1. No category

INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.Uso: en ambientes cerrados con acceso
a gran cantidad de personas (salas de control, aeropuertos,
hospitales, trenes, subterráneos, shoppings, teatros, cines,
lugares bailables, entre otras).
Bajos Humos
Espacios Públicos
Cerrados
Caracteristicas
Temperatura máxima: 75ºC de servicio.
Libre de
Halógenos
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC.
Norma de fuego: IEC 60332-3-24 - UL 1685.
Marcación
Secuencial
Norma de ausencia de halógenos: IEC 60754-1/2
Norma de transparencia de humos: IEC 61034
Norma de toxicidad: NES 713 - CEI 20-37
No propagacion de
incendio
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
AE MILIAR ®
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2
Div.2.
Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: LSZH-HFFR (baja emisión de humos y sin
halógenos; libre de halógenos y no propagante de la llama).
Identificación:
Par:
Terna:
Conductor blanco numerado
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Conductor azul numerado
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Conductor comunicación: Conductor de cobre 22AWG
aislado en polietileno (para más de tres pares o ternas).
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster general o
individual y general más conductor de drenaje de cobre
estañado en formación 7 hilos clase B.
Cubierta: LSZH-HFFR (baja emisión de humos y sin
halógenos; libre de halógenos y no propagante de la llama).
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de acero de alambres cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de LSZH HFFR Negro (azul para seguridad intrínseca)
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Cubierta de LSZH-HFFR termofija resistente
adicionalmente a los hidrocarburos.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES SIN ARMAR
Cantidad de
Calibre del
pares
conductor AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 7002
AE 7003
AE 7004
AE 7006
AE 7008
AE 7012
AE 7016
AE 7020
AE 7024
AE 7036
AE 7102
AE 7103
AE 7104
AE 7106
AE 7108
AE 7112
AE 7116
AE 7120
AE 7124
AE 7136
AE 7202
AE 7203
AE 7204
AE 7206
AE 7208
AE 7212
AE 7216
AE 7220
AE 7224
AE 7236
AE 7302
AE 7303
AE 7304
AE 7306
AE 7308
AE 7312
AE 7316
AE 7320
AE 7324
AE 7336
Blindaje General
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
7,4
67
7,8
82
8,5
103
10,6
151
11,4
184
13,6
252
15,1
316
17,2
401
19,0
469
21,7
652
8,3
89
9,1
114
10,5
156
12,4
211
13,4
259
16,7
381
18,4
478
20,4
577
23,3
707
26,5
987
9,0
114
10,8
164
11,7
205
13,9
282
15,1
353
18,8
521
20,9
662
23,7
832
26,4
982
30,2
1391
11,1
174
13,1
236
14,3
299
17,7
440
19,2
553
24,0
816
26,6
1041
29,5
1269
33,4
1540
38,3
2196
Blindaje Individual y General
Código
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
AE 7402
7,4
74
AE 7403
8,3
96
AE 7404
9,1
123
AE 7406
11,3
180
AE 7408
12,1
220
AE 7412
14,6
307
AE 7416
16,7
407
AE 7420
18,4
491
AE 7424
20,4
576
AE 7436
23,9
838
AE 7502
8,3
100
AE 7503
10,3
147
AE 7504
11,2
184
AE 7506
13,2
251
AE 7508
14,3
312
AE 7512
17,9
461
AE 7516
19,8
584
AE 7520
21,9
707
AE 7524
25,0
865
AE 7536
28,5
1219
AE 7602
9,0
131
AE 7603
11,5
195
AE 7604
12,5
246
AE 7606
14,9
342
AE 7608
16,7
451
AE 7612
20,2
638
AE 7616
23,0
844
AE 7620
25,5
1027
AE 7624
28,4
1214
AE 7636
33,0
1771
AE 7702
11,1
191
AE 7703
14,0
270
AE 7704
15,9
363
AE 7706
19,0
506
AE 7708
20,6
638
AE 7712
25,7
944
AE 7716
28,6
1209
AE 7720
32,3
1515
AE 7724
36,0
1792
AE 7736
41,8
2614
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 3/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS SIN ARMAR
Cantidad de
Calibre del
ternas
conductor AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 8002
AE 8003
AE 8004
AE 8006
AE 8008
AE 8012
AE 8016
AE 8020
AE 8024
AE 8036
AE 8102
AE 8103
AE 8104
AE 8106
AE 8108
AE 8112
AE 8116
AE 8120
AE 8124
AE 8136
AE 8202
AE 8203
AE 8204
AE 8206
AE 8208
AE 8212
AE 8216
AE 8220
AE 8224
AE 8236
AE 8302
AE 8303
AE 8304
AE 8306
AE 8308
AE 8312
AE 8316
AE 8320
AE 8324
AE 8336
Blindaje General
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
8,9
87
9,4
110
10,8
153
12,8
207
13,8
253
17,2
374
19,1
470
21,1
566
24,1
695
27,5
969
10,8
133
11,5
169
12,5
211
14,9
290
16,6
380
20,2
534
23,0
704
25,4
852
28,3
1003
32,9
1456
12,2
173
13,0
225
14,2
284
17,5
417
18,9
521
23,7
770
26,3
981
29,1
1193
33,0
1450
37,8
2061
15,0
249
16,5
350
18,0
442
21,7
622
24,2
818
29,5
1168
33,3
1539
37,1
1881
41,9
2278
48,1
3257
Blindaje Individual y General
Código
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
AE 8402
9,1
97
AE 8403
10,2
136
AE 8404
11,0
170
AE 8406
13,1
233
AE 8408
14,2
289
AE 8412
17,7
427
AE 8416
19,6
539
AE 8420
21,7
653
AE 8424
24,7
799
AE 8436
28,2
1123
AE 8502
11,0
146
AE 8503
11,7
188
AE 8504
12,7
237
AE 8506
15,2
329
AE 8508
17,0
432
AE 8512
20,6
610
AE 8516
23,4
806
AE 8520
26,0
979
AE 8524
28,9
1155
AE 8536
33,6
1683
AE 8602
12,4
192
AE 8603
13,2
253
AE 8604
14,4
322
AE 8606
17,8
474
AE 8608
19,3
597
AE 8612
24,1
883
AE 8616
26,7
1130
AE 8620
29,7
1381
AE 8624
33,6
1674
AE 8636
38,5
2395
AE 8702
15,2
269
AE 8703
16,7
381
AE 8704
18,3
483
AE 8706
22,0
682
AE 8708
24,5
897
AE 8712
29,9
1286
AE 8716
33,8
1697
AE 8720
37,6
2077
AE 8724
42,5
2514
AE 8736
48,8
3609
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 7002 H
AE 7003 H
AE 7004 H
AE 7006 H
AE 7008 H
AE 7012 H
AE 7016 H
AE 7020 H
AE 7024 H
AE 7036 H
AE 7102 H
AE 7103 H
AE 7104 H
AE 7106 H
AE 7108 H
AE 7112 H
AE 7116 H
AE 7120 H
AE 7124 H
AE 7136 H
AE 7202 H
AE 7203 H
AE 7204 H
AE 7206 H
AE 7208 H
AE 7212 H
AE 7216 H
AE 7220 H
AE 7224 H
AE 7236 H
AE 7302 H
AE 7303 H
AE 7304 H
AE 7306 H
AE 7308 H
AE 7312 H
AE 7316 H
AE 7320 H
AE 7324 H
AE 7336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
7,4
11,6
7,8
12,0
8,5
12,7
10,6
14,8
11,4
16,1
13,6
18,5
15,1
20,2
17,2
23,3
19,0
25,1
21,7
27,8
8,3
12,5
9,1
13,3
10,5
14,7
12,4
17,3
13,4
18,3
16,7
22,8
18,4
24,5
20,4
26,5
23,3
29,3
26,5
33,3
9,0
13,2
10,8
15,0
11,7
16,4
13,9
18,8
15,1
20,2
18,8
24,9
20,9
27,0
23,7
29,7
26,4
33,2
30,2
38,2
11,1
15,8
13,1
18,0
14,3
19,4
17,7
23,8
19,2
25,3
24,0
30,0
26,6
33,4
29,5
37,5
33,4
41,9
38,3
46,8
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
254
275
313
405
476
622
756
1022
1143
1416
294
338
409
552
627
988
1137
1301
1522
2031
334
422
504
659
793
1193
1400
1660
2025
2962
457
597
721
1075
1238
1656
2086
2809
3316
4220
página 5/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 7402 H
AE 7403 H
AE 7404 H
AE 7406 H
AE 7408 H
AE 7412 H
AE 7416 H
AE 7420 H
AE 7424 H
AE 7436 H
AE 7502 H
AE 7503 H
AE 7504 H
AE 7506 H
AE 7508 H
AE 7512 H
AE 7516 H
AE 7520 H
AE 7524 H
AE 7536 H
AE 7602 H
AE 7603 H
AE 7604 H
AE 7606 H
AE 7608 H
AE 7612 H
AE 7616 H
AE 7620 H
AE 7624 H
AE 7636 H
AE 7702 H
AE 7703 H
AE 7704 H
AE 7706 H
AE 7708 H
AE 7712 H
AE 7716 H
AE 7720 H
AE 7724 H
AE 7736 H
AE MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
7,4
11,6
8,3
12,5
9,1
13,3
11,3
16,0
12,1
16,8
14,6
19,7
16,7
22,8
18,4
24,5
20,4
26,5
23,9
29,9
8,3
12,5
10,3
14,5
11,2
15,9
13,2
18,1
14,3
19,4
17,9
24,0
19,8
25,9
21,9
28,0
25,0
31,3
28,5
35,7
9,0
13,2
11,5
16,2
12,5
17,4
14,9
20,0
16,7
22,8
20,2
26,3
23,0
29,0
25,5
32,3
28,4
35,6
33,0
41,5
11,1
15,8
14,0
18,9
15,9
21,5
19,0
25,1
20,6
26,7
25,7
32,5
28,6
35,8
32,3
40,3
36,0
44,5
41,8
50,4
Peso kg/km
261
301
347
468
526
737
1014
1150
1300
1677
305
395
472
613
734
1107
1293
1483
1821
2466
351
488
588
781
1058
1361
1647
2037
2444
3518
474
653
917
1180
1374
1956
2458
3180
3693
4799
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 6/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de Ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 8002 H
AE 8003 H
AE 8004 H
AE 8006 H
AE 8008 H
AE 8012 H
AE 8016 H
AE 8020 H
AE 8024 H
AE 8036 H
AE 8102 H
AE 8103 H
AE 8104 H
AE 8106 H
AE 8108 H
AE 8112 H
AE 8116 H
AE 8120 H
AE 8124 H
AE 8136 H
AE 8202 H
AE 8203 H
AE 8204 H
AE 8206 H
AE 8208 H
AE 8212 H
AE 8216 H
AE 8220 H
AE 8224 H
AE 8236 H
AE 8302 H
AE 8303 H
AE 8304 H
AE 8306 H
AE 8308 H
AE 8312 H
AE 8316 H
AE 8320 H
AE 8324 H
AE 8336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,9
13,1
9,4
13,6
10,8
15,0
12,8
17,7
13,8
18,7
17,2
23,3
19,1
25,2
21,1
27,2
24,1
30,4
27,5
34,3
10,8
15,0
11,5
16,2
12,5
17,4
14,9
20,0
16,6
22,7
20,2
26,3
23,0
29,0
25,4
32,2
28,3
35,5
32,9
41,4
12,2
17,1
13,0
17,9
14,2
19,3
17,5
23,6
18,9
25,0
23,7
29,7
26,3
33,1
29,1
37,1
33,0
41,5
37,8
46,3
15,0
20,1
16,5
22,1
18,0
24,1
21,7
27,8
24,2
30,5
29,5
37,5
33,3
41,8
37,1
45,6
41,9
50,5
48,1
56,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
307
341
411
555
629
995
1154
1316
1620
2046
391
462
553
728
977
1256
1507
1861
2233
3201
507
580
699
1050
1195
1598
2023
2705
3197
4055
688
919
1089
1386
1743
2708
3314
3843
4464
5755
página 7/8
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 75ºC - PLTC - UL 13 Libre de halógenos (LSOH-HFFR) - Armados y sin armar
Cantidad de Ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AE 8402 H
AE 8403 H
AE 8404 H
AE 8406 H
AE 8408 H
AE 8412 H
AE 8416 H
AE 8420 H
AE 8424 H
AE 8436 H
AE 8502 H
AE 8503 H
AE 8504 H
AE 8506 H
AE 8508 H
AE 8512 H
AE 8516 H
AE 8520 H
AE 8524 H
AE 8536 H
AE 8602 H
AE 8603 H
AE 8604 H
AE 8606 H
AE 8608 H
AE 8612 H
AE 8616 H
AE 8620 H
AE 8624 H
AE 8636 H
AE 8702 H
AE 8703 H
AE 8704 H
AE 8706 H
AE 8708 H
AE 8712 H
AE 8716 H
AE 8720 H
AE 8724 H
AE 8736 H
AE MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
9,1
13,3
10,2
14,4
11,0
15,2
13,1
18,0
14,2
19,3
17,7
23,8
19,6
25,7
21,7
27,8
24,7
31,0
28,2
35,4
11,0
15,2
11,7
16,4
12,7
17,6
15,2
20,3
17,0
23,1
20,6
26,7
23,4
29,4
26,0
32,8
28,9
36,1
33,6
42,1
12,4
17,3
13,2
18,1
14,4
19,5
17,8
23,9
19,3
25,4
24,1
30,4
26,7
33,5
29,7
37,7
33,6
42,1
38,5
47,0
15,2
20,3
16,7
22,8
18,3
24,4
22,0
28,1
24,5
30,8
29,9
37,9
33,8
42,3
37,6
46,1
42,5
51,1
48,8
57,4
Peso kg/km
322
383
434
594
704
1062
1238
1417
1741
2352
410
487
585
775
1042
1346
1621
2006
2407
3461
533
615
745
1109
1283
1807
2176
2923
3452
4422
716
988
1142
1458
1837
2855
3502
4069
4731
6139
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 8/8
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - 75ºC - PLTC UL 13 - Libre de Halógenos (LSZH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.Uso: en ambientes cerrados con acceso
a gran cantidad de personas (salas de control, aeropuertos,
hospitales, trenes, subterráneos, shoppings, teatros, cines,
lugares bailables, entre otras).
