1. No category

BAO. 26. zk. 2015, otsailak 9. Astelehena
— 2786 —
Departamento de Empleo y Políticas Sociales
Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila
•
BOB núm. 26. Lunes, 9 de febrero de 2015
(III-52)
•
(III-52)
Transporte por Carretera, Grupos de Tracción Mecánica
y Agencias de Transporte sektoreko hitzarmen (hitzarmen
kodea zenbakia 48002325011981).
Convenio Colectivo del Sector Transporte por Carretera,
Grupos de Tracción Mecánica y Agencias de Transporte
(código de convenio número 48002325011981).
Erabakia Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko Bizkaiko
Lurralde ordezkariena. Honen bidez ebazten da Transporte por Carretera, Grupos de Tracción Mecánica y Agencias de Transporte sektoreko hitzarmen kolektiboaren 2015eko soldaten berrikuspenaren
akatsen zuzenketa erregistratu, gordailu egin eta argitaratzea (hitzarmen kodea zenbakia 48002325011981).
Resolución del Delegado Territorial de Bizkaia del Departamento
de Empleo y Políticas Sociales, por la que se dispone el registro,
publicación y depósito de la corrección de errores en la revisión
salarial 2015 del Convenio Colectivo del Sector Transporte por Carretera, Grupos de Tracción Mecánica y Agencias de Transporte (código
de convenio número 48002325011981).
Aurrekariak
Antecedentes
Lehenengoa: Telematikaren bidez aurkeztu da, ordezkaritza
honetan, patroien ordezkapenak eta sindikatuen ordezkapenak sinatutako hitzarmen kolektiboa.
Primero: Por vía telemática se ha presentado en esta delegación
el convenio citado, suscrito por la representación patronal y la representación sindical.
Zuzenbideko oinarriak
Fundamentos de derecho
Lehenengoa: Langileen Estatutu Legearen 90.2 artikuluak, martxoaren 24ko 1/1995 Errege Dekretu Legegilea (1995eko martxoaren 29an EBO) aurreikusten duen eskuduntza lan agintaritza honi
dagokio, apirilaren 9ko 191/2013 Dekretuko 19.1.g artikuluak —
Enplegu eta Gizarte Politiketako Saileko egitura organika eta funtzionala ezartzen duena (2013ko apirilaren 24an EHAA)— dionarekin bat etorriz eta urtarrilaren 25eko 9/2011 Dekretuarekin
(2011ko otsailaren 15ean EHAA) eta maiatzaren 28ko 713/2010
Errege Dekretuarekin (2010eko ekainaren 12an EBO) —hitzarmen
kolektiboen erregistroari buruzkoak— lotuta.
Bigarrena: Sinatutako hitzarmenak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutu Legearen 85, 88, 89 eta 90 artikuluek xedatutako baldintzak.
Primero: La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Ley
del Estatuto de los Trabajadores, Real Decreto Legislativo 1/1995,
de 24 de marzo («BOE» de 29 de marzo de 1995) corresponde a
esta autoridad laboral de conformidad con el artículo 19.1.g del
Decreto 191/2013, de 9 de abril («BOPV» de 24 de abril de 2013)
por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Empleo y Políticas Sociales, en relación con el
Decreto 9/2011, de 25 de enero, («BOPV» de 15 de febrero de 2011)
y con el Real Decreto 713/2010 de 28 de mayo («BOE» de 12 de
junio de 2010) sobre registro de convenios colectivos.
Segundo: El convenio ha sido suscrito de conformidad con los
requisitos de los artículos 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Ley
del Estatuto de los Trabajadores.
BAO. 26. zk. 2015, otsailak 9. Astelehena
— 2787 —
Honen ondorioz,
BOB núm. 26. Lunes, 9 de febrero de 2015
En su virtud,
ERABAKI DUT:
RESUELVO:
Lehenegoa: Hitzarmen Kolektiboen Erregistroaren Bizkaiko
Lurralde Atalean inskribatu eta gordailu egiteko agintzea eta
aldeei jakinaraztea.
Bigarrena: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin xedatzea.
Bilbon, 2015eko otsailaren 3an.—Bizkaia Lurraldeko Ordezkaria, Josu de Zubero Olaechea
Primero: Ordenar su inscripción y depósito en la Sección Territorial de Bizkaia del Registro de Convenios Colectivos, con notificación a las partes.
Segundo: Disponer su publicación en el «Boletín Oficial de
Bizkaia».
