1. No category

Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
¡La Orden en el Sudamericano!
ORDEN DE LOS
CABALLEROS DE LA
NATACION
SUDAMERICANA
Carlos A. Quiroga
Gutiérrez
1EL TRADICIONAL SALUDO: UNIDAD Y AMISTAD
INFORMACIÓN INTRODUCTORIA
Presidente
La Orden de los Caballeros de la Natación Sudamericana estuvo presente en los
Campeonatos Sudamericanos Juveniles de Natación, Clavados, Polo Acuático, Nado
Sincronizado y Aguas Abiertas realizados en la ciudad de Lima, Perú, del 9 al 24 de
abril del 2015.
La Orden entregó 9 Trofeos del “Señor de Sipán” a los mejores deportistas, damas y
varones, del Campeonato Sudamericano en estas fechas: el sábado 11 de abril en
Aguas Abiertas; el sábado 18 de abril en Clavados en horas de la mañana y en
Natación en horas de la noche y el viernes 24 de abril en Nado Sincronizado en horas
de la mañana y en Polo Acuático en horas de la noche.
También hizo entrega del Trofeo “Sebastián Salinas Abril” al equipo Campeón Absoluto
en Natación, que resultó ser Brasil.
En todas estas competencias y en sus respectivas premiaciones estuvo presente el
Presidente de la Orden don Carlos A. Quiroga, de nacionalidad peruana.
Chimu Capac 243,
Dpto. 301, Urb. Los Rosales
Santiago de Surco,
Lima 33, Perú
Teléfono: (51 1) 448-0208
E Mail:
[email protected]
En la Cena de Gala ofrecida por la Confederación Sudamericana de Natación
(CONSANAT) el lunes 13 de abril como acto de Clausura de su Congreso Ordinario
2015, el Presidente de la Orden, don Carlos A. Quiroga, puso en manos de don
Francisco Javier López Chávez el “Medallón de la Orden”, máxima distinción
institucional, por sus “muy importantes servicios prestados al desarrollo de la natación
sudamericana”. De este modo, se cumplió el acuerdo adoptado el 1 de octubre del
2014 en la ciudad de Mar de Plata, Argentina, al ser elegido Presidente Honorario de la
CONSANAT nuestro distinguido y apreciado miembro de la Orden.
En dicha Cena de Gala, igualmente, el Presidente de la Federación Deportiva Peruana
de Natación, don Andrés Bel Mejía, quien ejerce asimismo el cargo de Vicepresidente
Segundo de la CONSANAT, entregó en nombre de ambas instituciones a Don Carlos
A. Quiroga, un plato recordatorio con una inscripción en la que reconocen “su
invalorable aporte al desarrollo de la natación sudamericana”. Quiroga fue durante los
periodos 1969-1970 y 1971-1972, Presidente de la Federación Peruana de Natación y
Secretario-Tesorero de la CONSANAT.
~1~
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
BRASIL OTRA VEZ CAMPEÓN
El puntaje total del Campeonato Sudamericano Juvenil de Natación, sumando damas y
varones, realizado el mes de abril en Lima 2015, fue el siguiente:
1º
2º
3º
4º
5º
6º
Brasil con 952 puntos
Argentina con 560 puntos
Perú con 415.50 puntos
Venezuela con 346 puntos
Colombia con 238.50 puntos
Chile con 185.50 puntos
7º Ecuador con 157 puntos
8º Uruguay con 141.50 puntos
9º Paraguay con 141 puntos
10º Surinam con 25 puntos
11º Bolivia con 23 puntos
Carlos Camargo,
Jefe de la
Delegación de
Brasil, tiene en sus
manos el Trofeo
“Sebastián Salinas
Abril” que otorga la
Orden al campeón
absoluto en
natación.
Brasil recibió,
además, cuatro
Trofeos de la
CONSANAT.
Posan a su lado las
autoridades de
ambas
organizaciones.
RESULTADOS EN MEDALLAS
El resultado en medallas, sumando damas y varones en natación, fue el siguiente:
Equipo
Brasil
Argentina
Perú
Venezuela
Colombia
Ecuador
Chile
Surinam
Aruba
Uruguay
Paraguay
Panamá
Oro
54
8
4
4
2
2
1
1
1
0
0
0
Plata
29
18
8
6
5
0
4
3
1
3
1
0
Bronce
11
17
11
13
9
1
4
0
8
3
6
3
Total
94
43
23
23
16
3
9
4
10
6
7
3
Ni Aruba ni Panamá pertenecen a la CONSANAT y compiten en calidad de invitados.