Bajos Humos
Espacios Públicos
Cerrados
Caracteristicas
Temperatura máxima: 75ºC de servicio.
Libre de
Halógenos
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC.
Norma de fuego: IEC 60332-3-24 - UL 1685.
Marcación
Secuencial
Norma de ausencia de halógenos: IEC 60754-1/2.
Norma de transparencia de humos: IEC 61034.
Norma de toxicidad: NES 713 - CEI 20-37.
No propagacion de
incendio
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
AE MILIAR ®
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2
Div.2.
Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: LSZH-HFFR (baja emisión de humos y sin
halógenos; libre de halógenos y no propagante de la llama).
Identificación:
Par:
Terna:
Cuadrete:
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Cuadrete seguridad intrínseca:
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - 75ºC - PLTC UL 13 - Libre de Halógenos (LSZH-HFFR) - Armados y sin armar
AE MILIAR ®
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: LSZH-HFFR (bajo índice de humo y sin
halógenos; libre de halógenos y no propagante de llama).
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta LSZHHFFR en negro (azul para seguridad intrínseca).
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diáme-tro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Cubierta LSZH-HFFR termofija resistente
adicionalmente a los hidrocarburos.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - 75ºC - PLTC UL 13 - Libre de Halógenos (LSZH-HFFR) - Armados y sin armar
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
14AWG / 2,08 mm²
S/Blindar
Blindado
8,94
8,94
AE MILIAR ®
12AWG / 3,31 mm²
S/Blindar
Blindado
5,63
5,63
pF/m
109
203
121
228
Ohm
68
37
62
33
uH/km
553
553
522
522
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
Dimensiones y Pesos
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
Código
AE 0500
AE 0510
AE 0520
AE 0530
AE 0580
AE 5000
AE 5100
AE 5200
AE 5300
AE 5800
AE 6000
AE 6100
AE 6200
AE 6300
AE 6800
AE 9000
AE 9100
AE 9200
AE 9300
AE 9800
Cables sin armar
Diámetro exterior
mm
4,9
5,6
6,2
7,7
8,7
5,0
5,7
6,3
7,8
8,8
5,3
6,0
6,7
8,3
9,3
5,7
6,5
7,5
9,0
10,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
31
41
54
83
113
35
47
63
92
123
43
59
80
120
163
51
71
103
149
218
página 3/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 300 Volt - 75ºC - PLTC UL 13 - Libre de Halógenos (LSZH-HFFR) - Armados y sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
AE MILIAR ®
Cables armados con alambres de acero cincado
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
AE 0500 H
4,9
8,5
153
AE 0510 H
5,6
9,2
178
AE 0520 H
6,2
10,3
214
AE 0530 H
7,7
11,9
276
AE 0580 H
8,7
12,9
328
AE 5000 H
5,0
8,6
157
AE 5100 H
5,7
9,3
185
AE 5200 H
6,3
10,4
223
AE 5300 H
7,8
12,0
286
AE 5800 H
8,8
13,0
338
AE 6000 H
5,3
8,9
171
AE 6100 H
6,0
9,6
202
AE 6200 H
6,7
10,8
251
AE 6300 H
8,3
12,5
324
AE 6800 H
9,3
13,5
389
AE 9000 H
5,7
9,3
189
18
20
AE 9100 H
6,5
10,6
237
16
18
AE 9200 H
7,5
11,7
291
14
18
AE 9300 H
9,0
13,2
369
12
18
AE 9800 H
10,7
14,9
476
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
página 4/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.Uso: Mantener la integridad eléctrica en
presencia de fuego directo en lugares como destilerías,
petroquímicas, astilleros, etc.
Marcación
Secuencial
No propagacion de
incendio
Caracteristicas
Temperatura máxima: 105ºC de servicio.
Tensión nominal: 300 Volt.
Resistente a
hidrocarburos
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
Norma de fuego: IEC 60332-3-24 - UL 1685.
Norma de resistencia al fuego: IEC 60331-23 (70000 BTU
a 750ºC aplicados durante 90 minutos).
Resistente a la luz
solar
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2
Div.2.
AF MILIAR ®
Resistente al
fuego
Norma áreas clasificadas:IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: Cinta helicoidal de Mica + extrusión de PVC.
Identificación:
Par:
Terna:
Conductor blanco numerado
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Conductor azul numerado
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Conductor comunicación: Conductor de cobre 22AWG
aislado en PVC (Para más de tres pares o ternas).
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC naranja (azul para seguridad intrínseca), no
propagante del incendio, resistente a la luz solar e
hidrocarburos
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC
naranja (azul para seguridad intrínseca), no propagante del
incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC
Alternativas
Normas constructivas: British Standard 5308, EN 50288-7,
NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
AF MILIAR ®
14AWG / 2,08 mm²
BG
BI + BG
8,94
8,94
12AWG / 3,31 mm²
BG
BI + BG
5,63
5,63
pF/m
103
164
144
185
Ohm
73
46
52
41
uH/km
620
620
580
580
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
BG = Blindaje General -BI + BG = Blindaje Individual + Blindaje General
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 3/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES SIN ARMAR
Cantidad de pares
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Código
Blindaje General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AF 7002
AF 7003
AF 7004
AF 7006
AF 7008
AF 7012
AF 7016
AF 7020
AF 7024
AF 7036
AF 7102
AF 7103
AF 7104
AF 7106
AF 7108
AF 7112
AF 7116
AF 7120
AF 7124
AF 7136
AF 7202
AF 7203
AF 7204
AF 7206
AF 7208
AF 7212
AF 7216
AF 7220
AF 7224
AF 7236
AF 7302
AF 7303
AF 7304
AF 7306
AF 7308
AF 7312
AF 7316
AF 7320
AF 7324
AF 7336
8,7
10,2
11,1
13,2
14,3
17,8
19,7
21,8
24,9
28,5
9,5
11,6
12,6
15,0
16,8
20,3
23,2
25,7
28,6
33,2
10,8
12,7
13,8
17,1
18,5
23,1
25,6
28,4
32,2
36,9
12,3
15,0
17,0
20,4
22,7
27,6
30,7
34,7
38,7
45,0
79
111
138
184
224
330
411
493
607
838
103
147
182
247
324
449
592
713
837
1206
140
186
232
340
421
620
783
948
1154
1625
190
259
347
483
632
894
1141
1430
1689
2458
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
Cantidad de pares
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
AF MILIAR ®
Código
Blindaje Individual y General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AF 7402
AF 7403
AF 7404
AF 7406
AF 7408
AF 7412
AF 7416
AF 7420
AF 7424
AF 7436
AF 7502
AF 7503
AF 7504
AF 7506
AF 7508
AF 7512
AF 7516
AF 7520
AF 7524
AF 7536
AF 7602
AF 7603
AF 7604
AF 7606
AF 7608
AF 7612
AF 7616
AF 7620
AF 7624
AF 7636
AF 7702
AF 7703
AF 7704
AF 7706
AF 7708
AF 7712
AF 7716
AF 7720
AF 7724
AF 7736
8,7
10,9
11,9
14,1
15,8
19,1
21,2
24,1
26,8
30,6
9,5
12,3
13,5
16,6
18,0
21,9
24,9
27,6
30,8
35,8
10,8
13,6
14,8
18,3
19,9
24,8
27,6
30,6
34,7
39,7
12,3
16,6
18,2
21,9
24,4
29,8
33,6
37,4
42,3
48,5
87
129
161
218
286
396
497
627
736
1024
114
172
215
313
387
542
715
864
1018
1474
158
220
277
407
509
750
954
1160
1411
2000
208
315
397
555
728
1036
1363
1661
2014
2864
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 5/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AF 7002 H
AF 7003 H
AF 7004 H
AF 7006 H
AF 7008 H
AF 7012 H
AF 7016 H
AF 7020 H
AF 7024 H
AF 7036 H
AF 7102 H
AF 7103 H
AF 7104 H
AF 7106 H
AF 7108 H
AF 7112 H
AF 7116 H
AF 7120 H
AF 7124 H
AF 7136 H
AF 7202 H
AF 7203 H
AF 7204 H
AF 7206 H
AF 7208 H
AF 7212 H
AF 7216 H
AF 7220 H
AF 7224 H
AF 7236 H
AF 7302 H
AF 7303 H
AF 7304 H
AF 7306 H
AF 7308 H
AF 7312 H
AF 7316 H
AF 7320 H
AF 7324 H
AF 7336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,7
12,9
10,2
14,4
11,1
15,8
13,2
18,1
14,3
19,4
17,8
23,9
19,7
25,8
21,8
27,9
24,9
31,2
28,5
35,7
9,5
13,7
11,6
16,3
12,6
17,5
15,0
20,1
16,8
22,9
20,3
26,4
23,2
29,2
25,7
32,5
28,6
35,8
33,2
41,7
10,8
15,0
12,7
17,6
13,8
18,7
17,1
23,2
18,5
24,6
23,1
29,1
25,6
32,4
28,4
35,6
32,2
40,2
36,9
45,4
12,3
17,2
15,0
20,1
17,0
23,1
20,4
26,5
22,7
28,7
27,6
34,4
30,7
38,7
34,7
43,2
38,7
47,2
45,0
53,6
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
291
355
416
541
641
958
1102
1258
1541
2073
331
437
525
681
924
1164
1397
1713
2072
2963
396
529
603
953
1074
1424
1782
2166
2804
3566
526
693
950
1199
1423
1960
2728
3251
3699
4778
página 6/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AF 7402 H
AF 7403 H
AF 7404 H
AF 7406 H
AF 7408 H
AF 7412 H
AF 7416 H
AF 7420 H
AF 7424 H
AF 7436 H
AF 7502 H
AF 7503 H
AF 7504 H
AF 7506 H
AF 7508 H
AF 7512 H
AF 7516 H
AF 7520 H
AF 7524 H
AF 7536 H
AF 7602 H
AF 7603 H
AF 7604 H
AF 7606 H
AF 7608 H
AF 7612 H
AF 7616 H
AF 7620 H
AF 7624 H
AF 7636 H
AF 7702 H
AF 7703 H
AF 7704 H
AF 7706 H
AF 7708 H
AF 7712 H
AF 7716 H
AF 7720 H
