1. No category

COME.DIA Fl\MOS A.
NO AY VIDA
CO ~¡f O
L A HONRA.
DE L DOTaR IV AN
PE R EZ DE MO N TA L V A N.
PERSONAS DE ELLA.
Don Cal·/QJ.
T rifla".
Don FernandQ.
1'eod(}ro.
EJJ.r-l~:
El Conie.
Crilldd , 'I' eod()ro,y CJ~uJio.
Laura.
El y'" irreJo
LCOfHif .
rflfl.
IORNADA PR IM ER
Trinan,y d!n car!os,[a/e (ongriUas.
d.~.,~~e dizes de mi Fortuna.
1'rr.~e aun afsj eíbs muy ~alan.
.t.Car.EO:o es fer pobre Tritlan,
deCoe mi pd neta cuna
naci con aq uefta efi i'ella.
Tri.Ne es muy mala, pues Leonor
te muefl:ra tener afllOr.
cl.Car.Pues fino fuera por ella,
que huuiera (ido de mi-!
n'
."
~
!:r¡ I.O~ l
T n.. y ellOS
d.C Ar. Ya fe trata
de redllcil10S a plau,
. f
y cntretalJto eHal eafsi,
.
pl1es no Ine qLliere e[cuchar,
el Virrey.
Tr i. Es vD.
el.e/I r. D e~ entt'.
no te arrojes IOC3mente,
que en todo t l lo, el hot1lar
a la )llfiic a.)e~ juihe¡:t.
ña
Tri.'
CQmcdiafar.1~l'a -
1.
TrÜ .f)jzc~ bien, peto
quando
,trae: la 'ulliciaarrafhando
'h pa(slon,y:a maliciJ»
que quien Jullicia no haze.
no es jul1iciapara vn hombre.
•• Car.r.alla tener falo el nom bre,
:lunql1e tal vez fe disfrJz,e,
1'10 has vino vn hombre mirar
con rifa alguna pintllra. .
tan grofcra,)' tan obfcnra,
qlJe le onliga a murmurar.:
RO
mas,fi el mifmo que le ofende
por las letra:s,que a los pies
t ieDc»ve qll'e imagen es,
aUI1<.]lle el pincel reprehende
hu milde,y con (;1 fombcero
quitado,le reuerencia.
Su retrato,es euidencia,
plles de la jullicia infiero
Jo lllifmo,bieA puede (er,
<lue elle tan mal retratada,
'Iu. no fe parezca en nada,
3 quien deue parecer.
Mas la vara es vn renglon,
que dize.yo foy jufiicia.
y no obfiallte fl) malicia
fe le deue adoracion.
Q.!!.e aunque fea ,fiendo ingrata
.a fu nombre foberano,
pintura de mala mano,
en ~ feco a Dios retrata.
y 110 es jufl:o que los do s
intentemos ofender,
3t'Juien puede refponder,
que es YO traslado de Dios.
lJon Ftr"anJ9 t6ngrWos,bílt4s de (amitJo,
y TeQdor,[alen.
1e,.Ay tan etl:rano fllce(fo.
I/.Eer.l eodoro,lo por venir,
TCD , Tu
dcfla (tlerrc,t tl prcfQ?
d.Fe r. T raro mi padre caiarme
COIl do ña Leol r de Lara,
mi prim3 , muger ",izarra,
y que pudo enamorarme
ante de vella,pücs que es
feglln dizen,bllena '1l o<;a:
l~;"go aqui,de Zarago<;a,
y ames de e nrrll-,,= o mo ves,
foble falpicar Vil ho mure
a ca ro ,y fin Ctllpa mia,
me dixo tal dem;¡{jJ)
hombre al hn de bJXO nombre,
que apearme me obligo.
y a'dalle de cintera~o s .
{jn efre rar otros P a<; os.
Llego la juHicü, y d io
en qtl'e el hombre ellaua herido,
cofiuwbre,o codicia antigua,
y afsi mientras fe auerigll.1,
a donde ves me hall traido.
Ya donde yo por no hner
con mi tio,y con mi erpofa,
mi cordura (o[pechof3,
110 me he querido valer
en efio de effe fa llor,
plles que COr.l veynre deudos,
que h:HJn hablar a los mudos,
me dize el Procurador
que de agui me {ac.ld.
Tto, E{fo es negociar ca lla ndo.
Tri.Ffie es aguel don Fernando
que te dixe?
.
J.Fer. Ola alli ella,
y aun mirando con cuydado
aquel hidalgo,de guien
dixero nnos tanto bien.
d.('.:.r.~.e bri o fo,que alentado.
d.Fer.Hablarl e q ui ero.
d.Car.Acá viene.
Tri. Ya fe miran,ya llegan,
l a ~e abra~an,y fe rueg.aI1 J
s.Fá:
"'"'!' --_..--
re
quien lo puede preuenir~
©Biblio
J.
d.
d
N o ay 'oida (omo la hon,.".
'.Ffr. Toda eíla licencia tiene
la c.\r(cl.gt' lir iJ preícncÍa.
d.Car. Vos me ho nrays.
TCQ. C{sien ~ll pellíara,
por Vii 010 de !a cara,
Ilü ÍlJ rln Vola re ttcrencia,
q'u lcs eP.:Juan los dos
pJrJ. d:~,¡ ~~ ¡TI torneo.
d.C.. r.Si p()r Illzer el gra;~geo
vo amigo (OOiO vos,
en de u.!a e!lCl y a los grill~,sJ
pues han (i d o'\o ~ cerceros.
d .Ft: r ~e h:iremos.
d.Car . Lrm etcllcmos .
na}' pe~ .ly,y ¡Ilb ¡ibrillos,
(e orlos.
d.Fer.M ej or fllera, .
pues tiem po 1106 (obrara,
hablaren a! g!\,q ue (ea
de mas gullo,y 2\ISi os rue go,
porquc os he cobrado a,lior
de(Je que os vi,que el valor
rinde.y aficiona lue~o.
Vuefira pr!fion m.e d iglys,
que por efhs efc.liet':ls
}a CUent3n de mil maneras.
d.. a:.:ucfio que tanto me nOilrays,
dtr~ ti os hago fer.¡j::io.
Jeo. Ya efiin a'idos les dus.
Tri . Pues entremollos YO,y vos
a rezar en die oficio.
