faunas en peligro y
países con instalaciones para la reproducción.

Concentrar los esfuerzos de investigación para asegurar el éxito de las
reintroducciones.
67
2.6.2.3.
Educación y Toma de Conciencia
Aunque los medios masivos de comunicación han alertado al público sobre la
disminución de los anfibios, necesitamos que el mensaje con respeto a que los
anfibios están en grandes problemas en casi todas partes tenga mayor
penetración en la conciencia general (YOUNG, B. E., 2004).
La gran cantidad de especies en peligro crítico, muchas de las cuales es posible
que ya estén extintas, indica que estamos viendo sólo la punta del iceberg de la
extinción.
Una mayor conciencia pública acerca del problema alentará a los gobiernos a
incluir más anfibios en las listas de especies en peligro, a los donantes a financiar
más proyectos de investigación y conservación de los anfibios y a los
conservacionistas a incluir anfibios en sus listas de análisis de áreas que
necesitan protección. También se podrá reforzar las regulaciones que protegen los
humedales y otros hábitats utilizados por los anfibios (YOUNG, B. E., 2004).
Para alcanzar este objetivo, tanto los científicos como los conservacionistas
deberían resaltar la difícil situación de las especies locales en los medios e incluir
la conservación de los anfibios en sus programas de extensión. Para llegar a los
niños de las escuelas, los educadores y los científicos deben trabajar juntos en el
desarrollo de materiales para clases sobre la conservación de los anfibios. Los
científicos también pueden ayudar a las escuelas y a los centros dedicados a la
conservación de la naturaleza realizando caminatas para la observación de
anfibios en sus hábitats locales para incrementar la valoración de estas, a
menudo, descuidadas criaturas. Los zoológicos, los museos de historia natural y
las galerías de arte pueden patrocinar muestras especiales centradas en los
anfibios (YOUNG, B. E., 2004).
68
Los centros educativos, los hoteles de zonas rurales, las áreas para la protección
de la naturaleza, y los parques naturales pueden construir lagunas artificiales para
atraer anfibios.
Estas lagunas, que deben ser libres de peces para prevenir la depredación de los
renacuajos, sirven para familiarizar el público con distintas especies de anfibios.
Pero, especialmente en áreas tropicales montanas, estas lagunas son importantes
herramientas para la conservación ya que funcionan como amortiguadores contra
las sequías que hacen desaparecer las lagunas naturales antes de que los
renacuajos terminen o completen su metamorfosis (YOUNG, B. E., 2004).
2.6.2.3.1. Recomendaciones para la Educación y Toma de Conciencia

Trabajar con los medios para destacar la difícil situación de las especies
locales.

Desarrollar material vinculado a los planes de estudio para las escuelas.

Patrocinar salidas para apreciar el valor de los anfibios.

Realizar eventos culturales centrados en temas de los anfibios.

Construir lagunas para atraer y conservar los anfibios.
2.6.2.3.2. Educación Ambiental en Bolivia
Interactuando estrechamente con los problemas mencionados encontramos a una
problemática de fondo asociada a este tema: la falta de educación y en especial
de educación ambiental.
Si bien desde hace diez años la Ley 1565 de la Reforma Educativa contempla la
inclusión de la transversal ambiental como parte fundamental de la educación
formal escolarizada.
69
Sin embargo, poco o nada es lo que se hace en la practica en este sentido, los
temas ambientales siguen siendo los grandes desconocidos en las aulas, y este
desconocimiento, a la larga, repercute negativamente sobre la relación de la gente
con su medio ambiente (Fontúrbel, 2004; Ibáñez et al. 2004).
2.6.2.4.
Investigaciones Adicionales
Muchas de las disminuciones son causadas por la destrucción del hábitat, y, en la
mayoría de los casos, no es necesaria ninguna investigación antes de proceder
con la protección de hábitats críticos (YOUNG, B. E., 2004).
Durante el siglo en marcha, los cambios climáticos se volverán una importante
amenaza y, nuevamente, está claro necesitamos proteger los hábitats que puedan
ser favorables para las especies amenazadas a medida que el clima cambia.
El mayor desafío que enfrentan hoy los investigadores de campo es cómo prevenir
las enfermedades que borran las poblaciones de anfibios.
A pesar de los importantes avances realizados durante los últimos años, los
anfibios todavía son criaturas poco conocidas. Hay un quinto de las especies
evaluadas de las que los científicos aún no conocen lo suficiente como para
asignarles una categoría. Las razones citadas incluyen dudas sobre el estado
taxonómico, información incompleta sobre el rango de distribución, o la falta de
datos recientes acerca de la abundancia y las tendencias de las poblaciones.
Las investigaciones futuras deberán concentrarse en completar estos vacíos de
información sobre las especies cuyos datos son insuficientes (YOUNG, B. E.,
2004).
70
Por último, este análisis demuestra la urgente necesidad de monitorear las
poblaciones. Muchas especies parecen haber disminuido, e incluso desaparecido,
sin que nadie haya sido testigo de este hecho. No tenemos más que una vaga
idea acerca de cuándo ocurrieron las disminuciones y no hay especímenes
recolectados durante la disminución para que nos den una clave de porqué
sucedieron (YOUNG, B. E., 2004).
Necesitamos claramente programas de monitoreo riguroso en una amplia variedad
de hábitats y en una amplia variedad de especies para documentar y comprender
mejor los cambios de las poblaciones en el futuro.
Los programas de monitoreo diseñados apropiadamente deben incluir no sólo
poblaciones de anfibios sino también variables ambientales, si es que queremos
comprender las causas de los cambios de las poblaciones. La repetición en el
futuro de esta evaluación hemisférica de los anfibios proporcionará una medida de
cuán bien estamos logrando nuestro objetivo de conservación (YOUNG, B. E.,
2004).
Uno de los peligros de publicar una Lista Roja de animales amenazados es que
las agencias locales responsables de otorgar los permisos y licencias para
investigación se vuelvan reacias a permitirles a los científicos que realicen
investigaciones sobre las especies en peligro.
Este comportamiento es contraproducente, ya que la investigación es esencial
para mejorar nuestra comprensión de la historia natural y las amenazas de las
especies en peligro. Estas agencias, por lo tanto, deberían esforzarse en facilitar
la investigación sobre especies amenazadas siempre que las realicen científicos
respetados (YOUNG, B. E., 2004).
71
2.6.2.4.1. Recomendaciones para la Investigación

Estudiar los efectos de los contaminantes en una variedad de especies en
hábitats distintas.

Mejorar nuestro conocimiento sobre la taxonomía, la distribución y la
abundancia de las especies cuyos datos son insuficientes.

Monitorear tantas especies como sea posible en una amplia variedad de
hábitats.

Reevaluar regularmente el estado de conservación de todas las especies.

Facilitar la investigación sobre las especies amenazadas.
2.6.2.5.
Entendiendo las Enfermedades
Aunque la destrucción del hábitat es el factor número uno que influye las especies
amenazadas, la enfermedad Bd sin duda ha desempeñado un importante papel en
llevar a especies antes comunes al borde de la extinción, o aun a la extinción
misma. Estos hechos han sucedido recientemente, tal vez en los últimos 30 años.
Comprender mejor el Bd y aprender cómo manejarlo en las poblaciones silvestres
son las prioridades más importantes para prevenir futuras extinciones de anfibios.
Más aún, no tendremos éxito en la reintroducción de especies reproducidas en
cautiverio que son susceptibles al Bd. Por suerte muchos científicos están
enfocando sus investigaciones en la biología del Bd. Con regularidad surgen
nuevos descubrimientos de laboratorios de todo el mundo, y nuestra esperanza es
que aprenderemos a manejar la enfermedad antes de que todas las poblaciones
susceptibles hayan desparecido definitivamente (YOUNG, B. E., 2004).
72
2.6.2.5.1. Recomendaciones para Entender las Enfermedades

Enfocar las investigaciones en temas que ayuden a responder las preguntas
sobre cómo manejar el Bd en poblaciones silvestres.

Aprender cómo se esparce Bd.

Comprender la relación entre los eventos climáticos tales como las sequias y
los brotes de enfermedades.

Investigar la presencia de otras enfermedades y medir sus efectos en las
poblaciones anfibias.
2.6.2.6.
Protección del Hábitat
Para nueve de cada diez especies de anfibios que están amenazadas de
extinción, la destrucción del hábitat es un factor de riesgo. Por lo tanto, reforzar y
expandir los sistemas de parques públicos y las reservas privadas debe ser la
primera prioridad para los conservacionistas (YOUNG, B. E., 2004).
Las tierras protegidas mantienen a raya la expansión de las fronteras agrícolas y
salvaguardan los hábitats terrestres y acuáticos necesarios para los anfibios. En
realidad, para muchas especies la existencia de un área natural protegida significa
la diferencia entre la supervivencia y la extinción.
Un análisis del papel de las áreas protegidas muestra que en muchos países las
reservas privadas
y gubernamentales existentes
desempeñan
un
papel
potencialmente muy importante en la protección de especies de anfibios
amenazadas por la destrucción del hábitat y otras amenazas (YOUNG, B. E.,
2004).
73
En la mayoría de los países, más de tres cuartos de todas las especies
amenazadas habitan por lo menos un área protegida. Hasta el momento casi
ningún parque se ha creado expresamente para proteger la fauna de anfibios y los
planes de manejo existentes raramente tienen en cuenta sus necesidades de
conservación.
Los encargados de los parques deben reevaluar las actuales políticas y prácticas
para determinar si son suficientes para proteger la calidad de los hábitats para las
especies amenazadas en esos parques. En muchos casos en los países en
desarrollo los “parques de papel” proporcionan poca protección real debido a la
falta de fondos y de personal (YOUNG, B. E., 2004).
La necesidad de apoyo es urgente para convertir buenas intenciones en áreas
protegidas
que
conservacionistas
funcionen.
Numerosos
internacionales
utilizan
gobiernos
procedimientos
y
organizaciones
para
establecer
prioridades que les ayudan a decidir dónde invertir en conservación.
En los países tropicales, los anfibios usualmente han sido excluidos de estos
análisis porque los datos acerca del estado de las poblaciones y sus distribuciones
no estaban disponibles de un modo completo (YOUNG, B. E., 2004).
Una tendencia conservacionista actual es crear grandes reservas a escala de
paisaje para proteger ecosistemas completos. Si bien esta propuesta es loable,
por lo general estas megareservas están separadas por grandes distancias.
Los anfibios en todo el Nuevo Mundo muestran patrones de microendemismo tales
que pequeñas cimas de montañas o valles de ríos tienen especies endémicas.
Sin el cuidado de los planificadores, algunas de estas especies pueden caer en las
grietas de los sistemas de áreas protegidas (YOUNG, B. E., 2004).
74
2.6.2.6.1. Recomendaciones para la Protección del Hábitat

Reforzar el manejo y la protección en las reservas existentes, especialmente
las que albergan múltiples especies amenazadas.

Incluir a los anfibios en los ejercicios de establecimiento de prioridades para la
conservación.

Expandir las áreas protegidas para cubrir los rangos de distribución de las
especies amenazadas que no están protegidas en la actualidad.

Establecer
reservas
regionales
pequeñas
microendémicas.
75
para
proteger
especies
CAPITULO III. MARCO PRÁCTICO
3.1.
DIAGNÓSTICO DE LA ZONA DE ESTUDIO
3.1.1. Descripción de la Cuenca del Altiplano (La Paz – Sector Lago Titicaca)
La Cuenca del Altiplano está situada entre las cordilleras Occidental y Oriental de
los Andes y Comprende los departamento de La Paz, Oruro y Potosí, una altura
promedio de 3.700 metros sobre el nivel del mar. La temperatura promedio en
altitudes menores a 4.000 metros varía entre 6 °C y 9 °C. El Lago Titicaca (3.820
m.s.n.m.), compartido entre Perú y Bolivia, está formado por dos lagos: Lago
Mayor y Lago Menor, unidos por el estrecho de Tiquina. La parte boliviana del
Lago Titicaca consiste en todo el Lago Menor y la parte sud-este del Lago Mayor,
está habitado por diferentes especies ictícolas nativas y otras introducidas, entre
las especies nativas se tienen al ispi (Orestias ispi), karachi (Orestias agassi),
mauri (Trichomyeterus dispar) y suche (Oncorhynchus mykiss) (SEDAG, 2001).
Además de ser hogar y punto migratorio para un sinnúmero de especies de aves
acuáticas comunes y zambullidoras; y ser un hábitat especializado para la Rana
Gigante del Lago Titicaca (Telmatobius culeus).
76
3.1.2. Descripción del Área Circunlacustre del Lago Titicaca (Bolivia)
De acuerdo a la clasificación de zonas del SEDAG (2001), las cinco Provincias se
encuentran en la región del Altiplano Norte y Lacustre. Esta región que incluye a la
Provincia Murillo, se ubica entre los 15° 10’ 00” latitud sur y 69° 20’ - 68° 10’
longitud oeste, cuya extensión aproximada es de 10.675 km2 y cuenta con una
altitud promedio de 3800 msnm.
La temperatura media del ambiente alcanza un valor de solo 8.1 °C, una máxima
media de 17.5 °C y una mínima media de -2.9°C.
Geomorfológicamente, la región comprende un mosaico de suelos que abarcan
áreas de la Cordillera Occidental, la meseta altiplánica y la Cordillera Oriental. La
erosión dominante es laminar en surcos y eólica. Los suelos del área presentan
afloramientos rocosos y gravas de textura media, intercalados con suelos franco
arenosos, franco limosos: franco arcillo limosos y arcillo arenosos; en muchas
áreas con problemas de salinidad (SEDAG, 2001).
MAPA 2. Provincias del Área Circunlacustres del Lago Titicaca.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
77
3.1.2.1.
Aspectos Socio-Económicos
A) Provincia Los Andes
Es una provincia dedicada principalmente a la agricultura y en menor proporción a
la crianza de animales; sin embargo la pesca es más activa con relación a la
provincia Ingavi, puesto que el clima no es tan frígido y las condiciones del agua y
su situación geográfica favorecen la extracción de diferentes especies, entre las
más comunes se encuentran: el pejerrey, el karachi amarillo, el karachi gris y en
menor proporción el mauri SEDAG (2001).
Por las características de la provincia, el comercio de productos pesqueros y otros
ajenos a la pesca no son de prioridad o de importancia para los pescadores. La
actividad pesquera no es la más importante y no es suficiente para satisfacer las
necesidades de los pescadores por lo que se ven obligados a realizar actividades
complementarias principalmente la agricultura, razón suficiente para justificar la
poca intervención de aparejos de pesca sofisticados y de mayor costo (SEDAG,
2001).
B) Provincia Ingavi
Ingavi, no es una provincia que tenga la pesca como una actividad principal, mas
al contrario se puede afirmar que es una provincia –especialmente el sector que
se encuentra a orillas del lago- dedicada a la agricultura y la pecuaria; los
campesinos de este sector generalmente crían ganado vacuno, ovino y porcino, y
cultivan papa, quinua, haba, cebada y oca (SEDAG, 2001).
La cuenca altiplánica, tiene la característica de ser una región árida, fría, poco
apta para el cultivo masivo de productos y la actividad pesquera no atraviesa por
un buen momento, mas al contrario es una de las cuencas con mayor peligro de
sobreexplotación y exterminación de sus recurso pesqueros, y la provincia Ingavi
es tal vez una de las menos atractivas para la colonización, por lo que se explica
la ausencia de colonos (es una región de expulsión).
78
C) Provincia Manco Kapac
La provincia Manco Kapac es, por su forma y características culturales, una región
apta para el turismo, las personas que no cuentan con recursos suficientes como
para mantener el estudio se dedican a la generación de ingresos de actividades
relacionadas con el turismo. Las actividades que mas esfuerzo centra en esta
provincia es la de brindar servicios a gente visitante, una de estas actividades es
la venta de alimentos preparados, es decir existen restaurantes y pensiones donde
los platos más requeridos son los elaborados con carne de pescado y
ocasionalmente carne de rana (SEDAG, 2001).
Los pescadores que pertenecen a esta población, buscan la generación de
ingresos para su sustento, en la que la actividad pesquera juega un rol importante,
tienen como actividades secundarias la agricultura y la pecuaria. Sin embargo el
comercio tiene una participación mayor con respecto a las otras provincias, en
donde el comercio es menor o nulo.
D) Provincia Omasuyos
En la provincia Omasuyos se presenta un fenómeno que es de importancia
analizar, puesto que al contar con una carretera asfaltada y por el atractivo paisaje
que presenta el trayecto de la misma, el turismo se ha visto fomentado y los
pobladores brindan una serie de servicios tales como la venta de artesanías y la
existencia de restaurantes con especialidad de platos preparados en base a la
carne de pescado, principalmente trucha, y según la temporada ancas de rana; lo
que impulsa una extracción constante de especies del Lago dada la demanda que
estos tienen (SEDAG, 2001).
La actividad pesquera se realiza por la mañana y el producto de la extracción se
comercializa en mercados y ferias comunales en Chua y Huatajata; la pesca no es
la única actividad del pescador, la agricultura y la pecuaria son actividades
reducidas, la actividad rentable para el pescador en ese sector son el comercio y
la artesanía.
79
E) Provincia Camacho
Camacho es una provincia un tanto abandonada y descuidada. La pesca no es la
actividad prioritaria ni única para los que se dedican a esta, puesto que tienen
otras como la agricultura y la pecuaria. Las comunidades con mayor actividad
pesquera, se encuentran alejadas del lago y no existen vías de acceso en buen
estado, por lo tanto el traslado de los productos extraídos a los mercados
correspondientes se realiza con la utilización de animales de carga.
3.1.3. Diagnóstico Situacional de la Rana Gigante (T. culeus)
3.1.3.1.
Distribución Geográfica de Telmatobius culeus
El tipo culeus proviene de la región de Copacabana. Otras poblaciones de tamaño
un poco más reducido y de cabeza menos ancha, se encuentran en diversas
partes profundas del lago, en Ccapia, Pomata, Amantani. Las del rio llave
recibieron el nombre de fluviatilis y las de los lagos cercanos (Arapa, Azángaro y
otros), un poco más pequeñas, constituyen la raza lacustris.
MAPA 3. Distribución de las diferentes formas del genero Telmatobius (grupos marmoratus y
culeus) a nivel del Lago Titicaca y de su cuenca.
Fuente: DEJOUX, C. & ITLIS, A., 1991.
80
En Bolivia, Telmatobius culeus, se encuentra en las profundidades del Lago
Titicaca; en Copacabana y cerca de la Isla del Sol, Coati, Amantani y Taquile,
penetrando al Lago Huiñaimarca o lago pequeño de Guaqui por el estrecho de
Tiquina, fue recolectando por primera vez en Huatajata, entre Chua y Huarina;
considerando como localidad tipo a Achacachi, entre 16°03’ S y 68°43’ W. (Vellard
1951), en la Isla Taquiri e Isla Suriqui. (Pérez 1998).
FOTOGRAFÍA 2. Telmatobius culeus forma de Huatajata.
Fuente: Rodríguez, 2012.
En el Perú, se encontraron en las orillas del Lago Titicaca, como en la península
de Chucuito (Sotelo 1985); bahía de Capachica, Llachón, Callejón de San Pedro
de Ichu, Ojerani, Isla de los Uros (Alave 1992); bahía interior de Puno (puerto
muelle – barco muelle) (Apaza 1993); entre Moho y Conima en la zona Chojocuyo
– Cambria (Cuentas, 1996); Yunguyo, Pomata, desembocadura del río Ilave.
MAPA 4. Distribución de la especie Telmatobius culeus en el Lago Titicaca.
Fuente: Autoridad Binacional del Lago Titicaca, 2000.
81
3.1.3.2.
Estimación Poblacional de T. culeus
Actualmente, la estimación del tamaño poblacional de T. culeus es de 51 millones
de individuos para todo el Lago Titicaca y de 26.5 millones de individuos para el
ámbito peruano del Lago (ALT, 2001). Utilizando la información de las áreas
comprendidas entre los 2, 3 y 5 m. de profundidad, se estimo la población de T.
culeus en estas áreas litorales del lago, en 6 millones de individuos. Según
Cousteau (1973), la estimación poblacional, es de 1000 millones de individuos.
Terrazas (1980) al realizar un censo de la población de T. culeus en 1955, estima
la cantidad de 12000 ejemplares, solo en la zona boliviana del Lago Titicaca,
considerando únicamente la población visible.
Según Morawetz, citado por Kellemberger (1994), estima que el Lago Titicaca en
Bolivia, posee una cantidad aproximadamente de 75 millones de ranas, de las
cuales 13 millones están cerca de las playas, en aguas poco profundas. Por tanto,
si solo un 20% de estas ranas fueran capturadas cada año para asegurar la
preservación de la especie, 2.6 millones quedaran fácilmente para la pesca cada
año.
Actualmente en Bolivia, solo se cuentan con observaciones del estado de sus
poblaciones en el Lago Menor, en el que se estima que en los últimos 10 años
existe una disminución del 39% de la población (Pérez, citado en el Libro Rojo de
los Vertebrados de Bolivia, 2009).
 Recopilando la información, se tiene:
TABLA 1. Estimación poblacional de T. culeus en el Lago Titicaca.
Lago Titicaca
Fuente
Año
Cousteau
1973
Morawetz
1994
ALT
2001
Perú
Bolivia
1000 millones
Caso Bolivia
Total
1000 millones
75 millones
26.5 millones
24.5 millones
↓ 39% (2009)
29.25 millones
51 millones
9.6 millones
Fuente: Elaboración propia, 2012.
82
TABLA 2. Estimación poblacional de T. culeus en áreas litorales o playas Lago Titicaca.
Lago Titicaca
Fuente
Año
Áreas litorales o playas
Perú
Caso Bolivia
Bolivia
↓ 39% (2009)
Terrazas
1980
12000
4680
Morawetz
1994
13 millones
5.07 millones
NN
NN
6 millones
Fuente: Elaboración propia, 2012.
La estimación poblacional de T. culeus requiere de un estudio específico en el
Lago Titicaca; los reportes son marcadamente diferentes, puesto que van desde
los 1000 millones de hasta los 51 millones de individuos.
La diferencia es aun más notoria en las Áreas Litorales o playas, puesto que los
métodos de muestreo varían de acuerdo a los criterios de cada autor.
El inicio de un programa de monitoreo a mediano y largo plazo de las poblaciones
de T. culeus en ambos sectores del Lago Titicaca, podría proporcionar datos
fidedignos acerca del número de individuos existentes de esta especie.
3.1.3.3.
Antecedentes de Extracción y Venta de la Rana Gigante del Lago
Titicaca
En Bolivia, en el año 2006 se reportaron más de 15000 individuos/año empleados
en la elaboración de “ancas de rana”; Actualmente, es raro encontrar las famosas
ancas de rana como en años pasados, los restaurantes donde se expenden son
contados. Se tienen denuncias en el sector boliviano del tráfico de estas ranas en
cantidades elevadas (miles) para ser comercializadas en forma de jugo de rana en
la ciudad de Lima. También existen reportes de un uso incipiente en forma de jugo
en la ciudad de El Alto.
83
Generalmente este recurso no sale de forma legal. Son llevados directamente por
comerciantes peruanos que compran los anfibios por un precio relativamente bajo
(100 ranas/40 bolivianos), atraviesan la frontera entre las aguas peruano
bolivianas, y venden el producto con destino a la ciudad de Lima y otras ciudades.
Por otro lado la gente local la utiliza en medicina tradicional y en poca frecuencia
la consumen en sopas.
CUADRO 2. Poblaciones Pesqueras que hacen uso de T. culeus en Bolivia.
Localidades / Comunidades
Provincias
1
2
3
4
5
Los Andes
Puerto Pérez
Cascachi
Aygachi
Isla Suriki
Cumana
Ingavi
Yanari
Guaqui
Anda Marca
Yauri Korahua
Taraco
6
7
8
9
Santa Rosa
Huacullani
Pillapi
Desaguadero
Omasuyos
Ancoraimes
Franz Tamayo
Cajiato
Ajllata
Santiago de
Huata
Kalaque
Jankho Amaya
Chua Visalaya
Chua Cocani
10
San Juan
Soncachi
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Huatajata
Huarina
Copancara
Isla Cojata
Venla
Ispaya
Cheje Pampa
Sotalaya
Pocoata
Manco Kapac
Isla del Sol
Zampaya
Belen
Chañi
Chachapoyas
Camacho
Ororillo
Calangachi
Villa Puni
Collasuyo
Escoma
Copacabana
Lokha
Isla de la Luna
Khalata S.
Martin
Santiago de
Ojje
San Pedro
San Pablo
Villa Amacari
Tito Yupanqui
Challapata
Carabuco
Chaguaya
Maca Maca
Puerto
Parajachi
Fuente: UDAPE, 2000; SEDAG ,2002 y FDTPLT, 2003.
3.1.4. Diagnóstico de la Caza y Tráfico de T. culeus
3.1.4.1.
Etapas del Estudio
A) Trabajo de Campo
El presente trabajo de investigación se realizó en la región circunlacustre del Lago
Titicaca, para facilitar el trabajo de campo, la realización de las encuestas y la
investigación en general, se decidió dividir la región en dos sectores primordiales
de acuerdo a las características socio-económicas del área:
84

