Año II Número 87 25 de marzo de 2015 ejemplar gratuito www.luzdemelilla.es SEMANARIO INDEPENDIENTE DE MELILLA INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN To sc a Pérez Calabuig controlaba una gasolinera a través de un ‘testaferro’ El estudio de los emails encontrados en el Ipad 2 de Pérez Calabuig demuestra para la investigación que seguía manteniendo su posición como administrador de hecho de las empresas en las que supuestamente estaría desvinculado PPL avisa: todavía falta conocer el “tsunami” de Festejos en Tosca Ignacio Velázquez recomienda a Juan José Imbroda que lea la información aparecida en el diario nacional Voz Pópuli Pg. 5 Calabuig acusa a los investigadores de escribir unos “libros mamotréticos”, en referencia al sumario judicial, “sin base ni fundamento” y sin demostrar nada Daniel Pérez, propuesto para encabezar la lista de Izquierda Unida Según los investigadores de la Guardia Civil, Eulen, al igual que Hispanagua, accedió a pliegos de concursos antes de su publicación y cobró por trabajos que no se hicieron Pg. 2 “Cuando decides no resignarte ante la injusticia y la desigualdad social, entonces estás haciendo políticas de izquierdas” Pg. 10 Polémica por la bajada espectacular de Acciona en el concurso público del contrato marítimo Los barcos que operarán las líneas entre Melilla y Málaga o Almería tendrán trece años de antigüedad. El presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga la califica de baja temeraria Maldonado: el funcionario corrupto condenado entra Pg. 6 en prisión Mustafa Aberchán señala que los melillenses perderán los barcos de alta velocidad y los viajes nocturnos. El PSOE piensa que se mantiene el mismo modelo después de anunciar durante dos años “el mejor contrato Pg. 7 marítimo de la historia” 2 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 25 de marzo de 2015 LA LUZ Actualidad 25 de marzo de 2015 DE MELILLA 3 El sumario de la Operación Tosca desvela el entramado empresarial del consejero Reacciones del consejero de Medio Ambiente tras el levantamiento parcial del sumario de Tosca La gasolinera del puerto estaba controlada por Pérez Calabuig a través de un ‘testaferro’ “Yo alucino, ¿qué es lo que tienen contra mí?” Los correos electrónicos entre ambos demuestran que el consejero de Medio Ambiente era el jefe saltan que Pérez Calabuig es nombrado consejero de Medio Ambiente justo tres días después de realizar la desvinculación formal de esta empresa, al menos sobre el papel. Javier García Angosto José Ángel Pérez Calabuig, consejero de Medio Ambiente, estuvo gestionando dos empresas en la sombra a través de su ex socio, Miguel Ortiz de Zarate Meliveo. Una de ellas explota la gasolinera del puerto. Aunque Pérez Calabuig se desvinculó de ambas sobre el papel, los correos que ha encontrado la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil en su Ipad 2 dicen todo lo contrario. Es más, los emails revelan cómo el ex socio rendía cuentas a Pérez Calabuig y éste le respondía con “instrucciones precisas”, por lo que el consejero mantenía “la administración de hecho de las sociedades”, según la investigación. Se trata de unas empresas que han trabajado para la Ciudad Autónoma de Melilla con las que el consejero ha obtenido grandes beneficios La Unidad Central Operativa de la Guardia Civil ha obtenido claras conclusiones tras estudiar los correos electrónicos contenidos en el Ipad 2 del consejero. Una tableta que incautaron los agentes en el registro de su domicilio el pasado 26 de febrero de 2014. Los emails demuestran el estrecho vínculo de Pérez Calabuig con dos sociedades: Inarme Melilla S.L. y Arquime S.L., unas mercantiles que han trabajado directamente para la Ciudad Autónoma, o para empresas adjudicatarias de contratos en Medio Ambiente, y que han supuesto un beneficio para la familia del consejero de más de 300.000 euros. Arquime S.L. es la empresa que empezó a explotar la gasolinera del puerto justo cuando FCC S.A. se hizo con el contrato millonario de recogida de residuos de Melilla. En la gasolinera del puerto repostaban la mayoría de camiones de limpieza. Relaciones mercantiles Pérez Calabuig fue nombrado administrador de Arquime S.L. en el momento de su constitución, el 11 de diciembre de 1992. Se mantiene en ese cargo hasta su cese en mayo de 2003, aunque su desvinculación de la empresa, al menos sobre el papel, no llegaría hasta el 9 de julio de 2009 mediante la venta de sus acciones a su socio Miguel Ortiz de Zarate Meliveo, que pasaría a ser el único accionista y administrador de Arquime, según la investigación. En cuanto a la segunda de las sociedades, Inarme Melilla S.L., Pérez Calabuig posee el 50% de la mercantil entre 2005 y 2011, momento en el que decide transferir sus participaciones a sus hijos María de los Ángeles y José Ángel Pérez Retamar. Mientras, su ex socio Ortiz de Zarate Meliveo, conserva el otro 50%. Los investigadores re- Los emails Gasolinera del puerto de Melilla, explotada por una de las empresas vinculadas a Pérez Calabuig M.G.B. La Unidad Central Operativa de la Guardia Civil ha obtenido claras conclusiones tras estudiar los correos electrónicos contenidos en el Ipad 2 del consejero El estudio de los emails encontrados en el Ipad 2 de Pérez Calabuig demuestra que sigue manteniendo su posición como administrador de hecho de las empresas en las que supuestamente estaría desvinculado Según la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, “se observa por el tráfico de correos que Miguel Ortiz de Zarate Meliveo además de mantener a José Ángel Pérez Calabuig al corriente de pagos, cobros y normal funcionamiento de las empresas, también recibe instrucciones precisas de éste respecto a actuaciones concretas, manteniendo por tanto la administración de hecho de las sociedades” Correos entre José Ángel Pérez Calabuig y Miguel Ortiz de Zarate Meliveo (Reproducción integra con faltas de ortografía) FECHA: 24/08/2013 De: José Ángel Pérez Calabuig Para: Miguel Ortiz de Zarate Meliveo Asunto: VARIOS ARQUIME EL DIA 16/08 SE HA REALIZADO UN INGRESO EN INARME DE 683,66 EUROS QUE ES DE ARQUIME, SUMA DE DOS TALONES DE 385,74 DE JUAN MONTES Y DE 297,92 DE MELILLA UNIVERSAL, RECTIFICAR CUANDO VUELVAS. EL HOTEL ANFORA A BONADO LA FACTURA DE JULIO. QUE ES PEQUEÑA, SIN EMBARGO NO HAN ABONADO LAS DE MAYO Y JUNIO QUE SON MAYORES, COMERTARSELO. CUANDO VENGAS ME ACLARA CUALES LAS FACTURAS VALIDAS DE ACCIONA INFRAESTRUCTURA. EL MES VA BASTANTE BIEN. FECHA: 24/08/2013 De: Miguel Ortiz de Zarate Meliveo Para: José Ángel Pérez Calabuig Asunto: VARIOS ARQUIME El lunes cuando llegue te digo lo ACCIONA El estudio de los emails encontrados en el Ipad 2 de Pérez Calabuig demuestran que sigue manteniendo su posición como administrador de hecho de las empresas en las que supuestamente estaría desvinculado, según los investigadores. La Unidad Central Operativa de la Guardia Civil destaca “el uso de una persona interpuesta como es Miguel Ortiz de Zarate Meliveo, al objeto de ocultar la administración real de José Ángel Pérez Calabuig en las sociedades, desde el momento a partir del cual es nombrado consejero de Medio Ambiente de la Ciudad Autónoma”. En los emails, Ortiz de Zarate Meliveo mantiene informado a Pérez Calabuig de todo lo que atañe a las sociedades Arquime S.L. e Inarme S.L. En esas comunicaciones el consejero de Medio Ambiente recibe listados en formato Excel respecto a los asuntos de la administración contable de las sociedades, documentos “que normalmente están en poder de las personas que mantienen la administración de hecho en las sociedades”, concretan los investigadores. Y es que es tal el control de Pérez Calabuig sobre las empresas, que hasta es informado de un error concreto en una factura con un cliente. Además de informar puntualmente de la marcha de las empresas, Ortiz de Zarate recibía instrucciones precisas de Pérez Calabuig en temas relacionados con ambas sociedades. “Se observa por el tráfico de correos que Miguel Ortiz de Zarate Meliveo además de mantener a José Ángel Pérez Calabuig al corriente de pagos, cobros y normal funcionamiento de las empresas, también recibe instrucciones precisas de éste respecto a actuaciones concretas, manteniendo por tanto la administración de hecho de las sociedades”, concreta la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil. Las contradicciones de Calabuig El consejero de Medio Ambiente incurrió en una contradicción en la entrevista en el programa En Abierto de Popular TV Melilla. Preguntado por su vinculación con la gasolinera del puerto, Pérez Calabuig respondió que fue “un simple socio” de Arquime S.L. y que era su ex socio, Ortiz de Zarate Meliveo, el que tomaba las decisiones en la empresa al ser el administrador único. Los emails encontrados en el Ipad 2 de Pérez Calabuig demuestran justo lo contrario. El sumario de Tosca señala al consejero de Medio Ambiente como presunto autor de delitos de prevaricación, falsedad documental, fraude, prevaricación y malversación de caudales públicos “Me parece una locura y una desproporción todo esto. Ya lo dije hace dos días. Mi conciencia está muy tranquila. Administrativamente no sé si nos habremos confundido en la Ciudad Autónoma. Puede que sí, puede que no. El tiempo lo demostrará. Pero de los demás (los delitos) nada de Javier García Angosto A lo largo de casi media hora, el consejero de Medio Ambiente respondió a algunas de las cuestiones que aparecen en el sumario de Ópera y Tosca y por las que se le imputan numerosos delitos. No obstante, las críticas a la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil que le investiga fueron llamativas. Acusó a los investigadores de escribir unos “libros mamotréticos”, en referencia al sumario judicial, “sin base ni fundamento” y sin demostrar nada. “Me considero señalado, perseguido por estos señores de la Guardia Civil, no me sé los nombres de los señores que firman, porque vienen con su tarjeta t no sé cuanto. Me considero perseguido, no solo yo: mi familia, mis amigos, mis antiguos socios… Han destripado mi vida desde hace no sé cuántos años; la mía y la de los que están a mi alrededor. Es una locura”, afirmó Pérez Calabuig. El consejero de Medio Ambiente se considera víctima de una ‘mano negra’ y se pregunta quién esta detrás de la investigación. ”Yo alucino. ¿Qué es lo que ven en mí? ¿Qué es lo que tienen en contra de mí? ¿Quién hay detrás de todo esto? Porque esto me extraña que no esté de alguna forma preparado por alguien o mediatizado por alguien para que esto llegue a donde tiene que llegar”. El contrato amañado Pérez Calabuig argumentó que mantuvieron conversaciones con la empresa Hispanagua S.A., cuando la empresa era 100% de capital público, para firmar un convenio totalizado del ciclo del agua. Aseguró que la oposición viajó a la sede de Hispanagua. Entre los miembros que acudieron nombró a Mustafa Aberchan y a Mari Cruz Escribano quienes “quedaron maravillados”, según Calabuig, con la forma en la que funcionaba la empresa. Sin embargo, dijo que se canceló la firma del convenio cuando Medio Ambiente tuvo conocimiento de que una parte de Hispanagua se vendía al sector privado. Ese fue el momento en el que se pensó licitar el contrato, según Calabuig. nada”. El consejero de Medio Ambiente dice sentirse “señalado” y “perseguido” por los agentes de la Guardia Civil que le investigan por la presunta comisión de múltiples delitos. José Ángel Pérez Calabuig respondió a las novedades del sumario de Tosca en una entrevista concedida el 17 de marzo al programa En Abierto de Popular TV Melilla. La agencia de la esposa Calabuig, durante la rueda de prensa que ofreció en octubre de 2013, al iniciarse Ópera Archivo Calabuig acusa a los investigadores de escribir unos “libros mamotréticos”, en referencia al sumario judicial, “sin base ni fundamento” y sin demostrar nada “Me considero señalado, perseguido por estos señores de la Guardia Civil...yo alucino. ¿Qué es lo que ven en mí? ¿Qué es lo que tienen en contra de mí?” “¿Quién hay detrás de todo esto? Porque esto me extraña que no esté de alguna forma preparado por alguien o mediatizado por alguien para que esto llegue a donde tiene que llegar” “Yo no he pedido ni obligado a nadie a que entre mi hija o no sigues con el contrato” No obstante, la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil detectó que el Gobierno de Imbroda amañó la licitación, ya que Medio Ambiente envió a los directivos de Hispanagua los pliegos del concurso por email, meses antes de su publicación oficial, para que los adaptaran a sus intereses. Además, la UCO detectó un sobrecoste del 40% del contrato encaminado a lograr “intereses particulares” de los imputados. Precisamente, Calabuig justificó el sobrecoste del contrato argumentando que el Tribunal de Cuentas ya analizó el asunto y que todo fue fiscalizado por el interventor de la época. “¿No vale para nada lo que ha fiscalizado el interventor y el Tribunal de Cuentas? Se supone que eso tendrá un valor”, se preguntó Calabuig. Hispanagua y la hija María de los Ángeles Pérez Retamar, hija del consejero de Medio Ambiente, es contratada por Hispanagua al mes de hacerse con el contrato, lo que supondría una supuesta prebenda según la investigación. Calabuig explicó que en la empresa le dicen que están buscan- do administrativos e ingenieros, pero que en un primer momento no propuso a su hija. Sin embargo, añadió que su hija le dijo que le buscara un trabajo mientras preparaba unas oposiciones de Magisterio y José Ángel Pérez Calabuig “como cualquier padre” propuso a su hija. Añadió que la empresa le hizo una prueba y la contrató. “Yo no he pedido ni obligado a nadie a que entre mi hija o no sigues con el contrato. Es absurdo. Jamás se me ha pasado por la cabeza ni ahí ni en ninguna empresa”, aclaró Calabuig. Ángela Retamar, esposa del consejero de Medio Ambiente y administradora solidaria de Promotora de Viajes S.A., está acusada de un presunto delito de blanqueo de capitales. Según las pesquisas, la empresa declaró ante la Agencia Tributaria 1.028.175,52 euros de ingresos de explotación en el periodo investigado, pero en las cuentas titularidad de la sociedad hay 3.766.274,98 euros, un 366% superior a los declarados. Los investigadores están rastreando la procedencia del dinero. Sobre este último asunto, Calabuig aseguró que su esposa ha declarado todo lo que ha cobrado: “La agencia de viajes tenía su asesor laboral y fiscal, que es un gran profesional de Melilla, y si nos hemos confundido se habrá confundido el asesor… que no se ha confundido seguro. La investigación pone de manifiesto también que el 71,62% de las ventas de la empresa corresponden a compras de la Ciudad Autónoma de Melilla. Sin embargo, Calabuig lo niega. “Probablemente es una de las agencias de viajes que menos ha trabajado con la Ciudad Autónoma”, alegó. La gasolinera del puerto El consejero de Medio Ambiente se benefició económicamente de los contratos adjudicados a través de la Ciudad Autónoma, según la investigación. Es el caso de la gasolinera del puerto, explotada por una de sus sociedades, donde la empresa adjudicataria de la recogida de basuras (FCC) hacía la mayoría de compras de combustible. Un total de 1,5 millones de euros en el periodo investigado. Sobre este asunto, Calabuig advierte que él fue “un simple socio” de Arquime S.L., la sociedad que explota la gasolinera del puerto, y que es su ex socio el que decide al ser el administrador único de la empresa. Sin embargo, su ex socio le informaba puntualmente de la situación de la empresa mediante emails, según han concluido los investigadores, tras analizar el Ipad 2 encontrado tras el registro de la vivienda del consejero. 4 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 25 de marzo de 2015 El sumario de Tosca revela los negocios de Eulen con la Ciudad Autónoma de Melilla La contratación de Eulen con la CAM: “ilegal” y “arbitraria” mediante contratos menores fraudulentos Según los investigadores de la Guardia Civil, la empresa de servicios, al igual que Hispanagua, accedió a pliegos de concursos antes de su publicación y cobró por trabajos que no se hicieron Eulen Seguridad S.A. facturó 9,6 millones a la Ciudad Autónoma de Melilla entre los años 2004 y 2008, según la investigación de la Operación Tosca. La mayoría del dinero fue pagado por la Administración pública mediante contratos menores fraudulentos y adjudicados a dedo sin Javier García Angosto La relación comercial entre Eulen y la Ciudad Autónoma de Melilla ha cobrado entidad propia en el sumario de la Tosca. Debido a la magnitud del procedimiento, el juez instructor decidió formar una pieza separada el pasado 13 de febrero de 2015. Aunque las actuaciones libradas en esa pieza separada son secretas, los informes de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil (UCO) contenidos en el sumario accesible ofrecen pinceladas de esta parte de la investigación. Los agentes de la UCO explican en un informe que, tras analizar los datos obtenidos a través de la Agencia Tributaria, el gobierno de Imbroda pagó 9,6 millones de euros a Eulen Seguridad S.A. entre 2004 y 2008. De esa cantidad, únicamente 86.576,26 euros corresponderían a pagos por adjudicaciones mediante concursos públicos. El resto, más de 9,5 millones de euros, serían propios de “una contratación completamente ilegal, arbitraria y directa utilizando fraudulentamente el contrato menor”, según la investigación, fraccionando el objeto del mismo para “eludir los requisitos de publicidad, concurrencia y libertad de acceso a la contratación pública”. Según la UCO, incluso se incumplían las mínimas exigencias del contrato menor que marca la Ley de Contratos del Sector Público, (18.000 euros máximo para servicios) donde la Administración solo tiene que aprobar el gasto y la empresa aportar la factura. Para los investigadores es “especialmente llamativa” la ausencia de propuestas y/o aprobaciones de gasto que justifiquen la emisión y pago de las facturas. Tras analizar los pagos “en muchas ocasiones las facturas emitidas por la empresa Eulen relativas a la prestación de servicios de vigilancia superaban ampliamente el umbral de la contratación menor”, los 18.000 euros de tope para la prestación de servicios. Concurso amañado Las presuntas ilegalidades relatadas por la UCO no acaban ahí. En junio de 2008, el gobierno de Imbroda adjudicó a Eulen Seguridad S.A. el servicio de ‘Vigilancia de dependencias Municipales en la Ciudad Autónoma’ por un importe de algo más de 2 millones de ellos. Sin embargo, la UCO asegura en sus informes que fue un proceso de contratación “plagado de gra- que existiera un concurso público. En 2008, la Ciudad Autónoma adjudicó a la empresa el contrato de vigilancia de dependencias municipales en un proceso de contratación plagado de “graves irregularidades”. Eulen recibió por parte de cargos públicos los pliegos de licitaciones antes de que se publicaran oficialmente. Dos guardias civiles, durante el registro en las oficinas de Eulen en septiembre de 2013 Archivo El gobierno de Imbroda pagó 9,6 millones de euros a Eulen Seguridad S.A. entre 2004 y 2008. De esa cantidad, únicamente 86.576,26 euros corresponderían a pagos por adjudicaciones mediante concursos públicos La UCO asegura en sus informes que fue un proceso de contratación “plagado de graves irregularidades y con unos pliegos de condiciones particulares confeccionados ‘ad hoc’ para la empresa” “Se puede observar cómo se habrían facilitado los pliegos de determinados contratos públicos a la empresa EULEN mucho antes de que éstos fueses publicados”. Un hecho que implica “información privilegiada” Al descubierto el clientelismo político del Gobierno Imbroda El análisis de los correos corporativos del personal de Eulen también está corroborando una sensación que, desde hace años, tienen muchos ciudadanos: el control que ejerce el gobierno de Imbroda sobre las empresas adjudicatarias de contratos con el objetivo de ‘enchufar’ a amigos, familiares o personas relacionadas con los gobernantes o el Partido Popular. La UCO relata en sus informes que los emails incautados al personal de Eulen ponen de manifiesto “conductas que prueban el grado de control e influencia que determinados cargos públicos de la Ciudad Autónoma de Melilla ejercerían sobre la empresa Eulen a la hora de conseguir contratos laborales para J. García Angosto personas determinadas o de decidir sobre incrementos salariales para éstas”. No es la primera vez que en la investigación judicial se trata la cuestión. En los tomos judiciales de la Operación Ópera, precursora de la Tosca, se mencionaba