AF 7724 H
AF 7736 H
AF MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,7
12,9
10,9
15,1
11,9
16,6
14,1
19,0
15,8
21,4
19,1
25,2
21,2
27,3
24,1
30,4
26,8
33,6
30,6
38,6
9,5
13,7
12,3
17,2
13,5
18,4
16,6
22,7
18,0
24,1
21,9
28,0
24,9
31,2
27,6
34,4
30,8
38,8
35,8
44,3
10,8
15,0
13,6
18,5
14,8
19,9
18,3
24,4
19,9
26,0
24,8
31,1
27,6
34,4
30,6
38,6
34,7
43,2
39,7
48,2
12,3
17,2
16,6
22,7
18,2
24,3
21,9
28,0
24,4
30,7
29,8
37,8
33,6
42,1
37,4
45,9
42,3
50,9
48,5
57,1
Peso kg/km
299
389
461
596
824
1072
1238
1542
1782
2610
342
508
579
903
1026
1308
1648
1930
2605
3356
413
585
704
1058
1211
1683
2020
2746
3232
4068
543
905
1038
1321
1646
2565
3123
3608
4208
5368
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 7/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS SIN ARMAR
Nº de ternas
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del
conductorAWG
Código
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
AF 8002
AF 8003
AF 8004
AF 8006
AF 8008
AF 8012
AF 8016
AF 8020
AF 8024
AF 8036
AF 8102
AF 8103
AF 8104
AF 8106
AF 8108
AF 8112
AF 8116
AF 8120
AF 8124
AF 8136
AF 8202
AF 8203
AF 8204
AF 8206
AF 8208
AF 8212
AF 8216
AF 8220
AF 8224
AF 8236
AF 8302
AF 8303
AF 8304
AF 8306
AF 8308
AF 8312
AF 8316
AF 8320
AF 8324
AF 8336
Blindaje general
Diámetro
exteriormm
11,6
12,3
13,4
16,6
18,0
21,8
24,9
27,6
30,7
35,7
13,2
14,0
15,9
19,0
20,6
25,7
28,6
32,3
36,0
41,8
14,4
15,8
17,3
20,8
23,2
28,2
31,4
35,5
39,6
46,0
17,7
18,9
20,7
25,6
27,8
34,6
38,5
43,4
48,5
55,8
Pesokg/km
120
149
185
271
331
460
607
730
857
1235
157
199
267
365
451
663
837
1049
1234
1780
197
273
337
469
616
871
1111
1394
1647
2394
293
385
485
712
896
1319
1687
2111
2497
3566
Blindaje individual y general
Código
Diámetro
Pesokg/km
exteriormm
AF 8402
11,8
131
AF 8403
12,5
165
AF 8404
13,7
207
AF 8406
16,9
303
AF 8408
18,3
373
AF 8412
22,8
548
AF 8416
25,3
689
AF 8420
28,1
832
AF 8424
31,3
980
AF 8436
36,4
1418
AF 8502
13,4
172
AF 8503
14,3
222
AF 8504
16,1
297
AF 8506
19,3
409
AF 8508
20,9
509
AF 8512
26,2
751
AF 8516
29,1
952
AF 8520
32,8
1193
AF 8524
36,6
1407
AF 8536
42,5
2038
AF 8602
14,6
217
AF 8603
16,1
304
AF 8604
17,6
382
AF 8606
21,1
534
AF 8608
23,5
700
AF 8612
28,7
996
AF 8616
32,4
1311
AF 8620
36,0
1596
AF 8624
40,2
1888
AF 8636
46,7
2754
AF 8702
17,9
316
AF 8703
19,1
418
AF 8704
20,9
528
AF 8706
25,9
778
AF 8708
28,1
983
AF 8712
35,0
1449
AF 8716
39,0
1861
AF 8720
43,9
2327
AF 8724
49,1
2756
AF 8736
56,5
3953
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 8/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13 Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Nº de ternas Calibre del
conductor
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Código
AF 8002 H
AF 8003 H
AF 8004 H
AF 8006 H
AF 8008 H
AF 8012 H
AF 8016 H
AF 8020 H
AF 8024 H
AF 8036 H
AF 8102 H
AF 8103 H
AF 8104 H
AF 8106 H
AF 8108 H
AF 8112 H
AF 8116 H
AF 8120 H
AF 8124 H
AF 8136 H
AF 8202 H
AF 8203 H
AF 8204 H
AF 8206 H
AF 8208 H
AF 8212 H
AF 8216 H
AF 8220 H
AF 8224 H
AF 8236 H
AF 8302 H
AF 8303 H
AF 8304 H
AF 8306 H
AF 8308 H
AF 8312 H
AF 8316 H
AF 8320 H
AF 8324 H
AF 8336 H
Blindaje general
Blindaje individual y general
Diámetro
Diámetro Pesokg/km
Código
Diámetro
Diámetro Pesokg/km
bajo armadu exteriormm
bajo armadu exteriormm
ramm
ramm
11,6
16,3
409
AF 8402 H
11,8
16,5
426
12,3
17,2
485
AF 8403 H
12,5
17,4
502
13,4
18,3
549
AF 8404 H
13,7
18,6
577
16,6
22,7
861
AF 8406 H
16,9
23,0
904
18,0
24,1
971
AF 8408 H
18,3
24,4
1024
21,8
27,9
1225
AF 8412 H
22,8
28,8
1340
24,9
31,2
1541
AF 8416 H
25,3
32,1
1674
27,6
34,4
1796
AF 8420 H
28,1
35,3
2048
30,7
38,7
2444
AF 8424 H
31,3
39,3
2596
35,7
44,2
3116
AF 8436 H
36,4
44,9
3330
13,2
18,1
514
AF 8502 H
13,4
18,3
536
14,0
18,9
577
AF 8503 H
14,3
19,4
639
15,9
21,5
816
AF 8504 H
16,1
21,7
847
19,0
25,1
1031
AF 8506 H
19,3
25,4
1087
20,6
26,7
1178
AF 8508 H
20,9
27,0
1238
25,7
32,5
1664
AF 8512 H
26,2
33,0
1768
28,6
35,8
2072
AF 8516 H
29,1
37,1
2451
32,3
40,3
2700
AF 8520 H
32,8
40,8
2873
36,0
44,5
3117
AF 8524 H
36,6
45,1
3321
41,8
50,4
3944
AF 8536 H
42,5
51,1
4234
14,4
19,5
614
AF 8602 H
14,6
19,7
643
15,8
21,4
811
AF 8603 H
16,1
21,7
855
17,3
23,4
956
AF 8604 H
17,6
23,7
1010
20,8
26,9
1203
AF 8606 H
21,1
27,2
1276
23,2
29,2
1425
AF 8608 H
23,5
29,5
1519
28,2
35,4
2092
AF 8612 H
28,7
35,9
2235
31,4
39,4
2733
AF 8616 H
32,4
40,4
2966
35,5
44,0
3252
AF 8620 H
36,0
44,5
3485
39,6
48,1
3719
AF 8624 H
40,2
48,7
3992
46,0
54,6
4778
AF 8636 H
46,7
55,3
5173
17,7
23,8
920
AF 8702 H
17,9
24,0
954
18,9
25,0
1050
AF 8703 H
19,1
25,2
1094
20,7
26,8
1213
AF 8704 H
20,9
27,0
1258
25,6
32,4
1711
AF 8706 H
25,9
32,7
1792
27,8
35,0
2093
AF 8708 H
28,1
35,3
2198
34,6
43,1
3139
AF 8712 H
35,0
43,5
3298
38,5
47,0
3695
AF 8716 H
39,0
47,5
3898
43,4
52,0
4365
AF 8720 H
43,9
52,5
4611
48,5
57,1
5000
AF 8724 H
49,1
57,7
5290
55,8
64,4
6415
AF 8736 H
56,5
65,1
6834
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
página 9/9
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 - Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.Uso: Mantener la integridad eléctrica en
presencia de fuego directo en lugares como destilerías,
petroquímicas, astilleros, etc.
Marcación
Secuencial
No propagacion de
incendio
Caracteristicas
Temperatura máxima: 105ºC de servicio.
Tensión nominal: 300 Volt.
Resistente a
hidrocarburos
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
Norma de fuego: IEC 60332-3-24 - UL 1685.
Norma de resistencia al fuego: IEC 60331-23 (70000 BTU
a 750ºC aplicados durante 90 minutos).
Resistente a la luz
solar
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2
Div.2.
AF MILIAR ®
Resistente al
fuego
Norma áreas clasificadas:IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: Cinta helicoidal de Mica + extrusión de PVC.
Identificación:
Par:
Terna:
Cuadrete:
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Cuadrete seguridad intrínseca:
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje:
Cinta
helicoidal
de
aluminio-poliéster
más
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 - Resistente al fuego - Armados y sin armar
AF MILIAR ®
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC naranja (azul para seguridad intrínseca), no
propagante del incendio, resistente a la luz solar e
hidrocarburos
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio mas cubierta de PVC
naranja (azul para seguridad intrínseca), no propagante del
incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diáme-tro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: British Standard 5308, EN 50288-7,
NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 - Resistente al fuego - Armados y sin armar
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
14AWG / 2,08 mm²
S/Blindar
Blindado
8,94
8,94
AF MILIAR ®
12AWG / 3,31 mm²
S/Blindar
Blindado
5,63
5,63
pF/m
90
164
101
185
Ohm
83
46
75
41
uH/km
620
620
580
580
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
Dimensiones y Pesos
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
Código
AF 0500
AF 0510
AF 0520
AF 0530
AF 0580
AF 5000
AF 5100
AF 5200
AF 5300
AF 5800
AF 6000
AF 6100
AF 6200
AF 6300
AF 6800
AF 9000
AF 9100
AF 9200
AF 9300
AF 9800
Cables sin armar
Diámetro exterior
mm
6,0
6,7
7,5
8,8
10,2
6,1
6,8
7,6
8,9
10,3
6,4
7,4
8,0
9,4
10,9
7,1
8,0
8,7
10,8
12,0
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
39
50
67
94
135
43
56
77
103
144
53
74
96
133
188
67
90
117
177
235
página 3/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 - Resistente al fuego - Armados y sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
AF MILIAR ®
Cables armados con alambres de acero cincado
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
AF 0500 H
6,0
9,6
180
AF 0510 H
6,7
10,8
218
AF 0520 H
7,5
11,7
253
AF 0530 H
8,8
13,0
306
AF 0580 H
10,2
14,4
379
AF 5000 H
6,1
10,2
200
AF 5100 H
6,8
10,9
225
AF 5200 H
7,6
11,8
266
AF 5300 H
8,9
13,1
320
AF 5800 H
10,3
14,5
389
AF 6000 H
6,4
10,5
216
AF 6100 H
7,4
11,6
259
AF 6200 H
8,0
12,2
292
AF 6300 H
9,4
13,6
360
AF 6800 H
10,9
15,1
448
AF 9000 H
7,1
11,3
246
18
20
AF 9100 H
8,0
12,2
286
16
18
AF 9200 H
8,7
12,9
329
14
18
AF 9300 H
10,8
15,0
432
12
18
AF 9800 H
12,0
16,7
535
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
página 4/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 Alarmas y detección de incendios - Armados y sin armar
AI MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Para alarmas de aviso de detección de
incendio.