Perú superó a Venezuela por el número de Medallas de Plata.
2
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
MEJORES MARCAS TÉCNICAS – DAMAS
Los 10 mejores registros técnicos en damas, los lograron 3 deportistas brasileras y 1 argentina.
Ellas fueron:
Bruna Veronez Primati
Rafaela Trevisan Raurich
Gabriell Goncalves Roncatto
Rafaela Trevisan Raurich
Delfina Pignatiello
Gabriell Goncalves Roncatto
Bruna Veronez Primati
Rafaela Trevisan Raurich
Bruna Veronez Primati
Rafaela Trevisan Raurich
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
400 libre
200 libre
100 libre
200 libre
800 libre
400 libre
800 libre
400 libre
200 libre
100 libre
4.15.57
2.02.00
0.56.21
2.02.03
8.52.32
4.19.46
8.54.98
4.20.80
2.03.35
0.57.00
816 puntos
794 puntos
794 puntos
793 puntos
784 puntos
780 puntos
773 puntos
768 puntos
768 puntos
762 puntos
La brasilera Rafaela Trevisan Raurich y la argentina Delfina Pignatiello tienen
ambas 14 años de edad, en tanto las brasileras Gabriell Goncalves y Bruna
Veronez tienen 16 y 17 años de edad respectivamente.
Los mejores en las competencias de natación fueron los brasileros Bruna Veronez Primati y Felipe
Ribeiro de Souza, quienes reciben de manos de Carlos A. Quiroga sus respectivos Trofeos “Señor
de Sipán”
3
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
MEJORES MARCAS TÉCNICAS-VARONES
Los 10 mejores registros técnicos en varones, pertenecieron a 6 brasileros, a 1 venezolano y a 1
colombiano. Ellos son:
Felipe Ribeiro de Souza
Brandon Cruz de Almeyda
Brandon Cruz de Almeyda
Pedro Henrique Silva Spajari
Guiherme Pereira Da Costa
Amaral Ribeiro de Fonseca
Rafael Dávila
Vinicius Moreira Lanza
Santiago Corredor Zavala
Guiherme Pereira Da Costa
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Venezuela
Brasil
Colombia
Brasil
100 libre
400 combinado
400 libre
100 libre
400 libre
200 pecho
400 libre
100 mariposa
400 libre
1500 libre
0.49.16
4.19.09
3.55.01
0.50.24
3.57.24
2.16.88
3.57.67
0.53.81
3.57.76
15.41.47
868 puntos
833 puntos
821 puntos
814 puntos
798 puntos
798 puntos
793 puntos
793 puntos
792 puntos
791 puntos
Todos los deportistas que figuran en el cuadro tienen 16 y 17 años de edad, excepto el
colombiano Santiago Corredor Zavala quien tiene 15 años de edad y señaló además
15.42.14 en 1500 metros estilo libre.
LA MEJOR EN NATACIÓN –
DAMAS
EL MEJOR EN NATACIÓN –
VARONES
La brasilera Bruna Veronez Primati (17 años)
resultó la más destacada nadadora del
Campeonato Sudamericano Juvenil y, en
consecuencia, se hizo merecedora del
Trofeo “Señor de Sipán”. Ella marcó 4.15.57
para los 400 metros estilo libre y superó a su
compatriota de la categoría 13-14 años
Rafaela Trevisan Raurich, quien señaló
2.02.00 en 200 metros estilo libre. La primera
logró 816 puntos FINA y la segunda 794
puntos FINA.
El brasilero Felipe Ribeiro de Souza, de 16
años de edad, fue el más destacado nadador
del Campeonato Sudamericano Juvenil y por
ello obtuvo el Trofeo “Señor de Sipán”.
Estableció un tiempo de 49.16 para los 100
metros estilo libre, equivalente a 868 puntos
FINA.
Le siguieron los también brasileros Brandon
Cruz de Almeida y Pedro Henrique Silva
Spajari, quienes con 4.19.09 en 400 metros
combinado individual y 50.24 en 100 metros
estilo libre obtuvieron 833 y 814 puntos
FINA, respectivamente.
También consiguió 794 puntos FINA la
brasilera Gabriell Goncalvez Roncatto al
establecer 56.21 en 100 metros estilo libre.
Los tres deportistas superaron a Pedro
Cardona, también de Brasil, quien en el
Campeonato Sudamericano de Valparaíso
2013 se adjudicó el “Señor de Sipán” con
1.02.99 en 100 metros estilo pecho,
correspondiente a 799 puntos FINA.