En Bilbao, a 3 de febrero de 2015.—El Delegado Territorial de
Bizkaia, Josu de Zubero Olaechea
TRANSPORTE POR CARRETERA, GRUPOS
DE TRACCIÓN MECÁNICA Y AGENCIAS DE TRANSPORTE
SEKTOREKO HITZARMEN KOLEKTIBOAREN
CONVENIO COLECTIVO DEL SECTOR TRANSPORTE
POR CARRETERA, GRUPOS DE TRACCIÓN MECÁNICA
Y AGENCIAS DE TRANSPORTE
Bilbon, bi mila eta hamabosteko urtarrilaren hogeian, ASETRAVI
edo Bizkaiko Salgai Garraioko eta Logistikako Enpresa Elkartearen lokaletan, Salgaien Bizkaiko Errepide Garraiolarien ordezkariak elkartu dira, probintziako hitzarmena berraztertzeko. Ordezkarion
izenak jarraian datoz zehaztuta.
En Bilbao, a veinte de enero de dos mil quince, se reúnen en
los locales de la Asociación Empresarial de Transportes de Mercancías y la Logística de Vizcaya «ASETRAVI», los representantes del sector de Transportes de Mercancías por Carretera de la
Provincia de Vizcaya, cuyos nombres están relacionados al margen, con el fin de proceder a la revisión del Convenio Provincial.
Tras un breve cambio de impresiones se adoptaron los
siguientes acuerdos:
1. En aplicación del artículo 10 del vigente convenio colectivo provincial se procede a la subida salarial para el año 2015 que,
según se establece en dicho artículo es del 1% sobre las tablas
salariales del año 2014 .
Se acompaña la tabla salarial del año 2015 como Anexo I.
Labur-laburrean batak besteari iritziak azaldu, eta erabaki hauek
hartu genituen:
1. Probintziako hitzarmen kolektiboko 10. artikulua dela-eta,
2015eko soldata %1 igotzea, 2014ko soldata-taulekiko.
Honekin batera doa 2015. urteko soldaten taula, I Eranskin
modura.
2. Badira beste kontzeptu ekonomiko batzuk ere, eta
2015ean horiek ere %1 igoko dira.
Kontzeptu ekonomiko horiek II. Eranskinean jaso ditugu.
3. Eta, nazioarteko dietak, berriz, lekuan lekuko 2014ko KPIaren arabera eguneratuko ditugu. III. Eranskinean daude jasota.
Eta, besterik gabe, agiri hau sinatzea egin dute hemen azpian
aipaturik daudenek, goran zehazturik dagoen lekuan eta egunean.
ASETRAVI, C.C.O.O., U.G.T
2. Asimismo se procede a la revisión del 1% para el año 2015
sobre los distintos conceptos económicos que se relacionan.
Dichos conceptos económicos quedan reflejados en el Anexo
II, que asimismo se acompaña
3. Finalmente una vez conocidos los IPC del año 2014 de
los distintos países que componen las dietas de internacional, se
procede a su actualización, que queda plasmada en el Anexo III .
Y sin mas que tratar firman de conformidad los al margen referenciados en lugar y fecha arriba indicados.
ASETRAVI, C.C.O.O., U.G.T
I. ERANSKINA.
ANEXO I
TAULA HONETAN DAUDE GURE SOLDATAK, HITZARMENEKO
PLUSAK ETA APARTEKO ORDUEN BALIOA,
2014KO URTARRILAREN 1ETIK AURRERA
TABLA DE SALARIOS, PLUS CONVENIO
Y VALOR DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS
A PARTIR DE 1 DE ENERO DE 2015
Hileko
oinarrizko
soldata
Hitzarmenplusa
Aparteko
orduen
balioa
Salario
base
Convenio mes
Plus
Convenio
Valor
Hora
Extraordinaria
3.082,94
2.513,97
2.594,78
1.749,94
1.190,29
201,35
201,35
201,35
201,35
201,35
33,48
27,69
29,07
20,53
14,17
3.082,94
2.513,97
2.594,78
1.749.94
1.190,29
201,35
201,35
201,35
201,35
201,35
33,48
27,69
29,07
20,53
14,17
1.864,78
1.679,60
1.510,67
1.293,95
1.127,34
176,51
176,51
176,51
176,51
200,67
20,99
19,02
16.80
14,17
11,14
1.864,78
1.679,60
1.510,67
1.293,95
1.127,34
176,51
176,51
176,51
176,51
200,67
20,99
19.02
16,80
14,17
11,14
1.511,40
1.358,16
1.254,60
1.119,35
251,71
251,71
251,71
251,71
16,80
15,18
14,17
10,42
Encargado General
Encargado de Almacén
Capataz o Jefe de Equipo
Auxiliar de Almacén-Basculero
1.511,40
1.358,16
1.254,60
1.119,35
251,71
251,71
251,71
251,71
16,80
15,18
14,17
10,42
1.127,34
251,71
10,42