Alarmas e incendio
Caracteristicas
Temperatura máxima: 105ºC de servicio.
Marcación
Especial
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
Norma de fuego: UL 1685.
Marcación
Secuencial
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
No propagacion de
incendio
Aislación: PVC.
Identificación:
Par:
Terna:
Cuadrete:
AI MILIAR ®
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC rojo, no propagante del incendio, resistente
a la luz solar.
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC
rojo, no propagante del incendio, resistente a la luz solar.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed
PLTC.
Instalacion
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 Alarmas y detección de incendios - Armados y sin armar
AI MILIAR ®
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los
conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
14AWG / 2,08 mm²
S/Blindar
Blindado
8,94
8,94
12AWG / 3,31 mm²
S/Blindar
Blindado
5,63
5,63
pF/m
109
203
121
228
Ohm
68
37
62
33
uH/km
553
553
522
522
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.uH/km = Inductancia mutua entre
conductores en microHenry por kilómetro.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 Alarmas y detección de incendios - Armados y sin armar
AI MILIAR ®
Dimensiones y Pesos
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
Código
AI 0500
AI 0510
AI 0520
AI 0530
AI 0580
AI 5000
AI 5100
AI 5200
AI 5300
AI 5800
AI 6000
AI 6100
AI 6200
AI 6300
AI 6800
AI 9000
AI 9100
AI 9200
AI 9300
AI 9800
Cables sin armar
Diámetro exterior
mm
4,9
5,6
6,2
7,7
8,7
5,0
5,7
6,3
7,8
8,8
5,3
6,0
6,7
8,3
9,3
5,7
6,5
7,5
9,0
10,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
30
40
53
82
111
33
45
61
89
119
41
57
78
116
159
50
70
101
146
214
página 3/4
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje 300 Volt 105ºC - PLTC - UL
13 Alarmas y detección de incendios - Armados y sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
AI MILIAR ®
Cables armados con alambres de acero cincado
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
AI 0500 H
4,9
8,5
151
AI 0510 H
5,6
9,2
176
AI 0520 H
6,2
10,3
211
AI 0530 H
7,7
11,9
272
AI 0580 H
8,7
12,9
323
AI 5000 H
5,0
8,6
155
AI 5100 H
5,7
9,3
181
AI 5200 H
6,3
10,4
219
AI 5300 H
7,8
12,0
280
AI 5800 H
8,8
13,0
332
AI 6000 H
5,3
8,9
168
AI 6100 H
6,0
9,6
198
AI 6200 H
6,7
10,8
246
AI 6300 H
8,3
12,5
318
AI 6800 H
9,3
13,5
382
AI 9000 H
5,7
9,3
187
18
20
AI 9100 H
6,5
10,6
234
16
18
AI 9200 H
7,5
11,7
286
14
18
AI 9300 H
9,0
13,2
364
12
18
AI 9800 H
10,7
14,9
469
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.Letra H: Alambres dispuestos
helicoidalmente de acero cincado
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
AR MILIAR ®
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Aplicaciones
Atributos Destacados
Circuitos de instrumentación electrónica, señales
digitales y analógicas (4-20mA). Monitoreo de señales
de alarma. Medición y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Detección de pérdidas de gas y/o
ÛTHCNRØ"HQBTHSNRØCDØRDFTQHC@CØHMSQÄMRDB@Ø
Características
Temperatura máxima: 105ºC de servicio.
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250
tipo ITC.
Norma de fuego: UL 1685.
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y
Cl2 Div.2.
Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC 60079-14
áreas clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239.
Descripción
AR MILIAR®
Cuadrete
blindado.
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de
7 hilos, clase B.
Aislación: PVC.
Identificación:
- Par:
- Terna:
- Cuadrete:
- Par seguridad intríseca:
- Terna seguridad intrínseca:
- Cuadrete seguridad intrínseca:
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliester mas
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrínseca),
no propagante del incendio, resistente a la luz solar e
hidrocarburos.
pag
14
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Opcionales:
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero
cincado o armadura de interlock de aluminio mas cubierta
de PVC negro (azul para seguridad intrínseca), no propagante del incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Armadura de alambres
de acero cincado
Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed
PLTC.
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al
aceite mineral
Instalación
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de
la armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC
AR MILIAR®
Par sin
blindar.
Armadura
Interlock.
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas
las variantes de materiales o construcciones que figuran
en nuestro apéndice técnico.
Características eléctricas
Descripción
Unidad
20AWG /
0,52 mm²
18AWG /
0,82 mm²
16AWG /
1,31 mm²
14AWG /
2,08 mm²
12AWG /
3,31 mm²
S/Blindar Blindado S/Blindar Blindado S/Blindar Blindado S/Blindar Blindado S/Blindar Blindado
Resistencia eléctrica a 20ºC en C.C
Ohm/km
35,78
35,78
22,78
22,78
14,25
14,25
8,94
8,94
5,63
5,63
Capacidad mutua entre conductores
pF/m
98
180
85
165
112
210
109
203
121
228
Impedancia característica
Ohm
76
41
88
50
66
35
68
37
62
33
uH/km
588
588
641
641
544
544
553
553
522
522
Inductancia mutua entre conductores
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
pag
15
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos
Cables armados con alambres
de acero cincado
Tipo
Cables armados con fleje
de aluminio tipo interlock
Código
Diam. bajo
armadura
mm
Diámetro
exterior
mm
Peso
kg/km
AR 0500 H
4,9
8,5
151
9,2
176
Calibre AWG
Conductor Drenaje
Par sin blindaje
20
--
Par sin blindaje
18
--
AR 0510 H
5,6
Par sin blindaje
16
--
AR 0520 H
6,2
10,3
211
Par sin blindaje
14
--
AR 0530 H
7,7
11,9
272
Par sin blindaje
12
--
AR 0580 H
8,7
12,9
Par blindado
20
22
AR 5000 H
5,0
Par blindado
18
20
AR 5100 H
Par blindado
16
18
Par blindado
14
Par blindado
Código
Diam. bajo Diámetro
armadura
exterior
mm
mm
Peso
kg/km
7,4
15,4
225
MC 0510
7,4
15,4
226
MC 0520
7,4
15,4
231
MC 0530
8,6
16,7
276
323
MC 0580
9,9
18,0
332
8,6
155
MC 5000
7,4
15,4
228
5,7
9,3
181
MC 5100
7,4
15,4
231
AR 5200 H
6,3
10,4
219
MC 5200
7,4
15,4
239
18
AR 5300 H
7,8
12,0
280
MC 5300
8,6
16,7
284
12
18
AR 5800 H
8,8
13,0
332
MC 5800
9,9
18,0
339
Terna blindada
20
22
AR 6000 H
5,3
8,9
168
MC 6000
7,4
15,4
232
Terna blindada
18
20
AR 6100 H
6,0
9,6
198
MC 6100
7,4
15,4
239
Terna blindada
16
18
AR 6200 H
6,7
10,8
246
MC 6200
7,4
15,4
250
Terna blindada
14
18
AR 6300 H
8,3
12,5
318
MC 6300
8,6
16,7
301
Terna blindada
12
18
AR 6800 H
9,3
13,5
382
MC 6800
9,9
18,0
369
Cuadrete blindado
20
22
AR 9000 H
5,7
9,3
187
MC 9000
7,4
15,4
235
Cuadrete blindado
18
20
AR 9100 H
6,5
10,6
234
MC 9100
7,4
15,4
244
Cuadrete blindado
16
18
AR 9200 H
7,5
11,7
286
MC 9200
8,6
16,7
299
Cuadrete blindado
14
18
AR 9300 H
9,0
13,2
364
MC 9300
9,9
18,0
361
Cuadrete blindado
12
18
AR 9800 H
10,7
14,9
469
MC 9800
11,2
19,2
439
MC 0500
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado
Conductor Drenaje
pag
16
Código
Diámetro
exterior
mm
Peso
kg/km
Calibre AWG
Tipo
Par sin blindaje
20
--
AR 0500
4,9
30
Par sin blindaje
18
--
AR 0510
5,6
40
Par sin blindaje
16
--
AR 0520
6,2
53
Par sin blindaje
14
--
AR 0530
7,7
82
Par sin blindaje
12
--
AR 0580
8,7
111
Par blindado
20
22
AR 5000
5,0
33
Par blindado
18
20
AR 5100
5,7
45
Par blindado
16
18
AR 5200
6,3
61
Par blindado
14
18
AR 5300
7,8
89
Par blindado
12
18
AR 5800
8,8
119
Terna blindada
20
22
AR 6000
5,3
41
Terna blindada
18
20
AR 6100
6,0
57
Terna blindada
16
18
AR 6200
6,7
78
Terna blindada
14
18
AR 6300
8,3
116
Terna blindada
12
18
AR 6800
9,3
159
Cuadrete blindado
20
22
AR 9000
5,7
50
Cuadrete blindado
18
20
AR 9100
6,5
70
Cuadrete blindado
16
18
AR 9200
7,5
101
Cuadrete blindado
14
18
AR 9300
9,0
146
Cuadrete blindado
12
18
AR 9800
10,7
214
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.
Marcación
Secuencial
Caracteristicas
Temperatura máxima: 105º C de servicio.
No propagacion de
incendio
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
Norma de fuego: UL 1685.
Resistente a
hidrocarburos
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2
Div.2.
Resistente a la luz
solar
Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239
Descripcion
AR MILIAR ®
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: PVC.
Identificación:
Par:
Terna:
Conductor blanco numerado
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Conductor azul numerado
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Conductor Comunicación: Conductor de cobre 22AWG
aislado en PVC (Para más de tres pares o ternas)
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster general o
individual y general más conductor de drenaje de cobre
estañado en formación 7 hilos clase B.
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrínseca), no
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
propagante del incendio, resistente a la luz solar e
hidrocarburos.
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC
negro (azul para seguridad intrínseca), no propagante del
incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed
PLTC.