la ‘oficina de empleo’ del despacho de Presidencia, más conocida como ‘el despacho de Trini’, lugar desde donde el Gobierno de Imbroda elaboraría listas de personas para que fueran contratadas por las empresas adjudicatarias de contratos públicos. El propio presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, admitió en un pleno de la Asamblea de Melilla la existencia de esa ‘oficina de empleo’, alegando que eran muchas las personas que venían pidiéndole un sueldo. ves irregularidades y con unos pliegos de condiciones particulares confeccionados ‘ad hoc’ para la empresa”. La UCO destaca que fueron aplicados “criterios de valoración ilegales” en los pliegos de cláusulas administrativas y algo incluso peor: el director general de la Consejería de Seguridad Ciudadana, Gregorio Castillo, abrió en primer lugar el sobre con los criterios económicos. Para la UCO, esto es una “evidente irregularidad” que podría obedecer “a la intención dolosa de conocer qué margen de puntos debía remontar en la valoración” Eulen, dándose la circunstancia de que el propio Castillo elaboró el informe de valoración de los criterios de adjudicación. Por si fueran pocas irregularidades, la UCO destaca quizás la más importante: Eulen conocía los pliegos de los contratos antes que el resto de empresas. Como ya ocurría entre Medio Ambiente y la empresa Hispanagua, “se puede observar cómo se habrían facilitado los pliegos de determinados contratos públicos a la empresa EULEN mucho antes de que éstos fueses publicados”. Un hecho que implica “información privilegiada” y que colocaba a Eulen en una situación privilegiada frente al resto de empresas. Certificaciones falsas Las irregularidades no acaban en el procedimiento de adjudicación, sino que durante la ejecución del contrato “podrían haberse desviado fondos públicos mediante la falsificación de las certificaciones”, según la UCO, por horas de trabajo que “realmente no se realizaron, lo que supone el pago de unos servicios que no fueron prestados”. Los investigadores han llegado a esta conclusión tras analizar los emails entre varios responsables de Eulen Melilla. En uno de ellos, “sorprendentemente” el gestor del departamento de seguridad de Eulen informa al director del déficit de horas prestadas en comparación con las marcadas en el contrato. Un total de 22.533 horas, lo que supondrían casi 370.000 euros en servicios no realizados. Del análisis de los correos electrónicos “podría inferirse que ese déficit de horas habría sido pactado con cargos públicos de la Ciudad Autónoma de Melilla”, según los investigadores de la UCO. Sobre Eulen hay un pieza separada de Tosca bajo secreto de sumario. LA LUZ Actualidad 25 de marzo de 2015 DE MELILLA Gloria Rojas: “el Gobierno parece vivir en otro mundo” CpM insiste en que el Gobierno de Imbroda debe dar explicaciones Redacción La candidata socialista a la Presidencia de Melilla, Gloria Rojas afirma que tras levantarse parcialmente parte del secreto de sumario de las operaciones Ópera y Tosca en el que la UCO de la Guardia Civil señala supuestos delitos como cohecho, malversación de fondos o blanqueo de capitales, “el Gobierno local parece que vive en otro mundo”. Cree además Rojas que “son temas muy graves.” Para Rojas el Ejecutivo de Imbroda se está intentando dar sensación de normalidad “cuando lo que está pasando en Melilla no es normal”. Además del propio presidente de la Ciudad, que está imputado, recuerdan desde el PSOE, “la mayoría del Gobierno también está imputado”. El PSOE recuerda que Imbroda aún es presidente y “tiene la obligación de dar explicaciones a la ciudadanía, que está muy preocupada con lo que está ocurriendo”. Tal y como recuerda Rojas, la fragmentación de contratos para poder, presuntamente, “darlos a dedo”, “es un tema que el PSOE viene denunciando desde hace muchísimo tiempo, a la par que han pedido medidas de control y transparencia en toda la contratación de la Ciudad Autónoma.” Recuerdan desde el PSOE melillense, que desde el Gobierno del PP se han negado a tomar medidas asegurando que “no hacía falta, cuando es evidente que sí son necesarias”, afirma Rojas. Desde el PSOE recuerdan que cuando comenzó la Operación Ópera, el grupo socialista en la Asamblea pidió un Pleno monográfico y el PP se negó “aduciendo que no tenían información dado que el caso estaba bajo secreto de sumario.” Ahora que se ha levantado una “buena parte del sumario” creen que Imbroda debe dar explicaciones. 5 Redacción Ignacio Velázquez, presidente del Partido Populares en Libertad, en la rueda de prensa del pasado lunes Cedida PPL avisa al Gobierno: todavía falta el “tsunami” de Festejos en Tosca Javier García Angosto Velázquez recomienda al presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, que lea la información aparecida en el diario nacional Voz Populi sobre la operación Tosca ya que no quiere leerse directamente el sumario. El presidente de PPL avisa: están por llegar los supuestos sobrecostes en Festejos así como las turbias relaciones entre Eulen y la Ciudad Autónoma. Ignacio Velázquez, presidente de PPL, aseguró que la Tosca ha desvelado correos electrónicos entre personal de Eulen que “no tienen desperdicio” puesto que “apuntan claramente” a que la empresa era favorecida por determinados miembros del Gobierno y que familiares del Ejecutivo local eran contratados en la mercantil. “Apa- recen otros correos en los que se le pide, por parte de miembros del Gobierno a Eulen, una empresa privada, que le suban el sueldo a determinados trabajadores”, concretó Velázquez. El presidente de PPL aseguró que todavía queda Festejos, el “tsunami” que llega ahora en el marco de la investigación. Velázquez apuntó que la Guardia Civil, indiciariamente, ha encontrado posibles sobrecostes en facturación y fraccionamiento de contratos en cabalgatas de reyes, ferias, galas de miss etc. Caso Campo de Golf Velázquez destacó algunas de las graves acusaciones que aparecen en el sumario del Caso Campo de Golf. Entre ellas, los 70.000 euros que habría desviado Bohórquez de dinero público a un fondo privado de inversión. Populares en Libertad aseguró que, pese a los graves delitos que se le imputan a Enrique Bohórquez por la gestión del campo de golf, sigue como director de la instalación pública. Algo que hace dos semanas ya negó el consejero de Deportes Miguel Marín. Sin embargo, desde PPL argumentan que no se ha producido el cese al igual que se produjo su nombramiento. Enrique Bohórquez López-Dóriga, también editor del periódico Melilla Hoy, está imputado por delitos contra la Hacienda Pública, malversación, prevaricación y tráfico de influencias por la gestión del campo de golf público de Melilla. La diputada cepemista Dunia Almansouri ha asegurado que cuando la gente pierde la confianza en los políticos, éstos tienen que actuar. Almansouri asegura que las imputaciones tras el levantamiento de parte del sumario de los casos Ópera y Tosca siguen siendo las mismas y recordó que su partido ya pidió la disolución de la Asamblea y la convocatoria de elecciones anticipadas. El hecho de que se pida que se tomen medidas, recordaba la cepemista, “no significa que CpM no respete la presunción de inocencia.” Sin embargo asegura que se trata de asuntos que afectan a la gestión del dinero público, y por tanto creen que el Gobierno de Juan José Imbroda “debe dar explicaciones a los ciudadanos.” “Cuando la gente pierde la confianza en sus representantes políticos, decía Almansouiri,es necesario tomar decisiones”. Varias solicitudes Dunia Almansouri recordaba que ha pedido a Juan José Imbroda en varias ocasiones que dé explicaciones a los melillenses y a los grupos de la oposición sobre las imputaciones de varios miembros de su Gobierno. La cepemista lamenta que el presidente de la Ciudad no haya accedido a hacer estas declaraciones. Sin embargo, aseguran desde Coalición por Melilla que los ciudadanos tendrán la oportunidad de decidir si quieren un cambio de Gobierno el próximo 24 de mayo, fecha de las elecciones autonómicas. “Será entonces, dijo Almansouri, cuando los melillenses demuestren qué juicio hacen de la situación judicial que ha vivido nuestra ciudad en este último año. 6 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 25 de marzo de 2015 La última semana en libertad del corrupto condenado Ricardo Maldonado El ex-jefe del Servicio de Industria de la Ciudad Autónoma, condenado en firme en diciembre de 2014 a dos y medio de prisión, ha estado cuatro días en búsqueda y captura Maldonado, durante el juicio en la Audiencia Provincial. A la derecha, los autos de rechazo del indulto, orden de búsqueda e ingreso en prisión ción General del Estado a la Ciudad Autónoma. Pasa entonces a ocupar un cargo de confianza, es decir, de designación directa, sin ningún tipo de oposición, en la Administración local como jefe de servicio hasta que fue cesado en 2003 temporalmente, a raíz de su detención mientras se resolvía su situación judicial. El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº4 fue el que decretó su entrada en prisión tras cotejar las pruebas aportadas por la Policía Judicial de la Guardia Civil por delitos de falsificación de documentos públicos en el funcionamiento del servicio de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en la ciudad. Tras este cese temporal, volvió a ocupar el puesto como jefe de Servicio de Industria hasta el año 2008. Comienza el juicio in ió n En junio de 2013 comienza el juicio en la Audiencia Provincial de Málaga en Melilla por el conocido como caso del fraude de la ITV. Maldonado estaba imputado por un El jefe de Servicio de Industria, área dependiente de la Consejería de Medio Ambiente, fue detenido en 2003 y puesto en libertad condicional previo pago de una fianza de 210.000 euros. A partir de ese momento comenzó un largo proceso judicial que ha culminado con la condena firme a dos años y seis meses de prisión. Maldonado ocupa la plaza en 1995 como Jefe del Servicio de Industria en el momento en el que se aprueban las transferencias de la Administra- Op Una década investigado DE MELILLA Repercusiones de la concesión del contrato marítimo Acciona gestionará el transporte marítimo con barcos de 13 años Trasmediterránea gana el concurso con la oferta más económica de las presentadas Redacción Beatriz Pola / Redacción Ricardo Maldonado, el funcionario corrupto condenado en firme por el “caso ITV” ha ingresado voluntariamente en el centro penitenciario de Albolote, en Granada. Lo hizo el lunes de la semana pasada, cuatro días después de que se le dictase incluso una orden de “búsqueda, detención e ingreso en prisión” por parte de la Audiencia Provincial, tras considerar que no existe circunstancia alguna o razón especial que aconseje la suspensión de la pena ante la petición de indulto efectuada por el condenado. Maldonado fue condenado en firme por el Tribunal Supremo tras haber recurrido hasta en dos ocasiones. Finalmente fue condenado en firme a dos años y seis meses prisión, ocho de inhabilitación para cargo público y multa de ochenta mil euros. El ya exfuncionario cometió un delito continuado de cohecho y falsedad en documento público por haber gestionado fraudulentamente unas 5.000 ITV cuando era el jefe de esta área de Industria, delito por el que se podría haber embolsado ilegalmente más de doscientos cincuenta mil euros, según la investigación. Maldonado tenía que haber entrado en prisión a principios de febrero pero entonces solicitó el indulto para evitar el ingreso. Un intento para zafarse de la cárcel que finalmente no ha surtido efecto. El gobierno central aún ha de decidir si le concede el indulto, una medida de gracia que le podría librar total o parcialmente de la pena impuesta por el Tribunal Supremo en diciembre de 2014 por un delito de cohecho. El indulto, medida de carácter excepcional, es otorgado por el Rey a propuesta del ministro de Justicia, previa deliberación del Consejo de Ministros, según informa la cartera que dirige Rafael Catalá. Los únicos requisitos para su concesión son que éste no cause perjuicio a una tercera persona o lastime sus derechos, y que haya sido oída la parte ofendida, cuando el delito por el que hubiese sido condenado el reo fuese de los que solamente se persiguen a instancia de parte. LA LUZ Actualidad 25 de marzo de 2015 presunto delito de cohecho por facilitar, a cambio de dinero, la expedición de certificados de inspección de vehículos a varias agencias de transporte sin necesidad de pasar las correspondientes pruebas. La Fiscalía pidió entonces 11 años de prisión para el ex Jefe del Servicio de Industria de la Ciudad Autónoma. Tras un largo proceso judicial, en abril de 2014 Ricardo Maldonado es condenado por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía a dos años y seis meses de prisión como autor de un delito continuado de cohecho pasivo, a una multa de 80.000 euros y a inhabilitación para ejercer empleo o cargo público de siete años. Además fue condenado a un año y tres meses más de suspensión de empleo o cargo público como autor de un delito continuado de falsedad. La sentencia condenaba además al guardia civil José Luis Chicano Padilla como cómplice de Maldonado. La sentencia fue recurrida al Tribunal Supremo. A pesar de la condena, Maldonado siguió trabajando en las dependen- cias de la Ciudad Autónoma incluso un mes después de la sentencia. En diciembre de 2014 el Tribunal Supremo no admitió el recurso y Maldonado fue condenado en firme a 2 años y 6 meses de prisión. El ejecutivo de Juan José Imbroda le mantuvo en su puesto con la excusa de que no podía ser cesado hasta que la Audiencia Provincial no remitiera la comunicación oficial de la sentencia. Después Ricardo Maldonado inició otra maniobra legal para no ingresar en prisión, solicitó el indulto al ejecutivo de Mariano Rajoy para intentar librarse de la condena, a pesar de sus delitos. Extraña posición del Gobierno Una vez que el primer condenado por corrupción del gobierno de Juan José Imbroda entrase en prisión, el Gobierno local apunta que hechos como el de Maldonado son aislados y creen que el que la haga la debe pagar. Lo hacen después de que tres sentencias desde el año 2013 con- En Melilla sí existe corrupción, señor Marín El vicepresidente del Gobierno local, Miguel Marín, se equivocó la semana pasada al afirmar que “en Melilla no existe corrupción”. Tan solo dos días antes, entraba en prisión un funcionario corrupto del ayuntamiento de Melilla condenado en firme por cohecho continuado y falsedad en documento público. Se trata de Ricardo Maldonado, el ex jefe de Industria que, afortunadamente, también ha sido inhabilitado de su cargo. Afortunadamente porque desde que se dictase la primera sentencia condenatoria y hasta la sentencia firme, el gobierno ha mantenido al delincuente en su puesto. J. Villegas S. Dijo Marín que “la corrupción es llevarse dinero público al bolsillo de uno, enriquecerse ilícitamente a costa del dinero público”. Aunque en el caso de Maldonado sí hubo enriquecimiento ilícito, la afirmación del consejero no es del todo cierta; corrupción es también enchufar a familiares o malversar caudales públicos, por ejemplo. Al ser preguntado esta semana por el ingreso en prisión de Maldonado, Miguel Marín tuvo que tragarse sus propias palabras: “Quien lo haga que lo pague y nos alegramos de que quien haya cometido un delito se encuentre en prisión”. ¿En qué quedamos, sr. Marín? ¿Existe o no existe corrupción en Melilla? Archivo denaran al ex jefe de Industria de la Ciudad y de que el ejecutivo mantuviera a Maldonado en su puesto, a pesar de que el cargo desempeñado era un puesto de confianza. Sin embargo, a modo de argumento, desde el ejecutivo de Juan José Imbroda dicen que una persona no puede ser juzgada dos veces por el mismo delito y que estaban esperando a la sentencia por lo penal para apartar a Maldonado de su cargo como responsable de Industria. En concreto, las palabras de Miguel Marín, vicepresidente de Melilla, fueron las siguientes: “Según los informes jurídicos de que disponía la propia Ciudad Autónoma, según el principio de ‘Ne bis in idem’, es un principio jurídico por el que una persona no puede ser juzgada dos veces por la misma causa. No se le podía juzgar bajo el punto de vista administrativo y a la vez desde el punto de vista penal. Por tanto teníamos que esperar a que se pronunciara el orden jurisdiccional penal, una vez que se ha pronunciado, la Administración ha actuado en consecuencia”. El ejecutivo de Juan José Imbroda mantuvo a Maldonado en su puesto con la excusa de que no podía ser cesado hasta que la Audiencia Provincial no remitiera la comunicación oficial de la sentencia. Ahora sorprende lo que dijo el vicepresidente de la Ciudad en rueda de prensa la semana pasada: “Quien lo haga, que lo pague. Y nos alegramos de que quien haya cometido un delito pues se encuentre en prisión. Nos alegramos y mucho, pero como podrán imaginar, la actuación particular de una persona como ésta no tiene absolutamente nada que ver con el funcionamiento ordinario de un gobierno”. Animación obligatoria para los niños en verano, conexión gratuita a Internet, guardería o sala de cine y lectura serán algunas de las mejoras contempladas en el pliego de condiciones del contrato adjudicado a la empresa Acciona para la gestión del transporte marítimo durante dos años más. Sin embargo, los barcos que operarán las líneas entre Melilla y Málaga o Almería tendrán trece años de antigüedad. Para salir el viernes hacia Málaga sólo podremos viajar a primera hora de la mañana y la vuelta, desde Almería, será el domingo a las 11 de la mañana acortando así la estancia del fin de semana. A partir del próximo día 1 de mayo, Acciona implementará el nuevo contrato cuyo pliego de condiciones incluye barcos más rápidos, con más capacidad y servicio sanitario a bordo. Es necesario recordar que tras dos concursos abiertos, el Ministerio de Fomento se vio obligado a subir el presupuesto a 25 millones de euros, y a pesar de esta alta cifra de máxima licitación la compañía marítima ha presentando una oferta muy inferior, de 9 millones, que ha provocado en los políticos y en los usuarios cierta incertidumbre sobre las anunciadas mejoras en el servicio de transporte ofertado. No obstante, a partir de mayo los melillenses usuarios de las líneas marítimas Melilla-Málaga y Melilla-Almería viajarán a bordo de los mejores y más modernos buques con los que cuenta la compañía Acciona, el Fortuny y el Sorolla, con servicio médico y a una velocidad de 23,5 nudos, que debería reflejarse, también, en un abajada del precio del billete. ‘Juego empresarial’ Con esta adjudicación, la Marina Mercante muestra su confianza en que Acciona pueda cumplir con las exigencias del pliego de condicio- 7 El presidente del Puerto de Málaga tilda el presupuesto de ‘baja temeraria’ Redacción El presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga, el melillense Paulino Plata, se ha mostrado contrariado con el resultado del concurso que otorga a Acciona la gestión del transporte marítimo. Tildándolo de “calamidad para la conexión con Melilla”, considerando como “incomprensible” que Acciona haya sido la ganadora, teniendo en cuenta, además, el bajo presupuesto económico, que ha definido como “una baja temeraria del 60 por ciento”. Temiendo que esta rebaja repercuta en un peor servicio a los viajeros el presidente del Puerto de Málaga anunció que pedirán explicaciones a la Marina Mercante. “Queremos conocer las razones de esa extraña adjudicación”, aseguró. Incertidumbre en la oposición Uno de los barcos de la travesía Melilla-Málaga de Acciona Trasmediterránea Cablemel Tv La bajada presupuestaria ha sido la nota común en los proyectos presentados por Baleària y Naviera Armas, ya que la mitad de los puntos de baremación estaban reservados a la mejor oferta económica. nes a pesar de la sorpresiva bajada presupuestaria. Teniendo en cuenta que Fomento se vio obligado a subir la oferta a 25 millones por dos años, debido a que el concurso quedó desierto, el propio Imbroda ha admitido “no entender este juego empresarial”, en referencia al presupuesto casi un 70 por ciento inferior de Acciona, es decir de 4,5 millones de euros al año. No obstante, la baja cuantía económica ha sido la nota común de las ofertas presentadas por todas las compañías que han participado en el concurso (además de Acciona Trasmediterránea, Baleària y Naviera Armas) ya que el criterio económico era una de las condiciones esenciales del concurso: la mitad de los puntos de baremación estaban reservados a la mejor oferta económica. En este sentido, Imbroda, ha recalcado no comprender la decisión de Acciona, achacándola a decisiones privadas, aunque asegura que deberán cumplir todos los requisitos del pliego de condiciones del contrato que garantizarían una mejora del servicio si se cumplen. “Algo falla, pero no por parte de la administración ni por nosotros, son empresas privadas” señaló el presidente de la Ciudad Autónoma, que se queda con lo que ya se ha garantizado: “dos barcos mejores y un nuevo contrato”. Por su parte, a la espera de que alguna de las dos empresas competidoras presenten una reclamación, la naviera Armas ha reforzado las conexiones entre Melilla y Motril con la implantación la semana pasada de un barco rápido que cubre la travesía en dos horas y medi Reformas en el Puerto de Motril El Puerto de Motril comenzará una “reforma integral” de la estación marítima utilizada por los pasajeros de las líneas marítimas con Melilla y las ciudades marroquíes de Nador y Alhucemas con el objetivo de conseguir más funcionalidad y comodidad. El proyecto contempla la construcción de una planta baja con zonas de descanso y venta de billetes, entre otros servicios, y una planta primera para el embarque y desembarque, que se hará a través de una pasarela independiente. También se establecerán zonas para la inspección de vehículos por parte de las Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, que contarán con “instalaciones suficientes para atender las necesidades”. Para CpM el nuevo contrato marítimo adjudicado a Acciona Trasmediterránea es un retroceso. Asegura el presidente de esta formación, Mustafa Aberchán, que los melillenses perderán los barcos de alta velocidad y los viajes nocturnos. Además, desde el principal grupo de la oposición no entienden los dos años de polémica relacionada con el contrato marítimo cuando la solución, aseguran, habría pasado por consultar a los grupos de la oposición. PPL califica de “fiasco y decepción” la adjudicación del contrato. Julio Liarte, portavoz de la formación, recordó que “lo que mal empieza mal acaba”, explicando que Imbroda se apropió de los pliegos y los presentó en la sede del PP sin contar con el resto de formaciones políticas de la Ciudad Autónoma. El PSOE piensa que Melilla mantiene el mismo modelo de transporte marítimo con este contrato, después de anunciar durante dos años “el mejor contrato marítimo de la historia”. Considera que “aprovechando la gran capacidad de los buques se debería apostar por el trayecto nocturno que es, lo que quieren todos los melillenses”. 