Mozo Especializado -Carretillero
1.127,34
251,71
10,42
1.127,34
251,71
10,42
Ayudante o Mozo Especializado
1.127,34
251,71
10,42
1.093,20
251,71
9,50
Mozo Ordinario
1.093,20
251,71
9,50
Goi mailako langileak eta teknikariak
Zerbitzuburua
Ikuskatzaile nagusia
Goi-mailako tituludunak
Erdi-mailako tituludunak
Praktikatzaileak
Personal Superior y Técnico
Administrazioko langileak
Atalburua
Bulego-burua
1. mailako ofiziala
2. mailako ofiziala
Administrari laguntzailea
Jefe de Servicio
Inspector Principal
Titulados de Grado Superior
Titulados de Grado Medio
Practicantes
Personal Administrativo
Garraio-agentziako langileak
Arduradun nagusia
Biltegiko arduraduna
Arduraduna edo talde-burua
Biltegiko laguntzailea baskula-langilea
Morroi espezializatua eskorga-langilea
Laguntzailea edo morroi
espezializatua
Morroi arrunta
Categorías
Jefe de Sección
Jefe de Negociado
Oficial de 1.ª
Oficial de 2.ª o Factor
Auxiliar Administrativo
Personal Agencia de Transporte
cve: BAO-BOB-2015a026
Kategoriak
BAO. 26. zk. 2015, otsailak 9. Astelehena
Kategoriak
— 2788 —
Hileko
oinarrizko
soldata
Hitzarmenplusa
Aparteko
orduen
balioa
1.486,32
1.344,41
1.279,58
1.311,40
1.217,86
1.161,24
1.149,09
1.149,09
1.093,20
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
16,30
14,58
14,17
13,06
12,20
11,14
11,14
11,14
9,51
1.398,39
1.292,17
1.205,33
1.158,67
1.136,07
1.093,20
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
15,17
13,05
12,22
11,14
10,42
9,51
987,89
995,13
960,53
1.031,10
835,74
960,54
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
9,51
9,51
9,51
10,42
9,51
9,51
Salgai-garraioa
BOB núm. 26. Lunes, 9 de febrero de 2015
Categorías
Salario
base
Convenio mes
Plus
Convenio
Valor
Hora
Extraordinaria
1.486,32
1.344,41
1.279,58
1.311,40
1.217,86
1.161,24
1.149,09
1.149,09
1.093,20
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
16,30
14,58
14,17
13,06
12,20
11,14
11,14
11,14
9,51
1.398,39
1.292,17
1.205,33
1.158,67
1.136,07
1.093,20
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
15,17
13,05
12,22
11,14
10,42
9,51
987,89
995,13
960,53
1.031,10
835,74
960,54
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
251,71
9,51
9,51
9,51
10,42
9,51
9,51
Transporte de Mercancías
1. mailako trafikoburua
2. mailako trafikoburua
3. mailako trafikoburua
Nazio osorako gidari-mekanikaria
Eskualderako gidari-mekanikaria
Herrirako gidari-mekanikaria
Gidari-laguntzailea
Motor- eta furgoneta-gidaria
Zamaketetarako morroia
Tailerreko langileak
Jefe de Tráfico de 1.ª
Jefe de Tráfico de 2.ª
Jefe de Tráfico de 3.ª
Cond. Mecánico Amb. Nacional
Cond. Mecánico Amb. Comarcal
Cond. Mecánico Amb. Local
Ayudante de Conductor
Cond. Motocicletas y Furgonetas
Mozo de Carga y Descarga
Personal de Talleres
Taldeburua
1. mailako ofiziala
Ofiziala, 2. mailakoa
Ofiziala, 3. mailakoa
Peoi espezializatua
Peoi arrunta
Mendeko langileak
Jefe de Equipo
Oficial de 1.ª
Oficial de 2.ª
Oficial de 3.ª
Peón Especializado
Peón Ordinario
Personal Subalterno
Faktura-kobratzailea
Telefonista
Eguneko zaintzailea edo atezaina
Gaueko zaintzailea
Lanaldi osoko garbitzailea
Mandataria
Cobrador de Facturas
Telefonista
Vigilante de día o Portero
Vigilante de noche
Limpieza jornada completa
Ordenanza
II. ERANSKINA
ANEXO II
KONTZEPTU EKONOMIKOAK
CONCEPTOS ECONÓMICOS
— %eko igoera 2014ko hitzarmenarekiko.
9. artikulua.—S. Kristobal saria
— Lanaldi erdia: 24,95 euro.
— Lanaldi osoa: 49,89 euro.
13. artikulua.—Enpresarekiko binkulazio-saria
— Enpresan lanean 10 urte: 1.856,89 euro.
— Enpresan lanean 15 urte: 2.264,36 euro.
— Enpresan lanean 20 urte: 3.343,54 euro.
— Enpresan lanean 25 urte: 4.085,21 euro.
— Enpresan lanean 30 urte: 4.827,97 euro.
— Enpresan lanean 35 urte: 5.570,74 euro.