Sector Turístico – Comercial: Esta área está comprendida entre las
localidades de Huarina y Copacabana, correspondiente a las provincias Los
Andes, Omasuyos y Manco Kapac. En lugares donde se expenden ancas de
rana o productos derivados a turistas tanto extranjeros como nacionales.

Sector Fronterizo – Comercial: Esta área es la comprendida en las
Provincias Manco Kapac, Ingavi y Camacho, por los municipios de
Desaguadero, Kasani – Yunguyo, Taraco y Puerto Acosta. Lugares de
intercambio comercial entre Perú y Bolivia.
El criterio de selección de ambos sectores, fue debido a la
existencia de un
registro inicial de la comercialización de productos hechos a base de la rana
gigante, además de la creciente oferta turística y comercial en dichos lugares.
Las encuestas se realizaron principalmente en restaurantes, locales artesanales,
vendedores ambulantes y pescadores inmersos en el comercio de la rana gigante
y sus diversos derivados. Mediante una encuesta diseñada especialmente para
este propósito (Anexos II y III), se buscó identificar las zonas proveedoras de rana,
las zonas de pesca y el volumen de extracción de la especie.
Una vez localizadas, se procedió a identificar y cuantificar el número de
pescadores, vendedores y consumidores que están relacionados a la venta y
consumo.
Este trabajo de cuantificación mas otros datos de importancia como: ingresos que
perciben los productores por esta actividad, la dinámica social que se genera a
partir de la pesca y venta de la rana, precio por unidad, principales compradores,
volumen de consumo, etc., fueron obtenidos mediante la aplicación de la encuesta
a los actores identificados en toda la región de estudio.
85
B) Trabajo de Gabinete
Una vez llenadas todas las encuestas se procedieron a revisar las mismas
sometiéndolas a una depuración y posterior decodificación. Los datos se
procesaron mediante una matriz base de datos (Anexo IV), luego se procedió a la
respectiva tabulación e interpretación a través de la utilización del programa
estadístico SPSS Statistics 17.0.
Metodología Estadística
Debido a que el comercio de los diversos productos a base de rana es una
actividad informal e ilícita en muchos de los casos, no se tiene un registro concreto
de pescadores o productores, por ello se utilizó el método de “Muestreo No
Probabilísto”.

Muestreo No Probabilístico
En este tipo de muestras, también llamadas muestras dirigidas o intencionales,
la elección de los elementos no depende de la probabilidad sino de las
condiciones
que
permiten
hacer
el
muestreo
(acceso
o
disponibilidad,
conveniencia, etc.); son seleccionadas con mecanismos informales y no aseguran
la total representación de la población. Esto implica que no es posible calcular con
precisión el error estándar de estimación, es decir no podemos determinar el
nivel de confianza con que hacemos la estimación. Lo anterior se explica porque
no todos los sujetos tienen la misma probabilidad de ser seleccionados, por lo que
es esperable la no representatividad de todos los miembros de la población.
Las muestras no probabilísticas, pese a ser consideradas poco rigurosas y
carentes de base teórica, son bastante frecuentes, incluso hay situaciones en que
es más conveniente usar un muestreo no probabilístico, por ejemplo cuando
vamos a hacer estudios de casos, de poblaciones heterogéneas, o en estudios
que son dirigidos a poblaciones y grupos muy específicos donde la interesa una
cuidadosa y controlada selección de sujetos con determinadas características.
86

Variables de Respuesta
La evaluación del consumo de carne de rana (T. culeus) en el sector
circunlacustre del departamento de La Paz es la variable dependiente, de la cual
se infieren los factores que determinan el estado actual de consumo de la carne
de rana y en general; por lo tanto las variables de respuesta de acuerdo a las
encuestas son:
a) Los volúmenes y frecuencia de rana consumida: Con esta variable se
determinó los volúmenes de rana que se consumen tanto en el área rural
como urbana del departamento de La Paz.
b) Sectores de consumo y abastecimiento de rana: Esta variable reveló los
sectores de mayor consumo de carne y productos derivados de rana.
c) Formas de consumo y uso: Por la siguiente variable se identificó las formas
más usuales de consumo de la rana en el sector turístico y comercial del Lago
Titicaca.
d) Información General: Variable por la cual identificaremos el grado de
información y conocimiento de la población acerca de la rana Gigante del Lago
Titicaca.
C) Identificación y Mapeo
En esta etapa, por medio de un estudio retrospectivo, se efectuó la identificación y
mapeo de la cadena de comercialización y consumo de la rana. En el estudio se
determinó la localización geográfica, los productos, el potencial productivo, la
exportación y la incorporación del valor agregado a los productos; así como los
eslabones y actores. Si existen organizaciones, los líderes, la visión de estos y si
existen otras cadenas relacionadas.
87
3.1.4.2.
Resultados del Diagnóstico
A) Características de los Pescadores
Cuando el pescador durante sus faenas de pesca de karachi y pejerrey (especies
predominantes en la zona) evidencia la presencia de ranas en sus redes, estas
son por lo general inmediatamente devueltas al lago. La razón para este tipo de
actitud, es la no existencia de un mercado permanente de esta especie.
Cuando se habla de la caracterización de los pescadores, se refiere
fundamentalmente al tiempo que dedican a la pesca de la rana, métodos de pesca
que utilizan, regiones donde capturan las ranas, grado de especialidad en la
captura de ranas, etc.
En este sentido, se puede indicar que todos los pescadores son artesanales ya
que no utilizan sistemas de pesca avanzados, además que hacen uso de artes de
pesca que en su mayoría son fabricados por ellos mismos con materiales que
adquieren del mercado local.
Según el tipo de pesca que realizan, la comercialización, tiempo de pesca, etc., se
puede identificar y diferenciar dos grupos de pescadores:
 Pescadores accidentales: Cuyo fin último de la pesca no es la rana sino mas
bien los peces y que en algunos casos comercializan las ranas que caen en
sus redes, este grupo de pescadores es el más numeroso en comparación a
los del segundo grupo, pero que en número resulta ser mínimo.
Método de Captura
Por lo general este tipo de pescadores como se menciono anteriormente se
dedica a la pesca de peces, por lo tanto el tipo de red que utiliza para este
propósito es la red agallera, cuyas características se puede observar en la
siguiente imagen:
88
IMAGEN 1. Red agallera para peces.
Fuente: ALT, 2000.
En este sistema de pesca, las ranas son atrapadas de manera accidental, ya
que al ir en busca de alimento que son los peces que se encuentran atrapados
en las redes, estas se enredan y también son atrapadas, permaneciendo así
hasta el momento en que los pescadores recogen sus redes.
Muchos pescadores, devuelven al lago las ranas que caen en sus redes,
debido a que no las consideran animales comerciables y porque todavía este
animal infunde un cierto respeto y temor entre los habitantes del lago por las
consecuencias que puede traer para ellos el maltratar a estos animales.
 Pescadores especializados: Cuyo objetivo es la captura de la rana pero no
para la comercialización de animales vivos a los restaurantes, sino para
autoabastecerse de este insumo para la preparación y venta de ancas de rana
en su propio restaurante. Este grupo de pescadores es muy reducido.
Método de Captura
Este tipo de pescadores para la captura de ranas que es el fin último de su
intervención en el ecosistema lacustre, hace uso de una pequeña red de
mango comúnmente llamado “Tamo”.
89
IMAGEN 2. Red especializada para la caza de ranas, “Tamo”.
Fuente: ALT, 2000.
Este método de pesca es utilizado exclusivamente para la captura de rana, el
mismo se utiliza cuando el lago no presenta oleaje alguno, situación que acontece
generalmente en las primeras horas de la mañana y las primeras horas de la
tarde. Con este método se pueden capturar ranas del tamaño apropiado para su
cocinado. En una jornada de pesca de 3 a 4 horas se puede colectar fácilmente 30
ranas.
En líneas generales y de acuerdo a los limitados datos de que se disponen, no se
puede mencionar de pescadores altamente especializados y dedicados a esta
actividad concreta, pero si se puede referir a una permanente captura de este
recurso a lo largo del año y cada vez en mayores volúmenes.
B) Épocas de Captura
De acuerdo a los pescadores locales, se puede capturar una mayor cantidad de
ranas entre los meses de diciembre a febrero, según los productores porque en
estos meses no cae la helada.
Según los pescadores de la zona, las poblaciones de rana y peces, han
disminuido notablemente inclusive hasta el grado de desaparecer en ciertos
lugares.
90
Esta situación se debe a la contaminación por las lanchas que se dedican al
turismo, otra fuente de contaminación también constituyen las aguas servidas de
la población local que son vertidas al lago.
En el caso de las ranas, de acuerdo a los pescadores, la disminución de su
población se relaciona a la disminución de las poblaciones de peces, ya que la
rana se alimenta de peces y al disminuir estos, la rana no tiene que comer y
muere de hambre.
C) Mercados de Consumo de la Carne de Rana y Productos Derivados
 Lugares de Realización de las Encuestas
Para determinar las variables de respuesta, se realizaron 17 encuestas al sector
Pescador/Vendedor, tanto en el sector turístico-comercial y en el sector fronterizocomercial, obteniendo los siguientes resultados:
GRÁFICO 2. Lugares donde se desarrollaron las encuestas.
6%
29%
29%
Desa-BOL
Desa-PER
El alto
12%
Huatajata
12%
12%
Tiquina
Yunguyo
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Gracias a una toma de muestras no probabilística, la intención fue la de hallar a
todos los vendedores de productos a base de rana en las áreas circunlacustres y
fronterizas del Lago Titicaca, donde se obtuvo el siguiente porcentaje de
encuestados por localidad:
91
-
En las localidades de Desaguadero y Yunguyo ambas parte del territorio del
vecino país Perú, tuvieron un 29% de encuestados cada una, debido a que en
las ferias de ambas localidades se encontró muchos vendedores de productos
a base de rana, sobre todo licuados y medicamentos naturistas.
-
En la localidad de Desaguadero perteneciente a nuestro país, se encontró a
pocos vendedores de productos a base de rana, teniendo solo a un 6% de los
encuestados.
-
Las localidades de Huatajata y Tiquina, además de la ciudad de El Alto, tienen
a un 12% de los encuestados cada una, debido a que en estos lugares el
comercio de los diversos productos es esporádico o no tiene mucha difusión.

Sector Turístico-Comercial
Las localidades pertenecientes al sector turístico-comercial, son:
CUADRO 3. Localidades del sector Turístico-Comercial.
Provincia
Omasuyos
Localidades
Frontera
Chua, Huatajata, Huarina
Manco
Isla del Sol, Isla de la Luna, Copacabana, San Pablo y San Pedro
Kasani
Kapac
de Tiquina
Yunguyo
Los Andes
-
Isla Suriqui y Puerto Pérez
Fuente: Elaboración propia, 2012.
En estas localidades el flujo turístico es constante, con un aumento masivo en
épocas de vacaciones o festividades religiosas como semana santa.
Las localidades donde se tiene registrada la venta de productos a base de rana
son Huatajata y Tiquina.
También se realizó las encuestas en la ciudad de La Paz y El Alto, para corroborar
la existencia del comercio de los diferentes productos a base de rana y la
información por parte de la población acerca de esta actividad.
92

Huatajata
En la población de Huatajata, se pudo evidenciar que se comercializa ancas de
rana, ranas vivas y productos derivados de rana, aunque por los resultados
obtenidos de la comunicación personal sostenida con los pescadores de la zona,
se pudo determinar que existe un comercio muy pequeño pero constante de la
especie a lo largo de todo el año.
La compra de rana se realiza permanentemente en los restaurantes de Huatajata,
donde es más común el consumo de esta especie. Para realizar la compra el
dueño del restaurante realiza un pedido expreso al pescador para la captura de la
especie (número y día de entrega), el día convenido se retiran los especímenes
solicitados directamente del bote del pescador. El precio que pagan por cada
unidad de rana es aproximadamente de 2 a 5 Bs.
En el caso de los restaurantes de Huatajata, las ranas que se capturan una vez
por semana, son mantenidas vivas en cautiverio utilizando para ello un estanque
de cemento de 2 metros de largo por uno de ancho, mientras esperan el momento
de su sacrificio, son alimentadas con peces pequeños del Genero Orestias.
En caso de no ser alimentadas estas, mueren en un lapso de tiempo no mayor a
los 5 días, durante este tiempo la pérdida de peso es evidente, aspecto que
desfavorece al dueño del restaurante.

Tiquina
Una vez realizadas las encuestas (Anexo II y III) se pudo identificar 2 negocios
ubicados en la localidad de San Pablo de Tiquina y el otro en la localidad de San
Pedro de Tiquina.
En ambos casos, estos locales expenden ancas de rana de manera muy ocasional
ya que la venta depende directamente del suministro de rana por parte del
pescador, quien a su vez captura esta especie también de manera ocasional.
93
Según la información obtenida del negocio, la última vez que vendió un plato de
ancas fue en semana santa del año (2003) y cuyo costo alcanzaba a 25 Bs. La
cantidad
mensual
de
platos
que
expendían
en
promedio
alcanzaba
aproximadamente a 20 unidades en el mejor de los meses.
Las regiones del lago de donde estarían siendo capturadas las ranas no son
conocidas por el dueño del restaurante, ya que a decir de este, el único pescador
que conoce estaría pescando en las regiones de Koriwaya, Sotalaya y Lupalaya.
Por su parte en la localidad de San Pedro de Tiquina, existe otro restaurante que
comercializa ancas de rana, la última vez que vendió ancas de rana fue una
semana antes de la semana santa en el año 2004.
El costo de cada plato de ancas de rana esta cotizado en 30 Bs. Este precio
elevado se justifica según la dueña de este negocio, porque se necesitan 6 ranas
para preparar cada plato y además que las ranas son traídas de regiones alejadas
del pueblo, específicamente de la región peruana. Además que el producto llega
directamente
de los pescadores al
dueño
del restaurante, no
existen
intermediarios o comercializadores.
Al igual que el anterior caso la venta de ancas de rana depende del pescador de
rana, que por lo visto se dedica a esta actividad de manera ocasional y cuando las
condiciones climatológicas en la región lacustre así lo permiten.

Ciudad de La Paz
De acuerdo a las encuestas realizadas en las ciudades de La Paz y El Alto se
pudo llegar a las siguientes conclusiones:
En la urbe paceña, se pudo constatar que no existen comercializadores de carne
de rana y productos derivados, por lo tanto tampoco existen consumidores de este
tipo de productos.
94
De acuerdo a los resultados obtenidos también se pudo constatar que los
encuestados conocen las formas de presentación de los productos elaborados a
base de la rana del lago, o los lugares de consumo habituales se encuentran
localizados en la región lacustre del Lago Titicaca.
El resto de los encuestados no manifiesta interés alguno por consumir estos
productos según ellos porque no forma parte de sus hábitos alimenticios.

Ciudad de El Alto
En esta ciudad la mayoría de las personas encuestadas no conocen o no han
comido rana del lago. Los pocos que conocen el consumo de esta especie la han
probado en licuados o extractos.
Esta forma de presentación de la rana que dicho de paso es idéntica a la que se
realiza en la ciudad peruana de Puno, se pudo verificar en la feria de la Av. 16 de
Julio. Las bondades de este producto según los comercializadores radica en su
poder revitalizador para el organismo, mejora la inteligencia, sana todo tipo de
males, es vigorizante sexual, junto a muchos otros beneficios. Las ranas utilizadas
en la preparación de este licuado provienen del Lago Titicaca y además su peso
no sobrepasa los 50 gramos, por lo que se puede concluir que se trata de imagos
de rana del Lago Titicaca, los mismos que son capturados directamente por el
comercializador de los licuados en diferentes regiones del lago, en algunos casos
no se pudo conocer la región exacta de captura.