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los
conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES SIN ARMAR
Cantidad
Calibre del
de pares conductor AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AR 7002
AR 7003
AR 7004
AR 7006
AR 7008
AR 7012
AR 7016
AR 7020
AR 7024
AR 7036
AR 7102
AR 7103
AR 7104
AR 7106
AR 7108
AR 7112
AR 7116
AR 7120
AR 7124
AR 7136
AR 7202
AR 7203
AR 7204
AR 7206
AR 7208
AR 7212
AR 7216
AR 7220
AR 7224
AR 7236
AR 7302
AR 7303
AR 7304
AR 7306
AR 7308
AR 7312
AR 7316
AR 7320
AR 7324
AR 7336
Blindaje general
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
74
65
78
79
85
100
106
147
114
178
136
245
151
307
172
390
190
456
217
634
83
87
91
111
105
152
124
205
134
252
167
370
184
465
204
562
233
688
265
961
90
111
108
159
117
200
139
275
151
344
188
508
209
646
237
813
264
959
302
1359
111
170
131
230
143
292
177
429
192
539
240
796
266
1016
295
1239
334
1503
383
2144
Blindaje individual y general
Código
Diámetro exterior Peso kg/km
mm
AR 7402
74
72
AR 7403
83
94
AR 7404
91
120
AR 7406
113
176
AR 7408
121
215
AR 7412
146
300
AR 7416
167
397
AR 7420
184
479
AR 7424
204
562
AR 7436
239
818
AR 7502
83
98
AR 7503
103
143
AR 7504
112
180
AR 7506
132
245
AR 7508
143
305
AR 7512
179
451
AR 7516
198
570
AR 7520
219
691
AR 7524
250
845
AR 7536
285
1192
AR 7602
90
128
AR 7603
115
190
AR 7604
125
241
AR 7606
149
335
AR 7608
167
441
AR 7612
202
626
AR 7616
230
827
AR 7620
255
1006
AR 7624
284
1190
AR 7636
330
1737
AR 7702
111
187
AR 7703
140
264
AR 7704
159
354
AR 7706
190
495
AR 7708
206
624
AR 7712
257
923
AR 7716
286
1183
AR 7720
323
1482
AR 7724
360
1754
AR 7736
418
2559
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 3/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS SIN ARMAR
Cantidad de
Calibre del
ternas
conductor AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AR 8002
AR 8003
AR 8004
AR 8006
AR 8008
AR 8012
AR 8016
AR 8020
AR 8024
AR 8036
AR 8102
AR 8103
AR 8104
AR 8106
AR 8108
AR 8112
AR 8116
AR 8120
AR 8124
AR 8136
AR 8202
AR 8203
AR 8204
AR 8206
AR 8208
AR 8212
AR 8216
AR 8220
AR 8224
AR 8236
AR 8302
AR 8303
AR 8304
AR 8306
AR 8308
AR 8312
AR 8316
AR 8320
AR 8324
AR 8336
Blindaje General
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
8,9
85
9,4
107
10,8
148
12,8
201
13,8
246
17,2
363
19,1
456
21,1
550
24,1
676
27,5
942
10,8
129
11,5
164
12,5
205
14,9
282
16,6
370
20,2
519
23,0
685
25,4
829
28,3
976
32,9
1417
12,2
168
13,0
219
14,2
273
17,5
402
18,9
504
23,7
747
26,3
953
29,1
1161
33,0
1412
37,8
2009
15,0
242
16,5
341
18,0
431
21,7
607
24,2
798
29,5
1140
33,3
1502
37,1
1836
41,9
2223
48,1
3180
Blindaje Individual y General
Código
Diámetro
Peso kg/km
exterior mm
AR 8402
9,1
94
AR 8403
10,2
133
AR 8404
11,0
166
AR 8406
13,1
227
AR 8408
14,2
282
AR 8412
17,7
416
AR 8416
19,6
526
AR 8420
21,7
637
AR 8424
24,7
779
AR 8436
28,2
1096
AR 8502
11,0
142
AR 8503
11,7
184
AR 8504
12,7
231
AR 8506
15,2
321
AR 8508
17,0
421
AR 8512
20,6
596
AR 8516
23,4
786
AR 8520
26,0
956
AR 8524
28,9
1128
AR 8536
33,6
1644
AR 8602
12,4
188
AR 8603
13,2
248
AR 8604
14,4
315
AR 8606
17,8
463
AR 8608
19,3
585
AR 8612
24,1
864
AR 8616
26,7
1107
AR 8620
29,7
1353
AR 8624
33,6
1640
AR 8636
38,5
2348
AR 8702
15,2
263
AR 8703
16,7
372
AR 8704
18,3
472
AR 8706
22,0
667
AR 8708
24,5
877
AR 8712
29,9
1258
AR 8716
33,8
1660
AR 8720
37,6
2032
AR 8724
42,5
2459
AR 8736
48,8
3532
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantid Calibre
ad de del condu
Pares ctor AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AR 7002 H
AR 7003 H
AR 7004 H
AR 7006 H
AR 7008 H
AR 7012 H
AR 7016 H
AR 7020 H
AR 7024 H
AR 7036 H
AR 7102 H
AR 7103 H
AR 7104 H
AR 7106 H
AR 7108 H
AR 7112 H
AR 7116 H
AR 7120 H
AR 7124 H
AR 7136 H
AR 7202 H
AR 7203 H
AR 7204 H
AR 7206 H
AR 7208 H
AR 7212 H
AR 7216 H
AR 7220 H
AR 7224 H
AR 7236 H
AR 7302 H
AR 7303 H
AR 7304 H
AR 7306 H
AR 7308 H
AR 7312 H
AR 7316 H
AR 7320 H
AR 7324 H
AR 7336 H
Blindaje General
Diam. bajo Diám. ext. Peso kg/km
armadura
mm
mm
74
116
249
78
120
270
85
127
307
106
148
397
114
161
467
136
185
610
151
202
742
172
233
1003
190
251
1122
217
278
1389
83
125
288
91
133
332
105
147
401
124
173
541
134
183
615
167
228
970
184
245
1117
204
265
1277
233
293
1493
265
333
1993
90
132
329
108
150
415
117
164
494
139
188
647
151
202
779
188
249
1173
209
270
1376
237
297
1631
264
332
1990
302
382
2916
111
158
448
131
180
587
143
194
709
177
238
1056
192
253
1217
240
300
1626
266
334
2049
295
375
2765
334
419
3262
383
468
4149
Código
AR 7402 H
AR 7403 H
AR 7404 H
AR 7406 H
AR 7408 H
AR 7412 H
AR 7416 H
AR 7420 H
AR 7424 H
AR 7436 H
AR 7502 H
AR 7503 H
AR 7504 H
AR 7506 H
AR 7508 H
AR 7512 H
AR 7516 H
AR 7520 H
AR 7524 H
AR 7536 H
AR 7602 H
AR 7603 H
AR 7604 H
AR 7606 H
AR 7608 H
AR 7612 H
AR 7616 H
AR 7620 H
AR 7624 H
AR 7636 H
AR 7702 H
AR 7703 H
AR 7704 H
AR 7706 H
AR 7708 H
AR 7712 H
AR 7716 H
AR 7720 H
AR 7724 H
AR 7736 H
Blindaje Individual y General
Diam. bajo
Diám. ext. Peso kg/km
armadura
mm
74
83
91
113
121
146
167
184
204
239
83
103
112
132
143
179
198
219
250
285
90
115
125
149
167
202
230
255
284
330
111
140
159
190
206
257
286
323
360
418
116
125
133
160
168
197
228
245
265
299
125
145
159
181
194
240
259
280
313
357
132
162
174
200
228
263
290
323
356
415
158
189
215
251
267
325
358
403
445
504
257
296
342
459
516
725
997
1131
1278
1648
299
388
463
602
722
1089
1272
1458
1791
2426
345
479
578
768
1041
1340
1620
2005
2408
3466
465
642
903
1161
1351
1923
2419
3133
3637
4724
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 5/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS ARMADAS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de ternas Calibre de conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AR 8002 H
AR 8003 H
AR 8004 H
AR 8006 H
AR 8008 H
AR 8012 H
AR 8016 H
AR 8020 H
AR 8024 H
AR 8036 H
AR 8102 H
AR 8103 H
AR 8104 H
AR 8106 H
AR 8108 H
AR 8112 H
AR 8116 H
AR 8120 H
AR 8124 H
AR 8136 H
AR 8202 H
AR 8203 H
AR 8204 H
AR 8206 H
AR 8208 H
AR 8212 H
AR 8216 H
AR 8220 H
AR 8224 H
AR 8236 H
AR 8302 H
AR 8303 H
AR 8304 H
AR 8306 H
AR 8308 H
AR 8312 H
AR 8316 H
AR 8320 H
AR 8324 H
AR 8336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,9
13,1
9,4
13,6
10,8
15,0
12,8
17,7
13,8
18,7
17,2
23,3
19,1
25,2
21,1
27,2
24,1
30,4
27,5
34,3
10,8
15,0
11,5
16,2
12,5
17,4
14,9
20,0
16,6
22,7
20,2
26,3
23,0
29,0
25,4
32,2
28,3
35,5
32,9
41,4
12,2
17,1
13,0
17,9
14,2
19,3
17,5
23,6
18,9
25,0
23,7
29,7
26,3
33,1
29,1
37,1
33,0
41,5
37,8
46,3
15,0
20,1
16,5
22,1
18,0
24,1
21,7
27,8
24,2
30,5
29,5
37,5
33,3
41,8
37,1
45,6
41,9
50,5
48,1
56,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
302
335
403
545
617
977
1133
1291
1591
2007
384
453
543
715
959
1234
1479
1826
2194
3146
499
570
687
1032
1174
1570
1988
2664
3146
3989
676
904
1070
1362
1713
2667
3260
3780
4389
5655
página 6/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Cantidad de ternas Calibre de conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AR 8402 H
AR 8403 H
AR 8404 H
AR 8406 H
AR 8408 H
AR 8412 H
AR 8416 H
AR 8420 H
AR 8424 H
AR 8436 H
AR 8502 H
AR 8503 H
AR 8504 H
AR 8506 H
AR 8508 H
AR 8512 H
AR 8516 H
AR 8520 H
AR 8524 H
AR 8536 H
AR 8602 H
AR 8603 H
AR 8604 H
AR 8606 H
AR 8608 H
AR 8612 H
AR 8616 H
AR 8620 H
AR 8624 H
AR 8636 H
AR 8702 H
AR 8703 H
AR 8704 H
AR 8706 H
AR 8708 H
AR 8712 H
AR 8716 H
AR 8720 H
AR 8724 H
AR 8736 H
AR MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
9,1
13,3
10,2
14,4
11,0
15,2
13,1
18,0
14,2
19,3
17,7
23,8
19,6
25,7
21,7
27,8
24,7
31,0
28,2
35,4
11,0
15,2
11,7
16,4
12,7
17,6
15,2
20,3
17,0
23,1
20,6
26,7
23,4
29,4
26,0
32,8
28,9
36,1
33,6
42,1
12,4
17,3
13,2
18,1
14,4
19,5
17,8
23,9
19,3
25,4
24,1
30,4
26,7
33,5
29,7
37,7
33,6
42,1
38,5
47,0
15,2
20,3
16,7
22,8
18,3
24,4
22,0
28,1
24,5
30,8
29,9
37,9
33,8
42,3
37,6
46,1
42,5
51,1
48,8
57,4
Peso kg/km
316
376
426
583
692
1043
1216
1392
1711
2312
403
478
575
762
1024
1323
1593
1971
2367
3404
524
605
732
1091
1263
1779
2140
2881
3401
4355
704
972
1123
1434
1807
2813
3447
4005
4655
6038
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 7/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS con fleje de aluminio tipo interlock
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
MC 7002
MC 7003
MC 7004
MC 7006
MC 7008
MC 7012
MC 7016
MC 7020
MC 7024
MC 7036
MC 7102
MC 7103
MC 7104
MC 7106
MC 7108
MC 7112
MC 7116
MC 7120
MC 7124
MC 7136
MC 7202
MC 7203
MC 7204
MC 7206
MC 7208
MC 7212
MC 7216
MC 7220
MC 7224
MC 7236
MC 7302
MC 7303
MC 7304
MC 7306
MC 7308
MC 7312
MC 7316
MC 7320
MC 7324
MC 7336
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
7,4
15,4
8,6
16,7
8,6
16,7
11,2
19,2
12,5
20,5
13,7
21,8
16,3
24,3
17,5
25,6
20,1
28,1
22,6
30,7
8,6
16,7
9,9
18,0
12,5
20,5
12,5
20,5
13,7
21,8
17,5
25,6
18,8
26,9
21,3
29,4
23,9