SlfC4 ),>~:Jsnllypes,), l'm,[c.
d.Car. Ya os avd dicho ella gente
<¡lIe Coy don CacJos OCorio,
C2UaIJero de Valencia,
mas .No,ble,que "enturoCo.
N"Cl H!(~algo,col11o el H ey,
lJ~as tal~ pobre,qlle:' me corro,
l'Jue D10S,oe aller nacido
para fer blcl~c0 afrento(.:>,
tie Jos bueno s, y los 'nalos,
de Jo~
VIlOSJy ; 05
otros,
3
que es la pobreza yn.lU!1l't'
tan fco,qlle:t qldq i1 Ít' r rc ll:r.
{¡liJe de elcaJon obfclJto
a 90ade tror'~t;;L~ t_od.~~.
V Jendome al hn (.le( VllIUÓ
de la fortuna,y el oro,
patrimonio que
el cielo
al' formlr c1 alm a a foplos.
Elludie de humanidad,
que es lo que I:aman los doao s
buenas letras, lo ql bafia
a vo corcc[allo cm iofo.
Daoro rambic n,corro,e(grimo,
y qual~do fe ofrece, toco
fin melindre,vna viguela
en fu m~tro nu01eL'ofo.
y fobre todo hago verfos,
fin dezir mal de los otros,
que para el figlo que cone,
os pro-meto que no es poco.
Detcrminem~ a no amar,
porque fuera a\cJlls-e impropio,
llendo p'obre,diuercirmc
en empleos a01orofos.
Qur an13 r,f11l tener quedar,
es I'rcciarfe de muy loco,
<> tcner hecha la cara
~l de(ayre de alld.u corro. .
Mas viendo a Cafandra vn dla,
no es eIte fu nombre prc;»p io,
mas callolo pUl modeH líl,
quede rTlllJo,quede abforto,
y queJe mas pobre que antes,
pues jiberal a mi modo,
Halla fill alma queJe,
porque la ofreci a [liS ojos;
amabanla Feliciano,
Floro,Alberto,y Lllcidoro ,
yel Conje Aitolfo,li bien
con mas licencia ql1e todos,
el dicho C(,ode,~or fer
mas Noble,<> mas pod~rofo.
ua
o
I\ Q~
Comediafamofl1,
~
Antojo(ele,que dicha,
baxar vna tarde al eofo,
enamorar a (us ninfas,
f> a dar nieue a fus ~rro;os.
y_ ,.;
... ;~~ .J
1•
'4 ..... UUV por e no
ca
en fu coc he, }! t arl'lbien Floro,
el di cho Conde, y Lít.lrl o
y yo tarllbien q ue yba fal o.
Como cana,que en el jUt'go
donue el aUlor pide oros,
es fi gura, y no S ganallcia,
y a ~ i la defcar tan toJos.
Sucedio,que Jos ca uallos
atentos a vn alború ~ o,
que mas addame hazia
el placer de algunos mo c¡os.
Se alreraron de mallera~
que fin atender fe gofos,
a Jos preceptos del freno
rompiendo el ctifial [onoro.
Se abalanc¡aron al rio~
con tal fuer~a,que el Piloto
de aquella ence-rrada barca
prono el agua,y midio el golfo.
Ya lo veys, Cafandra enton cesJ
facando el turbado rofiro
por él cancel del efiriuo
(on acentos lallimo[os.
Piedad al cielo pidia,
ya rus amantes [ocorro.
mas elJos,quien tal pen[:tra;
conlO peñas, como tron cos,
intnollibJes al remedio,
ya [u voz ellauan [ordos.
Llego yo entonces,y ciego
de ver fu tibieza,arrcjo
la capa,aunque eIJa era tal
que me hiziera p o co ellol'uo.
Salro al agua. el bra)"o dgr.imo,
¡ew el ayre,el erifial rompo,
y al coche voy ,que parado
__
o
•
-
_
_
~
parecia verde ef,ollo.
© Biblioteca
Cercado de plata [.lira,
. r
•
,
y ~ ~ HICC l. [~íll O p: ~ !no,
áentto,denrro,y el iá anliada
con eí (l.Ilto,y el afoll1brQ,
Al cuello mI! echa los bracos.
yo en lo!) mios,Ja ac om odo
lll1 alióu,que la pri(a
dio licencia a tan f~)¡T,)!OS
fan areó.,que aun e! r.: ~a tO
haHaalli file rn elin drnCo.
Dizen que en(eñó al cri llaI,
por no dezir a "lis ojos,
de la cobmna de reda,
110 fe que [ed 1.C0I1 oro.
Yba Cafandralin plllfos JJ
y caja robre el ombro
~'zqllierdo miotu cara,
ycon~() el go!pe fu rio fo
del agua,con mil vayueoes
me combatia,el1a,y todo.
MlJJ¡Hll litio a la cara,
ranco,qlle filS labios rojos.
vi tal vez, como de paro
Ciln los mios venruro[us~
enconrrarfe {jn querer,
porque enrre [u delo herrno(o,
y entre mi rofiro,no ar.ia
filas tabique que [u roftro:
en ell o, ya rus amantes,
corridos, embidiofos,
fe auian e[condido:cl1 fin
Caíandra de aquel afolHhro;
,obrada convr. fufpiro,
que el aFe guardo con l)troS J
corriendo !;l S dos pellanas,
fue (umifler fu rotiro.
y apenas bo luio en [u acuerdo,
quando falpicando a troc¡os,
con villa fangre la nieue,
feilor don Carlos O[orÍo,
o
o
me dixo,p:lra quereros
P~l~~¡ fO!Q ~l abono.,
No ti} ViJ.(3lFfD la bnm""*:
de fet' quien fois J y faber
de aq uel campo vititaua;
que os deuo,lIo,no lo ignoro,
y ~n ~yt' en Ollabo!lO
dos año$ de: VOiU !ltad,
mIS d1fculpas,al Vlrrey
pero a.ora que COfIO'lCO
me llcuan,que riguro(<<>,
queos deuo cambien la vida,
falo cenmigo,quid
.
porque vio que ellaua roto.
creed;que i mi cuean com~
la paga, y creed cambien
Maniatado hizo traerme
efto,cubriendofe el rollro,
a elte obfcuro calabo~o ,
q!Je os tengo lmor, y algo ~as.
llande a peCar de la cmbidia;
COIl ello quede tan loco,
viuo el hombre mas dichoro
Fernando,que aun no crey;
lJue tiene el murrdo,a luí elloy.
por (cr mio tanto gozo,
de aquella deydad que iIlUOCO,
que es en .,n hombre abatido
regalado cada dia.
el fauor tan fofpechofo,
Aqui me e(criue,y refpondo
que bolui a mirar al cilmpo
lo menos 4c lo que fiemo,
por ver fi habl.lUl con otro.
y lo mas de lo que ignoro,
Illaua cerca vn moli;1o,
ella Fernando,e~ mibilloria,
y'para COI1 mas dec.o ro
ella la luz,que enamoro,
poder limpiarm e,y veltinne,
.lla la aurora,qlle (igo,
a fu fag r.do me acojo.
tlta la dicha, tyu e gozo,
Alli elluue.hafia la noche,
ella la .,ida.ql1e paGo,
y ~l boluer emre ,,005 olmos,
eRa la Cllerte,que logro,
me parecio qr.e auia ~ellCe,
ella la ~loria)que efpero,
y con mas ateocion oygo .
y efia la dama,que ador6.
hablar tres hombres tan cerca, ·
d. fcr.Notable hillorja por cierto,
que caf! Con ellos to po .
y digna de eterna f:una,
Sac.o la efpada, y al bra~o,
con r31.0 11 CaCandra os a,,:a.
la lIgera capa d obl o.
d.Car. Pues de camino os adUle·rte,
y con la luz,q ue la L lIla
que es lo mejor de Va le-ncia,
daua prodiga,colloz co ,
rica,hcrmo(a.,y celebrada.
que es el Conde" y Cus Criados,
que como a vnallera vil toro,
Trinan,y Te<nJortl falen.
.'
meacofan,y me retiran.
.Tri. Huye .
Mas yo diefho,y orgulloCo,
Teo"EiCucha. .
al primero que enconere,
'tri. V na embaxada,
f.Jue fJe a cafo el Conde AfioHo,
a lo que en la difel'cncia,
en la nUllO de la eCp ada
de color alegre, y triíte t
alcall~e vn mandob le,)' roro
magra,gorda, mala) buena,
de vna vena,e! primer velo
parte, gu!1o, par te, pena,
Dañó de purpura el pomo.
anfia,g¡oria,{ultoJy chií1:e,
Llegó c l1tol1ces laj <l t1icia
te rraygo.
.
de la hcrmandad¡que el contorno
d.Ca.r,Plle~ di primero
A
la
6
COf1'Jtdiafam(./~;¡-
la buena~'
"'ri.Pues no es mejor
faber antes la peor,
porque el bocado pollrere
te cure de aquella bala.
rJ.rltr.No Tritlan,que puede Ccr,
ñ entrambas fe ha" de (aber,
'}ue la mala,fea Un mala,
y de taRto rigor llena.
que no me dexe en el pecho,
~ la vida d~ prouecho
para que Cepa la buena,
y la buena,puedr fer
tan dulze en el reg~lar~
'}ue no le dexe al pefar
raflrop¡,araaCÜflJeter;
y a(si GieLho nlaellre{ala,.
la buena ea bien <lIJe tnedes,"
flue harto tiempo avra de(pues
para trincharme l. mala:.
cmpi'S'3,lcab3,di prello.
~(i.Pues digo,ql:e libre eLlas.
,i.Car.No mas..
Tri.No mas,pues. es varro ello.
•LCltr.LcuanrMc el Conde1'
le e!l,bia a cafJr.
J. Ca~·. Puesbic.:n.
T ri , r, ;) cO :\ll\igo.
d.('M, Pu e s cvn
quien.
Tr. Dize el (ieruo,qlle con elll.
•. C.1r. e 1.'11 Leollo(?
Tri Si.con Leoi1or.
d.Car. De.zislu de veras.
Tri.Si
d.Car. Todo el cielo (obre mi
fe ha caydo, otrille alllor,
ya no puede la fortuna,
ni dar mas,ni quitar mas.
7eo. En cfeto libre ellas,
y (in dilacion alguna.
d Fer. El oro negocia preno.
d C.T. y riene a fcr lo peor.
Que I~ hil10ria de Leonor,
áunque con nombre~ furuea.
le he contado.
d.Per. Pue$ an, ~:;oJ
no me das el par¡liIi.en~
libre efloy.
d.Car. y yo tambiel •
d.Ftr. Vos tambien.
rri.Si.
..C4r Ay enemlgo~
yel Virrey dU infurmad.
ti Fernando.
del ca{o,y orden ha dado
d.Ftr. Yreys agora
para que (algas de aqui.
a v~r a vuellra Caf.mdra.
·J.Car.Di agara la ma1.a.
..C.ar.Aunque ciega Salamandra
Tri.Digo.
foy,de fu fuego,y la adora
que el ficruo d~ don Fernando.
toda el .1!l1Ia,hafia las dos
.,Car. Ya efeucha el alma temblando.
de la noche.noppdre.
Tri. Ha diado hablando cODDligo,
Trifl:an,que dire,que hare.
y dize que fu feñor
Trí.Di6mular.
es de leunor.
..rer.Pues de TOS,
J.C4r.~e?
pue/loque os f(\bra lugar. '
Trif.P3nentc,
me he de anmarar.
y que rupe.
,i.Car.No feays·corro,
d.C.r. Detente.
aqui efioy,ti aedo importo;
Tri. Viendo en Elhdo a Leonor;
J.Ftr. Yo foy nuc:uo en el lugar,
. ya me c:nticlldes)mo~a,y belhr,
ao se las calles,y quiero
(O
BIblioteca
N 0.1)' 7.114. c~m(J .'tI h01l1"a.
que a \'n~ cara me Ilcueys,
Leo.Mi (afa,
que 3 cafo conocereys.
nC) es la Igleliai
" .Car. y ello m<l5,cielo~ que efpero.
Colt.Par.t mi
y cs.
fiemprc crueJ.
d.Fcr. De don Pedro dI! Cuebara.