Sector Fronterizo-Comercial
CUADRO 4. Localidades del sector Fronterizo-Comercial.
Provincia
Localidades
Frontera
Manco
Isla del Sol, Isla de la Luna, Copacabana, San Pablo y San
Kasani
Kapac
Pedro de Tiquina
Yunguyo
Camacho
Puerto Acosta y Puerto Parajachi
Puerto Acosta
Ingavi
Taraco, Desaguadero y Guaqui.
Desaguadero
–
Fuente: Elaboración propia, 2012.
95
El sector fronterizo-comercial, se caracteriza por ser una zona de fácil intercambio
comercial entre Bolivia y Perú, el más destacado es Desaguadero, cuyos días de
mayor comercio son los Martes y Viernes (días de feria), en Kasani se tenía una
feria los días sábados, en donde los pescadores adquirían productos para la
canasta familiar a bajos precios y además aditamentos para las actividades de
pesca, sin embargo tal feria desapareció debido a la falta de interés de la
población por lo que ahora solamente Yunguyo se mantiene como centro
fronterizo comercial; Puerto Acosta por otro lado solamente es una zona de
transición, por lo que en la zona no se vio un comercio masivo.
En las localidades de Yunguyo y Desaguadero pudo evidenciarse la masiva
comercialización de los diversos productos a base de rana, ya sea en extractos o
licuados, la forma de presentación más ofertada en las ferias de dichas
localidades.
También se ofrecen platos a base de rana, como ser en caldos o platos fuertes; y
por último los diversos medicamentos naturistas, (extractos, pomadas y tónicos)
que son promocionados por vendedores ambulantes, a quienes distribuye el
producto un laboratorio de la ciudad de Puno.
Por todo lo expuesto hasta aquí, podemos determinar de manera preliminar la
cadena agroalimentaria y los eslabones de comercialización de la Rana Gigante
del Lago Titicaca:
DIAGRAMA 1. Eslabones de comercialización de la Rana Gigante.
Fuente: Elaboración propia, 2012.
96
D) Resultados de las Encuestas

Productos a Base de Rana
GRÁFICO 3. Productos a base de rana.
24%
47%
jugo de rana
ancas de rana
29%
medicina
Fuente: Elaboración propia, 2012.
De todos los Pescadores/Vendedores encuestados se concluyo lo siguiente:
-
El 24% de los comercializadores, venden medicamentos a base de rana, como
ser tónicos, ungüentos y extractos, se pudo observar que en algunos casos
también vendían jugo de rana, como producto complementario.
-
La 47% de los vendedores, ofrece Jugo de Rana a la venta, puesto que es el
producto más difundido para el consumo.
-
El restante 29% constituye a los vendedores de ancas de rana, producto muy
popular sobre todo para consumidores extranjeros.
Cabe recalcar, que tanto los vendedores de Jugo de Rana y Ancas de Rana,
venden la piel a artesanos, como forma de ingreso extra; además en casos
extraordinarios, generalmente a pedido del cliente, proveen de ranas vivas,
ungüentos a base de grasa de la rana, entre otros.
97

Época de Mayor Venta
Las épocas de mayor venta dependen de la cantidad de consumidores que se
aproximan al vendedor del producto, la venta de ancas de rana es mayor en
épocas de vacaciones debido al aumento del flujo de turistas en la región. El jugo
de rana y los medicamentos son más vendidos en los días de feria.
GRÁFICO 4. Épocas de mayor comercio de productos a base de rana .
6%
12%
29%
Feria
53%
V
V-Abr
V-Abr-Ag
Fuente: Elaboración propia, 2012.
-
El 53% de los encuestados afirma tener mayor venta de sus productos en días
de feria, este valor tiene mucha relación con el lugar de realización de la
encuesta y el producto, puesto que los medicamentos a base de rana y el jugo
a base de rana se venden más en el sector fronterizo-comercial y son los
productos más difundidos.
-
El 29% de las encuestas dice que la mayor época de venta es en vacaciones
debido al aumento de los visitantes turistas tanto en el sector turísticocomercial y el sector fronterizo-comercial.
-
El 6% de los encuestados dicen que tienen mayor venta en vacaciones y en el
mes de abril, este resultado se dio gracias a los encuestados en el sector
turístico-comercial debido a que en vacaciones y semana santa aumenta el
flujo de turistas debido a la disponibilidad de tiempo y las festividades.
98
-
El restante 12%, también se debe al sector turístico-comercial en su mayoría,
debido a la disponibilidad de tiempo en vacaciones por parte de los turistas y a
los visitantes que recorren el sector por las fiestas religiosas de abril y agosto.

Consumo de Rana
GRÁFICO 5. Consideración del consumo de rana en el tiempo.
12%
12%
aumento
disminuyo
59%
17%
sigue igual
no sabe
Fuente: Elaboración propia, 2012.
-
El 59% de los encuestados, considera un aumento del consumo de su
producto, este resultado fue proporcionado en su mayoría por los vendedores
de jugo de rana en las fronteras, debido a que el producto llama cada vez más
la atención de la población gracias a sus propiedades curativas y alimenticias.
-
El 17% de los encuestados, dicen que disminuyo debido a la disponibilidad de
la rana en el lago, consideran que la contaminación y la caza excesiva están
acabando con la especie.
-
El 12% dicen que el consumo sigue igual, debido a que no notaron una
variabilidad de venta del producto ofrecido.
-
El restante 12% de los encuestados no está seguro o no se percato de un
aumento o disminución de venta en el producto.
99

Peligro de Extinción de la Rana
Para reunir información sobre el grado de conocimiento de la población, se les
pregunto si sabían acerca de la rana y si se encontraba en peligro de extinción, lo
que se obtuvo fue lo siguiente:
GRÁFICO 6. Conocimiento de la población sobre el estado de la especie T. culeus.
12%
23%
si
no
no sabe
65%
Fuente: Elaboración propia, 2012.
-
Solo el 23% de la gente encuestada, tiene conocimiento acerca del grado de
extinción de la rana gigante del lago.
-
El 12% de los encuestados no sabe nada acerca de la rana y su estado
poblacional.
-
El restante 65% afirma que la rana no se encuentra bajo ninguna amenaza de
extinción.
100

Población de las Ranas
GRÁFICO 7. Conocimiento del estado poblacional de la rana por parte de la población.
6%
47%
disminuyo
sigue igual
47%
no sabe
Fuente: Elaboración propia, 2012.
-
El 47% de los pescadores o vendedores afirma que la población de la rana ha
disminuido, gracias a diversos factores, como ser la contaminación y la caza.
-
El otro 47% piensa que la población sigue igual, debido a que en los lugares
de abastecimiento no se ha notado cambio alguno.
-
El restante 6% no sabe si las poblaciones de ranas a disminuido o aumentado
con el tiempo, puesto que en su mayoría no tienen contacto con la especie en
su hábitat natural.
101

Otros Usos de la Rana
GRÁFICO 8. Conocimiento de otros usos de la rana por la población.
6%
si
no
94%
Fuente: Elaboración propia, 2013.
-
El 94% de los encuestados está consciente de que la rana gigante del lago
posee diferentes usos, correspondientes a los intereses de los comerciantes,
la mayoría de las respuestas mencionan el uso de la rana para fines culinarios
y artesanales.
-
El restante 6% no sabe de otros usos para la rana, en su mayoría fueron los
comerciantes de medicamentos naturistas, puesto que ellos solo venden
productos finales.
E) Evaluación de Impacto Ambiental
 Matriz de Redes
Se realizó una matriz de redes para cada una de las actividades que intervienen
en la caza de la Rana Gigante, integrando las principales causas de impacto y
sus consecuencias a través de impactos primarios y secundarios:
102
DIAGRAMA 2. Matriz de Redes.
Recolección y
Transporte de
Individuos
Degradación de
Ecosistemas
Emisión de
Contaminantes
Contaminación de
Aire y Agua
Sobreexplotación
de la Especie
Pérdida de
Biodiversidad
Propagación de
Enfermedades en
la Especie
Contagio de
Enfermedades
Maltrato Animal
Comercio de
Productos y
Subproductos
Generación de
Actividades Ilícitas
Focos de
Insalubridad
Consumo de
Productos y
Subproductos
Transmisión de
Enfermedades al
Ser Humano
Estrés en la Especie
Quebrantar las
Leyes
Aumento de
Enfermedades
Gastrointestinales
Extinción de la Rana Gigante (Telmatobius culeus) del Lago Titicaca
Caza de Rana
Perturbación y
Destrucción de
Hábitat
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Para respaldar y completar la evaluación por el método de redes o
encadenamiento de impactos, se realizo la matriz de identificación de impactos
ambientales simplificada en la cual la escala de ponderación para los impactos
positivos es: bajo (1), moderado (2) y alto (3), de igual manera se utiliza la misma
escala con signo contrario para los impactos negativos; bajo (-1), moderado (-2) y
alto (-3).
103
Los resultados se presentan a continuación:
Aire
Contaminación
Subproductos
Productos y
Consumo de
Subproductos
Productos y
Comercio de
Individuos
Transporte de
Recolección y
Factores Ambientales
Caza de Rana
TABLA 3. Matriz de Leopold.
-2
de Aire
Agua
Contaminación
-2
de Agua
Perturbación y
Destrucción de
-2
-2
Enfermedades
-3
-3
-3
Maltrato Animal
-3
-3
-3
-2
Extinción de la
-3
-3
-3
-3
Hábitat
Propagación de
Ecología
Especie
Empleo
+2
Ingresos
Económicos
Socio-
Actividades
Económico
Ilícitas
+2
-3
-3
-3
-3
-2
-2
Transmisión de
Enfermedades
Fuente: Elaboración propia, 2013.
La matriz de identificación de impactos nos permitió identificar que todas las
actividades de extracción, comercio y consumo de T. culeus tienen significancia en
el proceso de extinción de la especie.
104
3.2.
DETERMINACIÓN DEL GRADO DE INCIDENCIA DE LA
CAZA INDISCRIMINADA DE LA RANA GIGANTE DEL LAGO
TITICACA
3.2.1. BOLIVIA
a) Obtención de la Rana
GRÁFICO 9. Forma de obtención de la rana .
24%
23%
compra
pesca
ambos
ninguno
12%
41%
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Se determinó que el 23% de los comerciantes de productos a base de rana
compran el ejemplar vivo de pescadores provenientes de la misma zona de
comercio.
El 41% de los comerciantes pesca sus propias ranas, para posteriormente vender
uno o varios subproductos.
El 12% de los encuestados pesca y compra los ejemplares para abastecer la
demanda de los consumidores por los productos que ofrecen.
Por último el 24% de los comerciantes no compra ni pesca la rana, sino que se
dedica directamente a la comercialización del subproducto, que en la mayoría de
los casos fueron los vendedores de medicamentos naturistas, los cuales son
abastecidos directamente por el laboratorio que fabrica los medicamentos.
105
b) Volumen de Extracción de la Rana
Extracción Total por Producto
TABLA 4. Extracción de ranas/mes por producto .
Productor
Producto
Total
1
2
3
4
5
Ancas de Rana
5
7
7
40
430
Jugo de Rana
11
17
60
65
75
Medicina
300
500
500
500
6
7
8
(ranas/mes)
489
150
257
430
1065
1800
Total:
3354
Fuente: Elaboración propia, 2013.
-
La extracción de ranas/mes por parte de todos los vendedores de ancas de
ranas encuestados es de 489 ranas/mes.
-
La venta de jugo de rana, por ser el producto más consumido llega a 1065
ranas/mes extraídas para la elaboración del producto por parte de los
vendedores.
En el caso de los medicamentos naturistas a base de rana, la cifra es de 1800
ranas/mes, por el hecho de que el producto es fabricado por una industria
farmacéutica, por lo que la cantidad extraída de ranas es a nivel industrial.
GRÁFICO 10. Extracción de ranas/mes por producto .
Extraccion de ranas/mes por Producto
Cantidad de ranas
-
2000
1500
1000
500
0
ranas/mes
Ancas de Rana
489
Jugo de Rana
1065
Medicina
1800
Fuente: Elaboración propia 2013.
106
Como se puede notar, la cantidad de individuos de rana extraídos por mes
asciende a una cifra alarmante de 3354 ranas/mes, comprendida entre los
sectores Turístico-Comercial y Fronterizo-Comercial elegidos para el presente
estudio.
El producto que requiere mayor extracción de ranas del lago, pese a ser el menos
cotizado, son los medicamentos a base de rana, puesto que al tratarse de
industrias farmacéuticas la demanda de ranas es a nivel industrial.
El Jugo de Rana, es el producto más difundido y el más cotizado por las
poblaciones locales comprendidas en el sector fronterizo-comercial y las ciudades
de Perú, su consumo no es muy difundido en Bolivia.
Las Ancas de Rana, son un producto altamente cotizado, pero la disponibilidad de
ranas adultas para la preparación no es suficiente y no abastece el mercado.
3.2.2. PERÚ
Según reportes del boletín de tráfico de especies silvestres (TRAFFIC Bulletin Vol.
21 N°3, 2008), la rana gigante del Lago Titicaca es comercializado para el
consumo humano, preparándose a manera de extracto en mercados informales de
diferentes ciudades como Lima, Huancayo, Cajamarca, Puno, entre otras.
MAPA 5. Ciudades de comercialización de T. culeus en el Perú: 1) Puno 2) Lima 3)
Huancayo 4) Cajamarca.
Fuente: TRAFFIC Boletín.
107
A continuación se presentan los reportes de decomisos y autorizaciones de caza
de y comercio de la T. culeus en Perú.
3.2.2.1.
Reportes de Decomisos de T. culeus
 Decomisos Gestión 1999 – 2000
TABLA 5. Decomisos de comercio ilícito de T. culeus 1999 – 2000.
N°
Fecha de Decomiso
# de Individuos
Lugar de Origen
Destino
1
07 – Octubre – 1999
1,085
2
17 – Octubre – 1999
3,000
Chatuma -
Tacna,
3
21 – Octubre – 1999
500
Pomata
Arequipa,
4
28 – Enero – 2000
1,518
Lima.
Total individuos
(1999 – 2000):
6,103
Fuente: Policía Ecológica e INRENA, Perú.
GRÁFICO 11. Decomisos de comercio ilícito de T. culeus, 1999 – 2000.
Decomiso de T. culeus 1999 - 2000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
# Individuos
1
2
3
4
1085
3000
500
1518
Fuente: Elaboración propia, 2013.
108
El origen de las ranas capturadas fue la localidad de Chatuma del distrito de
Pomata. Estas capturas se realizaron en momentos en que eran transportadas a
diferentes ciudades (Tacna, Arequipa y Lima), para su posterior comercialización
ilícita.
 Decomisos Gestión 2005
TABLA 6. Consolidado de decomisos de Telmatobius sp. de 2005.
N°
Fecha de Decomiso
# de Individuos
Lugar de Origen
Destino
1
28 – Febrero – 2005
319
Puno
Puno
2
06 – Marzo – 2005
42
Huancané
Puno
3
08 – Marzo – 2005
9,640
Juliaca
Puno
4
10 – Marzo – 2005
2,657
Juliaca
Puno
5
29 – Abril – 2005
525
Juliaca
Puno
6
02 – Agosto – 2005
1,246
Puno
Puno
7
02 – Agosto – 2005
1,250
Puno
Puno
8
22 – Septiembre - 2005
1,286
Puno
Puno
Total individuos (2005):
16,965
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
GRÁFICO 12. Decomisos de comercio ilícito de T. culeus, 2005.
Decomiso de Telmatobius sp. 2005
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
# Individuos
1
2
3
4
5
6
7
8
319
42
964
2657
525
1246
125
1286
Fuente: Elaboración propia, 2013.
109
 Decomisos Gestión 2007
TABLA 7. Consolidado de decomisos de Telmatobius sp. de 2007.
N°
Año de Decomiso
# de Individuos
Lugar de Origen
Destino
1
2007
3,030
Puno
Arequipa
2
2007
762
Puno
Arequipa
Total individuos (2007):
3,792
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
GRÁFICO 13. Decomisos de comercio ilícito de T. culeus, 2007.
Decomisos de Telmatobius sp. 2007
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
# Individuos
1
2
3030
762
Fuente: Elaboración propia, 2013.
En el caso de los decomisos de T. culeus en las gestiones 1999 – 2000, 2005 y
2007, los individuos recolectados eran transportados vivos en cajas de madera.
FOTOGRAFÍA 3. Forma de transporte de T. culeus.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
110
FOTOGRAFÍA 4. Acopio de individuos de T. culeus decomisados.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
En todas las gestiones de decomisos, los ejemplares fueron devueltos a su hábitat
natural con sus respectivas actas de devolución.
FOTOGRAFÍA 5. Cuantificación de individuos de T. culeus decomisados.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
FOTOGRAFÍA 6. Registro de individuos de T. culeus decomisados, devueltos a su hábitat natural.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
111
FOTOGRAFÍA 7. Devolución de individuos de T. culeus a su hábitat natural.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
En los registros de decomisos, se estipula el nombre del pescador y en algunos
casos las empresas transportadoras que se encargaban de la distribución de la
mercancía a ciudades alejadas del lugar de origen de caza, muchos de los
comerciantes son reincidentes, los cuales proceden a pagar la multa a causa de la
denuncia penal.
En el caso de hallazgo, se indica que los pescadores con temor a ser descubiertos
dejaban la mercancía abandonada, ya sea en los puertos o mercados, en donde
se comercializaba con el producto o subproducto.
FOTOGRAFÍA 8. Hallazgo de T. culeus en proceso de evisceración.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
112
FOTOGRAFÍA 9. Hallazgo de T. culeus, ejemplares vivos y en proceso de evisceración.
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
3.2.2.2.
Autorizaciones de Caza Comercial en Perú
TABLA 8. Registro de Autorizaciones de caza comercial de T. culeus, 2006.
N°
Año de Control
# de Individuos
Lugar de Origen
Destino
1
2006
950
Puno
Puno
2
2006
1,185
Puno
Arequipa
3
2006
700
Puno
Arequipa
4
2006
1,400
Puno
Arequipa
5
2006
5,774
Puno
Puno
6
2006
821
Puno
Puno
7
2006
780
Puno
Arequipa
Total individuos (2006):
11,610
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
113
GRÁFICO 14. Autorización de caza comercial de T. culeus, 2006.
Autorizacion de Caza Comercial de T. culeus 2006
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
# Individuos
1
2
3
4
5
6
7
950
1185
700
1400
5774
821
780
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Al igual que los registros de decomisos de T. culeus, los ejemplares adquiridos por
caza comercial autorizada, son transportados vivos en cajas de madera a los
mercados o ferias de las distintas ciudades de Perú, en muchos de los casos, los
cazadores o las empresas transportadoras son los mismos comerciantes
reincidentes culpables por la caza ilícita de la especie en gestiones pasadas.
3.2.2.3.
Total de Caza de T. culeus por Perú
TABLA 9. Total de Decomisos en Perú (1999 - 2007).
Año
Individuos Cazados
1999 – 2000
6,103
2005
16,965
2006
11,610
2007
3,792
Total:
38,470
Fuente: Elaboración propia, 2013.
114
GRÁFICO 15. Total de caza de T. culeus.
Caza de Telmatobius
18000
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
0
# Individuos
1999 - 2000
6103
2005
16965
2006
11610
2007
3792
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Reuniendo toda la información disponible de caza comercial autorizada o
decomisos de caza ilícita, se puede constatar que el total de individuos extraídos
del Lago Titicaca asciende a una cifra de 38.470 ejemplares entre las gestiones de
1999 – 2000, 2005, 2006 y 2007.
Tal cifra es alarmante, sobre todo si se sabe que la especie está en peligro de
extinción y que el número de individuos presentes aún en el Lago Titicaca
disminuye considerablemente con los años.
3.2.3. Determinación de la Caza Indiscriminada
Debido a la deficiente información y carencia de datos respecto al estado
poblacional actual de la Rana Gigante del Lago Titicaca, es muy difícil hacer una
inferencia respecto a la posibilidad de la cantidad de ranas que se pueden utilizar
para el comercio de productos, tomando en cuenta los datos de Morawetz (1994),
tenemos lo siguiente:
115
TABLA 10. Determinación de la caza indiscriminada de T. culeus.
Lago Titicaca (Bolivia)
Fuente
Morawetz
1994
Libro Rojo
(1999 al 2009) ↓39%
Actual
(1994 – 1999 y 2009 - 2013) ↓39%
Todo el Lago
75
millones
Litoral y Playas
de
13
ranas
ranas
29.25 millones de
5.07
ranas
ranas
11.4 millones de
1.98
ranas
ranas
millones
de
Pesca 20%
2.6 millones de
ranas
millones
de
1.01
millones
de ranas
millones
de
396.000 ranas
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Morawetz (1994), afirma que de los 13 millones de ranas existentes en las áreas
litorales y playas del Lago Titicaca en Bolivia, se utilizara un 20%, se tendría un
total de 2.6 millones de ranas para el comercio sin afectar el equilibrio de la
población restante.
Sin embargo, el Libro Rojo de las Especies de Bolivia corroboró que en los años
de 1999 al 2009 existió una disminución del 39% de individuos de la especie.
Si tomamos los 5 años restantes entre 1994 a 1999, y los 4 años entre 2009 a
2013; con la misma disminución del 39% de individuos de la especie, siguiendo la
misma lógica de Morawetz con la utilización del 20% de la especie, se tiene que
en la actualidad solo podrían utilizarse 396.000 individuos.
Sin embargo tal cifra es relativa, a la especie se la afecta de manera considerativa
de la siguiente manera:
-
Adultos, aptos para la procreación, son utilizados en la elaboración de
Ancas de Rana y Medicina natural.
-
Almácigos o individuos jóvenes, son utilizados en la elaboración de
licuados, extractos, caldos o medicina natural.
-
Adultos e individuos jóvenes, son utilizados en la elaboración de
medicamentos farmacéuticos.
116
Nota: Cabe recalcar que:
-
Larvas e individuos jóvenes, son presas naturales de peces y aves.
-
Todos los individuos de la especie son afectados por la contaminación de
las aguas del lago, la destrucción e invasión de su hábitat, y las
perturbaciones ambientales, entre otros.
 Resultado de las Encuestas Respecto a la Extracción
Como resultado de las encuestas realizadas en las áreas circunlacustres del Lago
Titicaca en Bolivia, en ambos sectores de estudio; se obtuvo que la cantidad de
individuos de rana utilizadas para el comercio de los diversos productos era de
3.354 ranas/mes, ascendiendo a una cifra de 40.248 ranas/año.
Si bien la cifra no demuestra significancia, se debe tener en cuenta que en Perú el
comercio de esta especie y sus productos es mucho mayor, elevándose la caza a
cantidades industriales.
Según el biólogo, Lic. Arturo Muñoz (2013), fundador del proyecto Iniciativa
Anfibios de Bolivia, la Rana Gigante del Lago Titicaca es una de las especies que
está críticamente amenazada, porque es capturada en exceso por pescadores
furtivos y consumida en restaurantes.
Según la Lista Roja de la UICN (2013), T. culeus está catalogada como en peligro
crítico debido a una seria disminución observada en la población, estima que más
del 80% disminuyo en las tres últimas generaciones, debido a la sobreexplotación,
la degradación del hábitat y las especies invasoras. La duración de la generación
se supone que es de cinco años.
117
3.3.
CARACTERIZACIÓN DE LOS NIVELES DEL TRÁFICO DE
LA RANA GIGANTE DEL LAGO TITICACA
3.3.1. Resultado de las Encuestas
a) Abastecimiento de la Rana
GRÁFICO 16. Lugar de abastecimiento de ranas para venta.
12%
18%
Interno
externo
ambos
otros
23%
47%
Fuente: Elaboración propia, 2013.
-
El 18% de los encuestados consigue las ranas en el lado boliviano del lago.
-
El 47% se da a partir del sector fronterizo-comercial para el lado peruano del
lago.
-
El 23% del abastecimiento de rana es tanto en el sector boliviano como
peruano del lago.
-
El restante 12% tiene otra forma de abastecimiento o no sabe de dónde
abastecerse de la rana.