31,9
27,7
35,8
9,9
18,0
11,2
19,2
13,7
21,8
15,0
23,1
16,3
24,3
18,8
26,9
21,3
29,4
23,9
31,9
26,4
34,5
30,2
38,3
11,2
19,2
13,7
21,8
15,0
23,1
18,8
26,9
20,1
28,1
25,2
33,2
27,7
35,8
30,2
38,3
34,0
42,6
38,9
47,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
227
275
284
377
442
508
646
714
853
1073
274
326
431
440
515
710
810
968
1127
1506
330
386
504
582
675
835
1033
1222
1408
1875
390
503
588
792
914
1282
1545
1779
2161
3096
página 8/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
MC 7402
MC 7403
MC 7404
MC 7406
MC 7408
MC 7412
MC 7416
MC 7420
MC 7424
MC 7436
MC 7502
MC 7503
MC 7504
MC 7506
MC 7508
MC 7512
MC 7516
MC 7520
MC 7524
MC 7536
MC 7602
MC 7603
MC 7604
MC 7606
MC 7608
MC 7612
MC 7616
MC 7620
MC 7624
MC 7636
MC 7702
MC 7703
MC 7704
MC 7706
MC 7708
MC 7712
MC 7716
MC 7720
MC 7724
MC 7736
AR MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,6
16,7
9,9
18,0
9,9
18,0
12,5
20,5
12,5
20,5
15,0
23,1
17,5
25,6
20,1
28,1
21,3
29,4
23,9
31,9
8,6
16,7
11,2
19,2
12,5
20,5
13,7
21,8
15,0
23,1
18,8
26,9
20,1
28,1
22,6
30,7
25,2
33,2
29,0
37,0
9,9
18,0
12,5
20,5
13,7
21,8
15,0
23,1
17,5
25,6
21,3
29,4
23,9
31,9
26,4
34,5
29,0
37,0
34,0
42,6
11,2
19,2
15,0
23,1
16,3
24,3
20,1
28,1
21,3
29,4
26,4
34,5
29,0
37,0
32,8
41,3
36,6
45,1
42,7
51,5
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
273
325
335
438
458
587
735
891
969
1225
283
380
439
510
596
807
921
1098
1269
1695
344
449
517
604
770
1034
1270
1490
1697
2411
404
566
656
872
1008
1397
1676
2075
2432
3596
página 9/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS ARMADAS con fleje de aluminio tipo interlock
Cantidad de ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
MC 8002
MC 8003
MC 8004
MC 8006
MC 8008
MC 8012
MC 8016
MC 8020
MC 8024
MC 8036
MC 8102
MC 8103
MC 8104
MC 8106
MC 8108
MC 8112
MC 8116
MC 8120
MC 8124
MC 8136
MC 8202
MC 8203
MC 8204
MC 8206
MC 8208
MC 8212
MC 8216
MC 8220
MC 8224
MC 8236
MC 8302
MC 8303
MC 8304
MC 8306
MC 8308
MC 8312
MC 8316
MC 8320
MC 8324
MC 8336
Blindaje general
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
9,9
18,0
9,9
18,0
11,2
19,2
13,7
21,8
15,0
23,1
17,5
25,6
20,1
28,1
21,3
29,4
25,2
33,2
27,7
35,8
11,2
19,2
12,5
20,5
13,7
21,8
15,0
23,1
17,5
25,6
21,3
29,4
23,9
31,9
26,4
34,5
29,0
37,0
34,0
42,6
12,5
20,5
13,7
21,8
15,0
23,1
17,5
25,6
20,1
28,1
23,9
31,9
26,4
34,5
30,2
38,3
34,0
42,6
38,9
47,7
16,3
24,3
17,5
25,6
18,8
26,9
22,6
30,7
25,2
33,2
30,2
38,3
34,0
42,6
38,9
47,7
42,7
51,5
49,0
57,8
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
304
317
375
480
556
683
844
923
1159
1424
354
424
495
556
706
934
1135
1321
1501
2115
409
494
576
707
896
1163
1406
1728
2098
3001
576
682
784
1023
1262
1683
2159
2864
3262
4388
página 10/11
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Cantidad de ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
MC 8402
MC 8403
MC 8404
MC 8406
MC 8408
MC 8412
MC 8416
MC 8420
MC 8424
MC 8436
MC 8502
MC 8503
MC 8504
MC 8506
MC 8508
MC 8512
MC 8516
MC 8520
MC 8524
MC 8536
MC 8602
MC 8603
MC 8604
MC 8606
MC 8608
MC 8612
MC 8616
MC 8620
MC 8624
MC 8636
MC 8702
MC 8703
MC 8704
MC 8706
MC 8708
MC 8712
MC 8716
MC 8720
MC 8724
MC 8736
AR MILIAR ®
Blindaje Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
9,9
18,0
11,2
19,2
11,2
19,2
13,7
21,8
15,0
23,1
18,8
26,9
20,1
28,1
22,6
30,7
25,2
33,2
29,0
37,0
11,2
19,2
12,5
20,5
13,7
21,8
16,3
24,3
17,5
25,6
21,3
29,4
23,9
31,9
26,4
34,5
29,0
37,0
34,0
42,6
12,5
20,5
13,7
21,8
15,0
23,1
18,8
26,9
20,1
28,1
25,2
33,2
27,7
35,8
30,2
38,3
34,0
42,6
38,9
47,7
16,3
24,3
17,5
25,6
18,8
26,9
22,6
30,7
25,2
33,2
30,2
38,3
34,0
42,6
38,9
47,7
42,7
51,5
49,0
57,8
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
309
372
386
495
577
783
887
1056
1224
1624
361
437
513
642
738
985
1208
1408
1602
2271
422
515
605
817
950
1335
1618
1870
2264
3255
588
702
809
1061
1318
1765
2266
2995
3422
4635
página 11/11
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.
Marcación
Secuencial
Caracteristicas
Temperatura máxima: 105ºC de servicio.
No propagacion de
incendio
Tensión nominal: 300 Volt.
Norma constructiva: UL 13 tipo PLTC - UL 2250 tipo ITC.
Norma de fuego: UL 1685.
Resistente a
hidrocarburos
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800
-Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y
Cl2 Div.2.
Resistente a la luz
solar
Norma áreas clasificadas: IRAM IAP IEC 60079-14 áreas
clasificadas Zona 0, seguridad intrínseca.
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239.
Descripcion
AR MILIAR ®
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Aislación: PVC.
Identificación:
Par:
Terna:
Cuadrete:
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Cuadrete seguridad intrínseca:
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación de 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrínseca), no
propagante del incendio, resistente a la luz solar e
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/5
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
hidrocarburos.
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC
negro (azul para seguridad intrínseca), no propagante del
incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Aislación: Polietileno de alta densidad, cables UL Listed
PLTC.
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diámetro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los
conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: ICEA S 73-532 (300V y 600V),
British Standard 5308, EN 50288-7, NBR 10300.
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/5
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
14AWG / 2,08 mm²
S/Blindar
Blindado
8,94
8,94
AR MILIAR ®
12AWG / 3,31 mm²
S/Blindar
Blindado
5,63
5,63
pF/m
109
203
121
228
Ohm
68
37
62
33
uH/km
553
553
522
522
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
Dimensiones y Pesos
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
Cables armados con alambres de acero cincado
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
AR 0500 H
4,9
8,5
151
AR 0510 H
5,6
9,2
176
AR 0520 H
6,2
10,3
211
AR 0530 H
7,7
11,9
272
AR 0580 H
8,7
12,9
323
AR 5000 H
5,0
8,6
155
AR 5100 H
5,7
9,3
181
AR 5200 H
6,3
10,4
219
AR 5300 H
7,8
12,0
280
AR 5800 H
8,8
13,0
332
AR 6000 H
5,3
8,9
168
AR 6100 H
6,0
9,6
198
AR 6200 H
6,7
10,8
246
AR 6300 H
8,3
12,5
318
AR 6800 H
9,3
13,5
382
AR 9000 H
5,7
9,3
187
18
20
AR 9100 H
6,5
10,6
234
16
18
AR 9200 H
7,5
11,7
286
14
18
AR 9300 H
9,0
13,2
364
12
18
AR 9800 H
10,7
14,9
469
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 3/5
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
AR MILIAR ®
Cables armados con ?eje de aluminio tipo interlock
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
MC 0500
7,4
15,4
225
MC 0510
7,4
15,4
226
MC 0520
7,4
15,4
231
MC 0530
8,6
16,7
276
MC 0580
9,9
18,0
332
MC 5000
7,4
15,4
228
MC 5100
7,4
15,4
231
MC 5200
7,4
15,4
239
MC 5300
8,6
16,7
284
MC 5800
9,9
18,0
339
MC 6000
7,4
15,4
232
MC 6100
7,4
15,4
239
MC 6200
7,4
15,4
250
MC 6300
8,6
16,7
301
MC 6800
9,9
18,0
369
MC 9000
7,4
15,4
235
18
20
MC 9100
7,4
15,4
244
16
18
MC 9200
8,6
16,7
299
14
18
MC 9300
9,9
18,0
361
12
18
MC 9800
11,2
19,2
439
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete blindado - 300 Volt - 105ºC - PLTC - UL 13
Armados y sin armar
AR MILIAR ®
Cables sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
Código
AR 0500
AR 0510
AR 0520
AR 0530
AR 0580
AR 5000
AR 5100
AR 5200
AR 5300
AR 5800
AR 6000
AR 6100
AR 6200
AR 6300
AR 6800
AR 9000
AR 9100
AR 9200
AR 9300
AR 9800
Cables sin armar
Diámetro exterior
mm
4,9
5,6
6,2
7,7
8,7
5,0
5,7
6,3
7,8
8,8
5,3
6,0
6,7
8,3
9,3
5,7
6,5
7,5
9,0
10,7
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
30
40
53
82
111
33
45
61
89
119
41
57
78
116
159
50
70
101
146
214
página 5/5
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.
Marcación
Secuencial
Caracteristicas
Mercado
internacional
Temperatura máxima: 90ºC de servicio.
Tensión nominal: 600 Volt.
Norma constructiva: ICEA S-73-532
Norma de fuego: ICEA T-30-520.
No propagacion de
incendio
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 340 TC - Art. 501 áreas clasificadas Cl1
Div.2 y Cl2 Div.2.
Resistente a
hidrocarburos
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239.
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Resistente a la luz
solar
Aislación: PVC/Nylon
AY MILIAR ®
Identificación:
Par:
Terna:
Conductor blanco numerado
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Conductor azul numerado
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Conductor comunicación: Conductor de cobre de 22AWG
aislado en PVC (Para más de tres pares o ternas).
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrínseca), no
propagante del incendio, resistente a la luz solar, e
hidrocarburos.