8 LA LUZ Vida Actualidad digital DE MELILLA 25 de marzo de 2015 Visita del ministro del Interior Fernández Díaz asegura que reforzará la frontera con 70 efectivos adicionales El ministro del Interior inauguró el pasado martes 17 la oficina de Protección Internacional Redacción En su visita a Melilla para inaugurar oficialmente la nueva oficina de Protección Internacional, enfocada a tramitar peticiones de asilo, el pasado martes 17 de marzo, el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, evidenció que de las 1.350 personas que ya han pedido el trámite de asilo (hay que recordar que esta instalación lleva funcionando desde septiembre de 2014), “ninguna de ellas es de origen subsahariano”. De esta forma, Jorge Fernández Díaz da la razón a las ONGs que denuncian que Marruecos impide la llegada de inmigrantes subsaharianos al paso fronterizo de Beni-Enzar para solicitar, precisamente, el asilo. La Oficina de Protección Internacional lleva siete meses en funcionamiento, pero previsiblemente no acabará con el principal problema migratorio en Melilla, el del acceso a territorio español a través de la valla. Según admitió el pasado martes, Fernández Díaz, de las 1.350 personas que han solicitado el trámite de asilo desde el mes de septiembre, la mayoría son de origen sirio, aunque también hay algunos iraquíes y palestinos. En cambio, Fernández Díaz no hizo ninguna referencia a todos los inmigrantes subsaharianos que llegan a territorio español a través de la valla. Para el ministro del interior, estas personas quieren acceder a territorio español por motivos económicos, “por lo que no pueden ser peticionarios de asilo”, según afirmó Fernández Díaz. Además, argumentó el titular de Interior que “antes de llegar a Melilla los inmigrantes subsaharianos han pasado por muchos países”, por lo que el ministro no entiende “que no pidan el asilo en alguno de ellos”, se preguntó. Por otra parte, en estas instalaciones 25 personas han sido formadas El PSOE asegura que la visita del ministro atiende solo a intereses partidistas Demandan un protocolo de actuación para los agentes que operan en el vallado fronterizo Redacción El ministro del Interior compareciendo ante los medios en su visita a Melilla. Cablemel Tv Fernández Díaz: “Los inmigrantes subsaharianos vienen a Melilla por motivos económicos por lo que no pueden pedir asilo, además, pasan por otros países y no entiendo que no pidan asilo en alguno de ellos” para atender a los peticionarios de asilo que llegan a esta nueva Oficina de Protección Internacional, entre ellos letrados especializados. Refuerzo en la frontera A partir de abril, 20 agentes de policía reforzarán el trabajo en la frontera de Melilla y en junio se incorporarán 50 guardias civiles, según confirmó, igualmente, el ministro de Interior Jorge Fernández Díaz. En cambio, nada concretó Díaz sobre el nuevo protocolo de actuación de los agentes en frontera, que finalmente no estará incluido en la nueva Ley de Extranjería. Ninguna medida concreta ni explicaciones sobre cómo serán las pautas a seguir en frontera por parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado a pesar de que la Ley de Extranjería se aprueba la semana que viene. Sí existe el compromiso de que habrá un protocolo pero nada ha especificado Fernández Díaz en su visita a Melilla sobre qué medidas incluirá. Tras la aprobación de la nueva ley de Extranjería cada comandancia tendrá que adaptar el protocolo a sus actuaciones pero éste se desarrollará al margen de dicha ley. Tampoco aclaró nada Fernández Díaz sobre cuál será el papel de Delegación del Gobierno con respecto a la nueva forma de actuar de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en frontera. Silencio sobre Emin y Pisly Preguntado el ministro del Interior por el caso de los jóvenes melillenses Emin y Pisly y sobre cuáles son los pasos que va a dar el ministerio del Interior para esclarecer la muerte de estos dos ciudadanos españoles, Fernández Díaz se limitó a decir que a pesar de las buenas relaciones con Marruecos, España no interferirá en la soberanía de otros países. Los padres de Emin y Pisly han intentado reunirse con el ministro de Interior en otras ocasiones pero nunca ha querido recibirles. Aberchán presentará a la Asamblea una proposición para protestar por las declaraciones de Jorge Fernández Díaz. El Partido Socialista asegura que la visita del Ministro del Interior atiende únicamente a intereses partidistas. Una afirmación que argumenta con las pésimas estadísticas que recoge la gestión en Melilla del Gobierno en materia de Seguridad Ciudadana. El portavoz del PSOE en el Congreso cree que los melillenses han estado abandonados en este sentido y exige el aumento de dotaciones y recursos policiales en las fronteras y un protocolo de actuación para los agentes que actúan en la valla El Partido Socialista exige además de un aumento de plantilla y de recursos de la Policía Nacional y la Guardia Civil, un protocolo de actuación para los agentes que operan en el vallado fronterizo y que el Gobierno Nacional no deje abandonados a los melillenses como ha hecho hasta ahora. El portavoz del PSOE en el Congreso, José Martínez Olmos, cree que la Visita del Ministro del Interior atiende exclusivamente a intereses electoralistas y que no viene a poner soluciones a los muchos problemas que adolece Melilla en materia de Seguridad Ciudadana. El socialista ofrece cifras Martínez Olmos considera que harían falta un total de 110 agentes de policía Nacional y 250 guardias civiles. Por otro lado, Martínez Olmos también ha mostrado su indignación hacia el trato que el Gobierno ha dispensado a los padres de Emin y Pisly, y ha exigido que el ministro del Interior siga su ejemplo y atienda a estos melillenses que solo piden respuestas de sus representantes. UFP lamenta el silencio sobre los protocolos Redacción Respecto al anuncio del refuerzo de la frontera de Melilla con 20 agentes de policía y 50 guardias civiles, la Unión Federal de Policía, (UFP) se queja de que “no se piensa en las familias de estos compañeros que estarán pendientes cada seis meses de que se les renueve la comisión o no”, tal y como aseguran, añadiendo a la queja, además, “las dificultades que tendrán los efectivos para alquilar una vivienda “sin saber el tiempo que van a estar en Melilla”. Por otro lado, hablando de los protocolos de actuación, también se preguntan sobre qué ocurrirá cuando “alguien les ordene algo que no entre dentro de lo normal con arreglo a las leyes vigentes” y plantean la duda de si “tendrán que obedecer o no”, afirmando posteriormente que sí, ya que “si no, se les terminará la comisión”. Igualmente, lamentan que para este tipo de cuestiones no se haya tenido en cuenta a los propios efectivos ni a los afiliados, asegurando que desde el UFP siempre han reivindicando más personal, y solicitado “que se convoque el CGM, que es la norma legal, donde si un compañero se siente perjudicado puede recurrir si es necesario y no que alguien pueda venir en comisión pisándole la plaza a todos los demás por un simple enchufe”. Satisfechos con la decisión Por el contrario, desde el Sindicato Unificado de Policía, se muestran satisfechos, según afirman, con el trabajo que se ha desarrollando “por y para el bien de los profesionales del CNP que trabajan en la Jefatura Superior de Policía de Melilla”, en relación al refuerzo de efectivos anunciado por el ministro del Interior. Finalmente, aseguran que “este trabajo está haciendo que se consigan mejoras para la Jefatura en relación al número de efectivos”. Asociación de comerciantes La Asociación de Comerciantes de Melilla (ACSEMEL) celebra que el Gobierno local haya informado sobre el mal funcionamiento de la frontera al ministro del Interior” y que haya solicitado la apertura de un nuevo acceso a Marruecos y refuerzo policial. “Aunque tarde, parece que el Gobierno está exigiendo medidas necesarias que de implantarse supondrán una importante mejora para Melilla”, afirma el presidente de ACSEMEL, Abdeselam Mohamed, quien insiste en que “por fin, aunque no se reconozca públicamente, se tienen en cuenta las propuestas de la Asociación de Comerciantes. El pasado verano, ACSEMEL trasladó un conjunto de medidas para mejorar los puestos fronterizos que incluían las peticiones que ha hecho el Gobierno melillense al Ministerio del Interior. “Si nos escucharan más, Melilla funcionaría mejor”, asegura Abdeselam Mohamed, al mismo tiempo que lamenta que la Delegación del Gobierno no se haya pronunciado hasta el momento sobre la situación en el puesto fronterizo. “No entendemos cómo Abdelmalik El Barkani no ha exigido al ministro que ponga medios para solventar los problemas en la frontera”. 25 de marzo de 2015 Nuevos intentos de entrada de inmigrantes ocultos en vehículos Redacción La Guardia Civil interceptaba el pasado día 18 de marzo un vehículo en la frontera de Beni-Enzar con una persona oculta en un doble fondo. Iniciado el reconocimiento del vehículo por la zona del maletero, en el que solo se apreciaban “restos de materiales de obra utilizados en la construcción”, la Guardia Civil se percató de que el vehículo había sido manipulado. La Benemérita localizó entonces un doble fondo construido por las mafias que trafican con seres humanos. En el interior de dicho doble fondo se hallaba una persona en posición fetal, que fue rescatada y auxiliada para poder salir del habitáculo que ha sido denominado por la Guardia Civil como “infrahumano.” A su extracción, esta persona presentaba mal estado generalizado, consistente en dolores articulares, respiración agitada por la falta de aire y falta de fuerzas. De hecho, no podía ni siquiera mantenerse en pie, si bien, tras los primeros auxilios administrados, se le logró estabilizar, sin que fuese necesaria la atención por los servicios médicos. La persona rescatada es un hombre de procedencia subsahariana de 22 años de edad que en el momento de su localización se encontraba indocumentado. El conductor del vehículo, con domicilio en Marruecos, es un hombre de 24 años de edad y ha pasado a disposición judicial como supuesto autor de un delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, decretando la Autoridad Judicial su ingreso en prisión. Hay que recordar que días antes, el 14 de marzo, una mujer embarazada y dos hombres fueron rescatados del interior de un coche que se encontraba estacionado en la carretera de Farhana. Se trataba de tres inmigrantes subsaharianos que permanecían ocultos en dobles fondos construidos en el interior del salpicadero y en el respaldo del asiento trasero. Eliminar la discriminación Por otra parte, la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) ha rechazado el discurso del odio y la criminalización de la migración así como las políticas y conductas que limitan los derechos de las personas migrantes y refugiadas con motivo de la celebración del Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial celebrado el 21 de marzo. Aseguran desde CEAR que el último año han observado cómo se ha incrementado el discurso hostil y alarmista hacia las personas migrantes y refugiadas que llegan a nuestras fronteras. Muestra de ellos, aseguran desde este organismo, es “el enfoque de las medidas puestas en marcha para controlar e impedir la llegada de estas personas principalmente a través de la frontera sur”. CEAR hace un llamamiento de cara a las próximas elecciones municipales y ante la proximidad de los comicios nacionales, para que “los partidos políticos den respuesta a los retos de la sociedad plural y diversa en la que vivimos.” Piden que los políticos incorporen en sus discursos el valor de la diversidad frente a los “mensajes populistas y discriminatorios hacia la población de origen extranjero, solicitantes de asilo y refugiados”. Actualidad Inmigrante encontrado en el interior del depósito de combustible del vehículo LA LUZ DE MELILLA 9 Cedida por G.C. 10 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 25 de marzo de 2015 Entrevista a Daniel Pérez Castro, propuesto para encabezar la lista electoral de Izquierda Unida “Cuando decides no resignarte ante la injusticia y la desigualdad social, entonces estás haciendo políticas de izquierdas” Daniel Pérez Castro, profesor de filosofía de 38 años, nacido en Barcelona y criado en Málaga, es la persona propuesta por la dirección de Izquierda Unida (IU) de Melilla para encabezar la lista de esta formación a las próximas Elecciones Locales y Autonómicas. Esta propuesta tiene que Miguel Gómez Bernardi ¿De dónde le viene la motivación para militar en Izquierda Unida? Tiene una raíz familiar puesto que en casa, desde pequeño, vivo en contacto directo con la defensa de los trabajadores y de la gente humilde. Recuerdo la infancia en un coche formando Comisiones Obreras por toda la provincia de Málaga porque mi padre pertenecía a la ejecutiva. Siempre los primeros de mayo fueron unos días de fiesta en mi casa y entré a formar parte de las juventudes en cuanto tuve ocasión. Las grandes inspiraciones fueron Julio Anguita, ya que su discurso me impresionó, y las acampadas del 0,7%, pues en aquella época se reclamaba la designación de ese porcentaje del presupuesto del Estado para la cooperación y la ayuda internacional. Vive y estudia en Málaga, con un partido con raigambre en esa ciudad, ¿cambio brusco al llegar a Melilla con un partido prácticamente desaparecido? Fue un periodo especial el hecho de no tener ningún tipo de representación directa, de no saber dónde militar. Encontré bastante desamparados a los movimientos sociales, sí que encontré elementos individuales haciendo lucha, no luchas personales sino de manera individual, lucha contra ciertos problemas, señalando determinadas problemáticas de la ciudad, en cuanto a derechos humanos, altas tasas de paro… ¿Le sorprendió ese fraccionamiento? Yo ya me esperaba una ciudad difícil puesto que Melilla es una ciudad conservadora o, al menos, esa es la impresión que tienes desde la península. Ya cuando en un momento dado, hace relativamente poco, Rosendo Quero se pone en contacto conmigo a través de un amigo común de Málaga, de la Federación de Construcción, y tomamos un café, me animé a colaborar con él a poner en marcha el proyecto de Izquierda Unida en Melilla. En breve participamos en la X Asamblea General y constituimos la Asamblea de IU en Melilla y hasta hoy. ¿Tiene sitio IU en Melilla? De entrada, todos los partidos tienen sitio en todas las poblaciones. La competencia electoral por obtener representación siempre será dura y nosotros tenemos la ilusión, la fuerza y el carácter para conseguir esa representación; pero, si no la obtenemos, tampoco vamos a tirar la toalla igual que no la tiran otros compañeros en otras zonas de la geografía española en las que tampoco tenemos representación y esos compañeros siguen poniendo interés y ganas en llevar hacia delante la defensa –como he dicho- de las clases populares y trabajadoras ser ratificada esta semana por la asamblea local del partido. Daniel Pérez milita desde siempre en Izquierda Unida pues antes de poder votar ya estaba afiliado, en concreto desde 1995, en las juventudes de esta formación. Desde el año 2006 vive en Melilla, donde se ha desarrollado como profesional. Daniel Pérez, en el trascurso de la entrevista en los estudios de Vinilo FM Melilla M. G. B. “Melilla sufre una serie de problemas estructurales que solo podrán resolverse con políticas de izquierdas” “Que exista un alto índice de desempleo no significa que no haya mucho trabajo por hacer en sectores como la rehabilitación de viviendas para favorecer la eficiencia energética o en la asistencia y cuidado de personas que lo necesitan” “Frente a la privatización y la externalización de los servicios, apostamos por generar empresas públicas sólidas y bien gestionadas que pongan la rentabilidad social por encima del mero beneficio económico privado” del país. En las pasadas Elecciones Europeas sacaron casi medio millar de votos, con un porcentaje aproximado al 3,7%. Ahora, ante las Elecciones Locales, tienen que llegar al 5% para obtener representación… Nosotros, el análisis que hacemos es que la coyuntura municipal es muy diferente de la europea. ¿En qué sentido? En las Elecciones Europeas es mucho más fácil para que organizaciones políticas que no tienen raigambre en la ciudad planteen candidaturas y eso produce una dispersión de voto y, en el otro sentido, partidos sólidos pero de carácter local, no concurren a estos comicios. Entonces, esos dos factores, podrían desconfigurar un poco los resultados. O sea, no podemos hacer una implicación directa entre resultados. En realidad, nosotros, en cada proceso electoral en que nos presentemos será un estreno, una premiere y, claro, como no hemos existido, será subir; pero, bueno, será una forma de medirnos. El primer elemento para conocer realmente la situación será cuando termine el ciclo electoral con las próximas Generales, que también tienen su peculiaridad con respecto a las Municipales porque sólo se elige un representante y, prácticamente, es un juego de suma cero, o ganas o pierdes, todos pierden y sólo gana uno. Principales problemas de Melilla Pendientes de si entran o no en la Asamblea, analicemos la ciudad, ¿cuáles son los principales problemas que tiene Melilla? Melilla sufre una serie de problemas estructurales que solo podrán resolverse con políticas de izquierdas. El principal problema es el empleo, el segundo gran problema es la educación y creemos que otro pilar fundamental de la problemática está en la conexión con la península. Estos son los principales para nosotros y en ese orden porque si es lamentable que los barcos estén saturados los días de fiesta, no menos grave son los índices de fracaso y abandono escolar y, sobre todo, la tasa de paro juvenil y la tasa absoluta, claro. Vamos a tocar de pasada estos tres temas. ¿Tienen soluciones ustedes? ¿Qué se puede hacer contra el desempleo? No hay soluciones mágicas, nuestras soluciones son racionales pues van encaminadas a una política de