Interno: Se refiere al abastecimiento o caza de la rana dentro territorio
boliviano, se obtuvieron los lugares de abastecimiento más comunes como
ser:
118
CUADRO 5. Localidades de Abastecimiento de T. culeus en Bolivia.
Provincia
Localidades
Omasuyos
Huarina, Huatajata, Chua
Manco Kapac
San Pablo y San Pedro de Tiquina, Islas del Sol y la Luna, Kasani
Los Andes
Isla Suriqui
Ingavi
Desaguadero y Guaqui
Fuente: Elaboración propia, 2013.

Externo: Se refiere al abastecimiento fuera de los límites nacionales, se
obtuvieron las siguientes localidades del vecino país Perú:
CUADRO 6. Localidades de Abastecimiento de T. culeus en Perú.
Localidades
Perú
Desaguadero, Pulí, Puno, Yunguyo
Fuente: Elaboración propia, 2013.

Ambos: El algunos casos se constató que el abastecimiento se realiza en
ambas partes del lago, tanto del lado peruano como boliviano, con la
característica que el radio de acción no es muy amplia, se obtuvo la siguiente
relación:
o Desaguadero – Guaqui
o Yunguyo – Kasani

Otros: En este caso, algunos de los comerciantes de productos a base de
rana, eran provistos por el espécimen por pescadores o en el caso de
medicamentos, por el laboratorio responsable, el cual se encuentra en Puno.
119
GRÁFICO 17. Otros lugares de abastecimiento de ranas para venta .
35%
interno
53%
externo
ambos
6%
no sabe
6%
Fuente: Elaboración propia, 2013.
-
El 53% de los encuestados no sabe de otros lugares de donde abastecerse de
la rana con fines comerciales.
-
El 6% de los encuestados sabe que fuera de las fronteras puede abastecerse
de la rana.
-
El otro 6% de los encuestados, sabe de la existencia de otros lugares de caza
de la rana, tanto en territorio boliviano como peruano.
-
El restante 35% de los encuestados, solamente conoce de lugares dentro de
su país sobre la presencia de ranas en otras zonas.
b) Lugares de Comercialización
GRÁFICO 18. Lugar de comercialización de productos a base de rana .
12%
23%
Tráfico Interno
Trafico Externo
ayb
65%
Fuente: Elaboración propia, 2013.
120
-
Según las encuestas, el 12% de los lugares de comercialización se realiza
tanto dentro y fuera del territorio boliviano entre los diferentes productos.
-
El 65% de las encuestas demuestra que existe un mayor comercio en el
sector fronterizo-comercial y en el lado peruano del lago.
-
El 23% de las encuestas muestra que el comercio de rana se da en el lado
boliviano del lago, correspondiente al sector turístico-comercial.
3.3.2. BOLIVIA
3.3.2.1.
Zonas de Extracción
De acuerdo a las encuestas realizadas a pescadores y vendedores en Bolivia, se
pudo determinar que las localidades más comunes para la extracción de la rana
gigante del Lago Titicaca son:
CUADRO 7. Localidades de extracción de T. culeus por Provincia en Bolivia.
N°
Provincia
Localidades
1
Omasuyos
2
Manco Kapac San Pablo y San Pedro de Tiquina, Islas del Sol y la Luna, Kasani
3
Los Andes
Isla Suriqui
4
Ingavi
Desaguadero y Guaqui
Huarina, Huatajata, Chua
Fuente: Elaboración propia, 2013.
121
MAPA 6. Localidades de extracción de T. culeus por Provincia en Bolivia: 1) Omasuyos,
2) Manco Kapac, 3) Los Andes, 4) Ingavi.
Fuente: Elaboración propia, 2012.
Como se puede observar en Bolivia, el sector de extracción de la rana depende
del lugar de comercio del producto ofrecido; debido a los costos de transporte,
junto a otros gastos relacionados a la extracción, tanto los pescadores como los
vendedores eligen vender los productos a base de rana en lugares estables, los
cuales tengan un flujo de clientes relativamente constante, por ello los lugares de
extracción son limitados y muchas veces el comercio es estacionario.
Por lo general la extracción de la rana por parte de pescadores y vendedores
pertenecientes a Bolivia, se hace en zonas del lado boliviano del lago, en ninguno
de los casos se registro un traslado a zonas peruanas para la extracción, muy por
el contrario, existen quejas por parte de los pescadores bolivianos de haber
observado a pescadores peruanos en la zona boliviana del lago extrayendo peces
y ranas.
122
3.3.2.2.
Zonas de Comercialización
Gracias a las encuestas realizadas, se pudo confirmar la información ya disponible
acerca de la comercialización de productos a base de rana en el sector boliviano
del lago, en donde el sector turístico-comercial comprendido esencialmente por las
localidades de Huatajata, San Pablo y San Pedro de Tiquina, poseen restaurantes
cuyos productos ofrecidos son “trucha frita” en sus diferentes presentaciones y con
mucha menos frecuencia las “Ancas de Rana”.
FOTOGRAFÍA 10. Restaurante de Ancas de Rana en Huatajata .
Fuente: Rodríguez, 2012.
FOTOGRAFÍA 11. Restaurante de Ancas de Rana, Lago Titicaca-Bolivia.
Fuente: Lic. Enrique Richard.
123
FOTOGRAFÍA 12. Restaurante de Ancas de Rana en San Pedro de Tiquina .
Fuente: Rodríguez, 2012.
El sector turístico-comercial comprendido entre la ciudad de La Paz y las
localidades anteriores al municipio de Copacabana, poseen un flujo constante de
turistas, tanto nacionales como extranjeros, variando únicamente en vacaciones
invernales o de verano y en época de semana santa o fiestas relacionadas a la
virgen de Copacabana, donde se puede observar un aumento de visitantes en
esta zona, por ello los comerciantes prefieren tener un lugar estable en donde
ofrecer el producto y no tienen necesidad de moverse a otros lugares, aunque
señalan que si tuvieran las posibilidades, abrirían otros restaurantes en lugares
con mayor flujo turístico como Copacabana.
124
MAPA 7. Localidades de comercialización de productos a base de rana por Provincia en
Bolivia: 1) Omasuyos, 2) Manco Kapac, 3) Los Andes, 4) Ingavi.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
En el caso del sector fronterizo-comercial, solamente en la localidad de
Desaguadero en el lado boliviano se pudo evidenciar la presencia de un vendedor
de jugo de rana.
Tanto en el sector turístico-comercial, como en el sector fronterizo-comercial, la
zona de comercialización es en el mismo lugar de abastecimiento de la rana o en
lugares cercanos.
125
3.3.3. PERÚ
3.3.3.1.
Zonas de Extracción
MAPA 8. Localidades de Extracción de T. culeus por Perú. 1) Kasani-Yunguyo, 2)
Desaguadero, 3) Isla del Sol, 4) Pomata-Juli, 5) Lima, 6) Puno.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
La extracción de T. culeus por parte de pescadores o vendedores peruanos no
solamente se limita a la sección del lago correspondiente a Perú, gracias a los
resultados de las encuestas, se identificaron las localidades de Desaguadero
(Bolivia), Kasani, y las Islas del Sol y la Luna, como lugares alternativos para la
extracción de rana, debido a que en estas zonas aun se cuenta con una población
abundante de la especie.
126
Por otro lado, en Perú al igual que en Bolivia, la zona de extracción está vinculada
con la zona de comercio, por ello las ciudades más representativas para la
recolección de ranas del lago son Pomata, Juli, Arequipa, Lima y Puno.
Cabe recalcar que gran parte de la zona de la Bahía de Puno, pertenece a la
Reserva Nacional del Titicaca (RNT), establecida mediante D.S. N° 185-78-AA del
31 de Octubre de 1978 (Perú). En 1997 fue designada como sitio RAMSAR por el
interés mundial para la conservación de los humedales.
El RNT tiene un área de 36.180 Ha, dividida en dos sectores que no tienen
continuidad, para el sector de Puno se tiene un área de 29.150 Ha.
El objetivo principal de la creación del RNT es el de Conservar la flora y fauna del
Lago Titicaca.
Por lo tanto en esa área se tiene un estricto control sobre la extracción de fauna
silvestre, entre los que se incluye a T. culeus como prioridad, debido a la masiva
extracción de la especie con fines comerciales.
FOTOGRAFÍA 13. Individuos de T. culeus extraídos de la Bahía de Puno .
Fuente: Brigada de Fauna Silvestre, 2012.
127
3.3.3.2.
Zonas de Comercialización
MAPA 9. Movimiento de pescadores/vendedores de T.culeus para su comercialización 1)
Kasani, 2) Desaguadero, 3) Yunguyo 4) Pomata-Juli, 5) Lima, 6) Puno.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
128
El movimiento por parte de los comercializadores de productos a base de rana es
muy amplio, gracias a las encuestas se pudo determinar el radio de acción de los
productos, los vendedores y los lugares de destino o distribución.
CUADRO 8. Lugares de comercio de productos a base de rana por
vendedores/pescadores peruanos.
N°
Lugar de Extracción
Lugar de Comercio
1
Kasani
2
Desaguadero
3
Yunguyo
4
Pomata – Juli
5
Lima
Lima y Puno
6
Puno
Lima y Puno
Yunguyo, Pomata, Lima y Puno
Desaguadero, Pomata, Lima y Puno
Yunguyo, Pomata, Lima y Puno
Pomata, Lima y Puno
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Los lugares en donde son más cotizados los productos a base de rana, en sus
diferentes presentaciones son Lima y Puno, estas ciudades capitales son centros
de flujo turístico-comercial muy elevado.
Las localidades fronterizas como Yunguyo y Desaguadero, tienen un elevado
movimiento comercial durante los días de feria esencialmente, es por ello que se
presentaron algunos casos de comercializadores que prefieren trasladarse a otros
puntos de venta los días comunes en estas zonas.
El traslado por parte de los comercializadores a otras ciudades, tiene como
propósito principal el de otorgarles mayores ingresos económicos, y en muchos
casos está relacionado con el abastecimiento de la rana, puesto que en las zonas
fronterizas se ha observado una disminución notable de la especie.
129
CAPITULO IV. PROPUESTA
Las estrategias en el caso de estudio, buscan identificar, priorizar, orientar,
coordinar, articular y ejecutar acciones encaminadas a la protección y
conservación de la Rana Gigante del Lago Titicaca enfocadas a la
prevención y control de los impactos ambientales de las actividades ilícitas
(diagrama 3), a partir de vínculos efectivos de coordinación entre las diferentes
instituciones y demás actores directa o indirectamente responsables.
DIAGRAMA 3: Orientación de las propuestas.
NO
Conservación y
Protección
NO
Caza Indiscriminada
y Tráfico
Impactos
Ambientales
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Se entiende por estrategia, en materia de biodiversidad, al conjunto de planes,
programas, acciones y medidas, para la protección y conservación de especies
silvestres (Miller y Lanou, 1995).
Las estrategias propuestas se orientan a la atención de todas aquellas actividades
ilícitas de aprovechamiento, movilización, tenencia, uso y comercio de individuos
de T. culeus, vivos o muertos, o cualquiera de sus productos, partes o derivados,
debido a que la especie se encuentra en peligro crítico de extinción y cuya
prioridad es la conservación de la misma.
130
4.1. DISEÑO DE LA PROPUESTA
4.1.1. PLAN
DE
ACCIÓN
ESTRATÉGICA PARA LA
PROTECCIÓN
Y
CONSERVACIÓN DE T. culeus
Como resultado del trabajo de campo, se determinó que la caza indiscriminada y
el tráfico de T. culeus tienen muchos y diferenciados impactos ambientales
(cuadro 9), por lo cual se propone un Plan de Acción Estratégica (PAE) enfocado a
la prevención y control de los impactos ambientales negativos de dichos ilícitos
sobre la especie.
CUADRO 9. Diseño del PAE.
PROBLEMA
IMPACTOS
AMBIENTALES ( – )
OBJETIVO GENERAL
DEL PAE
JUSTIFICACIÓN
Perturbación y
Destrucción de Hábitat
Emisión de
Contaminantes
Sobreexplotación
de la Especie
Caza
Indiscriminada
y Tráfico de
T. culeus
Propagación de
Enfermedades
en la Especie
Maltrato Animal
Generación de
Actividades Ilícitas
Intervenir sobre los
impactos ambientales
negativos generados
por
la
caza
indiscriminada y tráfico
de T. culeus a través
del planteamiento y
posterior
implementación
de
estrategias para la
protección
y
conservación de la
especie.
La importancia de la Rana
Gigante del Lago Titicaca,
dentro de su ecosistema y
la magnitud y velocidad de
las declinaciones de sus
poblaciones,
hacen
necesario
el
establecimiento de un plan
de acción estratégica a
escala nacional, que sea
ampliamente divulgado y
adoptado
por
todos
aquellos
grupos
y/o
sectores
que
estén
relacionados con esta
especie y su hábitat.
Focos de Insalubridad
Transmisión de
Enfermedades
al Ser Humano
Fuente: Elaboración propia, 2013.
131
4.1.1.1.
Estructura y Alcance del Plan de Acción Estratégica
El Plan de Acción Estratégica integra acciones específicas en dos componentes
estratégicos: conservación y educación (diagrama 4), para instar a los grupos de
interés y comunidad en general, a participar en el desarrollo de estas iniciativas,
con la determinación de salvaguardar nuestro patrimonio natural.
DIAGRAMA 4. Estructura del PAE.
PLAN DE ACCIÓN
ESTRATÉGICA
(PAE)
Población en
General
Municipio de
Copacabana y
Personal del APM
Personal del APM,
Educadores y
Voluntarios
EJECUTORES
Actores Directos e
Indirectos
ACTORES
2do. Componente
EDUCACIÓN
COMPONENTES
1er. Componente
CONSERVACIÓN
Gobierno Municipal de Copacabana
Fuente: Elaboración propia, 2013.
132
CUADRO 10. Alcance del PAE.
COMPONENTE
CONSERVACIÓN
ACTORES
EJECUTORES
Personas involucradas directa o
indirectamente en el desarrollo de las
actividades de caza y tráfico de T.
culeus.
- Gobierno Municipal.
- Personal del APM.
- Gobierno Municipal.
EDUCACIÓN
Dirigida a la población en general, tanto
local y visitante en el municipio de
Copacabana, mediante campañas y
ferias, en coordinación con los sectores
sociales del municipio.
- Personal del APM.
- Educadores.
- Voluntarios.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Definidos los parámetros del Plan de Acción Estratégica, es posible la
implementación de las estrategias elegidas con el propósito de la Conservación y
Protección de la Rana Gigante del Lago Titicaca, las cuales se presentan a
continuación:
133
4.1.2. DECLARATORIA DE ÁREA PROTEGIDA MUNICIPAL (APM) PARA LA
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE T. culeus
CUADRO 11. Diseño del APM.
COMPONENTE
CONSERVACIÓN
ESTRATEGIA
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVO GENERAL
Declaratoria de
Área Protegida
Municipal
(APM) para la
Protección y
Conservación
de T. culeus
La conservación tanto exsitu e in-situ, se ha
planteado como una
respuesta inmediata, que
busca preservar a T.
culeus para garantizar su
sobrevivencia.
Proteger y conservar la
Rana Gigante del Lago
Titicaca, los
ecosistemas y hábitats
prioritarios para su
supervivencia y el resto
de los recursos de vida
silvestre.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
4.1.2.1.
Alcance del Área Protegida
El Área Protegida Municipal ejerce tuición sobre:
DIAGRAMA 5. Tuición del APM.
APM
RR.NN.
Ecosistema
Actividades
Antrópicas
Biodiversidad
Contaminación
Repoblamiento
Degradación
de Hábitat
Control de Especies
Introducidas
Caza y Pesca
Indiscriminada
Sobreexplotación de
RR.NN.
Protección y
Conservación
Tráfico de
Especies
Fuente: Elaboración propia, 2013.
134
4.1.2.2.
Proceso de Declaratoria de Área Protegida Municipal
El proceso de declaratoria permite el reconocimiento legal del área mediante una
Ordenanza Municipal; para llegar a ese nivel se necesita realizar una serie de
pasos previos imprescindibles para que el área tenga aprobación de la población
local y lograr a futuro una gestión exitosa y participativa. A continuación se
presenta un diagrama para la declaratoria y constitución de un APM:
DIAGRAMA 6. Pasos para la Declaratoria y Constitución de un APM.
Fuente: PROMETA, 2008.
135
En la propuesta se consideran los siguientes elementos:


Estudio de Justificación:
-
Área de Intervención.
-
Justificación de la Declaratoria.
-
Categoría de Manejo del Área Protegida.
-
Objetivo de la Declaratoria.
Conformación de la Estructura Orgánica.
Debido a que son elementos estrictamente necesarios para el proceso de
declaración de área protegida y actualmente no existen datos referentes a una
propuesta de declaración previa de área protegida en el lugar de estudio.
4.1.2.2.1. Estudio
de
Justificación
del
Área
Protegida
Municipal
de
Copacabana
A) Área de Intervención
El municipio recomendable para la creación, manejo y administración del Área
Protegida Municipal es el municipio de Copacabana, cuya división política es:
CUADRO 12. División política del Municipio de Copacabana.
COMUNIDADES
Cantones
MUNICIPIO DE COPACABANA
Copacabana
Locka
Alto San Pedro
Hisk’a Cota
Chamacani
Kasani
Chissi
Copacati Alto
Huacuyo
Copacati Bajo
Marca Kosco
Huayra Sucupa
San Miguel de Hueko
Viluyo
Sopocachi
Sahuiña
Tocopa
Cusijata
Ajanani
Chaapampa
Sampaya
Chachapoyas
Challa (Isla del Sol)
Challapampa (Isla del Sol)
Yumani (Isla del Sol)
Chani
Kollasuyo
Isla Coati (Isla de la Luna)
Kellay Belén
Santa Ana
Sicuani
Siripaca
Titicachi
Yampupata
Fuente: PDM del Municipio de Copacabana, 2009.
136
El área de intervención propuesta para la creación del APM, debido al
avistamiento de T. culeus, debe ser:
MAPA 10. Área Protegida del Municipio de Copacabana .
P8
P1
P2
P7
P6
P4
P5
P3
Fuente: Elaboración propia, 2013 (Modificado de Google Earth).
TABLA 11. Límites del APM de Copacabana.
Punto
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
LIMITES
Latitud
15°56'11.43"S
16° 7'6.53"S
16°13'29.94"S
16°11'56.82"S
16°13'2.57"S
16°11'27.92"S
16° 8'15.06"S
15°55'47.89"S
Longitud
69°19'32.11"O
69°16'33.06"O
69° 6'1.46"O
69° 3'14.90"O
69° 0'43.35"O
68°58'31.47"O
68°55'28.64"O
69° 5'43.58"O
Fuente: Elaboración propia, 2013.
137
B) Justificación del Área Protegida Municipal de Copacabana
El área protegida, debe declararse y conformarse en el Municipio de Copacabana
por las siguientes razones:
CUADRO 13. Justificación para la Declaratoria de APM en el Municipio de Copacabana .
ESTRATEGIA
Área
Protegida
Municipal de
Copacabana
ÁMBITO
CARACTERÍSTICA
Socio Económico
Mayores ingresos
económicos por
comercio y turismo
Geográfico
Biológico
Educación
Zona limítrofe entre
Perú y Bolivia
Ecosistemas
primordiales y
poblaciones
históricas de T.
culeus
Público Variado
BENEFICIOS
- Capacidad de difusión a distintos
sectores sociales (Población local y
visitante; turistas: nacionales y
extranjeros, comerciantes, etc.) sobre
las amenazas de T. culeus.
- Facilidad de desarrollo e
implementación de proyectos
ambientales.
- Incremento de las medidas de control
de actividades ilícitas de tráfico y
comercio de T. culeus y otras especies
de aves, y mamíferos.
- Aun posee poblaciones viables de T.
culeus, principalmente en las Islas del
Sol y la Luna.
- Protección de las zonas prioritarias
para el desarrollo de T. culeus.
- Facilidad de implementación de
programas de educación ambiental.
- Mayor capacidad de difusión.
- Facilidad de promover la integración y
participación del público en general en
temas de conservación.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
C) Categoría de Manejo del Área Protegida Municipal
De acuerdo a las características de la zona de intervención y el estado de
conservación en el que se encuentra la Rana Gigante del Lago Titicaca, se
recomienda la categoría de Santuario, debido a que tiene por objeto la protección
estricta y permanente de sitios que albergan especies de flora y fauna silvestres
endémicas, amenazadas o en peligro de extinción, una comunidad natural o un
ecosistema singular.
138
D) Objetivo de la Declaración del Área Protegida Municipal de Copacabana
El objetivo de la declaratoria del área protegida municipal de Copacabana con la
categoría de santuario, es la protección a mediano, largo plazo o permanente
principalmente de la Rana Gigante del Lago Titicaca, así como también el hábitat
donde la especie prospera con facilidad, y evitar la caza indiscriminada y el tráfico
ilegal de la especie.
4.1.2.2.2. Conformación de la Estructura Orgánica
El APM debe contar con recursos humanos capacitados, responsables de su
administración, gestión, control, fiscalización y de la generación de información
científica sobre los valores de conservación y otros que puedan existir en el sitio.
Por ello, es necesario crear una estructura orgánica que responda a los objetivos
de constitución del área y las aspiraciones y necesidades de la población que se
encuentra en los límites y la zona de influencia. La estructura orgánica mínima que
se sugiere es la siguiente:
DIAGRAMA 7. Estructura orgánica mínima para un APM.
Fuente: PROMETA, 2008.
139
Los recursos humanos recomendados para la ejecución de las responsabilidades
del APM son los siguientes:
CUADRO 14. RR. HH. para el APM.
DEPARTAMENTO
Gobierno
Municipal
Dirección
Estructura
Orgánica del
Área Protegida
Municipal de
Copacabana
Consejo Técnico
Comité de Gestión
Cuerpo de
Protección
RR. HH.
- Personal del Gobierno
Municipal de
Copacabana.
- Alcalde del Municipio de
Copacabana (Director).
- Director.
- Ing. Ambiental.
- Biólogos especialistas
en distintos campos de
investigación.
- Administradores
turísticos.
- Director.
- Representante del
Consejo Técnico
(Asesor de Proyectos).
- Jefe de Protección.
- Guardaparques.
RESPONSABILIDADES
La administración del APM
está dentro de las
responsabilidades del GM de
Copacabana.
La dirección del APM está
dentro de las obligaciones
del alcalde municipal de
Copacabana.
Apoyo, asesoramiento y
ejecución de planes,
programas y proyectos de
manejo del APM y sus
RR.NN.
Aprobación, participación,
control y fiscalización de las
competencias del APM.
Protección y vigilancia del
APM y la promoción de la
Educación Ambiental.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Características

El municipio cumple el rol de constituir y administrar el APM, viabilizar, apoyar
y coordinar todos los proyectos, programas y actividades previstas en el APM
con la Dirección del Área, Comité de Gestión e instituciones públicas y
privadas con las que se trabaje mediante alianzas o convenios.

La Dirección del Área está a cargo de un Director, quien es la máxima
instancia de decisión dentro de la jurisdicción territorial del APM.
140

El Consejo Técnico, compuesto por el Director del APM y el personal técnico
especializado, es el encargado de coordinar los planes y programas a
ejecutarse en el APM de acuerdo al PM y el POA. Este Consejo debe
conformarse con representantes de instituciones públicas o privadas y
personas que poseen información y criterios técnico-científicos, o trabajan
apoyando el APM.

El Cuerpo de Protección está compuesto por el Jefe de Protección y los
Guardaparques Comunales. Su principal función es justamente la protección,
control y vigilancia del APM, actividades que tienen como objetivo fundamental
la reducción de los usos ilegales dentro del APM como ser la explotación
forestal, comercial ilegal, cacería, turismo mal manejado, etc. de acuerdo al
marco legal del APM.
4.1.2.3.
Cronograma del Proceso de Declaratoria del APM de Copacabana
Se sugiere durante el primer semestre de la gestión del año 2014, cumplir con el
siguiente cronograma:
CUADRO 15. Cronograma para la declaración del APM.
PASOS DE LA DECLARATORIA
Estudio de Justificación
Conformación de la Estructura Orgánica
Proceso de Ordenanza Municipal
Ene
X
Feb
X
Mar
X
Abr
May
Jun
X
X
X
Fuente: Elaboración propia, 2013.
141
4.1.2.4.
Plan ° 1: CONTROL DE CAZA INDISCRIMINADA Y TRAFICO ILEGAL
DE T. culeus
Para complementar la parte operativa de la declaratoria y conformación del Área
Protegida Municipal de Copacabana, se desarrolla el Plan de Control de la Caza
Indiscriminada y Tráfico Ilegal de T. culeus, implementado por parte del consejo
técnico del APM.
CUADRO 16. Plan de Control de Caza Indiscriminada y Tráfico Ilegal de T. culeus.
Plan de Control
de Caza
Indiscriminada
y Tráfico Ilegal
de T. culeus
JUSTIFICACIÓN
El APM, ejerce tuición sobre el
manejo adecuado de los RR. NN. e
influye en ciertas actividades
antrópicas
que
afecten
el
desarrollo y función de las mismas.
Las
principales
actividades
antrópicas que afectan el área
protegida identificada son: la
sobreexplotación de los RR. NN. y
la caza indiscriminada y tráfico de
especies.
OBJETIVO GENERAL
Complementar el campo de
acción del APM, por medio
del control de la caza
indiscriminada y tráfico ilegal
de T. culeus y otras especies
de flora y fauna.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
4.1.2.4.1. Procedimientos
Operativos
del
Plan
de
Control
de
Caza
Indiscriminada y Tráfico Ilegal de T. culeus
El control de la caza indiscriminada y tráfico ilegal de T. culeus debe estar
determinado por una serie de acciones conjuntas, para que el desarrollo e
implementación de las mismas sea pertinente en el lugar y tiempo necesarios.
A continuación, se presentan los procedimientos operativos del plan:
142
CUADRO 17. Procedimientos Operativos del Plan de Control de Caza Indiscriminada y
Tráfico Ilegal de Anfibios.
ACCIÓN
Identificación de
los lugares
extracción de T.
culeus
Identificación de
los Puntos
Críticos de
Tráfico de T.
culeus
Plan de
Control de
Caza
Indiscriminada
y Tráfico Ilegal
de T. culeus
Creación de un
Centro de
Decomisos y
Manejo
Provisional de
T. culeus
Documentación
de los
procedimientos
en el centro
JUSTIFICACIÓN
La identificación de los
sitios de extracción de
T. culeus brindara el
conocimiento necesario
acerca de la presencia
de poblaciones de la
especie y de los grupos
de interés que ejecutan
estos ilícitos.
La identificación de los
puntos críticos de tráfico
de T. culeus, serán los
lugares de acción clave
para ejecutar el Plan de
Control de Caza
Indiscriminada y Tráfico
Ilegal de T. culeus.
Este centro será la base
de funcionamiento del
plan de control de caza
y tráfico, en el se
registrarán los actos
ilícitos provocados hacia
la especie y se generara
información pertinente.
La documentación
detallada de los
procedimientos y
acciones realizadas en
el centro generaran
información pertinente y
bases para el desarrollo
de nuevos
emprendimientos en el
área de protección y
conservación de la
biodiversidad.
CARACTERÍSTICA
Los
sitios
previamente
identificados como lugares de
abastecimiento en Bolivia son:
- Chua.
- Huatajata.
- Tiquina.
- Isla del Sol.
- Isla de la Luna.
Los sitios más usados como
puntos
de
comercio
y
distribución de T. culeus son:
- Mercados.
- Ferias.
- Fronteras.
- Lugares turísticos.
- Restaurantes.
- Centros de venta de medicina
tradicional.
Actividades:
- Registrar los decomisos
(formas de uso y productos
de la especie viva o muerta).
- Realizar una custodia
provisional de individuos
vivos.
- Realizar el manejo
adecuado de los individuos
vivos decomisados (pruebas
clínicas, mantenimiento,
cría, reproducción,
cuarentena, tratamiento,
liberación, eutanasia).
- Formularios de decomisos.
- Formularios de ingreso.
- Formularios de
procedimientos de manejo
de los individuos
decomisados.
- Formularios de liberación de
los individuos previamente
tratados.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
143
4.1.2.4.2. Estructura Orgánica del Centro de Decomisos y Manejo Provisional
de T. culeus
El
centro
de
decomisos
responsabilidades
del
y manejo
Área
provisional
Protegida
Municipal
estará
de
incluido
en
las
y
se
Copacabana,
complementará con la participación de los RR. HH. necesarios para la ejecución
de las tareas respectivas del plan de control de las actividades ilícitas con su
respectiva estructura orgánica (cuadro 18).
CUADRO 18. Estructura Orgánica del Centro de Decomisos y Manejo Provisional de T.
culeus.
DEPARTAMENTO
RR. HH.
RESPONSABILIDADES
- Revisión de los puntos
críticos de tráfico y de
extracción de T. culeus.
- Control de caza
indiscriminada y tráfico
ilegal de T. culeus.
Estructura
Orgánica del
Centro
Decomisos y
Manejo
Provisional de
T. culeus
Cuerpo de
Protección
- Guardaparques.
- Control de la
sobreexplotación de RR.
NN.
- Control de la caza y
pesca indiscriminada y
tráfico de especies.
- Decomiso de anfibios y
especies traficadas.
- Ing. Ambiental.
Manejo e
Investigación
- Biólogo
(Herpetólogo).
- Manejo provisional de
individuos decomisados.
- Investigación de T.
culeus.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
144
4.1.3. PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL PARA LA PROTECCIÓN Y
CONSERVACIÓN DE T. culeus
CUADRO 19. Diseño del Programa de EA.
COMPONENTE
EDUCACIÓN
ESTRATEGIA
Programa de
Educación
Ambiental
para la
Protección y
Conservación
de T. culeus
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVO GENERAL
De acuerdo a las encuestas
realizadas, gran parte de la
población que se dedica a la
comercialización y/o consumo
de los productos y subproductos
a base de la Rana Gigante del
lago Titicaca, no sabe acerca
del estado de conservación de
la especie, ni sobre su
distribución o si está en vías de
extinción.
Diseñar e Implementar
un
programa
de
educación ambiental,
para
sensibilizar
y
concientizar
a
la
población en general
sobre la importancia de
la
protección
y
conservación de la
Rana Gigante del Lago
Titicaca.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
4.1.3.1.
Grupo Meta y Localización
El programa de educación ambiental, tiene el propósito de sensibilizar,
concientizar e instruir a la población en general, sobre las amenazas latentes para
T. culeus y promover la conservación y protección de la misma.
El desarrollo del programa de educación ambiental se llevará a cabo en el
Municipio de Copacabana.
4.1.3.2.
Resultados Esperados
Con la difusión de los temas de interés y la correcta utilización de recursos, se
busca involucrar a la población local y visitante sobre la situación actual de la
biodiversidad y ecosistémica del Lago Titicaca.
Priorizando los temas de caza indiscriminada y tráfico ilegal de la biodiversidad del
lago, enfocando a la Rana Gigante como especie primordial de la conservación, se
busca que la población conozca las amenazas de la especie y responder
correctamente ante el conocimiento de dichas amenazas.
145
4.1.3.3.
Programa de Educación Ambiental
El programa de educación ambiental tiene la siguiente estructura:
CUADRO 20. Estructura del Programa de Educación Ambiental.
ESTRATEGIA
ACCIÓN
JUSTIFICACIÓN
Talleres de
capacitación
de educadores
y voluntarios
Preparación de los
capacitadores y
voluntarios del
programa
TEMAS
 Causas y efectos
de la perturbación
y destrucción del
hábitat
 Sobreexplotación
de las especies
INDICADOR
Número de
personas
capacitadas
 Actividades
Programa de
Educación
Ambiental no
Formal para la
Protección y
Conservación
de la Rana
Gigante del
Lago Titicaca
ilícitas y
quebrantamiento
de leyes
 Maltrato animal
Talleres de
sensibilización
y divulgación
Generar
conocimiento a la
población en
general sobre la
problemática de T.
culeus
 Generación de
actividades ilícitas
 Focos de
insalubridad
Número de
talleres
realizados y
número de
asistentes
 Transmisión de
enfermedades al
ser humano
Jornadas de
participación
ciudadana
Sensibilización de
la población en
fechas eventuales
 Protección y
Conservación de
la Biodiversidad
Número de
personas
interesadas
 Importancia de
las áreas
protegidas
Fuente: Elaboración propia, 2013.
146
4.1.3.4.
Cronograma del Programa de Educación Ambiental
El programa de educación ambiental, estará dirigido a todo público y se llevará a
cabo en los meses de Enero, Abril, Julio, y Diciembre de la gestión 2014, debido a
que el Municipio de Copacabana presenta mayor actividad turística en épocas de
vacaciones y festividades religiosas.
Cada actividad se desarrollará una vez por semana, tomando en cuenta el
siguiente cronograma:
CUADRO 21. Cronograma del Programa de Educación Ambiental.
1er Semestre
Meses
Semanas
Elaboración de material
informativo sobre las
problemáticas
Talleres de capacitación de
educadores y voluntarios
Talleres de sensibilización y
divulgación
Jornadas de participación
ciudadana
Enero
1 2 3 4
1
X
X
X
Meses del Año
Abril
Julio
2 3 4 1 2 3
X
X
X
1
Diciembre
2 3 4
X
X
X
X
4
X
X
X
X
X
X
Fuente: Elaboración propia, 2013.
4.2. VIABILIDAD TÉCNICA
La viabilidad técnica del PAE, dependerá de la elaboración e implementación de
las estrategias propuestas en los componentes de conservación y educación.
147
CUADRO 22. Viabilidad técnica de las Estrategias del PAE.
ESTRATEGIA
Declaratoria de
Área Protegida
Municipal para
la Protección y
Conservación
de T. culeus
PLAN DE
ACCIÓN
ESTRATÉGICA
Programa de
Educación
Ambiental No
Formal para la
Protección y
Conservación
de T. culeus
CONDICIÓN
TÉCNICA
Declaratoria del APM
dentro de la
Planificación
Municipal.
Sociabilizar el Estudio
de Justificación de la
Declaratoria.
Elaboración y Emisión
de la Ordenanza
Municipal de la
Declaratoria.
Aprobación del APM.
Coordinación del Plan
de Control de Caza
Indiscriminada y
Trafico de T. culeus
con autoridades
estatales y
municipales.
Promoción oportuna
de los talleres de
capacitación,
sensibilización y
jornadas de
participación.
Conformación del
equipo de educadores
y voluntarios
capacitados en la
temática, para llevar a
cabo la difusión.
RESPONSABLES
-
Gobierno Municipal
de Copacabana.
-
Concejo Municipal
de Copacabana.
Instituciones
involucradas.
-
-
Concejo Municipal
de Copacabana.
-
SNAP.
-
Gobierno Municipal
de Copacabana.
APM de
Copacabana.
MMAyA.
-
-
Gobierno Municipal
de Copacabana.
-
Instituciones
involucradas.
-
VIABILIDAD
VIABLE
VIABLE
Personal del APM.
Fuente: Elaboración propia, 2013.
-
La declaratoria del APM de Copacabana, necesita estar contemplada dentro
de la planificación municipal de la gestión 2014 y sociabilizarse previamente
con la población del municipio, para luego desarrollar la ordenanza municipal,
que posteriormente debe ser aprobada por el SNAP.
-
El programa de educación ambiental, requiere de la promoción de los talleres
y las jornadas participativas para provocar el interés de la población, por tal
motivo se necesita de un equipo capacitado que pueda generar y proporcionar
la información oportuna.
148
4.3. VIABILIDAD ECONÓMICA
4.3.1. DECLARATORIA DE ÁREA PROTEGIDA MUNICIPAL PARA LA
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE T. culeus
Para la implementación de planes y programas de manejo correspondientes al
área protegida, se necesita conformar la estructura orgánica con su respectivo
personal:
TABLA 12. Presupuesto para el APM.
Departamento
Cargo
DIRECCIÓN
CONSEJO
TÉCNICO
CUERPO DE
PROTECCIÓN
Director
Ing. Ambiental
Jefe de Protección
Guardaparques
Representante del
COMITÉ DE
Municipio de
GESTIÓN
Copacabana
Asesor de
Proyectos
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
N° de
Personas
1
1
Sueldo
Mensual
(Bs)
4.500
4.500
Total
Mensual
(Bs)
4.500
4.500
Sueldo
Anual
(Bs)
58.500
58.500
1
2
1
3.500
3.000
0
3.500
6.000
0
45.500
78.000
0
1
0
0
0
240.500
34.554,60
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Se recomienda que en el año 2014 se lleve a cabo la Declaratoria de Área
Protegida y pueda iniciar sus labores con el personal recomendado. La
declaratoria y constitución del Área Protegida Municipal de Copacabana, necesita
de un monto de 240.500 Bs. /año.
Tal personal será el encargado de elaborar los planes de manejo y monitoreo de
especies, velar por las condiciones ambientales adecuadas y tomar las decisiones
pertinentes en la gestión del área protegida para su sostenibilidad financiera.
Nota: El comité de gestión está conformado por autoridades o empleados
involucrados en cargos del municipio de Copacabana, por lo que está dentro de
sus funciones cumplir con las tareas del Área Protegida Municipal.
149
4.3.1.1.
Plan ° 1: CONTROL DE CAZA INDISCRIMINADA Y TRAFICO ILEGAL
DE T. culeus
Para la puesta en marcha del plan de control de caza indiscriminada y tráfico de T.
culeus, se necesita un presupuesto para la creación del centro de decomisos y
manejo y provisional de la especie (tabla 13).
TABLA 13. Presupuesto para el Centro de Decomisos y Manejo Provisional de T. culeus.
N° de
Personas
Departamento
Cargo
CUERPO DE
PROTECCIÓN 2
MANEJO E
INVESTIGACIÓN
Guardaparques
Ing. Ambiental
Biólogo
(Herpetólogo)
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
3
Sueldo
Mensual
(Bs)
3.000
Total
Mensual
(Bs)
9.000
Sueldo
Anual
(Bs)
117.000
1
1
4.500
4.500
4.500
4.500
58.500
58.500
234.000
33.620,69
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
El centro de control de actividades ilícitas tiene un costo de 234.000 Bs./año.
El desarrollo económico del APM y el Plan de Control de Actividades Ilícitas, para
cinco años de gestión es el siguiente:
TABLA 14. Presupuesto para el APM.
Departamento
DIRECCIÓN
CONSEJO
TÉCNICO
CUERPO DE
PROTECCIÓN
COMITÉ DE
GESTIÓN
CUERPO DE
PROTECCIÓN 2
MANEJO E
INVESTIGACIÓN
Cargo
Director
Ing. Ambiental
Año 1
58.500
58.500
Año 2
58.500
58.500
Año 3
58.500
58.500
Año 4
58.500
58.500
Año 5
58.500
58.500
Total
292.500
292.500
Jefe de
Protección
Guardaparques
Representante
del Municipio
de Copacabana
Asesor de
Proyectos
Guardaparques
45.500
45.500
45.500
45.500
45.500
227.500
78.000
0
78.000
0
78.000
0
78.000
0
78.000
0
390.000
0
0
0
0
0
0
0
117.000
117.000
117.000
117.000
117.000
585.000
Ing. Ambiental
58.500
58.500
58.500
Biólogo
58.500
58.500
58.500
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
58.500
58.500
58.500
58.500
292.500
292.500
2.372.500
340.876,44
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
150
4.3.2. PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL NO FORMAL PARA LA
PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE T. culeus
a) Talleres de Capacitación de Educadores y Voluntarios
TABLA 15. Presupuesto de RR. HH. del Taller de Capacitación de Educadores y
Voluntarios.
Recurso
Requerido
Cargo
N° de
Personas
RR. HH.
Capacitador
1
Principal
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
Duración
de la capacitación
(meses)
4
Sueldo
Mensual
(Bs)
500
Sueldo
Anual
(Bs)
2.000
2.000
287,36
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
TABLA 16. Presupuesto de requerimientos del Taller de Capacitación de Educadores y
Voluntarios.
Recurso
Requerido
Infraestructura
Tipo
Aula
Cuadernos
Materiales
Lápices
Folletos
temáticos
TOTAL DE COSTO (Bs.):
TOTAL DE COSTO ($us):
Cantidad
(unidades)
1
100
100
100
Costo
Mensual (Bs)
0
500
50
1.000
Costo
Anual (Bs)
0
2.000
200
4.000
6.200
890,81
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Los talleres de capacitación de Educadores y Voluntarios, serán realizados por un
capacitador principal, el cual puede ser un Ing. Ambiental, que cumpla esta labor
dentro o fuera de sus obligaciones previstas en la propuesta del APM.
Si las obligaciones tuvieran un costo aparte, los cursos de capacitación se
realizarían una vez al mes, con un costo de personal de 2.000 Bs. /año y con un
gasto en materiales de 6.200 Bs. /año.
La infraestructura puede ser proporcionada gratuitamente por el Gobierno
Municipal de Copacabana.
151
TABLA 17. Presupuesto del Taller de Capacitación de Educadores y Voluntarios .
RECURSO
REQUERIDO
RR. HH.
Infraestructura
Materiales
Año 1
Año 2
Año 3
Año 4
2.000 2.000 2.000
0
0
0
6.200 6.200 6.200
Total Anual (Bs.):
Total Anual ($us.)
2.000
0
6.200
Año 5
TOTAL
5 AÑOS
10.000
0
31.00
41.000
5.890,81
Fuente: Elaboración propia, 2013.
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
2.000
0
6.200
8.200
1178.17
El COSTO TOTAL de los talleres de capacitación a educadores y voluntarios
es de: 8.200 Bs. /año.
La inversión para 5 años de gestión es de 41.000 Bs.
b) Talleres de Sensibilización y Difusión
TABLA 18. Presupuesto de RR. HH. del Taller de Sensibilización y Difusión.
Recurso
Requerido
Cargo
N° de
Personas
Capacitador
1
Principal
Educadores
2
Voluntarios
NN
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
Duración
de la
capacitación
(meses)
4
Sueldo
Mensual
(Bs)
Sueldo
Anual
(Bs)
1.000
Sueldo
Mensual
Total
(Bs)
1.000
4
4
500
0
1.000
0
4.000
0
8.000
1149,43
4.000
RR. HH.
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
TABLA 19. Presupuesto de requerimientos del Taller de Sensibilización y Difusión.
Recurso
Requerido
Infraestructura
Tipo
Salón
Cuadernos
Materiales
Lápices
Folletos
temáticos
TOTAL DE COSTO (Bs.):
TOTAL DE COSTO ($us):
Cantidad
(unidades)
1
200
200
200
Costo
Mensual (Bs)
0
1.000
100
2.000
Costo
Anual (Bs)
0
4.000
400
8.000
12.400
1781,61
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Fuente: Elaboración propia, 2013.
152
Los talleres de sensibilización y divulgación, estarían dirigidos a universidades,
escuelas, y otras unidades académicas, además de otras sociedades y
organizaciones, dependiendo de la temática a tratarse.
Por ello el costo de materiales asciende a un monto de 12.400 Bs. /año y los RR.
HH., consta del capacitador principal y de dos educadores, además de voluntarios,
ambos producto de la capacitación previa, con un monto previsto de 8.000 Bs.
/año.
TABLA 20. Presupuesto del Taller de Sensibilización y Difusión.
RECURSO
REQUERIDO
RR. HH.
Infraestructura
Materiales
Año 1
Año 2
Año 3
Año 4
Año 5
8.000
8.000
8.000
0
0
0
12.400 12.400 12.400
Total Anual (Bs.):
Total Anual ($us.)
8.000
0
12.400
8.000
0
12.400
20.400
2.931,04
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
TOTAL
5 AÑOS
40.000
0
62.000
102.000
14.655,18
Fuente: Elaboración propia, 2013.
El COSTO TOTAL de los talleres de sensibilización y divulgación es de:
20.400 Bs. /año.
La inversión para 5 años de gestión es de 102.000 Bs.
c) Jornadas de Participación Ciudadana
TABLA 21. Presupuesto de RR. HH. de las Jornadas de Participación Ciudadana.
Recurso
Requerido
Cargo
RR. HH.
Educadores
N° de
Personas
2
Duración
de la
jornada
(meses)
4
Sueldo
Mensual
(Bs)
200
Sueldo
Mensual
Total
(Bs)
400
4
0
0
Voluntarios
NN
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. (Bs.):
TOTAL DE COSTO DE RR. HH. ($us):
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Sueldo
Anual
(Bs)
1.600
0
1.600
229,86
Fuente: Elaboración propia, 2013.
153
TABLA 22. Presupuesto de requerimientos de las Jornadas de Participación Ciudadana.
Recurso
Requerido
Infraestructura
Materiales
Tipo
Cantidad
(unidades)
1
200
5
Salón
Folletos
Posters
TOTAL DE COSTO (Bs.):
TOTAL DE COSTO ($us):
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Costo
Mensual (Bs)
0
2.000
1000
Costo
Anual (Bs)
0
8.000
1000
9.000
1.293,11
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Las jornadas de participación ciudadana se desarrollarán en fines de semana,
ferias y festividades del municipio de Copacabana para difundir las investigaciones
y realizar las campañas dirigidas a la población local y visitante, con un costo de:
1.600 Bs. /año en RR. HH. y 9.000 Bs. /año en materiales divulgativos.
TABLA 23. Presupuesto de las Jornadas de Participación Ciudadana .
RECURSO
REQUERIDO
RR. HH.
Infraestructura
Materiales
Año 1
Año 2
Año 3
Año 4
1.600 1.600 1.600
0
0
0
9.000 9.000 9.000
Total Anual (Bs.):
Total Anual ($us.)
1.600
0
9.000
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Año 5
TOTAL
5 AÑOS
1.600
0
9.000
10.600
1.522,99
8.000
0
45.000
53.000
7.614,95
Fuente: Elaboración propia, 2013.
El COSTO TOTAL de las jornadas de participación ciudadana es de: 10.600
Bs. /año.
La inversión para 5 años de gestión es de 53.000 Bs.
4.3.2.1.
Costo Total del Programa de Educación Ambiental
TABLA 24. Costo total del programa de educación ambiental.
RECURSO
A
Costo
Anual (Bs)
Infraestructura
RR. HH.
Material Divulgativo
y Educativo
B
Costo
Anual (Bs)
C
Costo
Anual (Bs)
TOTAL
ANUAL
(Bs)
0
2.000
0
8.000
0
1.600
0
11.600
6.200
12.400
9.000
27.600
TOTAL DE COSTO (Bs.):
TOTAL DE COSTO ($us):
39.200
5.632,19
Fuente: Elaboración propia, 2013.
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
154
TABLA 25. Presupuesto a 5 años del Programa de Educación Ambiental.
RECURSO
REQUERIDO
RR. HH.
Infraestructura
Materiales
Año 1
Año 2
Año 3
11.600 11.600 11.600
0
0
0
27.600 27.600 27.600
Total Anual (Bs.):
Total Anual ($us.)
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
Año 4
Año 5
11.600
0
27.600
11.600
0
27.600
TOTAL
5 AÑOS
58.000
0
138.000
196.000
28.160,92
Fuente: Elaboración propia, 2013.
El COSTO TOTAL del Programa de Educación Ambiental es de 39.000 Bs.
/año.
La inversión para 5 años de gestión es de 196.000 Bs.
4.3.3. COSTO TOTAL DE LAS PROPUESTAS
TABLA 26. Costo total de las estrategias del PAE.
ESTRATEGIA PROPUESTA
Declaración de Área Protegida
Municipal para la Conservación y
PLAN DE
Protección de T. culeus
ACCIÓN
Programa de Educación Ambiental
ESTRATÉGICA
No Formal para la Conservación y
Protección de T. culeus
Centro de Control de Caza
Plan ° 1 del
Indiscriminada y Tráfico Ilegal de
APM
T. culeus
TOTAL DE COSTO (Bs.):
TOTAL DE COSTO ($us):
(Tipo de cambio: 6.96, 29/06/2013)
COSTO
ANUAL
(Bs)
TOTAL
5 Años
(Bs)
240.500
1.202.500
39.200
196.000
234.000
1.170.000
513.700
73.807,48
2.568.500
369.037,36
Fuente: Elaboración propia, 2013.
El COSTO TOTAL DE LAS PROPUESTAS es de: 513.700 Bs. /año.
La inversión para 5 años de gestión es de 2.568.500 Bs.
155
4.3.4. Ingresos del Gobierno Municipal de Copacabana
De acuerdo al Plan de Desarrollo Municipal, los ingresos económicos totales por
área del Gobierno Municipal de Copacabana son:
TABLA 27. Ingresos totales del Municipio de Copacabana en Bs. (2007 – 2011).
AÑO
2007
Recursos
propios
164.983
Participación
Popular
3.947.407
SUMI
438.601
HIPIC
Salud
41.779
HIPIC
Educación
92.227
HIPIC
Obras
387.993
IDH
TOTAL
1.934.120
7.007.110
2008
169.971
2009
174.958
4.181.226
464.581
40.678
91.355
326.743
2.088.850
7.363.403
4.415.476
490.608
42.819
85.637
299.730
2.255.958
2010
179.942
7.765.185
4.649.551
516.617
39.633
79.266
277.432
2.436.434
8.178.874
2011
184.923
4.883.451
542.606
37.981
75.963
265.870
2.631.349
8.622.142
Total
874.776
22.077.110
2.453.012
202.890
424.448
1.557.767
11.346.710
38.936.714
Fuente: PDM Municipio de Copacabana, 2011.
El municipio de Copacabana posee el siguiente capital, según la distribución de
los recursos por Sector/Comunidades:
TABLA 28. Distribución de los recursos de inversión por Sector/Comunidad en Bs. (2007 – 2011).
AÑO
Salud
2007
2008
2009
2010
2011
Total
845.002
895.960
950.042
999.466
1.050.730
4.741.199
Educación
Seccional
Py
Cantonal
1.148.841
1.224.772
1.296.371
1.370.038
1.448.671
6.488.693
1.184.345
1.264.701
1.346.581
1.431.838
1.519.911
6.747.375
483.530
522.212
563.989
609.109
657.837
2.836.678
Proyectos
comunales
y ciudad de
Copacabana
2.077.145
2.137.119
2.230.895
2.332.814
2.447.296
11.225.269
TOTAL
5.738.862
6.044.765
6.387.878
6.743.264
7.124.444
32.039.213
Fuente: PDM Municipio de Copacabana, 2011.
156
4.3.5. Viabilidad Económica
TABLA 29. Viabilidad Económica del PAE.
ESTRATEGIA
PAE
Declaración de
Área Protegida
Municipal para la
Conservación y
Protección de T.
culeus
Programa de
Educación
Ambiental No
Formal para la
Conservación y
Protección de T.
culeus
COSTO
(Bs.)
Ingreso del
Municipio
(2011) (Bs.)
240.500
2.447.296
39.200
1.448.671
%
Inversión
VIABILIDAD
9,83 %
Viable
2,71 %
Viable
Fuente: Elaboración propia, 2013.
Podemos apreciar que el costo del componente de conservación del PAE, que
contiene la estrategia de Declaratoria de Área Protegida en el Municipio de
Copacabana, representa el 9,83% de la inversión del ingreso total del municipio
en el capital de proyectos comunales, a comparación de dos proyectos ejecutados
en el área comunal, que representó el 6,81% de la inversión del capital.
El programa de Educación ambiental, representa el 2,71% de la inversión, del
capital del municipio para el desarrollo de proyectos en el área de educación, a
comparación de dos proyectos ejecutados en esa área que represento el 23,4%
de la inversión del capital.
TABLA 30. Viabilidad Económica centro de control de actividades ilícitas .
ESTRATEGIA
Plan
Declaración de
Área Protegida
Municipal para
la Conservación
y Protección de
T. culeus
Centro de
Control de Caza
Indiscriminada y
Tráfico Ilegal de
T. culeus
COSTO
(Bs.)
234.000
Ingreso del
Municipio
(2011) (Bs.)
%
Inversión
2.447.296
9,56%
VIABILIDAD
Viable
Fuente: Elaboración propia, 2013.
157
El centro de control de caza indiscriminada y tráfico ilegal de T. culeus representa
el 9,56% de la inversión de los ingresos del municipio de su capital de ingreso.
El PAE, junto a sus estrategias de conservación y educación, además del plan
de control de actividades ilícitas son¨: ECONÓMICAMENTE VIABLES.
4.3.6. Fuentes de Financiamiento Externas
El Plan de Acción Estratégica (PAE), está encargado de identificar y canalizar
fondos públicos y privados de las diversas instituciones que puedan otorgar los
recursos económicos dependiendo de su campo de acción.
Algunas de las instituciones involucradas en la promoción de la protección y
conservación de la biodiversidad son las siguientes:
 Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios (WAZA).
 Conservación Internacional (CI).
 Unión Mundial para la Naturaleza (UICN).
 The Nature Conservancy (TNC).
 Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF).
 Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
 Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).
 Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF).
 Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su hábitat (IFAW).
 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
 Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
 Empresas privadas.
Por lo tanto, el PAE, con sus componentes de conservación y educación para la
protección de T. culeus es: ECONÓMICAMENTE VIABLE.
158
CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. CONCLUSIONES
Objetivo 1: Elaborar un diagnóstico situacional de la Rana Gigante en localidades
pesqueras y ferias comerciales cercanas al Lago Titicaca.
 Según pescadores de la zona de estudio, la presencia de T. culeus en el Lago
Titicaca ha disminuido considerablemente en el transcurso de los años, las
localidades donde aun se tiene registro visual de la especie son: Chua,
Huatajata, y las Islas del Sol y la Luna.
 No existen datos fidedignos sobre el número de individuos de T. culeus
existentes en el Lago Titicaca.
 Bolivia no tiene un hábito de consumo de productos a base de rana, su uso es
principalmente tradicional.
Objetivo 2: Caracterizar los niveles del tráfico del comercio de la Rana Gigante
del Lago Titicaca.
 Se constato que el área de influencia de los comercializadores peruanos de
productos a base de rana, abarca un radio mayor a comparación de los
comercializadores bolivianos, debido a q los productos son más cotizados en
el vecino país de Perú.
159
 En Bolivia, se evidencio la presencia de vendedores de productos a base de
rana en las ferias de desaguadero y el alto, además de un restaurante de
ancas de rana en la localidad de Huatajata.
Objetivo 3: Determinar el grado de incidencia de la caza indiscriminada de la
Rana Gigante del Lago Titicaca.
 Se comprobó que en los sectores fronterizos existe un número elevado de
comerciantes de productos a base de rana y derivados, Desaguadero y
Yunguyo (Perú) poseían un 29% de la muestra total de comercializadores y
consumidores, cada uno.
 Los productos más comercializados debido a su difusión son: Jugo de Rana,
Ancas de Rana y Medicamentos. Si bien, el consumo de jugo de rana es el
más cotizado, se utilizan muchos más ejemplares de T. culeus en la
elaboración de medicamentos, debido a que en Perú se fabrican a nivel de la
pequeña industria, con alrededor de 1800 ejemplares de rana/mes.
 Se logro comprobar una extracción masiva de la Rana Gigante, reuniendo a
todos los comerciantes encuestados y los productos que vendían, se logro
determinar que se utilizan alrededor de 3.500 ranas por mes en la elaboración
de los productos más cotizados.
Objetivo 4: Elaborar estrategias de prevención y control para minimizar los
impactos ambientales negativos debido a la caza indiscriminada y tráfico de la
Rana Gigante del Lago Titicaca.
 Se elaboró un Plan de Acción Estratégica que contiene dos componentes
estratégicos, de Conservación y Educación, como medidas preventivas de la
Caza Indiscriminada y Tráfico Ilegal de la Rana Gigante del Lago Titicaca.
160
 El componente de Conservación, propone la Declaración de un Área Protegida
en el Municipio de Copacabana, debido a que aún se tienen registros de
poblaciones viables de T. culeus para el repoblamiento y conservación.
 El Plan de Control de Caza y Tráfico de T. culeus complementa la parte
operativa del área protegida como primer plan de acción ante el desarrollo de
las actividades ilícitas en la región del Lago Titicaca.
 El Municipio de Copacabana es un lugar estratégico para la prevención de las
actividades ilícitas debido a ser una zona limítrofe entre Perú y Bolivia y es
una de las áreas identificadas de abastecimiento de la especie por parte de los
comerciantes.
 La Educación Ambiental, es una estrategia preventiva que busca la formación,
concientización y sensibilización de la población en general sobre las
amenazas latentes para T. culeus.
5.2. RECOMENDACIONES
 Se recomienda un monitoreo a mediano y largo plazo del estado poblacional
de T. culeus en ambos lados del Lago Titicaca, para proporcionar datos
fidedignos sobre el número de individuos actualmente existentes en el lago.
 Al ser una especie con potencial para su comercialización, antes de iniciar
planes de manejo y uso sostenible, se debe priorizar el repoblamiento de la
especie, para incrementar el número de individuos.
 Se recomienda la declaratoria y constitución a corto plazo de un Área
Protegida Municipal o Nacional en sectores clave del Lago Titicaca, para
proteger de manera estricta tanto a la Rana Gigante como a otras especies de
flora y fauna.
161
 Es necesaria la promulgación de una normativa, que prohíba estrictamente la
movilización, tenencia y uso de T. culeus, viva o muerta, o cualquiera de sus
productos, partes o derivados; hasta que la especie se encuentre estable.
 El país necesita cubrir los vacios o lagunas legales que existen en las leyes
referentes al tráfico y comercio ilegal de especies silvestres de flora y fauna en
general y desarrollar normativas y protocolos específicos, para el manejo
provisional de diferentes especies de fauna decomisada.
 Se necesita desarrollar protocolos de manejo provisional de anfibios
decomisados, específicamente de T. culeus debido a que sus características
biológicas son muy distintas a las de cualquier otro anfibio.
 Es necesario continuar los estudios epidemiológicos en relación a la probable
fuente de infección que representa la rana para sus manipuladores y
consumidores.
162
BIBLIOGRAFÍA
ARCA DE ANFIBIOS, 2008. Guía Informativa: Campaña 2008 Año Internacional
de las Ranas, Colombia.
ASOCIACIÓN
DE
HERPETOLOGÍA ESPAÑOLA,
2007.
Monografías de
Herpetología, Estudios sobre las Ranas Andinas de los Géneros Telmatobius y
Batrachophrynus.
ATLAS DE ECOLOGÍA, 1996. Nuestro Planeta; Cultural de Ediciones, S.A.
ATLAS ESTADÍSTICO DE MUNICIPIOS DE BOLIVIA, 1999. La Paz.
ATLAS MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE, 1996. Preservación de la Naturaleza;
Cultural de Ediciones, S.A.
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA, 2000. Evaluación de la
Información Disponible de la Rana Gigante del Lago Titicaca, “Proyecto de
Conservación de la Biodiversidad en el Sistema TDPS”; Autoridad Binacional del
Lago Titicaca.
AUTORIDAD
BINACIONAL
DEL
LAGO
TITICACA,
2009.
Proyecto
de
Conservación de la Biodiversidad TDPS; Evaluación de la Información Disponible
de la Rana Gigante del Lago Titicaca. Puno (Perú).
AUTORIDAD BINACIONAL DEL LAGO TITICACA, 2002. Proyecto Conservación
de la Biodiversidad en la Cuenca del Sistema Titicaca, Desaguadero, Poopó, Salar
de Coipasa (TDPS), Evaluación de la Población de la Rana Gigante del Lago,
Telmatobius culeus; Volumen III, Transformación y Comercialización de Productos
y Aprovechamiento Económico de la Especie.
BANCO MUNDIAL, 2009. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca,
Informe del Estado del Lago Titicaca.
BIOCOMERCIO, 2005. En la Subregión Andina; Oportunidades para el Desarrollo.
163
BIOCOMERCIO EN BOLIVIA, MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE,
2004. Diagnóstico sobre el Biocomercio en Bolivia y Recomendaciones para la
puesta en marcha del Programa Nacional de Biocomercio Sostenible.
BOLIVIA, MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, 2009. Viceministerio de
Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambios Climáticos: LIBRO ROJO de la Fauna
Silvestre de los Vertebrados de Bolivia.
DEJOUX, C. & ITLIS, 1991. A. El Lago Titicaca, Síntesis del Conocimiento
Limnológico Actual; ORSTOM.
DE MORALES & ERGUETA, 1996. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los
Vertebrados de Bolivia, 2009.
ERGUETA & HARVEY, 1996. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los
Vertebrados de Bolivia, 2009.
FONTÚRBEL, F., 2008. Contaminación ambiental y cultural en el Lago Titicaca:
Estado Actual y Perspectivas.
FONTÚRBEL, F. & GARCÍA, G., 2003. Propuesta para un Desarrollo Sostenible,
Lago Titicaca por Estrategas ka. Bolivia.
GUERLESQUIN, 1991. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca,
Informe del Estado del Lago Titicaca, 2009.
GUILPIN y SOULÉ, 1986. Medidas de Mitigación de Impactos Ambientales en
Fauna Silvestre. Chile, 2004.
IBISCH et al., 2003. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca, Informe
del Estado del Lago Titicaca, 2009.
ILTIS Y MOURGUIART, 1991. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago
Titicaca, Informe del Estado del Lago Titicaca, 2009.
LIDEMA, 2008. Glosario de Temas y Conceptos Ambientales.
164
MARTINEZ GONZALES & ZULETA RONCAL, 2007. Proyecto Conservación de
la Biodiversidad en la Cuenca del Sistema Titicaca, Desaguadero, Poopó, Salar de
Coipasa (TDPS).
MILLER & LANOU, 1995. Planificación y desarrollo de estrategias para la
conservación de la biodiversidad.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, 2004. Medidas de Mitigación de Impactos
Ambientales en Fauna Silvestre. Chile.
MITTERMEIER et. al., 1997. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los
Vertebrados de Bolivia, 2009.
MONTAÑO, L., 2004. Estudio del Uso Tradicional de la Rana Gigante del Lago
(Telmatobius culeus) en el Ámbito Boliviano del Lago Titicaca.
MUÑOZ Arturo, Proyecto Iniciativa Anfibios de Bolivia; Museo de Historia Natural
Alcide d’Orbigny, Cochabamba.
NOGALES et al. 1992. Proyecto de Conservación de la Biodiversidad TDPS.
NORTHCOTE et al., 1991. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca,
Informe del Estado del Lago Titicaca, 2009.
PÉREZ, 2002. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los Vertebrados de Bolivia,
2009.
PÉREZ, 2005. Proyecto de Conservación de la Biodiversidad TDPS.
PNUD 2008. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los Vertebrados de Bolivia,
2009.
PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE ESPECIES EN RIESGO, Procer 20072012, México.
PROMETA, 2008. Guía metodológica para la declaratoria y gestión de Áreas
Protegidas Municipales en Bolivia.
165
PROINTEC, 2003. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca, Informe
del Estado del Lago Titicaca, 2009.
RAYNAL-ROQUES 1991. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca,
Informe del Estado del Lago Titicaca, 2009.
RECA et al., 1994. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca, Informe
del Estado del Lago Titicaca, 2009.
REICHLE & AGUAYO, 2006. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los
Vertebrados de Bolivia, 2009.
REYNOLDS & PÉREZ, 2006. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los
Vertebrados de Bolivia, 2009.
RICHARD E., Producción Sostenible y Conservación de la Rana Gigante del Lago
Titicaca.
SEOANE et al., 2007. Proyecto de Desarrollo Sostenible del Lago Titicaca,
Informe del Estado del Lago Titicaca, 2009.
TRAFFIC Bulletin Vol. 21 N°3, 2008. Consumo de Ranas Andinas del Género
Telmatobius en Cusco (Perú), Recomendaciones para la Conservación.
UMSA & ALT, 2000. Proyecto Conservación de la Biodiversidad en la Cuenca del
Sistema TDPS, Recopilación bibliográfica de las especies Suri, Pisaca y Rana
Gigante del Lago Titicaca.
VELLARD, 1991. LIBRO ROJO de la Fauna Silvestre de los Vertebrados de
Bolivia, 2009.
YOUNG, B. E., S. N. STUART, J. S. CHANSON, N. A. COX Y T. M. BOUCHER,
2004. Joyas que Están Desapareciendo: El Estado de los Anfibios en el Nuevo
Mundo. NatureServe, Arlington, Virginia.
166
ANEXO I. MAPAS DEL ÁREA DE ESTUDIO
Mapa 1: División política del Departamento de La Paz.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
167
Mapa 2: Provincias del Área Circunlacustres del Lago Titicaca.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
168
Mapa 3: Provincia Camacho.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
169
Mapa 4: Provincia Omasuyos.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
170
Mapa 5: Provincia Manco Kapac.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
171
Mapa 6: Provincia Los Andes.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
172
Mapa 7: Provincia Ingavi.
Fuente: Atlas estadístico de Municipios de Bolivia; La Paz, 1999.
173
Mapa 8: Lago Titicaca.
Fuente: Claude Dejoux y Andre Iltis, 1991.
174
ANEXO II. ENCUESTAS
A) Encuesta Consumidor
Encuesta Consumidor N°:
Fecha:
Lugar:
Descripción:
1.
a) Si
Consume productos a base de rana?
Porque No?
a)
b)
c)
d)
2.
Porque Si?
No conoce
No le gusta
Por prejuicios
Otros
a) Alimenticia
b) Gusto
c) Medicinal
d)Otros
Como consume la rana?
a) Jugo
3.
b) No
b) Ancas
c) Sopa
d) Otros
A qué precio compra el producto?
………………………………………………………………………………………….………………………
4.
Conoce otros usos de la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
5.
Con que frecuencia consume productos a base de rana?
a)
b)
c)
d)
e)
6.
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
Una que otra vez
Otros
Donde compra el producto?
……………………………………………………………………………………………………………………
7.
Sabe de otros lugares donde puede obtener este producto?
……………………………………………………………………………………………………………………
8.
Sabía usted que la rana está en peligro de extinción?
……………………………………………………………………………………………………………………
175
B) Encuesta Pescador/Vendedor
Vendedor N°:
Fecha:
Lugar:
Descripción:
1.
Como consigue las ranas?
2.
Que productos a base de rana comercializa?
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
3.
4.
b) Pesca
Ranas vivas
Jugo de rana
Sopa de rana
Ancas de rana
Medicina (tónicos, ungüentos, extractos)
Piel
Otros
Cuantas ranas compra/pesca?
a)
b)
c)
d)
e)
a) Compra
Minimo
Máximo
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
Una que otra vez
Otros
De donde se abastece de sus ranas?
………………………………………………………………………………………….………………………
5.
En que épocas vende más?
……………………………………………………………………………………………………………………
6.
En donde comercializa su producto y donde más cree que podría comercializarse?
……………………………………………………………………………………………………………………
7.
Considera que el consumo de rana se incremento o disminuyo con el tiempo?
……………………………………………………………………………………………………………………
8.
Sabe de otros lugares de donde abastecerse de la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
9.
Conoce otros usos para la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
10.
Cree usted que la población de ranas a disminuido y porque?
……………………………………………………………………………………………………………………
11.
Sabía usted que la rana está en peligro de extinción?
176
ANEXO III. Criterios de Tabulación e Interpretación de las Encuestas
Para facilitar la tabulación e interpretación de la encuesta Pescador/Vendedor y
Consumidor, se detallaron los criterios que se describen a continuación, el objetivo
principal fue el de facilitar la recolección de los datos para obtener resultados
fidedignos, se analizaron las respuestas recolectadas y se relacionaron o se
agregaron posibles respuestas, puesto que en el trabajo de campo se fue
recolectando información diferente al de la bibliografía investigada.
A) Encuesta Consumidor
1. a.) Consume productos a base de rana?
a) Si
1. b.) Porque No?
a)
b)
c)
d)
e)
b) No
1. c.) Porque Si?
No conoce
No le gusta
Por prejuicios
Otros
Todos los Anteriores
a) Alimenticia
b) Gusto
c) Medicinal
d) Otros
e) Todos los Anteriores
Para facilitar la tabulación, se dividió esta pregunta en tres partes y se agrego el inciso e) para
saber el porqué del consumo de los diversos productos a base de rana.
1.
Como consume la rana?
b) Jugo
b) Ancas
c) Sopa
d) Otros
Pregunta informativa y confirmativa, para saber la preferencia por los productos o el producto más
difundido.
2.
A qué precio compra el producto?
………………………………………………………………………………………….………………………
Pregunta informativa para corroborar la oferta y el precio de los diversos productos a base de rana,
no se tomo en cuenta para la tabulación en programa.
3.
Conoce otros usos de la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
Para facilitar la tabulación se considero: a) Si
b) No
177
c) No sabe
4.
Con que frecuencia consume productos a base de rana?
a)
b)
c)
d)
e)
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
Una que otra vez (una vez cada tres meses)
Otros
Se busco saber la frecuencia de consumo y se interpreto el inciso d) como el consumo de una vez
cada tres meses.
5.
Donde compra el producto?
……………………………………………………………………………………………………………………
Para saber el consumo, ya sea fuera o dentro de territorio boliviano. Se clasificó en:
a) Interno: Consumo de productos a base de rana en territorio boliviano.
b) Externo: Consumos de productos a base de rana fuera de territorio boliviano y frontera.
c) Ambos: Consumo de productos a base de rana dentro y fuera de territorio boliviano.
6.
Sabe de otros lugares donde puede obtener este producto?
……………………………………………………………………………………………………………………
Para saber la difusión o conocimiento de productos a base de rana dentro o fuera de territorio
boliviano. Se dividió en:
a) Interno
7.
b) Externo
c) Ambos
d) No sabe
Sabía usted que la rana está en peligro de extinción?
……………………………………………………………………………………………………………………
Con fines informativos para saber el grado de información de la población sobre el estado
poblacional de la rana gigante del Lago Titicaca.
a) Si
b) No
c) No sabe
178
B) Encuesta Pescador/Vendedor
1.
Como consigue las ranas?
a) Compra
b) Pesca
c) Ambos
d) Ninguno
Se agregaron las respuestas ambos y ninguno.
4.
Ambos: Puesto que en algunos casos el pescador vende sus propios productos a base
de rana.
Ninguno: Existen vendedores de medicamentos naturistas a base de rana, los cuales son
provistos por industrias farmacéuticas.
5.
2.
Que productos a base de rana comercializa?
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Ranas vivas
Jugo de rana
Sopa de rana
Ancas de rana
Medicina (tónicos, ungüentos, extractos)
Piel
Otros
Se tomaron en cuenta todas las respuestas, sin embargo se debe considerar lo siguiente:
6.
Ranas vivas: Solamente los pescadores venden ranas vivas a los vendedores de jugo de
rana y platos a base de rana.
Piel: Gracias al creciente mercado de los productos a base de rana, los vendedores de los
productos jugo de rana y platos a base de rana (ancas y sopa) venden la piel del animal
como ingreso extra o complementario a su actividad principal.
Medicina: Todos los productos a base de rana ofertados, tienen implícitos las
propiedades medicinales o curativas, razón principal de consumo.
7.
8.
3. a.) Cuantas ranas compra/pesca?
Minimo
Máximo
3. b.) Con qué frecuencia compra/pesca la rana?
a)
b)
c)
d)
e)
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
Una que otra vez (Una vez cada tres meses)
Otros
Se decidió separar la esta pregunta en dos partes, puesto que la pesca y compra de la rana por
cada vendedor o pescador no es la misma.
Para facilitar la tabulación se decidió elegir el parámetro estándar de Consumo Mensual =
Ranas/mes, agregando al inciso d) la especificación de compra/pesca de la rana en una vez
cada tres meses. Se eligió la media entre los valores mínimo y máximo de compra/pesca para
sacar el volumen de extracción.
179
3.
De donde se abastece de sus ranas?
………………………………………………………………………………………….………………………
Para analizar el tráfico de la rana gigante, se decidió crear una clasificación para dicha actividad
relacionado a los lugares de abastecimiento, lugar de origen de la rana y al movimiento del
pescador/vendedor, ya sea fuera o dentro de los límites nacionales. Se tomaron como respuestas:
a) Interno: Localidades de abastecimiento (compra/pesca) de la rana dentro de territorio
boliviano.
b) Externo: Localidades de abastecimiento (compra/pesca) de la rana fuera de territorio
boliviano o fronteras.
c) Ambos: Localidades de abastecimiento (compra/pesca) de la rana dentro y fuera de
territorio boliviano.
d) Otros: En el caso de compradores que se abastecen de ranas o productos sin saber el
lugar preciso de origen.
4.
En que épocas vende más?
……………………………………………………………………………………………………………………
Esta respuesta es netamente informativa y confirmativa, puesto que en la mayoría de los casos la
venta se relaciona a épocas en las que el flujo turístico y/o comercial se incrementa.
5.
En donde comercializa su producto y donde más cree que podría comercializarse?
……………………………………………………………………………………………………………………
Esta respuesta tiene el propósito de interpretar el movimiento de un pescador/vendedor para
encontrar un mercado estable para el producto a base de rana que oferta, y para confirmar el
tráfico de la especie con fines lucrativos. Se decidió tomar en cuenta la siguiente clasificación:
a) Tráfico Interno: Pesca/venta dentro del país de origen, sin considerar regiones fronterizas.
b) Trafico Externo: Pesca/venta desde el lugar de origen al exterior.
c) Trafico Estacionario: Que comercia en el mismo lugar de origen o inmediaciones.
6.
Considera que el consumo de rana se incremento o disminuyo con el tiempo?
……………………………………………………………………………………………………………………
De acuerdo a las respuestas obtenidas con un fin informativo, se tabulo de la siguiente manera:
a) Aumento
7.
b) Disminuyo
c) Sigue Igual
d) No sabe
Sabe de otros lugares de donde abastecerse de la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
Con fines informativos acerca de la presencia de la rana en el Lago Titicaca y para saber el
alcance de un pescador/comprador de rana. Se considero:
a) Interno
b) Externo
c) Ambos
180
d) No sabe
8.
Conoce otros usos para la rana?
……………………………………………………………………………………………………………………
Con fines informativos y confirmativos, se considero para la tabulación lo siguiente:
a) Si
9.
b) No
c) No sabe
Cree usted que la población de ranas a disminuido y porque?
……………………………………………………………………………………………………………………
Con fines informativos, para comprobar la disminución de la rana gigante en el Lago Titicaca.
a) Aumento
b) Disminuyo
c) No sabe
d) Sigue Igual
10. Sabía usted que la rana está en peligro de extinción?
……………………………………………………………………………………………………………………
Con fines informativos para saber el grado de información de la población sobre el estado
poblacional de la rana gigante del Lago Titicaca.
a) Si
b) No
c) No sabe
181
ANEXO IV. MATRIZ BASE DE DATOS
A)
Encuesta Consumidor
Datos Generales
B)
Preguntas
N°
Fecha
Lugar
Descripción
1a
1
17/11/12
Huatajata (LP - Bolivia )
Restaurante
a
2
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
3
18/01/13
Desaguadero (Bolivia)
4
18/01/13
5
1b
1c
2
4
5
6
7
8
d
b
a
e
a
b
a
a
d
a
a
e
b
c
a
Feria
a
e
a
a
b
b
d
b
Desaguadero (Bolivia)
Feria
a
e
a
a
b
b
d
b
18/01/13
Desaguadero (Bolivia)
Feria
a
e
a
a
b
b
d
a
6
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
a
c
a
b
d
b
d
b
7
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
a
c
d
a
d
b
b
a
8
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
b
d
b
b
a
9
27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
a
e
a
a
b
b
b
a
10
27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
a
e
a
a
b
b
b
b
11
27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
a
e
a
b
b
b
d
b
12
20/02/13
La Paz (Bolivia)
Ciudad
b
a
a
c
a
13
20/02/13
La Paz (Bolivia)
Ciudad
b
e
a
a
a
14
20/02/13
La Paz (Bolivia)
Ciudad
b
d
a
d
a
Encuesta Pescador/Vendedor
Datos Generales
Preguntas
N°
Fecha
Lugar
Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
1
17/11/12
Huatajata (LP - Bolivia )
Restaurante
b
d
40 ranas/mes
a
V-Abr-Ago
a
a
a
a
b
a
2
17/11/12
Huatajata (LP - Bolivia )
Restaurante
a
d
7 ranas/mes
d
V
a
b
a
a
b
b
3
17/11/12
San Pablo de Tiquina
Restaurante
a
d
5 ranas/mes
d
V-Abr
a
b
d
a
b
b
4
17/11/12
San Pedro de Tiquina
Restaurante
c
d
7 ranas/mes
a
V-Abr-Ago
a
b
d
a
b
b
5
16/12/12
Ceja (LP - Bolivia)
Feria
b
b
65 ranas/mes
c
V
c
a
b
a
d
b
6
16/12/12
16 de Julio (LP - Bolivia)
Feria
b
b
60 ranas/mes
a
V
c
a
d
a
b
b
7
18/01/13
Desaguadero (Bolivia)
Feria
b
b
75 ranas/mes
b
V
c
a
a
a
d
b
8
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
d
e
500 ranas/mes
b
Feria
b
a
d
a
c
c
9
18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
a
e
150 ranas/mes
b
V
b
a
d
a
c
b
10 18/01/13
Desaguadero (Perú)
Mercado
b
b
430 ranas/mes
c
V-Feria
b
a
d
a
c
a
11 18/01/13
Desaguadero (Perú)
Mercado
d
e
500 ranas/mes
b
Feria
b
d
d
a
b
a
12 18/01/13
Desaguadero (Perú)
Feria
d
e
500 ranas/mes
b
Feria
b
a
d
a
c
b
13 27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
b
b
257 ranas/mes
c
Feria
b
a
d
a
c
b
14 27/01/13
Yunguyo (Perú)
Mercado
b
b
17 ranas/mes
b
V-Feria
b
c
c
a
b
a
15 27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
d
e
500 ranas/mes
b
Feria
b
d
d
b
c
c
16 27/01/13
Yunguyo (Perú)
Feria
a
b
11 ranas/mes
c
Feria
b
c
c
a
c
b
17 27/01/13
Yunguyo (Perú)
Restaurante
c
d
430 ranas/mes
b
Feria
b
a
d
a
b
b
182
ANEXO V. RESULTADOS ENCUESTAS
Encuestas Vendedor/Pescador
Lugar de Entrevista
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
Desa-BOL
1
5.9
5.9
5.9
Desa-PER
5
29.4
29.4
35.3
El alto
2
11.8
11.8
47.1
Huatajata
2
11.8
11.8
58.8
Tiquina
2
11.8
11.8
70.6
Yunguyo
5
29.4
29.4
100.0
17
100.0
100.0
Total
Como consigue la rana?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
compra
4
23.5
23.5
23.5
pesca
7
41.2
41.2
64.7
ambos
2
11.8
11.8
76.5
ninguno
4
23.5
23.5
100.0
17
100.0
100.0
Total
183
Que productos a base de rana comercializa?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
jugo de rana
8
47.1
47.1
47.1
ancas de rana
5
29.4
29.4
76.5
medicina
4
23.5
23.5
100.0
17
100.0
100.0
Total
Cuál es el volumen de consumo/pesca mensual?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
5
1
5.9
5.9
5.9
7
2
11.8
11.8
17.6
11
1
5.9
5.9
23.5
17
1
5.9
5.9
29.4
40
1
5.9
5.9
35.3
60
1
5.9
5.9
41.2
65
1
5.9
5.9
47.1
75
1
5.9
5.9
52.9
150
1
5.9
5.9
58.8
257
1
5.9
5.9
64.7
300
1
5.9
5.9
70.6
430
2
11.8
11.8
82.4
500
3
17.6
17.6
100.0
Total
17
100.0
100.0
184
De donde se abastece de sus ranas?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
Interno
3
17.6
17.6
17.6
externo
8
47.1
47.1
64.7
ambos
4
23.5
23.5
88.2
otros
2
11.8
11.8
100.0
Total
17
100.0
100.0
En que épocas vende mas
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
Feria
9
52.9
52.9
52.9
V
5
29.4
29.4
82.4
V-Abr
1
5.9
5.9
88.2
V-Abr-Ag
2
11.8
11.8
100.0
17
100.0
100.0
Total
En donde comercializa su producto?
Cumulative
Frequency
Valid
Tráfico Interno
Percent Valid Percent
Percent
4
23.5
23.5
23.5
11
64.7
64.7
88.2
ayb
2
11.8
11.8
100.0
Total
17
100.0
100.0
Trafico
Externo
185
Considera que el consumo de rana se incremento o disminuyo con el tiempo?
Cumulative
Frequency
Valid
aumento
Percent Valid Percent
Percent
10
58.8
58.8
58.8
disminuyo
3
17.6
17.6
76.5
sigue igual
2
11.8
11.8
88.2
no sabe
2
11.8
11.8
100.0
17
100.0
100.0
Total
Sabe de otros lugares de donde abastecerse de la rana?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
interno
6
35.3
35.3
35.3
externo
1
5.9
5.9
41.2
ambos
1
5.9
5.9
47.1
no sabe
9
52.9
52.9
100.0
17
100.0
100.0
Total
Conoce otros usos para la rana?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
si
16
94.1
94.1
94.1
no
1
5.9
5.9
100.0
17
100.0
100.0
Total
Cree usted que la población de ranas ha disminuido?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
disminuyo
8
47.1
47.1
47.1
sigue igual
8
47.1
47.1
94.1
no sabe
1
5.9
5.9
100.0
17
100.0
100.0
Total
186
Sabía usted que la rana está en peligro de extinción?
Cumulative
Frequency
Valid
Percent Valid Percent
Percent
si
4
23.5
23.5
23.5
no
11
64.7
64.7
88.2
2
11.8
11.8
100.0
17
100.0
100.0
no sabe
Total
Que productos a base de rana comercializa? * Cual es el volumen de
consumo/pesca mensual?
Cuál es el volumen de consumo/pesca mensual?
Que
productos a
base de rana
comercializa?
5 7 11 17 40 60 65 75 150 257 300 430 500 Total
jugo de
0 0 1 1 0 1 1 1
1
1
0
1
0
8
rana
ancas de 1 2 0 0 1 0 0 0
0
0
0
1
0
5
rana
medicina 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
1
0
3
4
Total
1 2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
17
Que productos a base de rana comercializa? * En donde comercializa su producto?
En donde comercializa su producto?
Tráfico
Trafico
Interno
Externo
ayb
Total
Que productos a base
jugo de rana
0
6
2
8
de rana comercializa?
ancas de rana
4
1
0
5
medicina
0
4
0
4
4
11
2
17
Total
187
ANEXO VI. REGISTRO FOTOGRÁFICO
a) Productos a Base de Rana
Jugo de Rana
Fotografías 1 y 2: Vendedor de Jugo de Rana.
1)
2)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fotografía 3: Ranas vivas de vendedor de Jugo de Rana.
3)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
188
Fotografía 4: Vendedor de Jugo de Rana en Desaguadero-Bolivia.
4)
Fuente: Rodríguez, 2012.
Fotografías 5 y 6: Ejemplares de Telmatobius vivos en acuarios en el puesto del vendedor
de Jugo de Rana en Desaguadero-Bolivia.
5)
6)
Fuente: Rodríguez, 2012.
189
Medicina
Fotografía 7: Vendedor de medicamentos naturistas Desaguadero-Perú, producto “Extracto de
rana reforzado con maca”.
7)
Fuente: Rodríguez, 2012.
Fotografías 8 y 9: “Extracto de rana” Indicaciones, beneficios, contenido, recomendaciones de
uso, empresa distribuidora e información general.
8)
9)
Fuente: Rodríguez, 2012.
190
Fotografías 10 y 11: Tónico de Rana Anti Anémico y Extracto de Rana Reforzado.
10)
11)
Fuente: Rodríguez, 2012.
Fotografía 12: Vendedora de medicamentos naturistas, producto adicional “Jugo de Rana”,
Yunguyo-Perú.
12)
Fuente: Rodríguez, 2012.
191
Fotografías 13 y 14: Ejemplares de Telmatobius vivos en acuarios en el puesto del vendedor
de medicamentos naturistas y de Jugo de Rana en Yunguyo-Perú.
13)
14)
Fuente: Rodríguez, 2012.
Ancas de Rana
Preparación
Fotografía 15 y 16: Acopio de ranas y elección del ejemplar.
15)
16)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
192
Fotografía 17 y 18: Sometimiento de la rana.
17)
18)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fotografía 19 y 20: Evisceración de la rana.
19)
20)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
193
Fotografía 21: Restaurante a orillas del Lago Titicaca-Bolivia ofertando “Ancas de Rana”.
21)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fotografia 22: Plato de Ancas de Rana.
22)
Fotografia 23: Plato de Ancas de Rana.
23)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fuente: Rodriguez, 2012.
194
Otros Restaurantes de Expendio de Ancas de Rana
Fotografia 24: Restaurante de Ancas de Rana Huatajata (La Paz-Bolivia).
24)
Fuente: Rodriguez, 2012.
Fotografia 25 y 26: Letreros de restaurantes en Huatajata y San Pedro de Tiquina (La PazBolivia).
25)
26)
Fuente: Rodriguez, 2012.
195
Fotografia 26: Restaurante en San Pedro de Tiquina ofertando Ancas de Rana.
27)
Fuente: Rodriguez, 2012.
Piel
Fotografia 27: Piel recien extraida de la rana.
28)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
196
Fotografia 29: Pieles secas de ranas.
29)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fotografia 30: Inventario de pieles secas de ranas.
30)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
Fotografia 31: Pieles secas de ranas.
31)
Fuente: Lic. Enrique Richard.
197
ANEXO VII. ENTREVISTA

Entrevista a Dueño de Restaurante (Huatajata, La Paz – Bolivia)
Don Paulino: Entonces de eso nosotros empezamos a preparar, y había un italiano y nos dice:
“así se prepara, usted me permite la cocina?”, si, pase no mas, aquí están las ranas faeneado le
hemos entregado y el ha preparado pues, y nos ha hecho probar a nosotros también. Era mejor
que cualquier carne, suavita, y en la noche como muertos hemos descansado.
Tiene un sabor agradable y de ahí ya nosotros empezamos a preparar, a la mantequilla, a la
tomatada, a diferentes especialidades ya hemos sacado.
La gente ya empezado a llegar, mas japoneses han llegado y ellos no preguntan el precio, halla en
Japón un plato no se cuanto costara, pero hasta 80 Bs. El plato pagaban. El alimento es esencial y
de eso ya nos ha impulsado ellos y empecé a tener mi criadero, la gente venía a mirar y le ofrecía
“cuál de ellos quieres comer?”
Entonces ellos dicen, “esto, este otro”, entonces nosotros sacábamos y se los preparábamos y en
ese tiempo había bastante gente que venía, y ahora gente nacional ha venido de Sta. Cruz, Los
Yungas, Cochabamba, hasta de Tarija, Yacuiba, después Chaqueños, que tenían niños así malos,
Taquicardiacos, entonces la sopa, la carne la sangre un gran medicamento había sido para la
Epilepsia, entonces aquí nosotros hemos atendido y en tres venidas ya se sanaban, la gente no
necesitaba hospital, para hacerse atender porque la gente no tiene pues mucho dinero, entonces
mas practico es aquí 30 Bs o 40Bs gastan y nosotros atendemos. Entonces ellos bastante
agradecidos, así hemos tenido bastante cliente, es el único lugar aquí que atendemos y ancas de
rana ya hemos puesto el letrero. Los otros restaurantes no tienen y tampoco saben faenear ni
cocinar también.
De esa manera ya atendemos ancas de rana y ahora como medicamento también hemos dicho de
que sirve para la tos, para la memoria, para epilepsia, para muchas cosas y la sangre para las
arrugas, la grasa mejor dicho y para la cicatrización también, porque de la operación parece que
carne viciosa crece, entonces aquí a nosotros nos piden” porque esa gracita es bueno me han
dicho” dicen.
Entonces nosotros se lo sacamos y se lo vendemos a ellos o regalamos también, entonces nos
dan ellos la información de que ha cicatrizado bien.
Entrevistador 2: O sea que ahora utilizan tanto para la medicina, para hacer curaciones, que se
utiliza ya físicamente, y también se utiliza para hacer comida, para la alimentación.
198
Don Paulino: Si y es mas superior que el pescado, tiene más fosforo que la trucha, por eso los
Japoneses habían consumido también, y por eso son intelectuales en el mundo.
Entrevistador 1: Y siguen recibiendo clientela extranjera?.
Don Paulino: Si, viene, nos llama inclusive, y últimamente ya había un pedido por harto, pero
nosotros no podemos cubrir, para Argentina nos han pedido, Chile también, y de otros lugares
más, como la gente padece de esas enfermedades y más que todo para los niños les sirve, a los
escolares sopita les da e inteligente como la grabadora recibe
Entrevistador 2: Y usted con el tiempo, se acabo su criadero? Se ha acabado la población.
Don Paulino: No, no es que se ha acabado, sino que como han visto los jóvenes de aquí del lugar,
tanto la gente, entonces nos han robado de noche, y ahí lo reclutaba pues a las ranas y los
pescadores nos traían, grandes medianos, un poco pequeños también, para licuar para todo eso,
entonces de esa manera cuando nosotros vamos a hacer compras a La Paz o un dia que no
estamos está ahí, y ellos aprovechaban, entonces de esa manera ya poco no mas ya teníamos,
entonces lo que tenemos faeneamos y vendemos y también en un turril lo tenemos para mostrar.
Entrevistador 1: Usted en el criadero ha logrado hacer reproducir?
Don Paulino: Es un poco difícil, porque no es como la trucha o como otros peces, en años crece,
en 5 años debe ser de este tamaño, no puede agarrar fácil la comida, porque de la rana y el sapo
se distingue por su piel, y la rana es liso y además la rana vive en agua cristalina, y el sapo aquí
puede estar, y la otra crece en el Lago no mas, sapo no tiene dientes y la rana tiene dientes y en el
mundo hay tres especies, no hay mas especies, pero la Rana del Lago Titicaca han descubierto los
franceses en Isla del Sol, han buceado y ahí han encontrado grandes bajo las rocas entonces se
ha difundido en el mundo, ahora la rana toro es ya para granjas, la rana chilena también, y han
empezado con la Rana del Lago Titicaca, es por eso que nuestro lago hay que cuidar, hay
bastante contaminación y el gobierno no pone atención.
Entrevistador 1: Y usted ha visto, o ha notado la disminución de ranas en el Lago?
Don Paulino: Si, esta por desaparecer pues, nosotros no tenemos profesionales en ese campo,
hay que hacer acuarios especiales para incubar, el pH del agua hay que saber, y no tenemos en
Bolivia especialistas, habrá biólogos pero biólogos teóricos no más. La universidad es teoría no
más, y no tienen práctica, y la práctica le forma a la persona, manejando no necesitas ni leer libro.
Entrevistador 2: Y como se puede hacer un criadero donde se pueda repoblar la rana?
Don Paulino: Tenemos que buscar ojo de agua o manantial. Entonces sacar las ovas y hacerlo
embrionar, y después ya sacar, y tienes ranitas.
199
Entrevistador 2: Y de que se alimenta la ranita?
Don Paulino: La rana se alimenta de caracolitos pequeñitos hay, choritos le decimos, entonces
eso hay en el Lago y es su comida, también del cani cani decimos nosotros, son camaroncillos
pequeños, pero también lombrices le gusta, le hemos dado y agarra pero no mete directo, sino que
va metiendo en horas, todo el día debe pasar, es interesante verlo, no es como cualquier otro
pescado que le das y traga, hay que saber reconocer si es macho o hembra, hay diferentes
colores, opacos, marrones, amarillos, medio naranjados, la barriga.
Entrevistador 2: Entonces, lo que usted ofrece ahora, es su propia producción?
Don Paulino: Si, todavía tenemos, como le decimos la gente ya ha bajado, el turista nacional,
extranjero ya ha bajado, nacional también ya ha bajado, poco hay, poco movimiento hay, es por
eso que nuestro gobierno, debe analizar las cosas, antes porque había harta gente y ahora poco?
Entonces si queremos fomentar el turismo, tenemos que ser amigos de países vecinos, no decir
que aquí yo soy machito y así vamos a hacer, nosotros no recibimos ayuda del ministerio de
turismo, los ministros ganan bien y al campo no llega nada, por eso nosotros, por nuestra propia
cuenta trabajamos sin horario y no estamos valorizados.
Entrevistador 1: Donde puedo buscar pescadores?
Don Paulino: Los pescadores pescan no mas y no te van a dar ninguna referencia, ellos a su
suerte pescan no mas, con los peces sale y lo pesca accidentalmente, porque si queremos
nosotros hacer una buena producción en toneladas necesitamos un mercado grande afuera y la
piel mismo, el cuerito a 20 $us vendíamos nosotros a EEUU.
Entrevistador 2: Y con qué objetivo utilizan el cuerito?
Don Paulino: En artesanías, de todo hacen, billeteras, cinturones, todo artesanía en miniatura,
como de la víbora cuando lo curten, una pasada de barnizado elegante queda.
Entrevistador 2: Eso quiere decir que el cuerito de la rana es gruesita.
Don Paulino: Si gruesita es, gruesa es, no es delgada, parece delgada pero nosotros cuando
hemos sacado, en venesta lo hacemos secar, y como cartón seca. (Sírvanse se va a enfriar).
Entrevistador 1: y ferias donde haya visto que vendan rana aquí por el Lago?
Don Paulino: No hay, no venden.
Entrevistador 1: Y antes vendían?
Don Paulino: No tampoco.
200
ANEXO VIII. DECOMISOS Y AUTORIZACIONES
Registro y Consolidado de Decomisos de Fauna Silvestre en Perú
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
201
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
202
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
203
Registro de Autorizaciones de Caza Comercial de Fauna de Perú
Fuente: INRENA, ATFFS-PUNO.
204
ANEXO IX.
DETERMINACIÓN DE LA PRESENCIA DE Salmonella enterica EN
Telmatobius culeus, ESPECIE DE ANFIBIO ANDINO AMENAZADO
Autores: Mirella Villena & Marco Enciso.
Resumen
La Salmonella es una enterobacteria que representa una de las principales causas
de gastroenteritis en el mundo, por lo cual su estudio es de gran importancia. Esta
bacteria se encuentra en la flora intestinal de diversas especies, incluidos los
anfibios. En el Perú, la rana Telmatobius culeus, especie que se encuentra en un
estado vulnerable de conservación, es comercializada para el consumo vivo a
manera de extracto, practica muy difundida en diversas localidades del país que
representa una potencial fuente de infección por Salmonella.El objetivo del
presente estudio fue determinar la presencia de Salmonella spp. a nivel del tracto
digestivo de T. culeus, para lo cual fueron utilizadas muestras del tercio final del
intestino grueso, el hígado, la vesícula biliar y los ovarios, de 30 ranas,
provenientes de la región de Puno y adquiridas en dos mercados informales de la
ciudad de Lima. Las muestras fueron procesadas en el Laboratorio de
Microbiología y Parasitología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima, Perú, empleando protocolos
de aislamiento bacteriológico establecidos para la identificación de Salmonella. El
6.67% de las muestras resultaron positivas en el aislamiento de Salmonella
enterica. Los resultados sugieren que existe un peligro potencial de infección por
Salmonella al manipular y consumir T. culeus y sirven como argumento para
justificar la conservación de esta especie.
205
Imagen 1: Necropsia de individuo de T. culeus.
Imagen 2: Lectura de la prueba API20E que muestra positividad a Salmonella.
Resultados y Discusión
Los resultados obtenidos muestran que, de los 30 especímenes analizados, dos
resultaron positivos para Salmonella spp. en el aislamiento de muestras
provenientes del intestino, representando el 6.67% del total muestreado. A través
de la reacción de aglutinación en placa y la identificación bioquímica, fue
demostrada la presencia de Salmonella enterica en los aislados positivos. Estos
resultados coinciden con lo reportado por Crawshaw (1993), quien menciona que
Salmonella spp. es una bacteria aislada normalmente de las heces de anfibios
sanos. De la misma manera, Martínez et al. (1999) reportan un porcentaje de
positividad de la enterobacteria en el tracto gastrointestinal de reptiles, especies
homeotérmicas que comparten hábitat y características similares con los anfibios.
206
La infección por Salmonella spp. en animales de sangre fría ha merecido especial
atención, ya que, según lo mencionado por Acha & Szyfres (2003), existen casos
en Asia, Canadá y Estados Unidos en que los niños que desarrollaron cuadros
entéricos por Salmonella se infectaron con la bacteria debido al contacto con éstos
animales. En la misma línea, Srikantiah et al. (2003) realizó un estudio con 55
pacientes positivos a salmonelosis, en el cual 30 de ellos (54.5 %) reportaron
exposición a anfibios, atribuyéndole a este hecho la condición de factor de riesgo
para la infección.
Actualmente, en el Perú, no se realizan estudios epidemiológicos sobre las
infecciones por Salmonella spp. en los que se incluya el contacto o consumo de
anfibios y/o reptiles, por lo cual no se tiene en cuenta el riesgo que representan
estos animales como potencial fuente de infección. Si bien el porcentaje de
positividad a Salmonella obtenido es aparentemente bajo (6.67%), la sola
presencia de la bacteria puede sugerir una probable infección, sobre todo si,
durante la manipulación de los anfibios, no son tomadas las medidas de higiene
necesarias, e inclusive si los especímenes son preparados sin haber sido
eviscerados.
Cabe destacar que estos resultados podrían llevar a una alerta en la población, lo
cual ayudaría a frenar o disminuir el consumo de esta rana, teniendo en cuenta el
riesgo de infección que este implica, contribuyendo a la conservación de T. culeus,
al disminuir su comercialización, caza y extracción.
Conclusiones
De acuerdo a los resultado encontrados, se concluye que existe un peligro
potencial de infección por Salmonella al consumir o manipular Telmatobius culeus.
Es necesario continuar los estudios epidemiológicos en relación a la probable
fuente de infección que representa la rana para sus manipuladores y
consumidores. Asimismo, este estudio presenta un fuerte argumento para la
conservación de esta especie de anfibio amenazado.
207
ANEXO X. LISTA ROJA UICN
208
209