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero cincado
o armadura de interlock de aluminio más cubierta de PVC
negro (azul para seguridad intrínseca), no propagante de
incendio, resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diáme-tro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: UL 83 - ICEA S-82-552
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Descripción
Unidad
14AWG / 2,08 mm²
BG
BI + BG
8,94
8,94
12AWG / 3,31 mm²
BG
BI + BG
5,63
5,63
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
pF/m
125
210
136
235
Ohm
60
36
55
32
uH/km
544
544
515
515
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
BG = Blindaje General - BI + BG = Blindaje individual + Blindaje General
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES SIN ARMAR
Cantidad de pares
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Código
Blindaje General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AY 7002
AY 7003
AY 7004
AY 7006
AY 7008
AY 7012
AY 7016
AY 7020
AY 7024
AY 7036
AY 7102
AY 7103
AY 7104
AY 7106
AY 7108
AY 7112
AY 7116
AY 7120
AY 7124
AY 7136
AY 7202
AY 7203
AY 7204
AY 7206
AY 7208
AY 7212
AY 7216
AY 7220
AY 7224
AY 7236
AY 7302
AY 7303
AY 7304
AY 7306
AY 7308
AY 7312
AY 7316
AY 7320
AY 7324
AY 7336
8,2
8,9
9,6
11,4
12,3
15,6
17,2
19,0
22,2
25,2
9,1
10,2
11,1
13,9
15,0
18,1
20,1
23,3
25,8
29,5
9,5
11,5
12,5
15,0
16,7
20,3
23,1
25,6
28,5
33,1
10,9
12,9
14,1
17,4
18,9
23,6
26,1
29,0
32,9
37,6
74
92
115
154
188
288
358
429
553
756
98
125
157
236
288
400
503
659
772
1073
117
169
212
293
384
541
714
866
1021
1482
166
226
286
421
529
780
995
1214
1474
2100
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 3/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
Cantidad de pares
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
AY MILIAR ®
Código
Blindaje Individual y General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AY 7402
AY 7403
AY 7404
AY 7406
AY 7408
AY 7412
AY 7416
AY 7420
AY 7424
AY 7436
AY 7502
AY 7503
AY 7504
AY 7506
AY 7508
AY 7512
AY 7516
AY 7520
AY 7524
AY 7536
AY 7602
AY 7603
AY 7604
AY 7606
AY 7608
AY 7612
AY 7616
AY 7620
AY 7624
AY 7636
AY 7702
AY 7703
AY 7704
AY 7706
AY 7708
AY 7712
AY 7716
AY 7720
AY 7724
AY 7736
8,2
9,5
10,3
12,2
13,9
16,7
18,4
20,4
23,8
27,1
9,1
10,9
11,9
14,9
16,1
19,4
22,7
25,0
27,8
31,7
9,5
12,3
13,4
16,6
17,9
21,8
24,8
27,5
30,7
35,6
10,9
13,8
15,1
18,7
20,2
25,3
28,1
31,2
35,4
40,6
83
109
137
182
250
350
439
530
677
937
110
149
188
279
346
489
671
809
951
1333
136
204
257
372
466
669
884
1076
1273
1856
185
262
333
484
612
914
1172
1432
1737
2488
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 4/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS SIN ARMAR
Cantidad de ternas
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Código
Blindaje General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AY 8002
AY 8003
AY 8004
AY 8006
AY 8008
AY 8012
AY 8016
AY 8020
AY 8024
AY 8036
AY 8102
AY 8103
AY 8104
AY 8106
AY 8108
AY 8112
AY 8116
AY 8120
AY 8124
AY 8136
AY 8202
AY 8203
AY 8204
AY 8206
AY 8208
AY 8212
AY 8216
AY 8220
AY 8224
AY 8236
AY 8302
AY 8303
AY 8304
AY 8306
AY 8308
AY 8312
AY 8316
AY 8320
AY 8324
AY 8336
10,0
10,6
11,6
14,5
15,6
18,9
22,1
24,3
27,0
30,8
11,6
12,3
14,2
16,9
18,3
23,3
25,8
28,6
31,8
36,4
13,0
13,8
15,1
18,7
20,3
25,3
28,1
31,3
35,4
40,6
14,8
16,3
17,8
21,4
23,8
29,1
32,9
36,5
40,8
47,4
98
124
156
236
288
399
552
660
774
1071
133
170
238
325
401
615
772
932
1095
1537
179
233
294
432
541
798
1017
1240
1505
2140
238
335
423
596
782
1118
1474
1799
2132
3117
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 5/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
Cantidad de ternas
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
2
3
4
6
8
12
16
20
24
36
Calibre del conductor
AWG
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
AY MILIAR ®
Código
Blindaje Individual y General
Diámetro exterior mm
Peso kg/km
AY 8402
AY 8403
AY 8404
AY 8406
AY 8408
AY 8412
AY 8416
AY 8420
AY 8424
AY 8436
AY 8502
AY 8503
AY 8504
AY 8506
AY 8508
AY 8512
AY 8516
AY 8520
AY 8524
AY 8536
AY 8602
AY 8603
AY 8604
AY 8606
AY 8608
AY 8612
AY 8616
AY 8620
AY 8624
AY 8636
AY 8702
AY 8703
AY 8704
AY 8706
AY 8708
AY 8712
AY 8716
AY 8720
AY 8724
AY 8736
10,2
10,8
11,8
14,8
16,0
19,3
22,5
24,9
27,6
31,5
11,8
12,6
14,4
17,2
18,6
23,8
26,3
29,1
32,4
37,1
13,2
14,0
15,9
19,0
20,6
25,7
28,6
32,3
36,0
41,8
15,0
16,5
18,0
21,7
24,2
29,5
33,3
37,1
41,9
48,1
109
139
176
263
325
460
632
762
894
1250
148
193
267
363
454
703
887
1074
1266
1791
199
263
352
486
615
917
1175
1472
1742
2542
260
368
466
653
862
1245
1643
2012
2434
3497
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 6/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTIPARES ARMADOS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AY 7002 H
AY 7003 H
AY 7004 H
AY 7006 H
AY 7008 H
AY 7012 H
AY 7016 H
AY 7020 H
AY 7024 H
AY 7036 H
AY 7102 H
AY 7103 H
AY 7104 H
AY 7106 H
AY 7108 H
AY 7112 H
AY 7116 H
AY 7120 H
AY 7124 H
AY 7136 H
AY 7202 H
AY 7203 H
AY 7204 H
AY 7206 H
AY 7208 H
AY 7212 H
AY 7216 H
AY 7220 H
AY 7224 H
AY 7236 H
AY 7302 H
AY 7303 H
AY 7304 H
AY 7306 H
AY 7308 H
AY 7312 H
AY 7316 H
AY 7320 H
AY 7324 H
AY 7336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,2
12,1
8,9
12,8
9,6
14,2
11,4
16,0
12,3
17,1
15,6
22,2
17,2
23,8
19,0
25,6
22,2
28,7
25,2
32,0
9,1
13,0
10,2
14,8
11,1
15,7
13,9
18,8
15,0
20,1
18,1
24,7
20,1
26,7
23,3
29,8
25,8
32,6
29,5
37,5
9,5
13,7
11,5
16,2
12,5
17,4
15,0
20,1
16,7
22,8
20,3
26,4
23,1
29,1
25,6
32,4
28,5
35,7
33,1
41,6
10,9
15,1
12,9
17,8
14,1
19,0
17,4
23,5
18,9
25,0
23,6
29,6
26,1
32,9
29,0
36,2
32,9
41,4
37,6
46,1
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
268
301
359
438
524
875
998
1124
1353
1740
308
385
435
608
722
1067
1237
1499
1773
2599
345
458
549
726
983
1254
1516
1862
2251
3232
425
575
664
1034
1192
1595
2008
2465
3197
4066
página 7/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
Cantidad de pares Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AY 7402 H
AY 7403 H
AY 7404 H
AY 7406 H
AY 7408 H
AY 7412 H
AY 7416 H
AY 7420 H
AY 7424 H
AY 7436 H
AY 7502 H
AY 7503 H
AY 7504 H
AY 7506 H
AY 7508 H
AY 7512 H
AY 7516 H
AY 7520 H
AY 7524 H
AY 7536 H
AY 7602 H
AY 7603 H
AY 7604 H
AY 7606 H
AY 7608 H
AY 7612 H
AY 7616 H
AY 7620 H
AY 7624 H
AY 7636 H
AY 7702 H
AY 7703 H
AY 7704 H
AY 7706 H
AY 7708 H
AY 7712 H
AY 7716 H
AY 7720 H
AY 7724 H
AY 7736 H
AY MILIAR ®
Blindage Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
8,2
12,1
9,5
14,1
10,3
14,9
12,2
16,8
13,9
18,8
16,7
23,3
18,4
25,0
20,4
27,0
23,8
30,3
27,1
33,9
9,1
13,0
10,9
15,5
11,9
16,5
14,9
20,0
16,1
22,7
19,4
26,0
22,7
29,2
25,0
31,8
27,8
35,0
31,7
39,7
9,5
13,7
12,3
17,2
13,4
18,3
16,6
22,7
17,9
24,0
21,8
27,9
24,8
31,1
27,5
34,3
30,7
38,7
35,6
44,1
10,9
15,1
13,8
18,7
15,1
20,2
18,7
24,8
20,2
26,3
25,3
32,1
28,1
35,3
31,2
39,2
35,4
43,9
40,6
49,1
Peso kg/km
276
353
398
484
622
976
1119
1276
1530
1987
320
422
483
712
947
1198
1495
1791
2148
2953
364
540
620
961
1105
1434
1817
2141
2859
3711
444
633
767
1148
1327
1899
2387
3048
3590
4591
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 8/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Dimensiones y Pesos - MULTITERNAS ARMADAS con alambres helicoidales de acero cincado
Cantidad de ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AY 8002 H
AY 8003 H
AY 8004 H
AY 8006 H
AY 8008 H
AY 8012 H
AY 8016 H
AY 8020 H
AY 8024 H
AY 8036 H
AY 8102 H
AY 8103 H
AY 8104 H
AY 8106 H
AY 8108 H
AY 8112 H
AY 8116 H
AY 8120 H
AY 8124 H
AY 8136 H
AY 8202 H
AY 8203 H
AY 8204 H
AY 8206 H
AY 8208 H
AY 8212 H
AY 8216 H
AY 8220 H
AY 8224 H
AY 8236 H
AY 8302 H
AY 8303 H
AY 8304 H
AY 8306 H
AY 8308 H
AY 8312 H
AY 8316 H
AY 8320 H
AY 8324 H
AY 8336 H
Blindaje General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
10,0
14,6
10,6
15,2
11,6
16,2
14,5
19,6
15,6
22,2
18,9
25,5
22,1
28,6
24,3
31,1
27,0
33,8
30,8
38,8
11,6
16,2
12,3
17,1
14,2
19,3
16,9
23,5
18,3
24,9
23,3
29,8
25,8
32,6
28,6
35,8
31,8
39,8
36,4
45,9
13,0
17,9
13,8
18,7
15,1
20,2
18,7
24,8
20,3
26,4
25,3
32,1
28,1
35,3
31,3
39,3
35,4
43,9
40,6
49,1
14,8
19,9
16,3
21,9
17,8
23,9
21,4
27,5
23,8
29,8
29,1
37,1
32,9
41,4
36,5
45,0
40,8
49,3
47,4
56,0
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
353
390
444
653
874
1092
1349
1609
1818
2654
422
505
648
951
1079
1452
1770
2163
2736
3544
529
603
728
1094
1254
1780
2228
2851
3352
4233
664
895
1050
1346
1598
2613
3197
3706
4253
5549
página 9/10
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Multipar y multiterna blindado - 600 Volt - 90ºC - TC - ICEA
S-73-532 - Armados y sin armar
Cantidad de ternas Calibre del conductor
AWG
2
20
3
20
4
20
6
20
8
20
12
20
16
20
20
20
24
20
36
20
2
18
3
18
4
18
6
18
8
18
12
18
16
18
20
18
24
18
36
18
2
16
3
16
4
16
6
16
8
16
12
16
16
16
20
16
24
16
36
16
2
14
3
14
4
14
6
14
8
14
12
14
16
14
20
14
24
14
36
14
Código
AY 8402 H
AY 8403 H
AY 8404 H
AY 8406 H
AY 8408 H
AY 8412 H
AY 8416 H
AY 8420 H
AY 8424 H
AY 8436 H
AY 8502 H
AY 8503 H
AY 8504 H
AY 8506 H
AY 8508 H
AY 8512 H
AY 8516 H
AY 8520 H
AY 8524 H
AY 8536 H
AY 8602 H
AY 8603 H
AY 8604 H
AY 8606 H
AY 8608 H
AY 8612 H
AY 8616 H
AY 8620 H
AY 8624 H
AY 8636 H
AY 8702 H
AY 8703 H
AY 8704 H
AY 8706 H
AY 8708 H
AY 8712 H
AY 8716 H
AY 8720 H
AY 8724 H
AY 8736 H
AY MILIAR ®
Blindage Individual y General
Diam. bajo armadura Diámetro exterior
mm
mm
10,2
14,8
10,8
15,4
11,8
16,4
14,8
19,9
16,0
22,6
19,3
25,9
22,5
29,0
24,9
31,7
27,6
34,4
31,5
39,5
11,8
16,4
12,6
17,4
14,4
19,5
17,2
23,8
18,6
25,2
23,8
30,3
26,3
33,1
29,1
37,1
32,4
40,4
37,1
46,6
13,2
18,1
14,0
18,9
15,9
21,5
19,0
25,1
20,6
26,7
25,7
32,5
28,6
35,8
32,3
40,3
36,0
44,5
41,8
50,4
15,0
20,1
16,5
22,1
18,0
24,1
21,7
27,8
24,2
30,5
29,5
37,5
33,3
41,8
37,1
45,6
41,9
50,5
48,1
56,7
Peso kg/km
369
411
470
689
926
1167
1445
1731
1960
2869
443
535
685
1003
1136
1556
1917
2572
2917
3839
557
641
902
1153
1344
1919
2413
3126
3629
4711
693
929
1104
1406
1775
2768
3395
3949
4592
5960
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 10/10
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 600 Volt - 90ºC - TC ICEA S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Aplicaciones
Circuitos de instumentación electrónica, señales digitales y
analógicas (4-20mA).Circuitos de seguridad
intrínseca.Detección de pérdidas de gas y/o fluidos.Medición
y monitoreo de presión, temperatura, volumen. Monitoreo de
señales de alarma.