Leo. Soy quien fuy.'
d.Car.Es 11lUy grande feñor mio,
C.1t.Pues tomar agua bendira
ay tal fuce{lo!
de vn hombre,que da,ni quira.
d.Fer.Es mi tino
LeD.No di,ui quicafeúor,
d,Car. Yoa hija muy .izarra,
mas tengo al agua t~rnor.
fi a cafo yo no me engaño
allnquc t~a agu.1 benáitJ,
ha d~ teller,ay amor.
.A,artl,.
aquella pila,aunque breue.
i. Fer. Llalufe dona Leonor?
lanto puede el temor mio,
la imagino 'o grande rio,
¡,Clfr.Por mi mal,y por mi daño.
'.Fer.Dilereto foys,y pues 'os '
que a rus margenes fe mueue,'
el alma me aueys fiado,
y buelta Jaerana en llieue
Cabed que ,engo cafado
temo lu furia cruel,
, con clla.
porque fi tropie~o en el,
~.C4r.Mal te h!~a Dios.
. ..Ipart.
es fuerCJI feñor llamaros •
•. FerQ..ued.izes.
y no quiero aUCltturaro¡
d.Car.Ay trifle.digo,
a que os arrojcy s a el.
que es muy herlllo(a mugcr,
CQn, Ya os entiendo, mas refpondc:
, efio es morir,<> querer.
.Ap,rte.
mi amor,que la voluntad,
fl.Ftr.Mirad que "cnis conmigo,
eo Tna publicidad
halla ponerme en fn cafa.
tal vez fil valor efcoilde.
Il,C:ar.E.Ro en que fabula cabe.
L~D Es engaño Cenor Conde,
'J'fI.Medianarnelllte \6 Cabe.
que el hOlllbre que ve a fu dama
cI.car.Lo que agora por mi palfa.
a peJigro,en vi.da,<> fama,
tal enoy,que !lun no lo CJeo.
y la f,ya 110 auenrura,
ti,Fer. Venia,porque vella pueda.
<> rcbienta de cordura,
.. d.Car.Muetto ,oy,todo o~ luceda.
<> es IlIlly poco lo que arna.
i.Fer.Como?
MandadnlC.' (enor,cll cofa.
~.C4r,Como yo deCeo.
que pueda (emiros yo,
P anJe.
mas en cofa de agua,no,
que es para mi eeligrofa,
:.1,. ./guMs criados y rl C01JtlC con .."a1l- y fi es ocafion for~oCa,
i",lIcompítiíando a Lconor,y con eU"
gl fio) tema,<> ¡meres.
Tnes con manlOS.
yo entrare al agua cort~s, ,
m a~ con (ondlcion.
leo. Vuefeñori3,de aqui
C.n.DeZ'i.
no ha de paífu.
Leo,Q.r:,f:' erre don Carlos allí.
c"',~iel1 Ce abra(a
por ¡; p e ligro de{pues,
, por todo paffa.
aunque 00,110 quiero tal,
J
ña
e"or..
7
. "
Ct,mcd!(lf.uno(t1,
p01Cl':e (1 al agul fe atreue,
• con.A. 0011 C .. tlos.
y bollando a riz.Í oieué ·
Leo.~edo,
':.4paru.
Ole [ocorre liber:tl,
arCarlos del alma mia.
pudd rer que le cHe mal,
Con. Vos vereys.
y fJliendo a~at la [u ene.
Loo.E.srigor fiero.
.
J la noche
conci erre.
(gn.A qui,:,n merecio efl."s l!lra~os.
en dUimulado alarde,
Le o. Como Ce ndc.
alglln nadador couar de,
ron. Hecho pcda~0s.
qw.: (alga a darle la Im.:.crte.
L{o.Pue~ digo yo que le qtliero?
CornA tan necio refponder,
Con.No,mas tengo por :Jgllero,
que compiramcslos dos.
la mejor fatisfJtion.
fera quitar la ocalion,
..
.Aparte.
.
y de~3rns por muge .. ,
Leo.Señor C on de, halla etfo ay 0101.
que dcfpues yo fa~re hner ~
Ynes ~e has hecho!
L/'o.~t· ha de haur Vueleiíoria.
Con. Voy a tr;¡<;ar
e~n. V~Il~a.r ella gro feria.
la muerte, que le he de dar,
Leo.Como.
.
para Ycng:ume de v05.
e on. Matando, pues puedo.
8
le
Lco,A quien.
rafe.
Uf.Ma.tar a Carlos,mi enemigo quiere.
para que yo le quiera agradecida,
muerta deue de [er,mJiert3,o herida,
pues en Carlos,me yere,fi le yet"c,
que viua yo,t!n Carlos,no lo efpere.
porquctengo a (u Yida,el alma alida,
y es de[comedimiento de la vida,
queviuael cuerpo,quando el alma muere.
Conde cruel,fi por mirarme efquiua,
felicitas de Carlos la véngan~a,
a[sÍ te ella mejor,que Carlos viua,
que aunque por el,mi de(amor te alcan~a,
fi .,iue.viuo yo,y etl:aodo viua,
.
tal vez podra engañarte la e(peran~a.
Sities den
earlos~don Fernando,y Triftan •
•. Fer.Llegamos ya?
d.Car.No !ie.Trillan.
ci.Car.Yallegamos.
ci.Fá. Viue Dios,que dU vna legua
de la carcel ella cafa,
valgate Dios por Valellcia,
hecho peda)os e/loy.
Tri.Yolocreo,.
.
pues dime,con que conCIenCIa
traes, elle hombre arrafiranuo
por calle!..y callejuela~
dos horas ha,fin parar,
.
T.·i~orldo~~~Yas~'lue i~~~~~ªt!
© Biblio
'~~n_~ pu~ltas,y mas bueltá~·c "
P"'.
a•
d.
(tr,Mir3 el) pcnf.1r qlle le licuo,
ay Trift.U1,:l que le :<.",3,
a que la adore,y qtllZl,
a que fe cafe (In ella.
lvl ~ pierdo,t3nto que tuue
J;¡, mJnO,en la efpada puella
rara dJlk de dfocadas.
Tri Y elfo dizeslo Ce veras!
Iefus!
reza. ,
porque Dios te gllarde el jllylio.
J.Ca,.I 'tClloS {codre quando vea,e¡
q ll c doy vozes como amante.
Tri. Y aun co mo loco pudieras.
d.Ji~,..Tl iitall,tu fenor,que tiene,
<¡:.l e yl tir<l¡1dJ las ceJls,
yalcsojos en el cielo,
v ya el (embianre en la ci t' rra,
~a hJblJll rl,) cor.lJl!O 11liCnlO.