Estas tres deportistas superaron a la más
destacada nadadora del Sudamericano de
Valparaíso 2013, la brasilera Carolina Bilich
Queiroz, quien consiguió el “Señor de Sipán”
con su registro 4.18.60 en 400 metros estilo
libre equivalente a 791 puntos FINA.
4
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
LA MEJOR EN CLAVADOS
DAMAS
Para participar en la ceremonia de
premiación llegaron al escenario don Juan
Carlos
Orihuela,
Presidente
de
la
CONSANAT; don Coaracy Nunes Filho,
Presidente de la UANA; don Jorge Delgado
Panchana, Vicepresidente Primero de la
CONSANAT; y don Carlos A. Quiroga,
Presidente de la Orden.
Las pruebas de clavados se realizaron en el
Complejo Deportivo “Miguel Grau”, ubicado
en el puerto de Callao, unido a la ciudad de
Lima por la expansión de ambas ciudades.
La mejor clavadista damas resultó ser la
brasilera Andressa Bonfim de Lima Mendes
quien sumó 62.50 puntos y obtuvo de este
modo el trofeo “Señor de Sipán” que confiere
la Orden.
EL MEJOR EN CLAVADOS
VARONES
El mejor clavadista varón fue el venezolano
Oscar Ariza quien consiguió 48 puntos en su
destacada participación adjudicándose el
trofeo “Señor de Sipán” que otorga la Orden.
Clasificaron en segundo y en tercer lugar la
venezolana Valeria Antolino y la colombiana
Viviana Uribe Bermúdez, quienes lograron
acumular 60 y 50 puntos, respectivamente.
El segundo lugar lo ocupó el brasilero Isaac
Nascimento de Souza Filho con 47.5 y el
tercero el colombiano Kevin Giovany García
con 46, en muy disputada competencia.
Andressa Bonfim de Lima, de Brasil, y Oscar Ariza, de Venezuela, se adjudicaron el Trofeo
“Señor de Sipán” por sus excelentes saltos en clavados. Autoridades de la CONSANAT y de la
Orden los acompañan en aquel momento feliz.
5
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
LA MEJOR EN POLO ACUÁTICO –
DAMAS
La mejor jugadora de Polo Acuático – Damas
fue la brasilera Samantha Rezende, quien
además fue la goleadora del Campeonato
Sudamericano, consiguiendo 15 tantos en
los arcos contrarios. En virtud de su
destacada actuación obtuvo para su país el
título de campeona y el trofeo “Señor de
Sipán” que concede la Orden.
Samantha, de 17 años, es una gran
atacadora, veloz, fuerte e intuitiva, y tiene el
don de la anticipación para obtener la pelota.
Su entrenador es Antonio Canetti quien
perfecciona
sus
innatas
cualidades.
Pertenece al club Flamengo de Río de
Janeiro, ha participado en el Campeonato
mundial Junior de Madrid y es sub
campeona panamericana en el torneo
celebrado el año pasado en Buenos Aires.
En el último partido Brasil se impuso a
Venezuela por 21 goles a 8. Subieron al
pódium en este orden: 1º Brasil; 2º
Venezuela y 3º Argentina.
Samantha Rezende, de Brasil, consiguió el Trofeo “Señor
de Sipán” por su excelente actuación en Polo Acuático.
Hizo 15 goles.
EL MEJOR EN POLO ACUÁTICO –
VARONES
Carlos Canmasio, de Argentina, fue el
ganador del trofeo “Señor de Sipán” que
confirió la Orden en el Campeonato de Polo
Acuático efectuado en Lima. Además fue
goleador del torneo marcando 24 goles en
los arcos de sus eventuales adversarios. Su
entrenador es Guillermo Setti.
Para los argentinos fue una gran alegría el
éxito de Carlos Canmasio pues el partido
final del Campeonato perdieron ante Brasil
15 goles a 9, a pesar de haber estado
empatados a 9 goles. Un total de 6 goles
consecutivos marcados por los brasileros
definieron la contienda.
Las medallas en varones fueron para Brasil
(oro), Argentina (plata) y Colombia (bronce).
Premió Arnaldo Zambrano, venezolano,
nuevo presidente de la Comisión Técnica de
Polo Acuático de la CONSANAT.
Carlos Canmasio, de Argentina, fue el más calificado
jugador de Polo Acuático del Campeonato. Marcó 24 goles.
Por ello obtuvo el Trofeo “Señor de Sipán” A su lado,
Carlos A. Quiroga y Andrés Bel Mejía.