14. artikulua.—Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina
— 10,95 euro.
— Aumento: 1% sobre convenio 2014.
Artículo 9.—Gratificación S. Cristóbal
— Media jornada: 24,95 euros.
— Jornada completa: 49,89 euros.
Artículo 13.—Paga de vinculación a la empresa
—
—
—
—
—
—
Con
Con
Con
Con
Con
Con
10
15
20
25
30
35
años
años
años
años
años
años
de
de
de
de
de
de
servicio
servicio
servicio
servicio
servicio
servicio
en
en
en
en
en
en
la
la
la
la
la
la
empresa:
empresa:
empresa:
empresa:
empresa:
empresa:
1.856,89
2.264,36
3.343,54
4.085,21
4.827,97
5.570,74
euros.
euros.
euros.
euros.
euros.
euros.
Artículo 14.—Quebranto de moneda
— 10,95 euros.
15. artikulua.—Dietak
Artículo 15.—Dietas
— Loa: 19,52 euro.
— Gosaria: 4,32 euro.
— Bazkaria: 11,78 euro.
— Afaria: 11,41 euro.
— GUZTIRA: 47,04 euro.
27. artikulua.—Gida-baimena aldi baterako kentzea
Artículo 27.—Retirada Temporal de Carnet de Conducir
— 1.425,38 euros.
III. ERANSKINA
ANEXO III
NAZIOARTEKO DIETAK
DIETAS INTERNACIONALES
Frantzia
— Bazkaria edo afaria: 15,42 euro.
— Loa eta gosaria: 17,12 euro.
— Egunean, guztira: 47,96 euro.
Francia
— Comida o cena: 15,42 euros.
— Desayuno y cama: 17,12 euros.
— Total diario: 47,96 euros.
cve: BAO-BOB-2015a026
— 1.425,38 euro.
— Cama: 19,52 euros.
— Desayuno: 4,32 euros.
— Comida: 11,78 euros.
— Cena: 11,41 euros.
— TOTAL: 47,04 euros.
BAO. 26. zk. 2015, otsailak 9. Astelehena
Italia
— Comida o cena: 16,84 euros.
— Desayuno y cama: 18,51 euros.
— Total diario: 52,19 euros.
Suitza (Alemania)
— Bazkaria edo afaria: 22,94 euro.
— Loa eta gosaria: 21,76 euro.
— Egunean, guztira: 67,64 euro.
Suiza (Alemania)
— Comida o cena: 22,94 euros.
— Desayuno y cama: 21,76 euros.
— Total diario: 67,64 euros.
Holanda
— Bazkaria edo afaria: 23,43 euro.
— Loa eta gosaria: 24,19 euro.
— Egunean, guztira: 71,11 euro.
Holanda
— Comida o cena: 23,43 euros.
— Desayuno y cama: 24,19 euros.
— Total diario: 71,11 euros.
Alemania
— Bazkaria edo afaria: 22,80 euro.
— Loa eta gosaria: 23,48 euro.
— Egunean, guztira: 69,08 euro.
Alemania
— Comida o cena: 22,80 euros.
— Desayuno y cama: 23,48 euros.
— Total diario: 69,08 euros.
Ingalaterra
— Bazkaria eta afaria: 16,12 euro.
— Loa eta gosaria: 15,28 euro.
— Egunean, guztira: 47,52 euro.
Inglaterra
— Comida y cena: 16,12 euros.
— Desayuno y cama: 15,28 euros.
— Total diario: 47,52 euros.
Belgika
— Bazkaria edo afaria: 18,02 euro.
— Loa eta gosaria: 17,62 euro.
— Egunean, guztira: 53,66 euro.
Bélgica
— Comida o cena: 18,02 euros.
— Desayuno y cama: 17,62 euros.
— Total diario: 53,66 euros.
Moroko (Frantzia)
— Bazkaria edo afaria: 13,14 euro.
— Loa eta gosaria: 12,96 euro.
— Egunean, guztira: 39,24 euro.
Marruecos (Francia)
— Comida o cena: 13,14 euros.
— Desayuno y cama: 12,96 euros.
— Total diario: 39,24 euros.
Portugal (Espainia)
— Bazkaria edo afaria: 12,95 euro.
— Loa eta gosaria: 12,75 euro.
— Egunean, guztira: 38,65 euro.
Portugal (España)
— Comida o cena: 12,95 euros.
— Desayuno y cama: 12,75 euros.
— Total diario: 38,65 euros.
-
j
BOB núm. 26. Lunes, 9 de febrero de 2015
Italia
— Bazkaria edo afaria: 16,84 euro.
— Loa eta gosaria: 18,51 euro.
— Egunean, guztira: 52,19 euro.
•
-
— 2789 —
-
-
(III-45)
•
(III-45)