Tri Señor ,mi amo e~'l'oeta,
y los tales quando eícrillcn,
mudan mas de qllotuocientas
caras,en vDl hora fola.
Por'lue fi es de coCa tierna,
fe retocan ellos miCmos,
fe mirl~I1:}' fe gorgean.,
Ii es de 15nerra,{e enIa)'onan,
le encolerizan,y e~1 perr:Ul.
De rnan~ra,qtiC= ~al vez '
lIeuados de aquella idea,
encafquetando el fombrero
con el primero enCUC:ltraO,
como ti. fuera de OJ:mda,
de Flandes,?> Inga~atetra:
Diziendo.5:tnriago,a ellos,
cierra Efpaña,rodos ml: ~ rat1.
le dac dos,o tres puñad,a$,
le quiebran la cabe~a.
A~ora que abrio los bro1~os,
y d:/ndo :J fefgo vna bueita,
le pnf() de orate frarrcs,
efcriue fill duda quexas.
o
d.Car.Ene loc,?,ficn;pre cn~..
aunque ti inur do fe lcbu dl:a
de gr3cias,l o Cl ~rt o e ,
que bien la e ,lor In mueflra,
que al boltlcr con cna efql.lina
encontre al Con,de,y laf.lc,'S" a
úel enojo ,y de los zelos,
me h:U1 pueHo defh mane ta,
ello ha de {e r, )ue~ ']ll '.. arll:¡rdo,
denrllt los , 'clos pJ.(.jcnc I~.
EfH Fc. r n~n uo ~ t~ 1:1 c a [i~?
llam a T~i!b~1 :! {'ira pli cr t a,
rnJS tenré,que' ¿cede aqui
con 'nCdl:m::t diligencia.
puedes verl~ an tes de h:J l ! aria,
porque clb,}' (u pt in¡a Elrela.
caotando :1. lls :llmOlldillas
p:U<l cnrret c¡ lcr];.1 fie/h,
hall hecho j~ r d¡n el¡)atio.
d.Fer. Y EHela vil/e con ella?
d.rar.No "iuc,pero el amor
qtle le tieoc,es de manera,
q t.le fe jUllta:1 cada diJ.
DcJcubrr[e vn dcflrddo , y en el hi1z,ienda
¡ ,lbor.Leonor)Eflcl~,y LtlNrJ.
Tri/. S ¡ ch' rim ias hnuiera
LJen t ran l oya a pi e quedo,
p f.L e [c u cha.(~ u c ya (llenan.
L)e (~ q:l~, rido Vireno
l)o!: ia O liln r-a
, fe (, uC'xa,
L 4 U;r!l {MU o!.
~a
mas po ;'q¡J,;; :t :!t ua el lima.
par :¡ ue ~t {¡ ol1m le ¡:elll,
'1J\:
~ 'j d12
rif};';:,y qUl;"x o(a . ,
.l.t J. No rtat:s L li ra de- C']IlEy,aS,
ql..:! p ar e:: ~ qü':! t; S p O I1C ra¡e
mlc do,yen'.), muy rdue ltJ,
2./ preCa' el "lma mia.
d [,.':",L:1 de la mano 'd,c,ha.
oc
Tnt.Acab:- !o
(.L zir.
Es Le01l0r.
J) .C,¡i".
Efle.
Comed: a.f; m~ ra
ESie,Bl:ena cabcea,
bien toc'.da eft.is,
l.eo.:\y prima,
fi de vil defeo dixcras,
no pieuro que re engañads.
d. C.lr. la otra es fu pri!\ll Efiela,
que p<lraefhelil,le fa :rJ
qUi7 :l por yerro ';IJa letra,
y la Cobratl pJra fol
Clll~ alumbra las 0!11C esferas,
ril ir a, di, <J llC re paren:.
d.F'er.~~ me parece,que es flecha
del miCno amor,que e~ vll rayo
del fol,que es el fol ,que de ella-"
para a¡rcnder a lllzir
vOfntra5 defde el blkon,
ya me entcndeys, ~~t1ed Cl?fOC3.·
d.F,; , . Ya nos h;w \"i [~ (),yo llego.•
d Ca;·' .p¡j¡nero co n tu licencia
he de gallar ias albdcias,
por 'jue Lt'ol1or p l?r !;iS rWCllas
hable a Clí.:t~ dra m.lfí . '11.
d,fei", Mur en orl b':l'O :J L;a,
tu 2. lligo fOy,lt¡l:i ag:llrdo.
lt'o,Mi' bIen.
d. (a". Señora.
Lco,A(si liegas,
dcfpucs de
t:! t~tJ
prif'ion,
a l¡uien rr:iras,cll quien pienfas.
H~'Ze ínTa,ljuc caUc.
d.Car·.No (enora,
leo.Q:le dizes,
de q calle me hlZes feñas .
d.Ca/.Tente por Oios que te: pierdes,
ye!H la caufa muy cerca.
Leo.HabTa claro.
d.C"r.Aquel Hidalgo,
es don Ferna ndo Cer.tcllas~
viene a cararfe contigo,
re
püeden blxar la~ efl:rel!as
ddele fu cielo.
. TrU'\ u pucdel1,
que efian de aqui much¡s leguas,
y baxMan de[peadas,.
ay tal cofa.
i.Car.Qtlc conoenta
. r/ufacar/aefpada.
ello vn hombre, viue Dios.
d.Fer.Carlos,que ~olcra eseífa ..
TriJ.Agc>ra efcril1e batallas.
tl.Ca~ . bn viendo que alguno llega,
a gozar con libertad
lo qU1: quiere,lo 'lue intenta',
me acuerdo de aquel tirano,
ql'1 e ¡¡fsi mi ventura i-nquieta~
y fin pod'er reofiirme,
como oaqui le tuuiera
me alboroto.
Trí[.Es muy fangu¡'no-,
mas que da con todo en tierrt.
Efle. Digo que es aquel don Carlos,
Lto.Dizes bien,ay prima,.den·,
dexa la almoadilla agora,
y 1 ues mi padre efra fller~,
dile que {Iltre,y de camino
echa la alda~a 3 la p l.)crta,
uc
es muy galan,tll [:1 d:.:uda.