6
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
El partido de Polo Acuático entre Perú y
Uruguay se definió a favor del primero
por 14 goles a 9. Con ello Perú calificó
por propio derecho al Campeonato
Panamericano del 2016 en Canadá
LA MEJOR EN NADO
SINCRONIZADO
Sofía Pinheiro, de Brasil, 17 años de edad,
fue calificada como la mejor en Nado
Sincronizado del Campeonato Sudamericano
Juvenil de Lima, y por tanto, obtuvo el trofeo
“Señor de Sipán” que concede la Orden.
Estuvieron en el pódium de los vencedores
Oreste Temperini (Argentina); Lina María
Zapata Agudelo (Colombia) y Ana María
Lobo (Brasil), todos ellos miembros de la
Comisión Técnica de Nado Sincronizado de
la CONSANAT, quienes acompañaron en la
ceremonia de premiación.
La triunfadora es natural de Sao Paulo,
pertenece al club Paineras, practica el Nado
Sincronizado desde la edad de 9 años. Su
entrenadora es Priscila Pedrón y fue
campeona Brasilera Junior en el 2014.
Sofía Pinheiro en el Sudamericano de Lima
fue campeona en la modalidad de Solo,
Dueto, Equipo 8 y Combo 10.
1
Oreste Temperini, Ana María Lobo y Lina María Zapata,
de la Comisión Técnica de Nado Sincronizado de la
CONSANAT, entregan el Trofeo “Señor de Sipán” a Sofía
Pinheiro, de Brasil, quien fue una auténtica campeona en
la especialidad.
En nado sincronizado Brasil obtuvo 7
medallas de oro; Colombia 6 de plata;
Venezuela 1 de plata y 3 de bronce;
Argentina 2 de bronce; Chile y Perú 1 de
bronce para cada uno.
LA MEJOR EN AGUAS ABIERTAS-DAMAS
Karelis del Carmen Clemant Materano, de Venezuela, 16 años de edad, fue la ganadora de los 5
kilómetros en Aguas Abiertas con el tiempo de 1 hora 00 minutos, 53 segundos y 18 centésimas y,
además, integró el Equipo Mixto de Venezuela que se impuso con 38 minutos, 38 segundos y 34
centésimas en los 3000 metros en las aguas del Océano Pacífico que bañan las costas del Club de
Regatas “Lima”.
Estos éxitos le permitieron a Karelis del Carmen adjudicarse el trofeo “Señor de Sipán” que confiere
la Orden.
7
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
10 MIEMBROS DE LA ORDEN EN
LIMA
Diez miembros de la Orden estuvieron en la
ciudad de Lima durante los Campeonatos
Sudamericanos. Ellos fueron: Julio César
Maglione, Presidente de la FINA; Coaracy
Nunes Filho, Presidente de la UANA;
Francisco Javier López Chávez, Presidente
Honorario de la CONSANAT; Patricia
Gonzales Vigil de Reátegui; Rodney A.
Finizola; Carlos Roberto Da Silva; Jorge
Delgado Panchana; Juan Carlos Bello; Silvia
Crespo de Torrico y Carlos A. Quiroga,
Presidente de la Orden.
La mayoría de ellos acudió al almuerzo que
ofreció la Federación Peruana de Natación y
a la Cena de Gala que invitó la CONSANAT
a la clausura de su Congreso Ordinario
celebrado el lunes 13 de abril.
La reunión de la Orden, prevista para el
martes 14 al medio día, se suspendió hasta
marzo del 2016 en Asunción, a pedido de los
Presidentes de la CONSANAT y de la
Federación Peruana de Natación quienes
programaron para ese mismo día y hora una
reunión con Julio César Maglione en su
nueva calidad de Presidente de la
Organización
Deportiva
Panamericana
(ODEPA).
2 Karelis del Carmen Clemant Materano, de Venezuela, y
Gustavo Gutiérrez Lozano, de Perú, exhiben orgullosos sus
Trofeos “Señor de Sipán” por ser los mejores en Aguas
Abiertas.
PRÓXIMAS SEDES
EL MEJOR EN AGUAS ABIERTASVARONES
Asunción, Paraguay, será la sede del
próximo Campeonato Sudamericano de
Natación de Primera Fuerza, previsto para la
segunda quincena del mes de marzo del
2016, según lo ratificó Juan Carlos Orihuela,
Presidente de la Federación Paraguaya de
Natación y Presidente de la CONSANAT.