empleo asegurado que quien lo explica magistralmente es nuestro candidato a la Presidencia del Gobierno, Alberto Garzón, que viene trabajando en esto desde la época de Julio Anguita porque ya éste proponía alternativas contra la política neo liberal. Entonces, lo que tenemos claro es la defensa del sector público. A través de empresas públicas fuertes y solventes que garanticen trabajo estable, de garantía y de calidad, es como vamos a poder afrontar lo que es la primera fase. Lo que no nos va a sacar del atolladero es profundizar en políti- cas de privatización, de regularización del mercado laboral, de flexibilización, que no es otra cosa que abaratar y facilitar que se despida a la gente, porque la gente parada siempre genera problemas extras para la sociedad en su conjunto. Un empleado rinde cuentas a Hacienda y además, de entrada, no le tienes que prestar atención extra. Las políticas neo liberales nos llevan a lo contrario, nos llevan a gente desamparada a la que hay que proporcionarles unas ayudas extraordinarias que, a veces, se convierten en una especie de caridad o de amparo. Entonces, por lo que dice, a nivel local, la Ciudad Autónoma, como casi única Administración, ¿Debería retomar los servicios (limpieza, incineración, agua,… ) a través de las empresas públicas? Efectivamente, por ejemplo, se externaliza cualquier servicio, incluso la gestión de los medios informáticos la han sacado a concurso hoy (miércoles 18 de marzo para el lector). Las empresas públicas, si están bien gestionadas, auditadas, y si se plantean con un proyecto serio, son más sólidas. Recuerdo cuando el que venía a casa a arreglar la avería telefónica era un funcionario y en su día hubo una campaña ideológica muy fuerte para decir lo malo que era; pero esa persona tenía su trabajo protegido y en su casa tenía estabilidad, lo cual le posibilitaba programar su vida a medio y largo plazo, cosa que ahora no es posible. Ahora la realidad se ha vuelto líquida y cuando planeas más allá de quince días no sabes si vas a poder responder. Es lo que nos hemos encontrado con el impago de las deudas de las familias durante la crisis: que gente que nunca pensó que iba a verse en esa situación, gente que había trabajado toda su vida y que, hoy por hoy, tienen que acudir a instituciones como Cáritas para poder nutrirse. Proponemos garantizar el trabajo y democratizar la economía. Que exista un alto índice de desempleo no significa que no haya mucho trabajo por hacer en sectores como la rehabilitación de viviendas para favorecer la eficiencia energética o en la asistencia y cuidado de personas que lo necesitan. Por otra parte, es necesario favorecer la economía productiva local para evitar que todas las mercancías que consumimos tengan que ser traídas de fuera. Además, frente a la privatización y la externalización de los servicios, apostamos por generar empresas públicas sólidas y bien gestionadas que pongan la rentabilidad social por encima del mero beneficio económico privado. En definitiva, una economía local en la que la solidaridad social gane la partida al lucro personal. LA LUZ Actualidad 25 de marzo de 2015 DE MELILLA Educación ¿En cuanto a educación? Las autoridades ponen el foco de los problemas en dos entidades. En un lado, los profesores y, por otro lado, los alumnos. No hacen una autocrítica sólida y consistente sobre la falta de inversión y de las condiciones en que desarrolla su trabajo el profesorado. Por otra parte, las autoridades públicas también podrían fomentar campañas de concienciación sobre lo importantísimo que es la educación en cuanto a formación de las futuras generaciones. O se deja de lado, o se hace justo lo contrario, al atacar al alumno y a los profesores, se está atacando a la educación en su conjunto: “la culpa siempre es de un actor que no soy yo como gestor, desde el Ministerio”. En España nunca se ha llegado al 6% en inversión. Nos comparamos con los países escandinavos que sí lo han tenido durante décadas. En Melilla desconozco los datos; pero sí es evidente que las instalaciones son insuficientes. Un ejemplo es que sólo los centros más antiguos tienen zonas de recreo acondicionadas. Hay muchos niños en esta ciudad que su espacio de ocio de los treinta minutos lo hacen en la calle. Yo he visto a niños cortando la calle ellos mismos: en el colegio de los Altos del Real, cortan los niños la calle y ni siquiera viene la Policía Local para echarles una mano en el desarrollo de ese recreo, lo hacen los propios niños con una vallita. Las ratios son más altas que en el resto del Estado. El índice de profesores interinos es alto. Y, en la última fase, a los profesores se les ha aumentado la carga lectiva, con lo cual también se precarizan sus condiciones de trabajo. Si desde las autoridades piensan que tienen que aprovechar mejor el tiempo que están pagando a sus empleados, les podrían pedir que hicieran formación o investigación; pero hay que tener mucho cuidado con los periodos lectivos porque, cuando bregas con treinta niños, cinco horas seguidas son muchas para estar al cien por cien. ¡Y tienes que estar al cien por cien con treinta y darle atención personalizada a treinta! Las autoridades nos piden muchísimo a los profesores. Reclamamos una mayor inversión en infraestructuras, así como aumentar la plantilla docente. Transporte público ¿El transporte? La única opción que tenemos los ciudadanos melillenses para comunicarnos con otras provincias es a través del mar o del aire, por tanto, esos transportes tienen que ser servicios públicos especialmente protegidos por el Estado porque son de interés general. Y no sólo en una dirección, no sólo todos los melillenses tenemos derecho a ir a la península, sino que también los peninsulares tienen el derecho de disfrutar un transporte a un precio asequible para visitar Melilla, ya sea para hacer comercio o para visitar a familiares o simplemente por turismo, o por lo que quieran. Nosotros no tenemos gasto en autovías y tenemos que tener unas conexiones aéreas y un contrato Daniel Pérez espera ahora la ratificación de su candidatura por parte de la Asamblea de IU Melilla M. G. B. “Si desde las autoridades piensan que tienen que aprovechar mejor el tiempo que están pagando a sus empleados, les podrían pedir que hicieran formación o investigación; pero hay que tener mucho cuidado con los periodos lectivos porque, cuando bregas con treinta niños, cinco horas seguidas son muchas para estar al cien por cien” “Reclamamos que Melilla tenga garantizada su conexión con la península con un servicio de transportes de calidad a precios accesibles. Esto pasa por considerar las líneas aéreas y marítimas de interés público para el Estado” “Reclamaríamos cambios y alternativas políticas desde el convencimiento de que “otro mundo es posible”, no es una utopía sino una necesidad de primer orden” marítimo en condiciones. Reclamamos que Melilla tenga garantizada su conexión con la península con un servicio de transportes de calidad a precios accesibles. Esto pasa por considerar las líneas aéreas y marítimas de interés público para el Estado. Por lo que le escucho, ¿abogan por una intervención del Estado en el precio final del billete? De una u otra manera sí, que se subvencione no a la compañía sino al usuario, al precio del billete. Por ejemplo, tuve que ir por urgencia a ver a mi padre la UVI y me costó doscientos euros viajar a Málaga, que si es Madrid, ya ni le cuento. O, por ejemplo, una empresa que quiere hacer una obra en Melilla tiene que contar como costes que a sus empleados durante el fin de semana los tiene que desplazar a la península. Cuando las empresas hacen números, difícilmente les cuadra y, sin embargo, tienen que venir a Melilla porque hay trabajos que no están en disposición las empresas locales de poder realizarlos. ¿Han estudiado la situación económica de Melilla? La situación económica de Melilla es peculiar porque si hay una brecha tan amplia significa también que existe un sector de la población que vive bastante bien, ya sea por comercio, actividad financiera… La propia clase media funcionarial vive bien por el plus de insularidad; pero somos cons- cientes de una brecha a nivel salarial y de poder adquisitivo. Puede parecer que la pobreza se circunscribe a dos distritos; pero, cuando hablamos de pobreza, no sólo lo hacemos de la extrema que eso es objetivo, pobreza extrema es un euro al día; pero pobreza también es cuando los ingresos familiares no superan la media de 300 euros mensuales por persona. En Melilla hay gente que vive muy bien pero también hay mucha pobreza. ¿Qué papel puede jugar Izquierda Unida en este ámbito? Dentro de nuestra concepción, huimos del concepto de la caridad y por tanto, queremos dejar claro que con eso no se juega, es el derecho de la persona, no es una dádiva que se le da. Gran parte del presupuesto de la Administración local está destinado a la atención social. Sí, lo que hay que estudiar es la eficiencia de estos presupuestos, cuáles son los requisitos que se están pidiendo, quiénes son los destinatarios y si tienen intermediarios. Nosotros evitaríamos los intermediarios e, incluso, creemos que se puede crear empleo en la asistencia social pues necesitamos más educadores, asistentes y trabajadores sociales… Hay que tener un gran cuerpo de profesionales de este tipo de especialistas en tratar los problemas y necesidades de los ciudadanos. Política y corrupción ¿Qué opinión tiene de la política en Melilla? ¿Difiere mucho de Málaga? Difiere bastante de Málaga y creo que de cualquier punto de la geografía española. Por un lado, tenemos partidos representantes de lo que viene siendo la política clásica a nivel nacional del bipartidismo, PP y PSOE, y tenemos un partido escindido del PP, que es el PPL con un carácter local, que eso no se da en todos los lugares. Tenemos un partido local, que es CpM con un ideario más o menos ambiguo y, luego, tenemos representados a UPyD, Equo, nosotros... Están todos y, además, partidos muy pequeñitos que aparecen en las locales, algunos, incluso, reivindicando Ceuta y Melilla para otros territorios… Es una ciudad bastante conservadora. Una de las cosas que para mí marca diferencias con otros territorios es la poca conciencia de la sociedad civil de que lo es. Entonces, las asociaciones funcionan de manera diferente, las oenegés también y hay un sector de la población que la política la tiene como algo ajeno a sí mismo; pero es por su profesión también. Las fuerzas de seguridad constituyen una parte importante de la población, son miles de personas que ya de por sí, en su régimen laboral, se les obliga a permanecer al margen. 11 Esas miles de personas, a su vez, en sus casas, generan una conciencia parecida, como de que “esto no va con nosotros”. Es muy difícil cualquier manifestación pública o de celebración de fechas señaladas que en otro sitio se llevan a cabo, aquí cuesta mucho. Por ejemplo, cuando las mareas ciudadanas, sí hubo aquí; pero fue un número pequeño de personas. Sin embargo, hay otras movilizaciones que sí arrastran gente, por ejemplo, CpM es la que tiene más fuerza movilizadora. El colectivo musulmán se moviliza con bastante más fuerza. Lo que echamos de menos es que también lo haga por cuestiones laborales o por cuestiones sociales, cívicas… ¿Corrupción y clientelismo social? La sombra de la corrupción oscurece la vida pública de la ciudad. Defendemos que los representantes políticos deben ser servidores del pueblo y no gestores de intereses personales, por eso defendemos la transparencia en las contrataciones públicas. Además, creemos en la igualdad de oportunidades. La prosperidad social ha de tener como base el mérito la capacidad. Por último, si obtuvieran un escaño en la Asamblea, ¿cuáles serían sus objetivos prioritarios aparte del empleo, educación y transporte? Creo que podemos hacer la labor de estar en contacto directo con la información que genera la Asamblea porque ahora esa información la tenemos sólo a través de la prensa. No podemos gestionar igual nuestra estrategia y nuestras valoraciones políticas estando en el candelero que oyendo. Podríamos hacer nuestros análisis y proponer propuestas en base a un conocimiento de la realidad más cercana. Somos conscientes de que en Melilla hay gente que comparte cierto sentir con nosotros y que no está representada, ya que la representación más a la izquierda que hay en la Asamblea es el PSOE; queda espacio electoral; pero lo que no sabemos es cuánto. A la Asamblea también llevaríamos resoluciones y propuestas defendiendo los derechos de las personas a tener una vida digna; tendríamos un enfoque de la resolución de conflictos orientado al diálogo; haríamos un voto de favor en orientar los canales de la interculturalidad y la coparticipación en actividades del conjunto de la sociedad, ya que echamos en falta más espacios en los que todos nos sintamos identificados comúnmente con un evento; y estaríamos a disposición de los ciudadanos que quisieran proponer cosas en la Asamblea. Reclamaríamos cambios y alternativas políticas desde el convencimiento de que “otro mundo es posible”, no es una utopía sino una necesidad de primer orden. Cuando decides no resignarte ante la injusticia y la desigualdad social, entonces estás haciendo políticas de izquierdas. A estas personas inconformistas y conscientes son a las que nos dirigimos. Estos son los valores y principios que ofrecemos a la opinión pública y nos marcamos como objetivo representarlos en la Asamblea de Melilla LA LUZ 12 Opinión Opinión DE MELILLA LA LUZ DE MELILLA Editorial 25 de marzo de 2015 La Imagen Corrupción en Melilla Fe de erratas En el anterior número, en el artículo de opinión titulado “Y usted, ¿qué tipo de persona es frente a la corrupción?” firmado por Jaime Villegas, donde se dice textualmente “En ocasiones, el justiciero acaba ajusticiado, véase el caso de ‘la Salander’ de Melilla.” Se debería haber dicho “En ocasiones, el justiciero podría acabar ajusticiado, véase el caso de ‘la Salander’ de Melilla.” No duden que en el momento que se haga justicia daremos buena cuenta de ello. La Luz de M e l i ll a Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio Gutiérrez. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Juan Carlos Cavero, Ricardo Ruiz de la Serna, Ignacio Velázquez Rivera, Digital Life, y Manuel Tapia. Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA [email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”. personas con trastornos de espectro autista A Comprar para ayudar en el mercadillo solidario de Melilla Acoge El pasado fin de semana las previsiones de lluvia y mal tiempo dieron una tregua al mercadillo solidario organizado por Melilla Acoge y el restaurante La Pérgola (que celebra su 25 aniversario). Los asistentes, además de probar una degustación de paella invitados por La Pérgola, disfrutaron, también, de diferentes actividades lúdicas y educativas para todas las edades, entre los puestos de artesanías y venta de objetos de segunda mano. Ya el primer día, el sábado, los jabones naturales realizados por las mujeres usuarias de los diferentes programas de Melilla Acoge, se agotaron. También los talleres de pintacaras, de fotografía para niños o los cursos de baile ofrecidos se quedaron sin plazas una semana antes. Dos días completos para dar a conocer el trabajo de la ONG y para implicar a la ciudadanía en la necesidad de la integración y de la colaboración con los más desfavorecidos. Porque yo lo valgo amenazar a los demás con su “cuidado tú conmigo, que sé cosas de ti”, al final resulta que su “ex” despacho de “asesores” es el que anda en la cuerda floja porque parece ser que se ha estado forrando a costa de oscuros Psicólogo contratos públicos... desde que Montoro es n juez investiga un gran fraude y le ministro, y la ley los está investigando. Malpide un informe precisamente a la jefa ditos roedores... de la Oficina Nacional de Investigación del Pero dejémonos de pequeñeces y vayamos Fraude. Como el fraude lo ha cometido el a lo importante: ¿hay que cumplir la ley? partido de esta mujer, va y le dice al juez Solo para evitar que te pillen... si acaso. Y que no le hace informe ninguno porque a si te pillan ya nos apañaremos, si eres de los su partido, el Partido Popular, no le afecta nuestros. Un banquito andorrano va a ser la ley. El juez le responde que patina sobre liquidado por blanqueo, mientras una mafia hielo quebradizo, ella entiende el mensaje y llamada Caja Madrid - Bankia ha sido resle remite el informe tan de mala gana que le catada porque... de Madrid al cielo, claro. hace saber que lo hace “para evitar posibles Una ex concejala (Tania Sánchez) va a ser responsabilidades penales investigada por no haberse derivadas del incumpliabstenido en unos contraEn lo único que miento”. Quizás el juez tos adjudicados a la coodebiera haberle respondido cree el cacique melillita perativa de su hermano, con una atenta tarjeta: “Ya es en “la justicia con merced a una querella del te digo, muchacha, de hePP. Aparte de los cientos cho has estado a punto de mayúsculas”, es decir, en de sumarios en los que PP que te metiera un paqueinvolucrado por toda que Rajoy le sacará de su anda te de esos que a vosotros España, solo comparado tanto os gusta meter a los apuro personal con algún con los del gobierno de ciudadanos. Atentamente, Imbroda, lo de Sánchez mi señoría”. Pero, que se- teje maneje en las altas es como haber tirado una pamos, no lo hizo, porque esferas judiciales colilla al suelo. Hombre rebajarse al nivel del PP de poca fe, Imbroda no es lo que busca este partido, como el mam- se cree nada de la minúscula justicia local. porrero busca pelea por los bares, para obs- En lo único que cree el cacique melillita es truir a la justicia. No obstante, que se ande en “la justicia con mayúsculas”, es decir, en al loro esta mujer porque parece ser su que que Rajoy le sacará de su apuro personal con su informe no siguió el camino más corto algún teje maneje en las altas esferas judihacia el juzgado, como manda la ley, hey, ciales, que es donde se parte el bacalao. Es hey, sino que se desvió un tantico haciendo posible: Rajoy le ha amparado como candipreviamente alguna visita no autorizada más dato... pero de los demás imputados - invesallá de la Agencia Tributaria. tigados locales no ha dicho nada. Lo siento, Y es que su gran jefe Montoro anda un chicos, no hay sitio para todos en la justicia poco atribulado estos días porque de tanto “con mayúsculas”. Santiago Anglada Capel U LA LUZ Opinión/Tribuna Pública DE MELILLA 13 Celebraciones en Melilla del Día Mundial Unos funcionarios muy dignos de Concienciación con el Autismo Asociación de familiares y amigos de E mpezamos este editorial con un título de reminiscencias ochenteras que nos retrotraen a la famosa serie televisiva del mismo nombre pero diferente ciudad (Miami). Fíjense que no hemos usado el “presunto” en el título. Esto se debe a que, más allá de los numerosos procesos judiciales abiertos que implican a más de medio centenar de investigados/imputados inocentes hasta que se demuestro lo contrario, Melilla ya cuenta con su primer corrupto oficial, condenado en firme por los delitos de cohecho continuado y falsedad en documento público. Se trata del ex funcionario (también está inhabilitado para cargo público) Ricardo Maldonado que ingresó en la prisión de Albolote, Granada, el pasado lunes 16 después de un rocambolesco fin de historia que detallamos en este número y en el que incluso se tuvo que dictar una orden de búsqueda, captura y entrada en prisión. Así por tanto, ya se puede decir con todas las letras que en Melilla hay, o al menos ha habido, corrupción. Corrupción en mayúsculas. Sobre este caso, el gobierno se limitó a mirar para otro lado mientras la condena no fue firme, permitiendo que el funcionario sospechoso campara a sus anchas. Una vez la sentencia fue firme, se lavaron las manos argumentado que la comunicación del juzgado no les había llegado. Cuando la comunicación llegó, despacharon el asunto con absoluto secretismo dándole vacaciones forzosas al corrupto que, a causa de la inhabilitación dictada en la condena, no podrá disfrutar de la jubilación que andaba persiguiendo con la dilación de su encarcelamiento. Y, finalmente, una vez ingresado en prisión, el gobierno local, por boca de su vicepresidente Miguel Marín, se limitó a decir cínicamente que se alegraban y que se trataba de un caso aislado. Que cada uno piense lo que crea. En lo que sí estamos de acuerdo con Marín es en su afirmación de “quien lo haga, que lo pague”. Una palabras que guardaremos en nuestro más preciado cajón de la “maldita hemeroteca” local para revisitarlas cuando llegue el momento. Mientras, seguimos conociendo más detalles del extenso sumario de la Operación Tosca. Esta vez el turno es para la empresa Eulen, que también ha sido objeto de las investigaciones de la Policía Judicial. Y de nuevo aparecen los contratos amañados, supuestamente, y los enchufes por la puerta de atrás. Unas actitudes supuestamente delictivas que quedan expuestas con la siguiente demoledora frase extraída del sumario: “conductas que prueban el grado de control e influencia que determinados cargos públicos de la Ciudad Autónoma de Melilla ejercerían sobre la empresa Eulen a la hora de conseguir contratos laborales para personas determinadas o de decidir sobre incrementos salariales para éstas”. Según los investigadores, hasta los sueldos de los enchufados en esta empresa privada se decidían desde despachos en el Ayuntamiento. No podía faltar en este número otro capítulo más de los informes referidos al consejero de Medio Ambiente (que, por cierto, esta semana ha sido escogido como “Corrupto –presunto- del día” en Las Mañanas de Cuatro) y que en esta ocasión se centran en el control que Calabuig supuestamente ejercía en la gasolinera del puerto una vez que ya no aparecía en los papeles como propietario. Una gasolinera que, curiosamente como señalan los investigadores, suministraba combustible a las flotas de vehículos de las empresas contratadas por Medio Ambiente, principalmente. Y toda esta información la vamos conociendo la misma semana en la que por fin, después de concursos desiertos y meses de incertidumbres, ya tenemos naviera para el contrato marítimo. Ha sido Acciona con una polémica oferta muy inferior a la presupuestada que hace albergar dudas sobre la capacidad de mejorar el contrato actual o alcanzar el estatus de “mejor contrato marítimo de la historia”. Visto los horarios, la antigüedad de los barcos y la ausencia de trayecto nocturno, no es de extrañar que haya ya quien lo califique de contrato marí “timo”. 25 de marzo de 2015 l coincidir el 2 de abril con la festividad del Jueves Santo, las actuaciones que conmemoran el Día Mundial de Concienciación con el Autismo se desplazarán a fechas anteriores y posteriores a la fijada por Naciones Unidas en 2008. Este miércoles, día 25 de marzo, a las once de la mañana, la asociación tendrá un encuentro en la Facultad de Educación y Humanidades de la UGR con profesores y alumnos. Se hablará de autismo, de las necesidades de las familias que lo presentan en su seno, principalmente de las educativas, y del trabajo de la asociación en sus ya más de siete años de existencia. El acto estará abierto a todas las personas que deseen asistir. Por otra parte, se ha solicitado a la Ciudad Autónoma continuar con la costumbre, inaugurada en Melilla en 2014, consistente en iluminar de azul edificios emblemáticos de todo el mundo. El Palacio de la Asamblea local cambió parte de su iluminación por otra con destellos del color del autismo, tal y como lo hacen la Torre Eiffel, el Empire State de Nueva York o la Puerta de Alcalá, entre otros monumentos. Aunque aún no se ha recibido respuesta oficial, es de suponer que las noches de los días uno y dos de abril, este hecho vuelva a repetirse, en señal de apoyo y solidaridad con las familias que padecen este trastorno. Además, para que el Jueves Santo no dejara a la asociación sin ninguna actividad en este simbólico día, las chicas y chicos de Autismo Melilla, junto a sus padres y voluntarios, harán una suelta de globos azules a las 12,30 de la mañana en las inmediaciones de su sede, en la II Fase del Parque Forestal Juan Carlos I. Esta celebración “familiar” estará inmersa en el Primer Minicampamento de Semana Santa, que las chicas y chicos de Autismo Melilla desarrollarán de Lunes a Viernes Santo entre las 10 y las 13 horas en sus instalaciones junto a la Granja Escuela, aunque se intentará que el grueso de las actividades se desarrollen al aire libre. La asociación intenta de esta forma paliar el problema que, para las personas con autismo y para sus familias, representa el exceso de tiempo libre propio de las vacaciones escolares. Para el viernes 10 de abril está previsto el Acto Central de esta campaña, consistente en la lectura de un manifiesto nacional unificado, distribuido por la Confederación Autismo España, en la que Autismo Melilla se encuentra integrada. Tendrá lugar a las 12 horas en la Plaza Menéndez Pelayo y se espera la asistencia de autoridades de la administración central y la autonómica. Como ya es tradición, entre las 11 y las 19 horas de ese día, la asociación se instalará en esta céntrica plaza con una mesa informativa en la que también se ofrecerán pequeños artículos elaborados por los voluntarios de Autismo Melilla. Este mes de actividades se cerrará con la celebración del I Trail Running de la Ciudad de Melilla, organizado por el Club de Trail local y la Ciudad Autónoma y que, en un generoso gesto que honra a sus organizadores, se denominará “Marcha por el Autismo”. Los beneficios generados por las inscripciones se destinarán íntegramente a la Asociación Autismo Melilla que, gracias a ello, podrá revitalizar algún proyecto que permanecía estancado a la espera de obtener financiación. Las familias que integran la citada asociación, sus profesionales y voluntarios están muy ilusionados con esta iniciativa que implicará, no sólo recaudar dinero para sus actividades, sino también un emotivo gesto de solidaridad hacia este colectivo y un trampolín para que la ciudad conozca a las personas con autismo y a sus familias y se aumente la sensibilidad de los melillenses ante sus necesidades. EQUO Melilla mantiene que las tasas de voto por correos han sido anormales en las elecciones generales y locales de los últimos años Equo Melilla E QUO Melilla mantiene que las tasas de voto por correos han sido anormales en las elecciones generales y locales de los últimos años En los últimos encuentros electorales municipales y generales se da la extraña circunstancia de que el voto por correo de melillenses que han pedido votar en la misma ciudad creció hasta un 300 % con respecto a lo habitual en años anteriores, siendo además muy superior a las cifras normales que se dan en el resto de España. Si hasta el año 2007 el voto por correo apenas algún año llegaba a los 1000 melillenses, en las municipales de ese año llegaron a votar por correo 1662 votantes, y para el año siguiente en las generales subió hasta más de 3000 melillenses. Cifra espectacular que supuso casi un 10 % de los votantes residentes en Melilla de esas elecciones lo hicieran por la esa modalidad de voto, cuando en el resto del Estado se sitúa por debajo del 2,5 %.. Las municipales del año 2011 se mantuvieron en unos 2000 votos por correo, y no recupera sus cifras normales hasta ese mismo año en las elecciones generales. Todo eso hace pensar algún fenómeno extraño en esa serie de Los guiñoles de papel elecciones. Explicar que esos espectaculares aumentos fueron por casualidad no es creible, y los casos judiciales de la compra de votos por correo siguen parados. EQUO Melilla, que se presenta en estas elecciones, no puede consentir por higiene democrática, que pueda haber una trama organizada de compra de voto por correo, por ello y ante estos datos, va a iniciar una serie de medidas para intentar romper un posible repunte de esas prácticas. Cuestión de fe El Vigía L a solicitud de disolución de los órganos de gobierno de la Ciudad Autónoma ha irritado profundamente a algunos funcionarios locales. En el escrito cursado por los dos concejales-diputados de PPL se justifica esta excepcional petición en seis motivos y, precisamente, el relativo a la politización de la organización administrativa y del empleo público no parece haberles complacido demasiado. Julio Liarte y Rosa Cuevas han soportado estoicamente la rabieta de dos personas que se han sentido aludidas en la instancia dirigida a la Presidencia del Gobierno de España. Y Alberto Weil, veterano resistente al régimen imbrodista y fundador de Populares en Libertad, aguantó estoicamente las críticas de un padre protector, soberbio y figurón que cree que su apellido es un mérito bastante para que su descendencia pertenezca al alto funcionariado local. La determinación de los firmantes del escrito se ha reforzado después de este intento de presión. Incluso ampliarán la lista de empleados públicos a otros que, sin perjuicio de su exitosa preparación de las oposiciones, no han sido inEs intolerable cluidos por error u omisión. Uno de ellos, por ejemplo, que unos concretos es una ingeniero hija de un funcionarios director general; y otra una técnico hija de una pintores- absolutamente ca militante del PP. sumisos con el poder El contenido de la instancia dirigida a Mariano Rajoy político cuestionen sólo refiere la permanente la actividad de la desconfianza y sospecha de arbitrariedad que deslegiti- oposición porque les man las decisiones sobre selección de empleo de públi- moleste un hecho co. Populares en Libertad se incontrovertido limita a constatar que desde hace varios años los aprobados a plazas del grupo A1 están vinculados familiarmente con el gobierno o el PP. No cuestiona la legalidad de los procesos selectivos ni la aptitud de los aprobados, sino que expone un dato estadístico incontestable susceptible de análisis objetivo y reflexión crítica. Por eso, resulta inadmisible que algunos pretendan ir de dignos, considerarse ofendidos e imponer silencio a la oposición. Es intolerable que unos concretos funcionarios absolutamente sumisos con el poder político cuestionen la actividad de la oposición porque les moleste un hecho incontrovertido. No es de recibo que unos cuantos afortunados aspiren a mantener a nivel de conversación privada lo que es una información que concierne a la opinión pública. Sin duda, se trata de un problema de concepto. Para algunos la función administrativa no es un servicio público sino un medio de distinción y promoción social; para unos pocos funcionarios no existe la vocación de servicio sino un nivel 30 y un cuantioso complemento específico; y, en fin, para ciertos altos cargos es más importante gozar en la ciudad de un prestigio más imaginario que real que la observancia de los deberes éticos que les ordena el Estatuto del Empleado Público. Ya no se puede engañar a nadie en Melilla. Nos conocemos todos. 14 LA LUZ Ecología DE MELILLA Águila pescadora 25 de marzo de 2015 El señor de las costas del Rif Manuel Tapia E Guelaya-Ecologistas en Acción l porte señorial de esta bella rapaz ya de por sí es un motivo para usa su imagen y su nombre como emblema en los lugares donde habita, pero hay otra poderosa razón por la que el águila pescadora (Pandion haliaetus) está en el escudo del parque nacional de Alhucemas y es, con diferencia, la especie más emblemática de las que habitan el parque, y la imagen más usada por sus gestores para divulgar los atractivos de este espacio natural. La razón es la especial presencia de esta rapaz en los acantilados del parque, estimada hace algunos años en un número superior a veinte parejas reproductoras, lo que convierte a estos acantilados en el lugar con mayor concentración de pescadoras de todo el Mediterráneo, y eso es algo especialmente valorable, teniendo en cuenta que las águilas pescadoras han estado a punto de extinguirse como especie nidificante en las costas mediterráneas, y de hecho desapareció como especie reproductora en las costas españolas durante muchos años , reduciéndose su presencia en la península a los pocos ejemplares norteuropeos que invernaban en puntos concretos del litoral andaluz, y a algunas parejas nidificantes en recónditos acantilados de las islas Baleares. Recientemente un proyecto puesto en marcha para reintroducir esta rapaz en las costas de Cádiz parece estar dando sus primeros frutos, después de algunos intentos frustrados, y hoy se puede afirmar que la pescadora ha vuelto a criar en la península. Quizás la decisión de que se escogieran ejemplares procedentes de Suecia para volver a crear una población estable no fue muy acertada, y pudo ser una de las razones de que los El águila pescadora se puede ver durante los pasos migratorios de primavera y otoño M. Tapia “En las islas Chafarinas suele nidificar una pareja todos los años, con suerte desigual. Por desgracia, por ahora son pocas las veces que logran que sus crías lleguen a la fase de abandono del nido” primeros intentos fueran fallidos. Como en muchas otras especies, las poblaciones que viven más al norte tienen costumbres migratorias, debido a que los inviernos allí son más duros; de hecho, el águila pescadora es una de las especies que aumentan su presencia en los alrededores de Melilla en invierno, siendo especialmente fáciles de ver durante los pasos migratorios de primavera y otoño en los acantilados de Tres Forcas y la laguna de la Mar Chica, y en muchas ocasiones dentro de los límites de Melilla, por estar situada la Guelaya en una zona habitual de paso de aves migrantes. Al parecer, las primeras parejas de origen escandinavo introducidas en el litoral gaditano conservaban ese instinto migratorio, y abandonaban el lugar donde habían sido reintroducidas sin haber llegado a intentar reproducirse. Tal vez lo más acertado hubiera sido introducir ejemplares procedentes de la población que habita los acantilados de Alhucemas, habituados a unas condiciones ecológicas muy similares, y con hábitos migratorios muy puntuales, ya que los inviernos aquí no obligan a estas aves a desplazarse al sur. Además, el parentesco genético de estas aves con las que antaño nidifica- ban en los acantilados peninsulares es, por fuerza, muy superior al de las águilas suecas. Debido a la aparatosidad de los métodos de caza de la pescadora, que se lanza a por sus presas desde el aire produciendo un sonoro impacto en el agua y a continuación un espectacular chapoteo con las alas para poder alzarse en vuelo nuevamente, muchos ejemplares jóvenes no superan las primeras lecciones de caza de sus progenitores y suelen terminar flotando en el mar sin posibilidad de alzar el vuelo y con muchas probabilidades de terminar ahogándose. Algunos de estos ejemplares jóvenes logran ser rescatados por pescadores y personal voluntario, aunque actualmente no existen muchos medios para reinsertar a estas aves en el medio, aún sin padecer ninguna lesión, ya que la especialización de esta rapaz es muy alta, y la enseñanza de los padres en el arte de la caza es vital en los primeros estadios de su vida. En las islas Chafarinas suele nidificar una pareja todos los años, con suerte desigual. Por desgracia, por ahora son pocas las veces que logran que sus crías lleguen a la fase de abandono del nido; al parecer, la presencia cada vez mayor de gaviotas patiamarillas (Larus michahellis) en las islas, favorecidas por los hábitos humanos y la abundancia de basuras cada vez mayor, hace muy difícil terminar con éxito la crianza para las demás aves que habitan estas islas, la pescadora entre ellas, por la depredación que ejercen las patiamarillas sobre los pollos de cualquier nido que esté a su alcance. Tareas de control La reanudación de las tareas de control de la población de patiamarillas en las Chafarinas puede lograr que aumente la población de pescadoras en estas islas, ya que por otro lado reúnen las condiciones idóneas, por la altura de sus acantilados, la abundancia de presas y la claridad de sus aguas, para que esta especie prospere allí. Es un objetivo deseable y cuya consecución no debe ser difícil, a tenor de otras experiencias anteriores que lograron que se salvaran las últimas gaviotas de pico rojo. La presencia de una población estable de águila pescadora en las islas Chafarinas puede ser el último peldaño para confirmarlas como uno de los mejores santuarios para las aves marinas del mediterráneo. 25 de marzo de 2015 Actualidad LA LUZ DE MELILLA 15 16 LA LUZ Historia DE MELILLA 25 de marzo de 2015 El origen de la faja de general Jesús Dolado Esteban Pínfano Asociación Retógenes Amigos de la Historia Militar Con inmensa alegría recibo la invitación para acudir al acto de imposición de Faja del General de Brigada al Excmo. Sr. D. Demetrio Muñoz García, Jefe del Mando de Operaciones Especiales y Comandante Militar de la provincia de Alicante. Tengo el orgullo de conocer al General, modelo de caballero y militar ejemplar, desde hace más de cuarenta años cuando compartíamos como uniforme aquel “viejo trapillo” en el CHOE, y con él grandes ilusiones, que sin duda el próximo día 27 el verá colmadas en gran medida. Mi General, vaya para ti este recuerdo histórico, junto un fuerte abrazo de pínfano y mi más sentido ¡¡¡ A las órdenes de vuecencia!!! 1 2 3 4 Origen de la faja de General A finales del siglo XV aparecieron las bandas denominadas, por su colocación, de hombro a costado; eran de diferentes colores y servían para distinguirse y avergonzarse al huir. Con la llegada del Renacimiento y la organización de los Ejércitos permanentes, fue adoptado el uso de la alabarda para los Sargentos, la banda para los Capitanes y Oficiales superiores y, además de ésta, la bengala para los Generales. Durante los siglos XVI y XVII, bajo el reinado de los Austrias, la banda adoptó el color rojo carmesí, característico de las armas españolas. Se colocaba sobre el hombro derecho y se anudaba en el costado izquierdo, siendo rematada con grandes flecos de color carmesí que, en el caso de los generales, eran dorados. Con Felipe IV los Capitanes ata- 1.- Oficial de los Tercios de Flandes (Exposición El Camino Español-Estrasburgo, julio 2014) 2.- Fajas de general y oficial de Estado Mayor (Asc. Retógenes, exposición del Chambergo a boina verde. Valladolid 2013) 3.- Uniforme de general de diario y gala en 1910 (Asc. Retógenes, sala histórica Reg. Asturias) 4.- En el centro, uniforme de diario de un general interventor, 1912 (Asc. Retógenes-Sala Historica del Cuerpo Militar de Intervención) ban la banda alrededor de la cin- con la banda alrededor de la cin- oro, dos el Teniente General, y uno tura, continuando los grados supe- tura, utilizando bandolera de cue- el Mariscal de Campo (los Brigariores llevándola en bandolera. En ro encarnado, como el resto de los dieres, creados por orden de 10 de la época del último Austria, Carlos oficiales. abril de 1702, llevaban entorchados II, se estructuró la línea de mando Bajo el reinado del primer Bor- en plata pero nunca banda). Para en: oficiales menores (Alférez, Te- bón, Felipe V, se publican las Rea- los tres continúa el uso de la benniente y Capitán), oficiales mayores les Ordenanzas de 30 de diciem- gala (elaborada en madera labrada (Sargento Mayor y Capitán Mayor) bre de 1706, en las que, siguiendo y con los extremos en oro) y banda y oficiales generales (Tenientes Ge- el modelo francés, se legislan las carmesí, generalizándose el uso de nerales y Capitanes Generales). De divisas a llevar por cada empleo. faja del mismo color. esta época son los primeros graba- Así, el Capitán General llevará tres En 1769, durante el reinado de dos donde aparecen los generales entorchados de hojas de robles en Carlos III, es regulado el uso por los Generales de la banda encarnada, anudada en lazada, añadiendo en el centro de su parte delantera, y en sentido vertical, los entorchados correspondientes a su grado. Durante la Guerra de las Naranjas (Carlos IV), para que el Generalísimo Godoy se distinguiera del resto de los Capitanes Generales, utilizó una faja azul con los tres bordados en oro, antecesora de la empleada posteriormente por el Estado Mayor. Con la llegada al trono de España de José Bonaparte, se dispuso para los generales el uso de la faja a manera de los Ejércitos de su hermano: • Capitán General: faja de hilo de oro. • Teniente General: faja de hilo de oro con diagonales rojas. • Mariscal de Campo: faja de hilo de oro con diagonales verdes. Tras la victoria española y la subida al trono de Fernando VII se vuelve al sistema tradicional español, si bien, se autoriza a los generales el uso, con traje de paisano, de un fajín con los mismos entorchados que la faja. Este sistema estuvo vigente hasta 1840, ya con Isabel II, año en el que un R. D. de 30 de mayo reglamentó el uso del bastón y sable cruzados como distintivo de los generales. Además, fueron modificadas las fajas que no acabarían en flecos sino en borlas terminadas en finos canelones de oro, en cuyas cabeceras iría bordado el nuevo emblema (sable y bastón). Por lo tanto, desaparecieron los bordados verticales característicos de cada empleo, aunque se mantuvieron en el fajín, siendo sustituidos por presillas de oro (una, dos o tres) colocadas en los dos extremos de la faja, por encima de las borlas, tal como las conocemos en la actualidad. Como dato curioso, resaltaremos que los asimilados a General de los Cuerpos Auxiliares llevaron, desde 1909 hasta 1931, fajas y fajines similares a los de las armas pero de color amarillo. 25 de marzo de 2015 LA LUZ Historia 17 Semanas de pasión en la Melilla de principios del siglo XX DE MELILLA Isabel Mª Migallón Aguilar y Eduardo Sar Quintas C on la celebración de la Semana Santa, cada año los cristianos conmemoramos la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Lo que para algunas personas sólo representa unos días de vacaciones, realmente tiene un sentido mucho más espiritual y litúrgico. Ésta tiene lugar en función del calendario lugar y suele variar entre los meses de marzo y abril. Fue en el Concilio de Nicea en el año 325 cuando se acordó zanjar este asunto sobre cuando había de celebrarse cumpliendo para ello una serie de normas. Lo que si ha de tenerse en cuenta es que la Pascua de Resurrección debe ser el domingo inmediatamente posterior a la primera luna llena tras el equinoccio de marzo; por ello siempre se han de barajar las fechas entre el 22 de marzo y no más tarde del 25 de abril. Esta Ciudad cuenta con varias Hermandades y Cofradías, que cada año, poniendo lo mejor de si mismas, hacen que la Semana Santa tenga mayor raigambre en la sociedad y que vaya calando sobre todo en los más jóvenes. Todas tienen sus historias propias que merecen una dedicación y atención especial. Así desde el Domingo de Ramos hasta el de Resurrección llenan con sus pasos procesionales, nazarenos y manolas las calles de una Melilla que nada tiene que envidiar a lo que acontece en otras ciudades españolas. A pesar del “parón” sufrido durante algunos años, la llama no se apagó y a día de hoy la Semana Santa melillense se ha consolidado, gracias al esfuerzo y tenacidad y no decaimiento de sus hermanos cofrades que han sabido superar los momentos de adversidad. Pero en esta ocasión, en este año 2015 nos ocuparemos de aquellas “Semanas de Pasión” de principios del siglo XX, pasados ya más de cien años. Como siempre la principal fuente de información es nuestro querido periódico local El Telegrama del Rif. Gracias a lo publicado en sus páginas tendremos la oportunidad de conocer y a la vez como eran estas celebraciones, en qué consistían, que se hacía en aquellos jueves y viernes santos; la participación de los melillenses y la implicación del estamento militar en todos los actos. En definitiva el antes y el después de unas Semanas Santas que en realidad se circunscribían principalmente a dos días. Para comenzar, quizá pueda resultar interesante, como introducción explicativa lo que en abril de 1911, concretamente el día 13, escribía el presbítero Ventura F. López La Semana Santa “La Semana Santa o “Semana Mayor” consta que se celebraba en la Iglesia desde el siglo III, y no estamos conformes con Drucheme que supone su primera estación la del Jueves Santo, o sea la fundación de la Eucaristía, sino que, por el contrario, pensamos que era la estación del Viernes la principal, puesto que la de la cena puede decirse que todos los días se hacía (de donde sin duda referíanse a ella los documentos más antiguos) mientras que la Pasión, propiamente dicha, era de lo que se trataba en Semana Santa, y eso como preparación para las Pascuas, que esta si que era la principal fiesta de los cristianos; como que significaba la liberación por Cristo, de la esclavitud, y ya es sabido que los primitivos creyentes en su mayoría esclavos. Tanto es así que acordar la fecha en que Jueves Santo, El Telegrama del Rif, 8 de abril de 1909 Archivo Breve recorrido relatando en un intento por saber algo más de nuestros antepasados de quienes las vivieron entonces, sobre todo entre las centenarias paredes de la Iglesia de la Purísima Concepción, y de cómo se celebraba en Melilla la Semana Santa había de celebrarse por todos a un mismo tiempo, era asunto de la mayor importancia y nuestros Concilios toledanos hablan de la reunión de los obispos todos los años por Navidad para precisarla. De modo, que el Viernes Santos se redoblaban las preces de los cristianos y se ayunaba con todo rigor, a pan y agua, para merecer, primero la redención y luego resucitar con Cristo a una vida más dichosa y sin pecado. Ello es lo mismo en Oriente que en Occidente se celebraba ya la Semana Santa completa, con su Domingo de Ramos, Jueves, Viernes y Sábado Santos, en el siglo IV, como lo prueba el relato de la célebre peregrina Silvia, española por cierto, según ha demostrado el P. Feroten, a pesar de ser francés- Véase el reciente libro de Valbuena <La Arqueología Greco-latina ilustrando el Evangelio> y expone el >Liber Ordinuns> muzárabe publicado en 1904. Se celebraba la Semana Santa, a dar fe a esos testimonios lo mismo que hoy, con muy ligeras variantes, pero sobre todo la adoración de la Cruz el Viernes Santo era igual exactamente. El obispo llevaba el Lignum Crucis> desde el centro de la Iglesia hasta el ara o altar mayor, allí lo elevaba exponiéndolo a la adoración de los fieles asistido por sus diáconos. Más tarde debió añadir la procesión, que los que hemos estado en Filipinas hemos podido ver, procesión oficial, y no la del Corques, en comprobación de lo que venimos sosteniendo. Y véase el fausto de esta procesión en el siglo XVI, cuando asistía la Corte, conforme a un ceremonial inédito del Archivo de Toledo. Va el cabildo por principio de procesión siguiendo la Santa Cruz y remata el Preste, y al lado derecho del Preste el Prelado y a la izquierda el Dean. Luego sus Altezas y Majestades llevando a su majestad la Reina un menino o paje la falda, e inmediatamente a sus Majestades todas las Damas, y a cada una lleva la falda un menino y estas señoras van entre la Ciudad (Ayuntamiento) y entre las personas reales, y las Damas van en Coro; los mayordomos con sus bastones, e inmediatamente a ellos los soficles llevando los dos las mazas y pectorales, y remata la procesión con la Ciudad y al fin de ella el señor Corregidor, y aiste en el Coro Mayor la ciudad en su puesto ordinario; pero en un Coro; respecto de estar las damas en el otro en que suelen estar los inquisidores sobre tarimas cubiertas de alfombras. En esta ocasión ni se dice la confesión a la Ciudad, ni se le da paz. Porque estas ceremonias, presentes las Pascuas Reales, solo se hacen a su grandeza. Y en el acto en que la Ciudad asistiere, el Tribunal del Santo Oficio ha de ir inmediato a la Persona Real y luego la Ciudad; cerrando la procesión como queda dicho. Por lo que toca a los lutos, eran del siguiente modo: Asistían caballeros regidores y jurados con lobas y capirotes cubiertas las cabezas y también los sofliques cubiertas las mazas con velos negros… Los caballeros vestidos de bayeta y los soficles de paño bajo, luto por las damas, que se mandaban usar a hombres y mujeres bajo graves penas, lo mismo en esta ocasión que cuando moría el rey o príncipe. Después el Sábado Santo, en la primitiva Iglesia era el día designado para el bautismo de los catecúmenos, que entraban cantando salmos desde el captuterio, vestidos de blanco, a recibir la bendición del obispo, mientras oraba el pueblo; en recuerdo de lo cual se bendice ahora la pila del bautismo, y es piadosa costumbre llevar a casa agua bendita de la ordinaria para rociar los objetos de uso doméstico. Y honor de la Pascua, al día siguiente cesaban los ayunos y abstinencias, se entonaban el <Aleluya> y con tiros y otras muestras de entusiasmo se celebraba la resurrección de Cristo”. Tras esta introducción hagamos pues este breve recorrido relatando en un intento por saber algo más de nuestros antepasados de quienes las vivieron entonces, sobre todo entre las centenarias paredes de la Iglesia de la Purísima Concepción, y de cómo se celebraba en Melilla la Semana Santa. Comenzaremos por el año 1910 y lo publicado el domingo 27 de marzo: “No está aquí rodeada de los esplendores del culto magnífico que se observa en nuestras catedrales. Hay una sola y modesta parroquia y claro es que la Semana Santa no puede ser en ella tan solemne; pero con todo, estos días tan señalados en la Iglesia tienen bastante relieve gracias al celo del ilustrado Vicario D. Miguel Acosta. A los oficios acudieron numerosos fieles, siendo insuficiente el templo para contenerlos por la noche, con motivo de los sermones de Pasión y de la Soledad. Ambas oraciones estuvieron a cargo del Sr. Acosta, quien las pronunció muy elocuentes, cautivando el interés del numeroso auditorio. Como de costumbre, el Excmo. Señor General Gobernador Militar de la Plaza hizo la visita al Sagrario, seguido de los jefes de todos los cuerpos de la guarnición y comisiones de los mismos con el vistoso uniforme de gala. La ceremonia del Lavatorio llevó mucha concurrencia a la iglesia. Ayer, Sábado de Gloria, cuando las campanas sonaron después de dos días de silencio, se hicieron las salvas por la batería de Ataque Seco, mientras la Bandera subía al tope en los edificios públicos y en los cuarteles se oían las alegres notas de la diana. La Junta de Señoras de la Cruz Roja, con motivo de las fiestas, ha procedido a un reparto de tabaco en los Hospitales, agasajando a los enfermos con dulces y vinos generosos. Tales son las notas que el cronista tiene en su cartera y que han de bastar para dar idea de lo que es la Semana Santa de Melilla.” Jesús que vas “ataito” con cordeles y desnudo, dame un granito de fe, para comprender el mundo .El 4 de abril de 1912 era ésta la referencia que sobre nuestra Semana Mayor se hacía en (Sigue en la página 18) 18 LA LUZ DE MELILLA la prensa local: “El cuerpo eclesiástico Además de los cultos que anunciamos oportunamente, el Cuerpo Eclesiástico del Ejército celebrará los de Jueves Santo a las once y los del Viernes Santo a las diez, en la Capilla del Hospital del Buen Acuerdo para lo cual se ha instalado un artístico y hermoso monumento, que es de esperar sea muy visitado estos días. El Jueves Santo, a las 17, y después de rezados maitines, predicará sobre la institución de la Santa Eucaristía, el ilustrado Sr. Capellán del Regimiento de Melilla Iglesia parroquial En la Parroquia se celebran hoy los Oficios a las diez y el Lavatorio a las tres y media de la tarde. A las nueve de la noche, tendrá lugar el sermón de Pasión, a cargo de D. José L. Corredor. Mañana los Oficios serán a las nueve y el sermón de Soledad a las diez de la noche, predicando el Vicario Eclesiástico D. Miguel Acosta. Orden de la Plaza El Excmo. Sr. Capitán General de este territorio, ha tenido a bien disponer lo siguiente: a) Con arreglo a lo que establece el art. 1º del tratado 3º, título 1º de las ordenanzas, los días de jueves y viernes santo se pondrán en esta Plaza las armas a la funerala, y la sordina a las trompetas, tambores y cornetas; se arrollarán las Banderas y Estandartes y se izará el pabellón a media asta, desde las diez del jueves hasta el repique de campanas del sábado santo, en el cual momento volverán a su estado normal, haciéndose entonces por la Batería designada en la Plaza una salva de 15 cañonazos. b) El Excmo. Sr. Excmo. Sr. General Gobernador Militar de esta Plaza dictará las órdenes y señalará las horas para que los cuerpos de la guarnición, verifiquen el día de jueves Santo la visita de los sagrarios y designará a los que han de dar escolta al Santísimo en los monumentos de la Iglesia parroquial y Hospital. Nombrará asimismo las comisiones que han de acompañar al Excmo. Sr. Capitán General en su visita a los sagrarios, los cuales se encontrarán a la puerta de la Iglesia parroquial a las once del día de mañana. c) Durante los expresados días de jueves y viernes Santo, se vestirá por las fuerzas de esta guarnición con el traje de gala que para este territorio está prevenido. Tú que penas, Tú que sufres, Virgen de la Soledad, te pido para mis males pan, trabajo y libertad Un año después, la Semana Santa tuvo lugar en el mes de marzo, así el sábado día 22 se publicaban las siguientes líneas: “Ha sido característica de la Semana Santa este año una mayor animación en el ensanche, pues otras veces, no existiendo más que la iglesia parroquial, en ella quedaban concentrados los cultos. En la actualidad, Melilla cuenta con tres nuevas capillas: la de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, la del Buen Acuerdo y la de San Agustín, en las cuales se han celebrado las fiestas con gran brillantez. El jueves empezaron los oficios a las horas anunciadas, acudiendo a la capilla del Buen Acuerdo comisiones de todos los Cuerpos, bajo la presidencia del General Aizpuru. No será necesario decir que tanto en la parroquia como en las capillas, los monumentos estaban vistosa y ricamente adornados. A las tres de la tarde, el General Jordana, acompañado por las Generales Villalba, Domingo, Moltó, Aizpuru, Axó y Prestamero, y por comisiones de los Cuerpos y Jefes de éstos, hizo la visita de los sagrarios. En la parroquia acudieron muchos fieles al sermón del Mandato, así como por la noche al de Pasión, que dijo el padre Cuenca. En la capilla del Buen Acuerdo ocuparon la sagrada cátedra el padre García, de Cazadores de Chiclana, y el capellán de Tarifa D. Justo Pastor, desempeñando todos ellos su cometi- Historia Domingo de Resurreción, El Telegrama del Rif, 27 de marzo de 1910 Dos ilustraciones de la pasión, en el Telegrama del Rif del 4 de abril de 1912 do con verdadero acierto. Quisiéramos tener espacio para hablar más extensamente de dichos sermones, que fueron en verdad notables. Ayer, viernes, hubo los oficios propios del día, encargándose del sermón de Pasión en el Buen Acuerdo el padre Montañés, de la Brigada Disciplinaria, y por 25 de marzo de 2015 Archivo Archivo la noche el padre Cuenca en la iglesia parroquial y el padre Caballero en el Buen Acuerdo, hablaron a los fieles de las amarguras de la Virgen en su Soledad. El clero de Melilla, tanto el parroquial como el castrense, ha sabido dar esplendor a los cultos, mereciendo aplausos el Vicario D. Miguel Acosta, Teniente Vicario Castrense D. José Estevez, religioso fray Ildefonso de Cuenca y cuantos sacerdotes ocuparon, dignamente por cierto, la cátedra del Espíritu Santo.” De oro son tus potencias Y la corona de espinas, Tu la llevas con paciencia, sobre tu espalda divina, la cruz de la penitencia. En 1914 la Semana de Pasión se celebró casi mediado abril, así el sábado día 11 y como venía siendo habitual en años anteriores, se realizó una “crónica” de cuanto había acontecido en aquellos días: Semana Santa en Melilla Las favorece el tiempo. Por esas calles “En otras épocas, la fiesta religiosa quedaba limitada a las parte alta de la ciudad, donde se hallaba la única iglesia, apareciendo desiertas las calles del llano, pues la devoción llevaba al vecindario a subir la empinada cuesta; pero ahora, abiertos otros templos, aunque con la modesta instalación de todo lo provisional, la animación se extiende por todas partes, ofreciendo nuestras principales vías el pintoresco aspecto que les da el circular de los grupos visitantes de los sagrarios y el adorno de la mujer que se cubre con sedas y blondas y se prende de flores. Fue el de Jueves día de sol espléndido, de temperatura agradable, que vistió de galas la ciudad. Desde hora temprana los comercios todos cerraron sus puertas y la animación triunfó en las calles, hasta bien avanzada la noche. La nota del día, como de costumbre, fueron nuestras mujeres nuestras divinas mujeres, alhajadas con el primor y el lujo que ellas saben hacerlo, tocadas con la más española de todas las prendas, con el almagreña mantilla que al caer sobre el gancho de la maja peineta, recogía entre sus dibujos todo un palio de luz para besar los rizos, los lindos rostros de los gentiles cuerpos que cantaban la belleza de la hembra española. El hombre que tenía una oración para Jesucristo, tenía un piropo también para ellas, las soberanas del vivir. En los templos, la afluencia de gente fue enorme; todo Melilla dio prueba de su fe cristiana y hasta las últimas horas de la noche duró la visita a los Sagrarios. Los cafés y cervecerías hicieron buen negocio y las mesas colocadas en las puertas, fueron asaltadas por la gente joven, deseosa de contemplar el desfile del encantador mujerío. Entrada la noche, el revólver escribió unas líneas de sangre en la crónica del día. Por lo demás, el pueblo dio prueba de su cultura, respetando las creencias de todos y en los templos no ocurrieron incidentes desagradables de ninguna clase. En las mesas petitorias se vió una vez más la caridad y esplendidez de los melillenses y todos, ellas y ellos, se mostraron satisfechísimos del día. Ayer reinó, asimismo, mucha animación en las calles, viéndose todas muy concurridas hasta las primeras horas de la noche. Durante el día no ocurrió ningún incidente. Los templos fueron visitados por gran número de fieles. Iglesia parroquial El Jueves Santo se celebraron los Oficios a las diez, actuando el Vicario Sr. Acosta y con gran concurrencia de fieles. Después de la procesión quedó el Santísimo en el monumento adornado con profusión de luces y flores. Desde aquel instante no cesó en el templo el entrar y salir de los fieles que dejaron en las mesas de postulación buenas limosnas. A las tres se verificó la ceremonia del lavatorio, siempre conmovedora; a las seis se cantaron los maitines y a las ocho de la noche el Sr. Acosta dijo el sermón de Pasión con su acostumbrada elocuencia, sin que sea necesario consignar que el templo estuvo lleno. Ayer se adelantó la hora de los Oficios, que comenzaron a las nueve, teniendo lugar la ceremonia de la Adoración de la Cruz. A las 25 de marzo de 2015 nueve de la noche la orquesta que tan bien dirige el Sr. Fernández, hizo oir la Corona Dolorosa siguiendo luego el sermón de la Soledad a cargo del coadjutor R.P. Ildefonso de Cuenca, cuyas dotes para el pulpito son bien conocidas. Capilla del Buen Acuerdo El clero castrense había adornado el altar de la reducida capilla con verdadero gusto, acudiendo a la ayuda del vecindario que se prestó gustoso a facilitar cuantos elementos podían ser útiles a tal efecto. La solemnidad comenzó a las diez, oficiando el teniente vicario señor Alonso Matilla. Conforme se había prevenido en la orden de la plaza, comisiones de todos los cuerpos de la guarnición, al frente de los cuales estaban los Generales Burguete y Moltó, asistieron a los oficios, estando también, presentes numerosas y distinguidas personalidades del elemento civil que habían sido invitadas. Después de la procesión comenzó la visita de los Sagrarios, ocupando las mesas petitorias bellas y elegantes señoras y señoritas, que hicieron importante colecta. Los alrededores de la Capilla estuvieron todo el día sumamente animados, pues sin cesar iban y venían los vecinos para visitar el monumento. A las horas marcadas la fuerza de los Cuerpos de la guarnición, dividida en secciones y con oficiales al frente, hicieron, también su visita. Huelga decir que las bellas melillenses, tocadas con la mantilla, prenda del día que tanto realza los femeniles encantos, constituyeron precioso adorno. A las tres de la tarde dijo el sermón del Mandato el Capellán del Regimiento de Caballería de Taxdirt, D. Augusto Gómez García que triunfó en su empeño, pues estuvo verdaderamente afortunado, tanto de palabra como de concepto. Tras los maitines, otro culto Capellán, don Daniel Alfaro, que sirve en el Regimiento de Melilla, habló de la Oración del Huerto, triste preludio de la amarga Pasión de Nuestro Señor, y supo cautivar a los numerosos oyentes. El General Jordana, acompañado por los Generales Villalba, Moltó, Aizpuru y Burguete, con uniforme de gala, visitó los Sagrarios, figurando en la brillante comitiva comisiones de todos los Cuerpos y dependencias de esta guarnición. Terminada la visita, su Excelencia el Comandante general, fue acompañado hasta su residencia, donde despidió a todos. También hizo la visita el personal uniformado de la Cruz Roja. Ayer continuó la visita de Sagrarios hasta los oficios, y a las dos de la tarde comenzaron los sermones de las Siete Palabras, que fueron admirables en boca de don Juan Pablo López y don Juan Ayala. Fuera del templo quedaron muchísimas personas en la imposibilidad de penetrar en él por falta de espacio. Por la noche, el elocuente orador sagrado don David Araujo, pronunció el sermón de la Soledad, rayando a gran altura. En estos cultos tuvo parte muy importante el coro de señoras y señoritas que ha venido actuando durante la Cuaresma, mereciendo citarse la plegaria de Stradella, cantada de modo inimitable por la distinguida señora de Ecija y bellísima señorita de Lliná. Escuelas cristianas La Capilla que sostienen los Hermanos de las Escuelas Cristianas, contribuyó también a los cultos, oficiando el Padre Cuenca. La parte musical estuvo a cargo de los Hermanos y los niños del Colegio, que formaron la procesión. Era muy bello el monumento levantado en el altar de la Capilla. Las mesas petitorias estuvieron a cargo de las señoras de San Vicente de Paul. Sábado de Gloria Los Oficios y Bendición de Pila de hoy, en la Iglesia Parroquial, tendrá lugar a las ocho. A las dieciocho y trenta, se cantará, con acompañamiento de orquesta, que dirigirá el Sr. Fernández, el <Regina Coeli>, a Nuestra LA LUZ Historia DE MELILLA 19 llán don Juan de Pablo López; en la primera Iglesia, el de las Siete Palabras, el Capellán don José María Lluch; el de la Soledad, en el Buen Acuerdo, estuvo a cargo de don Juan Antonio Ayala, y en la Parroquia, del señor Acosta. Todos los oradores fueron oídos con atención y muy felicitados, porque muy acertados estuvieron en el desarrollo de los temas que, aun cuando manidos, supieron presentarlos en forma nueva y conmovedora. De los barrios de la derecha del Oro vino mucha gente, porque en aquellas populosas barriadas no hay capilla donde puedan celebrar los cultos de la Semana Mayor. Hoy, al toque de Gloria, la batería de salvas hará la de ordenanza y se izarán las banderas, que ondearon los dos últimos días a media asta. Madre del Mayor Dolor, de la Soledad, o del Rocío; Virgen de la Esperanza, de la Piedad o de los Dolores sufridos Madre, sin más, nombres sin más advocaciones ni apelativos, tan sólo la que sufre y llora por ver como flagelan a su hijo, por ser el Hijo de Dios por ser el ELEGIDO. Tus ojos de mujer pura de madre dolorida Le siguen en su penoso caminar Y le ves caer una y otra vez Hasta que llega a su destino Sábado Santo. El Telegrama del Rif, 3 de abril de 1915 Archivo “Sirvan estas líneas de homenaje y agradecimiento a todos y cada uno de los hermanos y hermanas de las Hermandades y Cofradías de Melilla por su esfuerzo y trabajo a lo largo de todo el año para que esta Ciudad tenga una Semana Santa tan espectacular” Señora del Perpetuo Socorro. El Domingo de Resurrección se celebrará la misa solemne con exposición del Santísimo Sacramento, a las nueve. En la Capilla del Buen Acuerdo habrá misa y más tarde, sermón a cargo de don Emeterio García. Cristo de Gracia te pido que vuelva la cara atrás que a los ciegos le dé vista y a los presos libertad Finalizaremos con la Semana de 1915, justo cien años atrás, coincidiendo prácticamente en los mismos días, con la diferencia de uno solo, en 2015 el 3 de abril es viernes y aquel año el Jueves y Viernes Santo fueron el 1 y 2 del citado mes. He aquí el relato de aquellas jornadas: “Tiempo desapacible. En las parroquias y en las capillas El tiempo primaveral que habíamos disfrutado los días anteriores, se transformó en desapacible y hasta frío, por influjo sin duda de las bajas presiones que dominan en el Norte de África. Ayer mejoró bastante, luciendo el sol durante la tarde. En los barrios del centro de la ciudad, se caracterizaron estos dos días por la cesación de tráfico, de ordinario bien intenso. Los coches, carros, autos y camiones nos dejaron tranquilos durante unas horas, a los que por suerte o por desgracia vivimos en las vías más concurridas. Los pianillos de manubrio, llamados a extinguir, que no funcionan en algunas capitales, estuvieron también silenciosos, y no arrullaron la siesta de los vecinos de las calles de Canalejas y de Joaquín Costa; hasta la fábrica de luz eléctrica, que a diario nos atormenta, parecía muda. Las damas vistieron la sin par mantilla que tanto agracia a la mujer española. De haberse trocado los días de Jueves y Viernes Santo, de haber sido la tarde de anteayer lo apacible que la de ayer, habría sido enorme la concurrencia en las vías del centro. En la Iglesia Parroquial y Capillas Castrense, de Hermanos de la Doctrina Cristiana y Religiosas del Buen Consejo, se celebraron los cultos anunciados con extraordinaria pompa y brillantez. En el primer templo presidió los Oficios el General Villalba, asistiendo comisiones civiles y militares. El monumento difería poco del de otros años. También estuvieron muy concurridos tanto el Jueves como el Viernes, los de las demás Capillas, cuyos monumentos eran muy artísticos. El Excmo. Señor Comandante General acompañado de los Excmos. señores Generales Villalba, Aizpuru, Fidrich y Riera, y de los jefes y oficiales francos de servicio en traje de gala de este territorio, visitó, a las cuatro, los Sagrarios. Las fuerzas de las diversas unidades cumplieron también este deber religioso, por el orden que se les señalara previamente. Los Oficios del Buen Acuerdo fueron ayer presididos por el General D. Luis Aizpuru, y en la Castrense por el Coronel de Artillería don José Sousa, viéndose ambos templos literalmente llenos de fieles. Dijo el sermón de Pasión en la Iglesia Parroquial, el Vicario don Miguel Acosta; en la Capilla Castrense, el de la Agonía, el Cape- Allí le espera la cruz, símbolo del Cristianismo. En tus ojos ya no caben más lágrimas Tu corazón está partido. Quieres correr tras él Y curar sus heridas Y bajarle de la cruz Y evitarle tan amarga agonía. Pero Jesús te mira Y la noche se vuelve día Y la tiniebla luz EL es el hijo de Dios Y tiene una misión Que cumplir en esta vida. Por eso en Melilla en esta ciudad africana donde te procesionan con cariño y dulzura cada Semana Santa, sus gentes imploran tu ayuda Y tu intercesión divina Y te llevan a hombros y de sus gargantas brota tu nombre con fe y alegría: “MARIA NUESTRA MADRE Y de Cristo, y de la Iglesia. La Reina de los Ángeles, de los Santos de los Mártires y Profetas. Reina de la familia y de la Paz MELILLA ENTERA TE ACLAMA COMO LA GRAN MARAVILLA. Nada importa tu nombre, Rocío, Dolores, Piedad Esperanza o Soledad MELILLA ENTERA TE QUIERE MELILLA ENTERA TE VENERA” “Sirvan estas líneas de homenaje y agradecimiento a todos y cada uno de los hermanos y hermanas de las Hermandades y Cofradías de Melilla por su esfuerzo y trabajo a lo largo de todo el año para que esta Ciudad tenga una Semana Santa tan espectacular. También a los melillenses que cada día salen a la calle y les acompañan en su procesionar, en sus estaciones de penitencia. ¡Gracias a todos por estar aquí, haciendo grande Melilla!” 20 LA LUZ Deportes DE MELILLA 25 de marzo de 2015 Actualidad de los clubes melillenses en competición nacional La U.D. Melilla salva un punto en el Álvarez Claro 11 cartulinas amarillas y tres rojas mostró el colegiado Cid Camacho durante el encuentro ante La Roda disparo que se coló por la escuadra de la portería del conjunto gimnasta. Los melillenses lo intentaron con balones largos a la desesperada y buscando segundas jugadas, pero el marcador ya no se movería. Con este resultado los melillenses se complican la permanencia M.A.Guillén La U.D. Melilla salvó un punto en el Álvarez Claro al empatar a uno ante la Roda después de que el conjunto de Albacete se adelantara en el minuto 2, con un tanto de Adrien y se quedara con nueve jugadores sobre el terreno de juego. Una, dos, tres, cuatro hasta 11 cartulinas amarillas y tres rojas mostró el colegiado Cid Camacho en un choque donde los masajistas fueron los protagonistas entrando y saliendo del terreno de juego. Los albaceteños golpearon primero y en el minuto 2, Adrien se sacó un despeje chut desde 25 metros que se coló por toda la escuadra de la meta defendida por Álvaro. Con más corazón que cabeza el conjunto melillense lo intentaba y en el minuto 13 un pase de Pendu a Chota termina con un disparo algo escorado del capitán unionista. Cinco minuto más tarde la conexión David Sánchez-Chota fabricó un pase Hacia Sufien que no logró rematar con acierto el jugador melillense. La acción más peligrosa del primer acto la protagonizó nuevamente la conexión Sánchez-Chota con remate del último de cabeza en el segundo palo completamente solo tras el saque de una falta del primero. La segunda mitad comenzó con el cambio de Conde por Hamin, Currás buscaba más llegada, pero lo que encontró fue la expulsión de Conde en el 54, por golpear con el codo a un rival en el centro del campo, Melilla jugada con 10. En el 59, David Sánchez saca una falta para Manolo y este logra poner un perfecto centro en el segundo palo donde Aznar llega sólo para hacer el 1-1. En el 70 Sufien lo intenta de lejos pero su disparo se marcha alto. Tres minutos más tarde Dani López hace enmudecer el estadio con un remate de cabeza a pase de Ramón que se marcha por muy poco fuera dela meta de Álvaro. En el 76 el colegiado nivela a los equipos expulsando a Héctor por doble amarilla. Maanan también vio el camino de los vestuarios por roja directa en el 85. La última ocasión del choque la tuvo Fran Adeva en el 93 en un disparo flojo a las manos de Álvaro. Los melillenses con 42 puntos siguen con opciones de liguilla. Derrota en Monachil El Torreblanca FS no pudo lograr la victoria ante el Monachil en su terreno de juego y terminó perdiendo por 1-3, en un choque donde las melillenses se merecieron un mejor resultado por el buen juego desplegado durante todo el choque. Las jugadoras de Revuelta se adelantaron en el marcador, pero el equipo granadino hizo gala de su mayor experiencia para lograr darle la vuelta al electrónico y vencer por 1-3. Imagen representativa del encuentro celebrado entre la U.D. Melilla y La Roda, muchas tarjetas Cablemel Tv Victoria con sabor a permanencia mejoraron sus prestaciones sobre la pista pero su paso adelante fue tan sólo un espejismo y los visitantes lograron su máxima renta hasta el momento con ocho puntos de ventaja, al final 11-14. Pese a la buena actuación del visitante Carles Bravo, que fue el autor de la mitad de los puntos del Melilla en el segundo cuarto del partido, los vallisoletanos echaron mano de su experiencia y supieron sufrir en los minutos finales para acabar marchándose al descanso por delante en el electrónico (33-32). Una ventaja mínima que hacía presagiar igualdad en el segundo acto. Tras la reanudación, el quinteto visitante se topó de lleno con la cruda realidad y vio como los morados comenzaron a mostrar su mejor juego. Con un parcial de 11-3 a su favor en apenas minuto y medio dejaron a su rival muy tocado con casi medio partido por delante. Los locales se marcharon en el marcador hasta situarse con una cómoda ventaja de doce puntos al término de la tercera manga, 55-43. En el último cuarto más de lo mismo, con un MyWigo envalentonado y un Melilla que era incapaz de frenar las acometidas ofensivas de los locales. Un nuevo parcial de 9-2 para los locales terminó de condenar a los de Melilla que con el transcurso de los minutos se fueron diluyendo sobre la pista del Polideportivo Pisuerga para terminar 72-63. El Atlético Melilla logró una victoria que sabe a permanencia ante Los Molinos a los que vencieron por 3-1, en un choque de control melillense. Desde el inicio del equipo de Ramos fue el que controló el juego y creó las mejores ocasiones para marcar. En pleno control del conjunto melillense Sidi I lograba el 1-0 tras rematar de cabeza un perfecto pase de falta de Yoseph. Los melillenses llegaban con claridad al área del equipo de Los Molinos pero no acertaban de cara al gol, y pasada la media hora Adri de tiro raso hizo el 1-1, en la única acción de verdadero peligro en la meta local. Al descanso se llegaría con las tablas en el electrónico. La segunda parte fue un asedia a la meta de la escuadra almeriense por parte del equipo de Ramos que saltó al terreno de juego de manera descarada a por la victoria. Meyid hacia el 2-1 en el minuto 64 de falta directa y Yoseph tras un corner botado por Joselu lograba el 3-1 que daba la tranquilidad al equipo de Ramos El técnico del conjunto melillense Alejandro Ramos se mostraba muy satisfecho con la victoria de su equipo ante Los Molinos un rival directo. Los atléticos tendrán que seguir trabajando para conseguir la permanencia, empresa complicada pero no imposible. Nuevo tropiezo a domicilio Pierde opciones El Melilla Baloncesto volvió a tropezar fuera de casa en un desacertado tercer cuarto donde sufrieron un parcial de 22-12, para cerrar el choque en 72-63. El choque comenzó con un conjunto melillense con hambre de victorias y dispuestos a lograr la tercera de manera consecutiva. Tanto es así, que el Melilla supo sacar tajada del atasco inicial en el ataque local y lograron abrir brecha en el marcador. Poco a poco, los de Fisac El Melilla FS se complica su participación en los play offs de ascenso con su derrota por 3-5 ante el Barcelona B. El partido arrancó con dos equipos que saltaron a la cancha de juego dispuestos a lograr la victoria. El Barça se puso por delante en el marcador gracias al gol de Adrián en el minuto dos de partido. Un minuto más tarde, Esteban, uno de los mejores jugadores del partido estrelló su lanzamiento en el palo de la meta defendida por Dani Cabezón. Los blaugranas bombardearon la meta melillense, pero el conjunto de Mullor supo salir a la contra para empatar en el minuto 15, con un tanto de Kiko. 1-1. En el 16 Esteban logró el 1-2, pero dos minutos más tarde Javi Sánchez hizo el 2-2 en un despiste de los blaugranas, pero se enmendaron bien los culés con dos tantos de Juan Emilio para cerrar el primer acto en 2-4. En la segunda parte los melillenses salieron más enchufados ante un conjunto visitante que mantuvo su diferencia con un juego cómodo. Los locales tuvieron que esperar al minuto 31, para que Lluc lograra el 3-4, tras aprovecharse de un rechace del meta catalán. Los melillenses asumieron riesgos con el portero jugador y a punto estuvieron de lograr el empate en dos ocasiones en las botas de Kiko y Javaloy, pero sin el portero el Barca hizo el 3-5 a falta de pocos segundos para el final. Con este resultado los melillenses se complican su clasificación para los play offs. Despedida con derrota El CB Melilla en silla de ruedas se despidió de la temporada con una derrota ante el Alcorcón por 36-54. Los melillense siempre fueron por detrás en el marcador. El choque comenzó con control del conjunto de la capital de España que fue el que controló el tempo de partido. Los melillenses con muchas pérdidas de balón y con poco acierto de cara al aro rival no eran capaces de plantarle cara a la escuadra de Alcorcón, el primer cuarto se cerró en 8-14. El segundo acto no mejoró las cosas, el equipo de Madrid seguía controlando el juego ante una escuadra local falta de ideas que cerró el cuarto al descanso en 8-13, para dejar el marcador en 16-27. En el tercer cuarto y con los cambios en el equipo visitante los melillenses se encontraron más cómodos pero no fueron capaces de recortar diferencias, 10-12 para poner el marcador en 26-39. Los últimos diez minutos fueron del equipo de Alcorcón que cerró el cuarto en 10-15 y el partido en 3654. Con esta derrota los melillense se despide de la presente temporada. Derrota abultada en La Espiguera El Gimnástico Melilla se topó con un buen Málaga B que venció en la Espiguera por 0-4 con el melillense Abdullah en las filas malacitanas Con un buen recibimiento por parte del Rusadir al melillense Abdullah en las filas malagueñas comenzó un partido de claro color costasoleño desde el inicio En el minuto 7 Escardo hizo el 0-1 en una bonita jugada de todo el conjunto malacitano. El choque siguió con control de la escuadra malagueña, pero el conjunto de Chupa se cerraba bien atrás para salir con peligro por las bandas. El dominio malagueño era efímero y ninguno de los dos conjunto era capaz de llegar con peligro a la meta rival. En la segunda mitad el equipo de la Costa del Sol salió mucho más enchufado al terreno de juego y haciendo las cosas muy bien, tan sólo tres minutos tardó el equipo de Cabello en hacer el segundo obra del jugador melillense en el Málaga B, Abdullahm que de fuerte disparo sorprendió al portero de la escuadra amarilla. En el minuto 72 llegó uno de los goles más bonitos del partido en una carrera desde el centro del campo del jugador malagueño Escardo que tras irse de hasta tres jugadores melillense regateó al portero para hacer el 0-3, un tanto de bella factura que fue muy aplaudido por el público de la Espiguera. El 0-4 fue un gol de preciosa ejecución, un buen pase de Roca a Cano y este último se va de su marcador con un bonito sombrero y sin esperar que el balón bote en el césped sacó de la chistera un perfecto Duro correctivo La peña Barcelonista sufrió un duro correctivo en la cancha del Granada Cf al perder con el conjunto andaluz por un contundente 13-0, que le hacen cerrar la clasificación de la División de Honor con 120 goles en contra y 24 a favor. Con el descenso ya consumado los melillenses aspiran a preparar el equipo para la próxima temporada en la Liga Nacional de Juveniles. 25 de marzo de 2015 Galería de deportistas 2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh- LA LUZ Deportes DE MELILLA Joaquín Lizana Navarro como jugador aseguran que “existen muchos flecos que no dependen de nosotros: presupuesto entre otras cosas”. Lo primero que hay que mirar es si va a ver cambio en el banquillo. Selim desea continuar y disfrutar del ascenso pero es consciente de que para competir en esta liga se necesita mucho tiempo del que quizá nos disponga. Sin embargo Lizana asegura que el objetivo de la próxima temporada “tiene que ser estar en la Copa del Rey. En la parte de media alta de la tabla. Para ellos debemos fichar a jugadores con mucho compromiso”. Jorge Casaña Camacho Después de 15 años, el Club Voleibol Melilla vuelve a la élite del voley a nivel nacional, la Superliga. El capitán de este equipo y uno de los artífices de esta increíble hazaña es Joaquín Lizana. El central azulino vive su segundo ascenso y no puede evitar emocionarse al recordar ese primer hito. “Los ascensos han marcado los mejores momentos de mi carrera como deportista”, agumenta añadiendo que recuerda la cena del primer ascenso, “que más que una celebración parecía un velatorio, porque sabíamos que los caminos se separaban y empezamos todos a llorar”. Sin embargo asegura que este ascenso lo ha vivido con menos emoción porque se trataba de una jornada de liga regular, la del 2000 era por Play-off y se vivía de otra manera”. Sin embargo, lamenta que en su corazón está “más orgulloso de éste” porque en el otro el único melillense era él y “ahora”, dice, “somos casi el 80 % de los jugadores”. Al preguntarle por si este logro se debía a el bajón de nivel que ha vivido esta disciplina deportiva en lo últimos años, contesta tajante que “el bajón de nivel no desmerece para nada el esfuerzo que hemos realizado cada uno de los jugadores que formamos el equipo”, añadiendo que “esto nos lo hemos ganado nosotros acabando los entrenamientos cerca de las doce de la noche y levantándonos a las 07:00 para trabajar”. CV Mediterráneo vs CV Melilla Llegaba la hora de la verdad, los hermanos Monfort esperaban aun CV Melilla que dependía de sí mismo y tenía que mejorar el resultado entre Mundet y Boiro. Pero enfrente estaba el líder de la Superliga 2 CV Mediterráneo. El capitán local asegura que sabían que tenían opciones: “con el ascenso ya conseguido por Mediterráneo pensábamos que el conjunto valenciano saldría más relajado y dando minutos a los menos habituales pero nos encontramos a un equipo si cabe aún más motivado”, aclara. Los melillenses consiguieron forzar un quinto set muy disputado y que al final se decantó a favor de líder, ya sólo tocaba esperar el resultado en Galicia. Lizana nos recordó los momentos de tensión hasta que llegó la gran noticia: “el marcador estaba 14 a 1 3 a favor de Boiro pero la página de la Federación no actualizaba el resultado a los 5 minutos y sin saber que podía pasar apareció el 15 y comenzaron las lágrimas de emoción y de felicidad”. El entrenador del Club Voleibol Melilla, Selim Abdelkader, aseguraba que jamás olvidará las reacciones al finalizar el parti- 21 Mala experiencia en la Superliga Joaquín Lizana, a sus 41 años, en acción de ataque frente a la red do, “jugadores como Noé que lo ha ganado todo, gritando por toda la pista de rabia tras la derrota. Las lágrimas y el enfado de Carlos... Dice mucho del compromiso y la ilusión que había en este equipo”. La Superliga de Voleibol Militar en la primera división de Voleibol no debe confundir al aficionado