Tu Pldre Juez defb caufa,
yo el que e[pero la (cntcncia~
mi verdugo el d{'fengaÍ1o,
ell:e patio ia dcakm,
ya me quieren arrojar,
harto I ¡,~ dicho,a Dios te: queda.
Leo.Mi bi'en,efpofo,feñor,
oye,adt11e:rre,efcccha)efpera,
ti C.::!'.Que: quieres.
LtfJ ~e te reportes,
que laftima)y que: Ycrguen)l,
cierto que quando te vi
llegar con turb:lda lengua,
remordiendore los labios,
ya derquiciando {in cuenta
de fu lugar las p al:li1c-as,
y y~ ~~cupicndo ctmeHas
e Bibliot€ca Nacional
(,
e
a
N ~ ay vida CJf110 !.~ [;oI1rll.
pM los ojos,qt:e p~nse
1 eQ.Ello es prirna,el1ar refueIta.
Que el cielo, t0 lH C la tierra
d FCi·.En fillllegoci.!:e bien.
fe cúa,y ~¡¡¡e el Virrey
d.Car.EíU loca de contenta.
coa oca(1o!l , o (in ella,
d.Fcr.:"1ncho me huelgo.
te deftarraua de el Reyno,
Tnj. TrJ.go la
C;llC por venga r {u ofen{a,
el (eñor nobio.
11
o
el Conde anJ.lLlJ Flgando
3quien la mL1erte re diera,
Efte. Ya l!c:g;lt1.
<lile! ya la~ muertes fe pagan
Leo.Lo~ bra~'Js (1)11 la reÍ{)ueib
de lo que Carlos m e ha dicho,
Como el pall en Vil) tienda.
y confidlote,l¡lle ct1uue
e[clJch :lI1dote,lllas muerca,
que vill:t,lrras ya que fe,
que es la oca(iolt t:i n diuerfa.
Bll ~ luo en mi,le[us qii e es ello!
no re perd<lno la pella
que lile hJS d:ldo.
d.Car.Agor.¡ burlali,
vielldome mo rir d ~ veras.
Leo.Carlos,fi,q ~!e nada imporra,
que mi primo vaya,Q venga,
nadie fe ca[,¡ dos veies
.
en li prinlÍ:::':llglefia.
antes de Jucr en.~iudado,
yo conforme a mi concienci!,
ha dias que !1IC case,
.
tn ~ilas villo,}'o contenta.
Soy ChriltiJna,temo a Dios,
h;¡.rto he dicho,e1 mundo venga,
!Jal.n a agora a don Fernando,
qUIeres mas.
d.C",r.·Si lo quif;era,
poder bc(arre I ¡J S pi~s.
lro,Las manos clHn mas cerca,
d y he de abracar al tal primo.
l·Car. ElIo es fu·<;' rc¡a.
Co. Pues {j es fuerca .
•
ponte de rr:ts,/al defcnydo,
te dl rc la ll1all~ izquierda,
llalnale.
d~ Veg"- r.:lrlos (/ ~/on Fern,m:!o.
4l'. y tndo el "m or.
d.Fer. Ya os avr.l dicho don Carlos.
vellgays muy en hora bL:el'l~.
Llegafe Carlos por de 1r .H de dOh F cm,m.
dQ,) };1efale /a m,1I!1).
Trir.De MitlJcantlllo efH
ág uarJand o ,l lcg:1,y befa.
doFet'.Elk abr:l~ O 0.Je p Df ? , ill1:t.
L eo. Y d lt- L'oO;' c! e L\ ,: ;¡ Vl! en l"J.
TriJ.No :;gU3.i da qne lo ruegcll.
Otra "pc Z l /Jl:f.ll.l m ,¡lIo.
Leo. Mirad que mi prima erper~
p.u a bC ('l rc: '; J3 ~ manos.
d.Fer. Perdonad fefiora EHeJa,
<pe Leonor tuuo la culpa.
Leo. Y mi tio,como queda.
d.Fer.Con [alud,alloque lagota
algunas I"ezes le apr(~ta.
ERe. No es mLly galan nuellro primo?
re
o
o
UD. Parece que
le requiebras,
quieres qu~ diga ql1e fi?
<]ue lo hlre,pOrque tu quieras,
mas no porque le he mirado.
Dallle el pulro,e~Us enfama,
hC¡1tes alg.) eq effe pecho?
dLlletey11acabc~a?
Idus que calenturon.
ERe. Por ttl vida queelU~ buena,
que no me ha ffiuc. to,Leol1or,
t a n apridfa,como pienfas.
TriJ.Con l :l clbc'ia te dize,
q ne te V:ly as ¡y qt!e buelllas.
!i eze
o
f':r;mcdia (:l1nfJ.l,
H QZC Leonor cOn la caber.! [tiias a don
en !11i coche bien 3gcna
c~rlosJ'f.ucfel1ayan.
del d;: ño.
J2
d.Fe,. Ya
Ib:'ar. Pues voyme Fernando, a Dios,
se la hiHú¡il.
TriJ. M.etío los dedos,)' es fl1er~a
echar,halta las en·r;¡iüs.
d.Fer. Y sc ¡qlle el {.Ocbc flll riendas
. fe entro por eLagli J,}' luego .Apar
d.rar.Ay ddJich :¡ COila) :¡qlicfl:a!
dadme haLla defpues licencia.
d.Fer.Carl os ,eHa es vue/tra cafa,
m3ndad,dlfpo.led el) ella.
Leo. Dello yo (ruc ll o a don Carlos.
q ~IC no 1e Juira (.~ J llt\.'S!
d.Car.Triltan,{j agora le clIe;:nta
d.Fer.En los brl 1QS ca íi mucrtl J
lo del rio,es acaLJ.do,
al prado o s ret,i w yo.
a el.
{j es,porque mi p j dre era
Sin co 'or la pri:"UJlle ra,
tan (anidar de ella cafa,
a ella.
todo lo se,quc la:. coras
2.y Tril1an¡u 1.1 e C::Hendiera.
<j .le tocan a gcndleza,
Let" A ll n no lile :lr.: erdael dedro.
antes de haz ': r(e,(e C¡lH:n,
d.C/i'·.Si ~ !1 ,por 'l ll e elhido en 1:1 Iglefia
y af,i por Col!) gn lll h¡¡eza,
eH o t r o di:l,a Vil hiJalgo
d:¡d,Ilt: l u ~ b:' a~os,l\O 05. vays,
q ll C hall o IT'al, el! vucltra aufencia,.
•.A il'<1ro 1e•
le di. e ! l,. c: IC' n: ia,
de colera el al:lla tiembla, .Apar
fue reCr ~· 1) a \-' ue!has prendas.
porquehe menener Illataros?
Trif. No emien de Il1Q~que vna burra.
d Car.Matarme!
Leo.~e propIO e~,de la nobleza
d.Fer. S'i.
difilHular,veys. hu .ando,
d.Car.No lo creas,
que fe efU,hazielldo de nuellas,
porque víue mucho vO pobre,
porque fi por el no fue ra,
.Aparte.
quando de viuÍr le pefa.
ya no tuuieraJes prima.
Leo. Veni¿ pri ma a defcanf.1r,
J. Fa .Carlos turba,
no se que me lienta Enela,
y Leonor dize,que delle
de ene abraco.
tanto a Carlos}mas 'l Il e fue ra,
Efle.~c,no e¿ bueno.
que Leonor fuera Calandra •
Leo.Pues echate dra antipuerta,
•• Cilr.D~ !< aldo por vida mia.
que quiero ver d.efde aq ~li,
Lro.P ues no es me.ior,que mi primo
ti fue cierra mi lofpecha.
[.' pa,y ceno zca ladeuda,
ERe.
Bien me ha pal ecido el primo,
en que mi vida os ella.
•• fá.Si prima,porgue agradezca,
rue~o a Dios,que por bien fea •
vo beneficio tan grande.
r anfe,), ponen[e las dos de tras del pll
Tri. Vi~e el cielo que rebienta,
como fi fuer a vna mina,
ql1e bue a vna furtaleza.
d.Fer.Fl1eronfe ya?
leo . Dig(J pues,
D.Car. Ya fe fueron.
J. '·t r , Dezi d,dezid.
d,Fci".Con los hombres de mis pré~
leo Q!!<.' p r la \'erde ribera,
no fe vean en las honras
yba del rjQ .vna !íude~
tan viles cfiratagemas.
re
--
- -- ~-
-
N o ay vicia (omo la h(l1!J'tr.'
tI. ear.Yo Coy Don Carlos Ororio.
1 ;
Leo.Q:..le de fp uest
d.Frr. ·{ o Don fcr:landó Centellas.
al punto aUey~ de acon .tros
d.Car.E ne pa tio no es campaña,
Carlos,agll el)a la puerta.
ni efh c.lll e es alameda.
de ia. calle. y por 3\.jlll
d.Fer. pue S por dfo ,qulero yo
fe va a. vue h a ('lIatto ea
. , pued¡
yr,a parte (1onc.:e
ydos .vos,y qll e ~ ' a o ~ vos,.
habiar COI~ m enos tefiigos.
en mI cara e/tayo¡ p .l.Cl ellCIa?
Sale Leonor.
d.Fer.M¡¡ií.Jn a~
'.Car. Pues fe glu chne.
d. Cat·, Ya entiendo.
Le!>.A O'o ra C: '1tr a d . F c r . A Dios,
mi rapei :ad onde bueno?
.
;es p o r aqui la ercalera~
d.F.:r. C Onlo Coy nuellO en Valencia t
Leo. S i pri n: o.
I
a 1) 6n Carlos le rogaLla,
me lIeuara,donde vi~ rl
algu l1.lco {a.
LeO. Es tc¡tlpran o,
r :1rq ue alln c/l::l.s con erpuelaSw
¿.F.:r.¡':aci: c5 [ullJC yuirar.
Leo. Es tarde,mi padre cierra
en an Jchecien410 Dios.
.A DM Carlos..
-d.Fcr. PuesJe(pues.
d.Fer . Pll es vos delante.
Leo. Yo tr13 vos,
a, Carlos ~)eg~!
d.(ar.Flle(fe?
Leo.si) defpues te 19uardo.
Trif.Atengome ~efiapel1d(ncia.
leo.A go ra \le) pued o In .lS,
DI os te guarJe•
·d.Car.. N oche, buda.
Salen Eftella" lnes.
Ene Ynes dexame conmigo
de mi mifina murmurar,
dexame a folas !)orar,
pues lo quena alcan~o ligo.
leonor cafafe cruel
por (u fuerte con tl ich n.
Carlos duda fe Ll Ge !),
allllC!ue a fu padre la pida,
que e~ la pobr eta ellc oJgid.1,"
.., mas en hl)lI1bre ~ de bicI).
y yo, :; y tn fle!p!.It 1111 h.lbla.r
'conpcJlgro de Leonor,
muerta de t lnbid i' ya.lIor
de .lelos y de pelar.
Allló,adoro,bufco,'q'.licro.
fOliciro,lIarno.fi go, .
a vO traydor, a vn tnefnigo,
por quien viLlo,y p .) r L)'Jlen mutrG;
Tnt's, Pues diJibi:=lldo '\:rnaIlJo
todocl fllCeffo uelllo,
Ay Yncs!
Tnts Pues-en que ellado
tienes,ftÍJora,ru amor?
.Ene.En que Car10s con I.eonor,
de palabra eJUcarado.
Mi primo,atll1que reze)o{o,
'COI1l0 elle fecl ero ignora,
-a Leonor firue, y adora,
.mi rio mas rigurofo,
SIn prudellcia ni razon
la quiere cafar con el,
---
Fin de la primera ;(jY11.td~.
ñeIL 7
fr e-
l,,,,
p l et.7nÓe: ) ~o es defvario,
e()fmd!.!.f.~ ;,1 Ir,
c¡ .. e V, 11:.) (pe he:i .os e:' r~¡Jo.
TI.; . (¿üe~
d. e -"; .l:J e(caler:!,
lú ouc e/ti C lIJO ' go z;-lnJo.
Ene- .LI l () LLIJe lJ ue lo go z a,
y y: fcf-. ~ ; ello riñ cron,
Ti ':. Y;l
y ;,.H. C:: (atisficier011,
ntol;c;,¡(.: y Di o~)j e Zarago c¡a
\ inicr~ aqllfítc era) d0r.