Gustavo Gutiérrez Lozano, de Perú, 17 años,
triunfó en Aguas Abiertas en la prueba de 7.5
kilómetros con el tiempo de 1 hora, 28
minutos, 04 segundos y 17 centésimas e
integró el Equipo Mixto de Perú que ocupó el
tercer lugar en 3000 metros con 39 minutos,
14 segundos y 84 centésimas.
Lima, Perú, será la sede suplente en el 2016.
Estas actuaciones de Gustavo Gutiérrez le
permitieron adjudicarse el trofeo “Señor de
Sipán” que otorga la Orden.
En tanto, Cali, Colombia, será la sede del
próximo Campeonato Sudamericano de
Natación Juvenil previsto para el año 2017.
Las pruebas tuvieron lugar en las aguas del
Pacífico frente al Club de Regatas “Lima”, en
el distrito de Chorrillos.
Mar del Plata, o Buenos Aires, Argentina,
tendrán la calidad de sedes suplentes en el
2017.
8
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
De otro lado, el Presidente de la Orden
Carlos A. Quiroga, cumpliendo el encargo de
la Reunión de Mar del Plata de 1 de octubre
del 2014, entregó el “Medallón de la Orden”
a Francisco Javier López Chávez “por sus
muy importantes servicios prestados al
desarrollo de la natación sudamericana”.
DISTINGUEN A MIEMBROS DE LA
ORDEN
El Congreso de la CONSANAT saludó al
destacado miembro de la Orden, Julio César
Maglione, por su nuevo cargo de Presidente
de la Organización Deportiva Panamericana
(ODEPA) en reemplazo de Mario Vásquez
Raña y le concedió por unanimidad la
“Medalla al Mérito Deportivo” que otorga la
institución. Las palabras de saludo y la
solicitud de la distinción corrieron a cargo del
Presidente de la CONSANAT, Juan Carlos
Orihuela.
El acto se llevó a cabo durante la Cena de
Gala, con la que la CONSANAT clausuró su
Congreso Ordinario y mereció el cálido
aplauso de los presentes. El Presidente
Quiroga elogió la inteligencia y personalidad
de López Chávez y éste agradeció con
sentidas y afectuosas palabras de gratitud.
El mismo Juan Carlos Orihuela pidió que se
otorgara la calidad de Presidente Honorario
de la CONSANAT al también miembro de la
Orden Coaracy Nunes Filho, quien no
postulará a la reelección ni en la FINA ni en
la UANA y que, además, condujo con gran
habilidad la CONSANAT y es líder hace más
de 25 años de la natación brasilera.
Ambos pedidos
aclamación en
CONSANAT.
fueron aprobados por
el Congreso de la
3Andrés Bel Mejía, en representación de la CONSANAT y
de la Federación Peruana de Natación, premia a Carlos A.
Quiroga "por su invalorable apoyo a la natación
sudamericana".
Finalmente, el Presidente de la Orden,
Carlos A. Quiroga, recibió de la CONSANAT
y de la Federación Peruana de Natación un
plato recordatorio con una inscripción en las
que reconocen el apoyo al desarrollo de la
natación sudamericana brindando por éste.
La entrega la hizo Andrés Bel Mejía,
Presidente de la F.P.N.
2Carlos A. Quiroga entrega el "Medallón de la Orden" a
Javier López Chávez. Al lado, Julio César Maglione,
Presidente de la FINA
Todas estas distinciones fueron conferidas el
lunes 13 de abril del 2015 en la ciudad de
Lima.
9
Lima, mayo 2015
Noticias de la Orden
Julio César Maglione y Juan Carlos Orihuela, elegidos
representantes de la CONSANAT ante la FINA
DELEGADOS A LA FINA Y A LA
UANA
El Congreso de la CONSANAT eligió a Julio
César Maglione y a Juan Carlos Orihuela
como sus representantes ante la FINA. El
primero fue electo por unanimidad y el
segundo por 8 votos a favor, sobre los 4
que obtuvo Francisco Javier López Chávez.
Orihuela sostuvo que con su elección,
Maglione se hallaba expedito para intentar
“su tercer periodo como Presidente de la
FINA”. De su parte, Maglione, agradeció el
apoyo que siempre le brinda Sudamérica.
Guno Van Der Jeat, de Surinam, y Marco
Jara, de Chile, fueron elegidos en reñidas
votaciones como representantes de la
CONSANAT ante la UANA. El primero
obtuvo 6 votos a favor contra 5 de Jorge
Delgado y 1 voto en blanco.
El segundo fue elegido por voto dirimente
del presidente Orihuela luego de empatar
con el argentino Raúl Araya con 6 votos
cada uno en dos votaciones consecutivas.
10