Marcación
Secuencial
Caracteristicas
Mercado
internacional
Temperatura máxima: 90ºC de servicio.
Tensión nominal: 600 Volt.
Norma constructiva: ICEA S-73-532
Norma de fuego: ICEA T-30-520.
No propagacion de
incendio
Norma de conductores: ASTM B8 clase B.
Código NEC: Art. 340 TC - Art. 501 áreas clasificadas Cl1
Div.2 y Cl2 Div.2.
Resistente a
hidrocarburos
Norma hidrocarburos: NFC 32-200 - ASTM D 1239.
Descripcion
Conductor: Cobre electrolítico recocido en formación de 7
hilos, clase B.
Resistente a la luz
solar
Aislación: PVC/Nylon
AY MILIAR ®
Identificación:
Par:
Terna:
Cuadrete:
Par seguridad intríseca:
Terna seguridad intrínseca:
Cuadrete seguridad intrínseca:
Paso del trenzado: 50mm (20 torsiones por metro).
Par sin blindar: Encintado de poliéster.
Blindaje: Cinta helicoidal de aluminio-poliéster más
conductor de drenaje de cobre estañado en formación 7
hilos, clase B.
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrínseca), no
propagante del incendio, resistente a la luz solar, e
hidrocarburos.
Desgarre: Hilo de poliamida debajo de la cubierta.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 1/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 600 Volt - 90ºC - TC ICEA S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Opcionales
Armadura: Corona helicoidal de acero cincado o armadura
de interlock de aluminio más cubierta de PVC negro (azul
para seguridad intrínseca), no propagante del incendio,
resistente a la luz solar e hidrocarburos.
Ver nota técnica Nº 8 “CABLES ARMADOS”
Cubierta: No propagante de incendio y resistente al aceite
mineral.
Instalacion
Montaje: Radio mínimo de curvatura igual a 7 x diámetro
exterior del cable para cables sin armar y de 12 x diáme-tro
exterior del cable para cables armados.
Tracción máxima: 5daN/mm² aplicados sobre los conductores de cobre. En cables armados con alambres se
puede usar 10daN/mm² aplicados sobre los alambres de la
armadura.
Temperatura de montaje: Igual o mayor a 5ºC.
Alternativas
Normas constructivas: UL 83 - ICEA S-82-552
Materiales: Los datos consignados corresponden a la
versión estándar, pudiendo ser utilizadas a pedido todas las
variantes de materiales o construcciones que figuran en
nuestro apéndice técnico.
Descripción
Unidad
Resistencia eléctrica
a 20ºC en C.C
Capacidad mutua
entre conductores
Impedancia
característica
Inductancia mutua
entre conductores
Ohm/km
14AWG / 2,08 mm²
S/Blindar
Blindado
8,94
8,94
12AWG / 3,31 mm²
S/Blindar
Blindado
5,63
5,63
pF/m
112
210
125
235
Ohm
67
36
60
32
uH/km
544
544
515
515
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por metro.
uH/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por kilómetro.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
página 2/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 600 Volt - 90ºC - TC ICEA S-73-532 - Armados y sin armar
AY MILIAR ®
Dimensiones y Pesos
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Cuadrete blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
Código
AY 0500
AY 0510
AY 0520
AY 0530
AY 0580
AY 5000
AY 5100
AY 5200
AY 5300
AY 5800
AY 6000
AY 6100
AY 6200
AY 6300
AY 6800
AY 9000
AY 9100
AY 9200
AY 9300
AY 9800
Cables sin armar
Diámetro exterior
mm
5,8
6,5
7,2
7,9
8,9
5,9
6,6
7,3
8,0
9,0
6,2
7,0
7,6
8,5
9,5
6,7
7,5
8,3
9,2
10,4
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Peso kg/km
40
52
67
86
117
45
58
76
96
126
54
72
94
124
167
65
87
115
153
210
página 3/4
INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA
Par, terna y cuadrete con o sin blindaje - 600 Volt - 90ºC - TC ICEA S-73-532 - Armados y sin armar
Tipo
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par sin blindaje
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Par blindado
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Terna blindada
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Cuadrete
blindado
Calibre AWG
Conductor
Drenaje
20
-18
-16
-14
-12
-20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
18
20
16
18
14
18
12
18
20
22
AY MILIAR ®
Cables armados con alambres de acero cincado
Código
Diam. bajo
Diámetro exterior
Peso kg/km
armadura mm
mm
AY 0500 H
5,8
9,7
182
AY 0510 H
6,5
10,4
209
AY 0520 H
7,2
11,1
239
AY 0530 H
7,9
11,8
274
AY 0580 H
8,9
12,8
326
AY 5000 H
5,9
9,8
191
AY 5100 H
6,6
10,5
216
AY 5200 H
7,3
11,2
249
AY 5300 H
8,0
11,9
284
AY 5800 H
9,0
12,9
336
AY 6000 H
6,2
10,1
206
AY 6100 H
7,0
10,9
240
AY 6200 H
7,6
11,5
273
AY 6300 H
8,5
12,4
323
AY 6800 H
9,5
14,1
410
AY 9000 H
6,7
10,6
227
18
20
AY 9100 H
7,5
11,4
265
16
18
AY 9200 H
8,3
12,2
309
14
18
AY 9300 H
9,2
13,1
367
12
18
AY 9800 H
10,4
15,0
471
Significado de la letra final en los códigos de cables armados.
Letra H: Alambres dispuestos helicoidalmente de acero cincado.
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
página 4/4
APÉNDICE TÉCNICO
BLINDAJE / PANTALLAS
Con el uso de sistemas de instrumentación de procesos más sofisticados e instrumentos más sensibles, la reducción del “ruido eléctrico” o interferencia electromagnética captada por los circuitos de instrumentación representa un serio problema para
los ingenieros instrumentistas.
El blindaje de los cables de interconexión electrónica puede jugar un papel crítico en
la performance del conjunto. La configuración del sistema, el tipo de señales transmitidas, la proximidad de la fuente generadora de ruidos y la frecuencia de la onda
perturbadora; deben tenerse muy en cuenta.
Las pantallas encintadas de aluminio-poliéster, cobre-poliéster, cobre o mallas de
cobre trenzados de alta densidad son muy buena solución para las bajas frecuencias
(hasta 100kHz.). En el rango de las altas frecuencias (superiores a 1MHz.), se logran
mejores resultados con pantalla helicoidal de alambre de alambres de cobre, malla de
cobre de muy alta densidad o cinta longitudinal de cobre corrugado.
Blindaje de cinta laminada metal-poliéster (A-K)*
Constituido por una cinta laminada de aluminio-poliéster (A) o de cobre-poliéster (K)
aplicada en forma de envoltura helicoidal con un solape del 25% y con el metal en
continuo contacto con un conductor de drenaje de cobre estañado. Dicho blindaje
se aplica, según el diseño del cable, sobre cada conjunto individual (par, terna o cuadrete), quedando aislados entre sí y/o sobre el conjunto de unidades como pantalla
general.
(K)
Tabla de drenajes para cables de instrumentación
MULTIPARES y MULTITERNAS
(A)
SECCIÓN EXPRESADA EN AWG
CONDUCTOR
DRENAJE
INDIVIDUAL
DRENAJE
GENERAL
20
18
16
14
12
22
20
18
18
18
20
18
18
18
18
El drenaje está conformado por una cuerda de cobre estañado con una formación de
7 hilos respondiendo normativamente a la clase B de la ASTM B 8 y la ASTM B 33.
(*)Nota: Estas letras identifican el elemento descripto para formar códigos de cables no estándares
pag
186
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
APÉNDICE TÉCNICO
BLINDAJES / PANTALLAS
Blindaje de malla de cobre (M-Ñ)*
Constituido por una malla trenzada de alambres de cobre rojo (M) o estañado (Ñ)
aplicada en forma continua sobre el conductor, multiconductor o multipar, produce
un efectivo blindaje contra perturbaciones generadas por campos eléctricos. Su uso
es menos frecuente en cables de instrumentación debido a su mayor costo respecto
a las cintas de aluminio-poliéster, pero resulta irremplazable cuando la flexibilidad es
una condición imprescindible.
(M)
Blindaje de fleje de cobre helicoidal (W)*
Consiste en la aplicación de un fleje de cobre dispuesto en forma helicoidal cubriendo
el 100% del cable con una superposición adecuada. Proporciona un efectivo blindaje
a la vez que una razonable flexibilidad.
Blindaje longitudinal de cobre corrugado (G)*
Consiste en una cinta de cobre conformada sobre el cable de manera de generar un
tubo cilíndrico sobre el mismo, con un corrugado transversal que permite el curvado
necesario para el montaje.
Este tipo de pantalla asegura un valor decreciente de la impedancia de transferencia
hasta un valor decreciente de la impedancia de transferencia hasta 1MHz de frecuencia cumpliendo el ensayo indicado en la IRAM 2268 y en la norma francesa HN
33-S-34.
(W)
Blindaje helicoidal de alambres de cobre (B)*
(G)
Consiste en una corona de alambres de cobre electrolítico aplicada uniformemente
más una contraespiral de cobre. Protege contra cortocircuitos y asegura la compatibilidad electromagnética EMC.
(*)Nota: Estas letras identifican el elemento descripto para formar códigos de cables no estándares.
(B)
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso
pag
187
APÉNDICE TÉCNICO
BLINDAJE / PANTALLAS
Impedancia de transferencia:
Como se señalo al principio el blindaje sirve para reducir la interferencia electromagnética, donde los distintos tipos de blindajes tienen diferentes comportamientos y
respuesta.
Las interferencias pueden alcanzar a dispositivos sensibles que se encuentran en la
misma planta o en inmediaciones provocando fallas en su desempeño habitual.
Para evaluar entonces la efectividad de un blindaje existe el método de medición de
impedancia de transferencia a diferentes frecuencias.
La impedancia de transferencia (Zt) es la relación entre la tensión a circuito abierto,
desarrollada entre los conductores internos y el blindaje.
A frecuencia nula la Zt coincide con la resistencia del blindaje, pero con el aumento de
la frecuencia los valores de Zt cambian. En los casos de los blindajes continuos la impedancia de transferencia disminuye sostenidamente con el aumento de frecuencia.
A continuación en el gráfico podemos ver como aumenta la Zt con el crecimiento de
la frecuencia, cada una de las curvas representa un tipo de blindaje diferente pero
siempre sobre la base de proteger, blindar al mismo cable.
No quedan dudas que el blindaje con el mejor comportamiento es el de cinta longitudinal de cobre corrugado.
La representación del gráfico surge de modelos reales ensayados por Marlew ante un
reconocido y prestigioso laboratorio independiente.
pag
188
Estas especificaciones son suministradas a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso