1. Ciencia

AGENDA CULTURAL ESPAÑOLA EN
MARRUECOS
//NOVIEMBRE 2014//
RABAT
¡AY! EVA YERBABUENA
La última creación de Eva Yerbabuena se llama ¡AY! y no es una queja. Es
un encuentro con ella misma y con
su baile tras 13 meses alejada de los
escenarios. Estrenado en Londres en
marzo de 2013, ¡AY! ha sido nominado a los Premios Max. Hace casi 5
años de la última vez que Yerbabuena estuvo en Marruecos con su espectáculo LLUVIA y tanto el público
marroquí como ella tienen muchas
ganas de rencontrarse; por tanto es
seguro que el próximo día 29 de
noviembre a las 20h en el Teatro
Nacional Mohammed V, se creará un
ambiente muy especial cargado de la
magia que destila el baile de una de
las más reconocidas representantes
del flamenco a nivel mundial.
La Embajada de España en Marruecos
trae a Rabat el último montaje de la
bailaora con el que ahonda en sí misma, en sus miedos e inquietudes, en
Foto de Rubén Martín
sus deseos y anhelos. Una búsqueda
bras, el cante, una guitarra y un violín
que plantea en una propuesta mini-
ponen las notas de color. Flamenco y
malista en la que las luces y las som-
emoción en estado puro.
CASABLANCA
MÚSICA ELECTRÓNICA
El Instituto Cervantes de Casa-
tres grupos en el Instituto
blanca, la Embajada de España
Cervantes de Casablanca y
en Marruecos y la Fundación
tres master-class en la Villa des
ONA, en colaboración con
Arts
AIE Sociedad de Artistas Intér-
oportunidad única para escu-
pretes o Ejecutantes ofrece en
char, disfrutar y aprender a
la ciudad una programación
crear ritmos. Del 13 al 28 de
única y muy cuidada de música
noviembre.
electrónica con conciertos de
de
Casablanca.
EUna
CASABLANCA
CINE
CONCIERTOS
Fundación ONA, AIE Sociedad de Artistas
Contemporáneos. Cine español ac-
Ciclo de música electrónica. Concier-
Intérpretes o Ejecutantes
tual. Ciclo de cine. Selección de cuatro
tos y Master class.“Guillamino” en con-
películas recientes y características del
cierto en el Instituto Cervantes de Casa-
cine español contemporáneo.
blanca, 13 de noviembre a las 20h. Master-
“Blancanieves” de Pablo Berger;
class “Creación de música electrónica
“Carmina o revienta” de Paco León;
en tiempo real” en la Villa des Arts de
“Mapa” de León Siminiani;
Casablanca,
“O apostolo” de Fernando Cortizo.
20h.“Gose” en concierto en el Instituto
Colaboradores: Ministerio de Asuntos
Cervantes de Casablanca, 20 de noviembre
Exteriores y Cooperación (España) y Fil-
a
moteca. En el Instituto Cervantes de Ca-
“Trikitixa” (acordeón diatónico vasco),
sablanca. Los lunes del 3 al 24 de noviem-
de la romería a las pistas de baile; en la
bre de 2014 a las 19h.
Villa des Arts de Casablanca, 21 de no-
las
14
de
noviembre
a
las
20h.Master-class
viembre a las 20h.
EXPOSICIONES
“Kilterra”. Exposición de dos artistas de
renombre chilenos de diferentes generaciones -Ciro Beltrán y Juan Castillo- organizada como una exposición individual en
diálogo. Colabora: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Casablanca.
Hasta 30 de noviembre.
“Hyperpotamus”
“El fútbol o cómo desmarcarse de un
en concierto en el Instituto Cervantes de
lienzo”. Programa de videoarte. Este
Casablanca, 27 de noviembre a las 20h
programa, comisariado por “La Asociación
Master-class “El proceso de creación,
Hamaca”, muestra una selección de obras
secciones musicales, frecuencias y
de diferentes autores del audiovisual fasci-
ritmos” en la Villa des Arts de Casablan-
nados con lo que ocurre dentro del cam-
ca, 28 de noviembre a las 20.30h. Organi-
po de fútbol. El campo es un lienzo. 11 de
zadores: Instituto Cervantes de Casablan-
noviembre a las 19h.
ca, Embajada de España en Marruecos,
CONFERENCIAS
“Formación en gestión de proyectos
culturales y creativos” EUNIC MENA Pilot1. A favor de 16 agentes culturales provenientes de siete países de la
región MENA (África del Norte y de
Oriente Medio). Eunic Global en colaboración con la Asociación Marcel Hicter de
Bruselasy la Asociación Racines de Casablanca y están implicados los cluster EUNIC de Marruecos (Rabat y Casablanca),
Argelia, Túnez, Egipto, Líbano, Palestina y
Jordani. Del 6 al 11 de noviembre.
ESSAOUIRA
La Asociación Essaouira Mogador con el apoyo de la Fundación
Tres Culturas presenta, en el marco del XI Festival “Andalusíes
Atlánticos” a los músicos de Jalal Chekara en dos actuaciones en el
Polideportivo de la ciudad el 31 de octubre de 21.45 h a 22.45h y
el 1 de noviembre a las 21h. El Festival se celebra del 30 de octubre al 2 de noviembre.
FEZ
MARRAKECH
CONFERENCIAS
CONCIERTOS
“Salidas profesionales del español: La en-
“Guillamino”. Música electrónica. El Instituto Cervantes
señanza”. Instituto Cervantes de Fez. 5 de
de Marrakech y la Embajada de España en Marruecos en
noviembre a las 16,30h
colaboración con la Sociedad de Artistas AIE presentan a
Guillamino en Marruecos, un grupo que crea música electrónica con música negra y sonidos recogidos de todo el mun-
EXPOSICIONES
do. Es uno de los músicos más sorprendentes, imprevisibles
e internacionales de la escena musical barcelonesa. Es tam-
“Escritores caribeños: la influencia de un
bién un trotamundos de la música, capaz de implicarse en los
entorno idílico”. Exposición bibliográfica.
proyectos más heterodoxos: hip-hop de juguete y del de
Escritores de diferentes países y razas que tienen
verdad, canción transoceánica, bandas sonoras histriónicas,
en común las aguas del Caribe, demuestran en
por ejemplo. Electrónica de autor. Beats escritos a mano. Y
sus obras hasta qué punto están influenciados
una voz llena de soul. Pau Guillamet (voz y guitarra eléctrica),
por su entorno. Este mes, seleccionamos diver-
Toni Molina (batería), Gerard Cantero (bajo) y Genís Bou
sos escritores que reflejan en sus obras cómo se
(saxo y teclado). Teatro del Conservatorio de Música de
vive en el Caribe. Instituto Cervantes de Fez.
Marrakech. 12 de noviembre a las19h
Del 1 al 30 de noviembre.
TALLERES
“Mi personaje favorito”. Taller de conversación. Instituto Cervantes de Fez, 4 de noviembre a las 16.30h. “Lobos y Dragones:
Plaza Mayor”. Este año, en el espacio cultural
“Al Hourria”, talleres y los encuentros. Artistas
que hacen tatuajes a los niños con pintura y
material especial y elaboración artesanal de libros. en Espacio Cultural Al Hourria. 26 de no-
RABAT
CONCIERTOS
Teatro Nacional Mohammed V y de varios
OCC(Asociación Cultural del Mediterráneo
talleres en la sede del Consejo Regional de
Occidental) como ejemplo de cooperación
11ª Edición del Concurso Internacional
Rabat– Salé Zammour – Zear. Con financia-
en materia artística e intelectual.” Organiza
de Piano de su Alteza Real la Princesa
ción
el Círculo de Amistad Marroquí-Español y
Lalla Meryem. Inaugura el pianista español
FIIAPP).
Daniel del Pino en el Teatro Nacional Mo-
web :visaformusic.com
del
programa
Más
ACERCA
información
(AECID/
en
la
hammed V. 1 de noviembre a las 20h.
VISA FOR MUSIC. La participación española quedará patente a través de la actuación
del grupo Freedonia el 14 de noviembre a las
23.30h y la presentación del libro “La gestión
de las músicas actuales” de Rubén Caravaca
el 15 de noviembre a las 15h, ambos en la
sala Renaissance; de la Orquesta Chekara de
Tetúan el 14 de noviembre a las 21h en el
Casa Árabe con el apoyo de la Embajada de
España en Rabat. Instituto Cervantes de Rabat. 25 de noviembre de 10h a 19h.
CONFERENCIAS
“Contextos para la creación: artes
plásticas. Marruecos-España, un espacio común". Seminario. Temas: “Las percepciones sobre el arte actual”, “las miradas
cruzadas en el arte” y 1”5 años de MED-
RABAT
ESPECTÁCULOS
Eva Yerbabuena. ¡Ay!. Una de las mejores representantes del baile flamenco
con un espectáculo que ahonda en sus
raíces y sentimientos. 29 de noviembre,
en el Teatro Nacional Mohammed V.
residencia, crean juntos. Galería Le cube. Del 1 al 22 de noviembre.
“Mujeres”. Exposición fotográfica. Fotografías de Ricardo Wetzler donde mujeres
rurales y de las ciudades, jóvenes y no tanto, solteras, casadas, divorciadas o viudas tienen
algo en común: el haber compartido la lucha por sus derechos en Meknès, Khouribga Khemisset y Béni Mellal y que han decidido dar testimonio a través de estas imágenes. Instituto
Cervantes de Rabat Inauguración el 27 de noviembre a las 19h y hasta el 1 de enero.
EXPOSICIONES
“BigNow”. Exposición fotográfica.
Exposición del artista Charles Bignon en
la que participa el almeriense Salvador
Gómez con “Bladicolors”, Fotografías del
mundo árabe; Marruecos, Egipto y Túnez
en blanco y negro intervenidas por Bignon con una técnica de coloreado con
spray y acuarela liquida. La mirada de Dos
creadores unidos por el arte. Galería
Nacional Bab El Kébir. Kasbah Oudaya.
Del 4 al 26 de noviembre.
Côte à côte. Exposición. Susana Moli-
TETUÁN
ner es la comisaria de esta exposición de
artistas de ambos lados que, tras una
CINE
EXPOSICIONES
“Zonazine Documental. Mirada
“Alquigrafías”. Exposición de Karim
hacia lo más humano”. Ciclo de
Kherbaoui y Fernando Robres. La
cine. “Silvio Rodríguez, ojalá” de
muestra traduce la intersección de
CINE
Nico García (2012), 3 de noviembre a
dos idiomas, dos religiones, dos expe-
las 19h; “Pepe el andaluz” de Ale-
riencias vitales, dos culturas con un
“Contemporáneos”. Ciclo de cine. “O Apos-
jandro Alvarado y Concha Barquero
interés común que se centra en el
tolo”. Instituto Cervantes. Sala de cine. Av. Sidi
(2012), 10 de noviembre a las 19h;.
significado último de la palabra escrita
TÁNGER
Mohamed Ben Abdellah nº99. 4 de noviembre a las
19h.
Cine Forum. Cine y educación. Se
proyectará la película “La lengua de
las mariposas” de José Luis Cuerda
(1999), el 24 de noviembre a las 19h.
EXPOSICIONES
Café des Voyageurs. La exposición del colectivo
Ras El Hanut es el resultado del trabajo continuado
y su relación simbólica, y a menudo
mística, con el arte. En colaboración
con la Fundación Premio Convivencia.
Instituto Cervantes. Sala de exposiciones. Inauguración el 7 de noviembre a
las 19h. Hasta el 7 de diciembre.
CONFERENCIAS
en el tiempo y producto de los bocetos y cuadernos
“Marruecos ante las revueltas del
TALLERES
de viaje materializados en la residencia de estos
20F”. Libro. José Luis Navazo es
Talleres profesionales en indus-
nueve artistas, en el Centro de Arte Contemporá-
profesor y ensayista y colabora habi-
trias culturales y creativas. Pro-
neo de Essaouira en el año 2011, propiciado por la
tualmente con El Pueblo y el Faro de
yecto CUDEMA2. Organiza la Fun-
Fundación Ifitry para el desarrollo artística y social.
Ceuta, Tamuda de Tetuán, La Chroni-
dación Tres Culturas. En el Instituto
Colabora Instituto Cervantes y Fundación Premio
que de Tanger, Melilla Hoy, Correo
Cervantes. Salón de actos. Del 10 al
Convivencia. Instituto Cervantes. Sala de exposicio-
Diplomático (Rabat), entre otros.
15 de noviembre de 9h a 13h y de 15h
nes. C/ Bélgica nº9. Inauguración a las 19 h. Del 7 al
Instituto Cervantes. Salón de actos. 25
a 18h.
30 de noviembre. al 30/11/2014.
de noviembre a las 19h.