y al deportista local. Son muchos los jugadores juveniles que van a poder jugar contra sus Ficha técnica ídolos que antes sólo podían ver por la tele, pero Joaquín Lizana advierte a los jóvenes jugadores sobre su futuro: “hoy por hoy no se puede vivir de este deporte”, añadiendo que “para ser competitivos en esta liga se necesita invertir mucho tiempo pero no deben abandonar sus estudios o sus trabajos”. Para Lizana que equipos como el Unicaja o el Zamora visiten la ciudad “puede ser un aliciente para la afición local, no muy asidua al Javier Imbroda para disfrutar de este de- M. Ahmed porte, el capitán invita a todos los melillenses a probar, este deportes es muy rápido y engancha muy rápido”, afirma, ya que “aunque no sepas en que consiste su velocidad, la intensidad y espectacularidad de sus lances no deja indiferente a nadie”. El central local asegura que no es muy conocido en la ciudad “porque es un deporte que nace en los distritos IV y V y muy pocos fuera de ahí lo practicaban”. Es inevitable pensar en la próxima temporada. Tanto entrenador Joaquín Antonio Lizana Navarro Peso y Altura: 1,94 m. 102 kg. Fecha de nacimiento: 05/02/1974 en Melilla Posición: Central Capitán CV Melilla Joaquín Lizana ha vivido en lo últimos días su segundo ascenso a la máxima categoría del Voleibol. Después de más de 20 años dedicados a este deporte podríamos destacar su veteranía como su mayor virtud. Una experiencia que traslada como capitán a sus compañeros de vestuario casi en su mayoría melillenses, aunque en el campo lo tiene claro el capitán es Cosme Prenafeta: “esa función en un partido es para él, porque tiene más experiencia, conoce mejor a los árbitros y yo prefiero concentrarme exclusivamente en el juego”, explica. El central melillense asegura que siempre ha destacado por cabezo- nería, “nunca doy nada por perdido y siempre miro hacia arriba, ya estoy pensando en la Copa del Rey”. Aunque los años no pasan factura para nadie, y aunque no piensa aun en retirarse reconoce que debe centrarse en perder algunos kilos “para ser más rápido y saltar más”. “El mezclar el deporte con algunos intereses políticos o económicos nunca es bueno. El deporte es para los deportistas y los que aman el deporte. Los que quieran entrar en el deporte por otra cosa que se echen a un lado, esta gente ve el deporte como una cosa que nada tiene que ver con la realidad. El deporte es pasión, es vida y lo es todo”. Ésta ha sido la frase textual que Joaquín Lizana decía al preguntarle por la desaparición del equipo. El Club Voleibol Melilla desapareció por temas ajenos a lo deportivo y el objetivo de esta nueva andadura debe estar muy lejos de este episodio. Selim cogió el club desde muy abajo t gracias al amor por este deporte y el compromiso de todos los jugadores se ha llegado otra vez a la cima, ahora falta que los despachos no se vuelvan a entrometer. Joaquín Lizana, el eterno capitán Ya como símbolo del voleibol en Melilla, tiene ganas e ilusión para rato, el central asegura que “mientras las condiciones físicas se lo permitan seguirá ayudando al equipo en lo que haga falta”. Fue en el centro escolar García Valiño, donde el ya veterano jugador empezó a tomar contacto con esta disciplina. Su referente y ejemplo a seguir en este deporte no es otro que su hermano, nos recordaba como el Lizana Mayor despertó el gusanillo de este mito local, “mi hermano mayor empezó a llevarme a los entrenamientos y partidos que se jugaban en Cabrerizas. De pequeño todos queremos imitar a nuestros mayores, gracias a él empecé a amar este deporte y hasta ahora”. Este deporte ha acompañado la vida de Joaquín desde que tenía 10 años, toda una vida llena de momentos buenos y por supuesto momentos malo, “el peor momento como jugador lo viví al ver a todos mis compañeros de Superliga durmiendo en la puerta del ayuntamiento porque no le pagaban, y lo peor es que yo no podía acompañarlos por mi trabajo”. 22 LA LUZ Vida digital 25 de marzo de 2015 Todo sobre mi android DE MELILLA Un informe estima que a finales de 2014, existían casi 19.000 tipos de dispositivos diferentes de este sistema operativo Digital Life Melilla Cada vez son más numerosos los dispositivos que utilizan Android como sistema operativo. Es difícil dar una cifra, pero se estima que, sólo en teléfonos móviles, más del 85% de los smartphones que se activan funcionan con Android. El vicepresidente de Google, Sundar Pichar, en la conferencia anual para desarrolladores de 2014, manifestó que la plataforma había superado ya el número de mil millones de usuarios activos. Y es que no sólo son los teléfonos móviles. También están las tabletas, PCs, ordenadores portátiles, “netbooks”, “todo en uno”, “smart TV”, relojes inteligentes, pulseras de actividad… Las claves de esta expansión son la versatilidad, el hecho de que puede ser ejecutado con hardware muy económico y la libertad de programadores, diseñadores y fabricantes para modificarlo y adaptarlo a casi cualquier dispositivo. Esto ha ocasionado una fragmentación que es, al mismo tiempo, la mayor fortaleza y debilidad del ecosistema Android. Un informe de la compañía Open Signal estima que a finales de 2014, existían casi 19.000 tipos de dispositivos diferentes corriendo con este sistema operativo. ¿Y cómo nos influye esto a nosotros, los usuarios “de a pie”? Una de las consecuencias es el quebradero de cabeza que produce multiplicación de marcas, remarcadores, modelos y “clones” a la hora de elegir un dispositivo. Y, no digamos a los vendedores cuando tenemos que decidir cuáles son los dispositivos vamos a comercializar y de cuales huiremos como del fuego. Y a los usuarios avanzados que quieren “rootear” su aparato para exprimirlo un poco más pero no encuentran suficiente información sobre su modelo. Y a los técnicos que se enfrentan a la reparación de aparatos sobre los que no pueden obtener ningún dato del fabricante... La aplicación que hoy os presento puede ayudarnos a la hora de saber casi todo sobre el dispositivo Android que tienes entre las manos: AIDA64. El programa AIDA es un viejo Miércoles 25/3 García Cabrelles, 35 (Rastro) Capturas de pantalla de la aplicación Aida64 con diferentes especificaciones Cedida “El quebradero de cabeza que produce multiplicación de marcas, remarcadores, modelos y ‘clones’ a la hora de elegir un dispositivo” “El programa AIDA es un viejo conocido de los aficionados a trastear con los ordenadores Windows; así como Everest, su sucesor” “A cualquiera le puede servir para aprender un poco y para evitar que nos den gato por liebre con teléfonos falsificados o clones chinos que, en muchas ocasiones, no se acercan ni de lejos a las expectativas que despiertan” conocido de los aficionados a trastear con los ordenadores Windows; así como Everest, su sucesor. La última renovación de esta aplicación que analiza los resquicios del harware y el software de nuestro ordenador ha vuelto al nombre original y además viene con una versión para dispositivos Android que es tan buena como la de Windows, y además gratuita. La interfaz de AIDA64 no puede ser más sobria: una pantalla negra con el listado de los elementos que la aplicación puede analizar en nuestro dispositivo. No se puede decir que los chicos de FinalWire se hayan volcado con el diseño, pero sí con la funcionalidad y la eficacia de esta aplicación, por la cantidad de información que nos Jueves 26/3 Plazas de las Victorias, 11 (Bº Virgen de la Victoria) Viernes 27/3 Ibáñez Marín, 1 (Cuatro Caminos) proporciona. Los apartados que encontramos son: Sistema: nos da un vistazo general del dispositivo: modelo, fabricante, número de serie y referencia del hardware. También de las características técnicas: memo- Aida64 para Android Sábado 28/3 09:00 a 22:00 h.: General O’Donnell, 27 10:00 a 14:00 h.: García Cabrelles, 35 Rastro) ria RAM, almacenamiento, y funciones que puede realizar de cada elemento del aparato. CPU: recopila toda la información técnica más importante sobre el procesador (modelo, arquitectura, conjunto de instrucciones, número de núcleos…) y sobre la carga de trabajo que está soportando en ese momento. Pantalla: todos los datos referentes a la pantalla: tamaño, resolución, densidad de píxeles… Y también sobre el procesador gráfico: modelo de la GPU, velocidad, versión y extensiones de Open GL que puede ejecutar. Red: en este apartado encontrarás los datos y códigos de los operadores móviles y el tipo de red. Y también sobre las redes WiFi a las Domingo 29/3 La Legión, 55 (Barrio del Real) que estés conectado: SSID, BSSID, dirección MAC, velocidad de enlace, dirección IP, máscara de subred, duración de la concesión DHCP y si es compatible con el protocolo WiFi Direct. Batería: informa sobre la carga, salud de la batería, tecnología, temperatura, voltaje y capacidad. Android: un montón de datos técnicos sobre la versión de Android que corre en el dispositivo, la compilación, huella digital, kernel, versiones de Java, OpenSSL, ICU… Dispositivos: información sobre las cámaras (resolución de fotografía y vídeo, capacidades de autoenfoque, zoom, estabilización…) y sobre todos los dispositivos externos conectados que tengas conectados. Térmico: valores en tiempo real de todos los sensores de temperatura presentes en el dispositivo. Sensores: todos los datos acerca de los sensores que tiene nuestro dispositivo, su calibración y sus lecturas en tiempo real: de luz, de proximidad, acelerómetro, giroscopio, magnetoscopio… Aplicaciones: Listado de las Apps instaladas. Codecs: todos los codecs de audio y vídeo que tenemos instalados en el dispositivo, y qué tipo de archivo interpreta cada uno. Directorios: las rutas que el sistema sigue para realizar determinadas tareas y almacenar o encontrar tipos de archivos. Además nos informa sobre los permisos que el usuario tiene sobre cada uno. Archivos del sistema: nos indica cuales son los archivos clave del sistema operativo y donde se encuentran. ¿Demasiada información? ¿Muy compleja y técnica? Cada usuario le encontrará la utilidad según sus necesidades, nivel de conocimiento e interés por saber más sobre las entrañas del dispositivo que utiliza. En cualquier caso, a cualquiera le puede servir para aprender un poco y para evitar que nos den gato por liebre con teléfonos falsificados o clones chinos que, en muchas ocasiones, no se acercan ni de lejos a las expectativas que despiertan. Lunes 30/3 General Marina, 23 (Frente a Comandancia General) Martes 31/3 Duquesa de la Victoria, 5 (Antigua calle General Mola) 25 de marzo de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA Esta semana Cablemel recuerda las prestaciones y el precio de Samsung Note 4 de 32GB. Un terminal inmejorable con el que obtendrás las imágenes más brillantes y claras gracias a sus 3,7 MP y lente F1, 9 de su cámara delantera y sus 16 MP y OIS inteligente de su cámara principal que ofrece las mejores imágenes para cada momento de tu vida, incluso en lugares oscuros. Podrás navegar por la web o leer libros electrónicos con la calidad de su pantalla, Quad HD Super AMOLED de 5,7” (1440p) que te permitirán disfrutar de los colores como si los estuvieras viendo a simple vista. La muy alta resolución ofrece una experiencia de visualización sensacional, con 515 puntos por pulgada la mayor densidad de su categoría. Su batería es un 30% más rápida que el resto, carga hasta el 50% de su energía en aproximadamente 30 minutos de carga y tiene hasta 20 horas de tiempo en conversación. Y con su Modo Ultra ahorro podrás controlar aún mejor la cantidad de batería. Cuenta con el SPen de Galaxy Note 4 que, sumado a la que la pantalla en sensible a una mayor cantidad de niveles de presión, hace que la caligrafía tenga absoluta precisión, sea más personal. En relación a su facilidad de uso y calidad hay mucho que decir, el hecho de que aparezca recomendado por el 100% de los clientes y que las valoraciones sean de algo más de 4,5 sobre 5, según se constata en la página de Samsung, es un éxito y la mejor garantía. Nuestro precio, por debajo del de la página oficial de Samsung al cierre de la edición de este periódico, es de 697 euros. Hazte cliente y aplázalo sin intereses a través de cuotas mensuales de 23,67€/mes, satisfaciendo una cuota inicial de 129€. Configuran la propuesta actual de Cablemel de terminales de gama alta, los modelos Samsung Galaxy S5, a la espera de la llegada del S6, los Galaxy ALPHA y en relación a Sony, el modelo XPERIA Z3 para amantes del sistema Android. Para los que prefieren Apple, Cablemel ofrece, a un precio muy competitivo, el Iphone 6 así como el Plus. Toda la información se puede consultar en www.cablemel.es, en el apartado de terminales, así como complementar con la info sobre tarifas en su pestaña correspondiente. Para información sobre servicios y precios así como para cualquier cuestión que deseen, Cablemel dispone de un espacio de contacto On line en www.cablemel. es, su oficina de Atención al Cliente sita en Carlos V, 16. Tel. 952 69 66 76, con horario al público de lunes a viernes, mañanas de 8:30 a 14:00h. y tardes de 17:30 a 20:00h., así como sábados de 9:00 a 12:30h. y su departamento comercial, 693065126, donde contactar de lunes a viernes en el mismo horario. Su anuncio Aquí Guía de servicios 23 24 LA LUZ DE MELILLA Última 25 de marzo de 2015 España Africana Crónica de Reina Regente Ricardo Ruiz de la Serna Abogado y analista político La banda de ‘El Nazareno’ actuando en la iglesia de la Purísima Concepción el pasado viernes Ignacio Gutiérrez Una banda cofrade que es una escuela y una segunda familia La banda de ‘El Nazareno’ acompañará una procesión en Ceuta el Jueves Santo Ignacio Gutiérrez El sonido de los redobles de cajas y tambores calentando y las notas sueltas de los instrumentos de viento, que afinan un cuarto de hora antes del comienzo del ensayo (siempre a las 21 horas) es un sonido habitual en algunas calles de Melilla mientras llegan los músicos y se reagrupan las casi 50 personas que forman ‘La banda de Cornetas y Tambores de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno en su Dulce Nombre’. Cada día, exceptuando los domingos, esta banda dirigida por Jesús Faus (27 años) y Andrés Martín (24 años), ensayan en la calle, cerca del recinto militar La Hípica, en el paseo marítimo o en la Plaza de Toros, “haga lluvia o calor”, según explican, “para estar a la altura de las bandas de música cofrade más importantes de Andalucía”. Algo deben estar haciendo bien, ya que este año, por primera vez, la banda saldrá de Melilla para participar en una procesión de la Semana Santa de Ceuta. Será el Jueves Santo, pero antes, el Miércoles Santo, saldrán en Melilla celebrando el 350 aniversario de la primera salida de su hermandad, conocida popularmente como ‘El Nazareno’ o ‘la del pueblo’. Una escuela y una segunda familia Iniciados en la música cofrade desde la infancia, Jesús y Andrés, hace tres años comenzaron desinteresadamente este proyecto en el que “con entusiasmo y ganas” puede participar cualquier persona interesada en la música procesional. “Ninguno es profesional”, explica Jesús, “y si alguien quiere Jesús Faus: “La banda también funciona como escuela de música, si alguien quiere tocar y nunca ha cogido un instrumento, nosotros mismos le enseñaríamos” Andrés Martín: “La imaginería que tenemos en Melilla es buena, pero la gente aprovecha esa semana para irse de vacaciones” tocar en la banda y nunca ha cogido un instrumento nosotros mismos le enseñamos”. La banda también funciona como una escuela. “Es algo gratificante”, explican. En estos momentos participan casi medio centenar de músicos de entre 9 y 40 años que ya se consideran una segunda familia: “nos vemos a diario porque para tocar a un nivel alto es necesario esforzarse”. Algo que también valora Andrés, quien añade que “el nivel de la banda ha subido gracias al buen ambiente y al entusiasmo compartido por cada uno de los músicos”. Tanto Jesús como Andrés lamentan la falta de asistencia y el poco interés de los melillenses por su Semana Santa. “La imaginería que tenemos es buena, pero la gente aprovecha para irse de vacaciones”, argumentan, reivindicando que “las procesiones son una tradición y deberían defenderlas y apoyarlas”. Además, aclara Jesús, “desde dentro del mundo cofrade valoramos más lo de fuera que lo nuestro”. No obstante, esta Semana Santa se podrá escuchar a la banda el lunes, acompañando a un paso; el martes y el miércoles, a un trono; el jueves en Ceuta y el próximo 16 de julio en la procesión de El Carmen. No obstante, la banda también organiza otras actividades como conciertos en carnaval de adaptaciones de música pop, discotequera, o de villancicos en Navidad. “A la gente le gusta, se divierten”, explican y Andrés afirma, por su parte, que “en Melilla, si das expectáculo la gente responde” Sin un espacio para ensayar Aunque solamente ensayando en la calle los músicos logran alcanzar la potencia suficiente, como aclaran los directores de la banda, no disponen de un espacio acondicionado para ensayar a cualquier hora sin molestar a los vecinos y en estos momentos, a pesar de la ayuda de la cofradía que les proporciona instrumentos, buscan un local que reúna las condiciones necesarias para evitar el frío, la lluvia y las malas condiciones climáticas. El objetivo de la banda es ambicioso: “queremos ser los mejores”, aclaran, “siendo fiel a nuestro estilo purista, lo que tiene ventajas pero también inconvenientes”. El viaje a Ceuta es una oportunidad para darse a conocer fuera de la ciudad, pero siempre desde la competencia sana con otras agrupaciones locales, ya que el objetivo es mejorar la Semana Santa de Melilla. Los melillenses de Reina Regente deben de estar entre los más olvidados de Melilla. Su barrio suele salir en los medios de comunicación por alguna operación policial. El resto del tiempo, de esta zona de la ciudad nadie se acuerda. Las calles –especialmente las aceras- están deterioradas. Las obras de emergencia que se acometieron en los 90 han sido las únicas que se han hecho en muchas aceras del barrio. Ahora, cuando se acercan las elecciones, el gobierno de Imbroda ha recuperado la memoria pero no la vergüenza. Ha prometido realizar una pequeña obra en el barrio cuya inauguración coincidirá con las elecciones. De estos melillenses solo se acuerdan cuando llega la hora de pedirles el voto. El gran azote de Reina Regente es el paro. Abundan los parados de larga duración –yo he conocido a alguno que llevaba sin trabajo nueve años- y, en general, las cifras de desempleo juvenil y de emigración son la prueba más clara del fracaso de los planes de empleo. Digámoslo una vez más: las políticas de la ciudad –y de la Delegación del Gobierno, por ciertosolo sirven para el clientelismo político y la perpetuación de la pobreza. Los vecinos se lo cuentan a quien quiera escucharlos: los planes de empleo solo benefician a unos pocos que, además, siempre son los mismos. La gran mayoría de los parados de Reina Regente solo pueden ver cómo los privilegiados con el empleo son siempre otros. Los vecinos cuentan que los fraudes y los abusos son frecuentes. Hay muchos melillenses que nunca han ido a Reina Regente. En realidad, eso es parte del problema. En el barrio apenas hay alguna tienda –por ejemplo, la panadería Benaventey casi todas están en la zona de la falda. Si sube usted hacia la Mezquita Aceituna verá la ausencia de comercio, de oficinas de la administración, de servicios… Verá usted que allí falta casi todo. El caso de Reina Regente es sintomático del olvido que padecen los barrios periféricos de Melilla. Los jóvenes se pasan el día sentados en los bancos, no es raro ver a alguno con los porros o con alguna otra cosa. Pueden verse barbudos muy inquietantes. Entre los padres hay preocupación por el riesgo de que los jóvenes se radicalicen. El paro, el tiempo libre sin hacer nada, la falta de perspectivas y el sentimiento de exclusión son una mezcla explosiva. Aquí las políticas de la ciudad han fracasado. La Asociación Mujeres Vecinales, que preside la hermana de la viceconsejera de Participación Ciudadana, Nassera Al-Lal, ha recibido cuantiosas subvenciones cuyos resultados son invisibles en este barrio. A pesar de que las personas de su junta directiva cobran como “monitoras”, los frutos de su trabajo no han llegado a Reina Regente. Los vecinos suelen preguntar con ironía dónde está todo ese dinero. Serán pobres, pero no son tontos. Ellos saben quiénes ganan con esta Melilla de dos velocidades. Mientras tanto, Reina Regente sigue languideciendo a la espera de soluciones. [email protected] @RRdelaSerna
© Copyright 2024