]¡¡e5. r ."f
t'l'l
erro
fU(f:!. :1ut'r Fcrdid - el (ero .
EfLc. . .!¡/()~ (: ., , \ f. . ~l i:: !l>.
_
d ~ l~. \1:-1-5 Ih),';llt; ~. lid. cll.; 'l :¡'li',
fi :r:i ft'óor a
T;-J.Di. 'l:C Iw,<.elc . !:J1 r l H"ito.
Lite. ( 1;\1' e~ l o 'i'!!:: h.: vitt~,
(,_~:ü .• a j era y quiere.
Lsk Ivl' foe!" ca ((1 hUllc/lo a'nor
11.l de '/CIlír':l logr3'[,~'
"
l:.es.~ lc ir.; pon a , li Don r rnan do,.
eo t~. :oll or efd ad ,)I'l!d o!
Ls:e Te.. '0 ceO .! co n .:;.(arfe ,
:jy '¡'nc5,pltl¡,uicr:J al ('l(~lo .
alll ql!e ol:(p ueslI1eco (llíre
11 vi ',¡·;lt' ro t "para,
en l' C\.I aq'lcl entre[llcl o
3
,l:r.:':<; clid ~
d.C ,• • "1" l·., ~C ni
.t, c le Id.
[0!0 ~~,ql!C" d¡;rdL' h·,l;;l,¡do
Ion l' ; d?0{l,-.y ilJ~ , lI;:~,~~.
E.ne. ~uF,\ ;Ce>\,i(
L.
d. Clir ,'S o "io.
p orque c0rricd"J,bn 131do
a (¡t;-(I
(¡ IH ruido .
JlIe!, Muert a foj' .
u:HtO,;¡1
YV Oll.rcJ.!;r ... <-¡ .• i..
! ~ [~c ,
\ l)
de dos (al os la [ub i,
y la nllyor fnerte fue, .
l legar ,¡qui, ll1 ;:! s p o r DI?S,
que no eHl>)' (egur o aC¡lIl "
ERe. Val ga:~1e Dios,qlle [era.
1111:5. Do!> hombres vienen
aea.
Carios,y Trífl..1n entr~IJ de noche •.
i. l!m ,Tan deCalum braJo voy,
que los do ~ VH:ncn a1 li .
rIfe. Pues elltraa s 3\ ui los Jo s •.
LeonQr,y Dor.. 'Pedrofu padre entran.,
d. 'P~,.'\ pa te quiero hablarte.
Leo. . 1t:erta vengo,
..Aparte.
col or apenas e.n el rafrro t engo .
Si vio mi padreaCar:o s, qu edo quiero"~
ay efpufo,ay amur,ay trifi eza,.
fi eíl:ad ya cil la calie!
Efle.Pr ima •.
Lee. EneJa.
d;'Pe.R cciratealli v~ poco •.
E!k So j tl1 efclall a.
Leo,Mi rurbacion, con mi peli~ro lucha:
•. Car.Ay qu ien lo oyera.
é. 'Pe. Ya yo eftoi canfado,
coleri co,moyno,y cRfadado,
lconor
l dc
.- ......
. vudha¡.
-- - cofas.
---.
~
c'O
-- _-... ~
N () ay 'vida (tJ 1'fJO la '' 'nri:
Leo,Si te han dicho 6:i1or.
~:N,Q:3..c ha" m~nenel' dezirme,
(i
ella puerta
a[si roi (;no Leonor fe dc{concierta,
ay eípadas?ay fangre / .1y heridas?
-q uiza por vl'el1rJ cau f., recibí da!.
~e :l ll 11 r¡ne en tonces efteys vos cnla cama,
elpadas a l;¡ puerta de VI11 J ~ m a,
como tiro de arc., bu z v:;. lientc ,
que el efeto CI U~ h :l7e , 110 fe (¡ente
donde fe oye,íi no do nd , :lr;l.
Ya me entend eys, la conft: ; · lC1 CiJ. es clara,
yhevenidoacnten Jí!l',o me''):l:!' ~ i :: ho;
quiza fue pre[l1mpci (j~" o fce CJpr,cno .
q ac Carlos os feaeja para efpa ra.
L "O . Señor.
d.Te.:"Jo lo (rey,p~)f(ll1e es cofa.
q ue no lleu:! c.!ll1inv,y a {el' ciert a,
no igo cw p:t redada li no rr uerta.
o s l l1ja de ver eX: m Jc uelo ,
a ntes "lue ' e logra ra í~ d·'li.lelo ,
co o Vil pobre. po r D io:> ge nt il madd -J.
Leo.~ie n (1 5 di:\ O feñ or?
d. Pe.No Jo he crerdo ,
no I le f.,rÜJagaYs, pero quien duda,
que r en [.1 rey~ L$!o nor,quc e aa~ razo nes
feen cam inlll a hazer,qu:= con Fernando
fe co nclu ya el tratado car:!l1li e~1t o,
p ues no leonor?que mas dichofo aumento
el ciel-o os ha ullrcado.
d.car,De que tratan?
Trzf. Q.nien duda,gue rera de nuefl:ra muerte.
Ii,Ccr.rvl1s na da puede oyrfe.
TnJ.Ay tri ne iuerte!
fOil
ti. eal' . Reco l~c ilia n do e/lan.
Trij. Y yo efr oy lo co.
d. Co r.Tu no looyfte?
Tnf. No .
d.Car.Ni yo tampoco.
d. 'Pe .Hija,mirad Aftolfo,a Efl:olfo digo,
el Conde de Belflor.
d. Caro y mi enemigo.
i. 'Pt.Efia mañ.ma Ole llamo,
ña
l'
C'() rJ'} edid fa moJa,
LetJ.A efetro de c.{lrfe.
d.'Pe. Es muydifc.rero ..
Leo. Y con quien quiere cl:C01\de~
d. 'PC.cOIl vosq.lliere.
Leo.Aquí·del todo,.mi efperan~.a, muere,.
afsi)o dho,
y vos que refpondilles,.
ay tragica ventura,ay ojos trines.
D.l'e.~e
.Apartc~
a\üa,de rcfpOHdel",f1no que eIlaua.
Hano.a[si de fu gllfrO,y que g.maua..
mi calid.ui en e.1lo,pues queria.
patrarla de merc-ed,a:Señoria.
Verdad es,que Fernando ha de [entirfe"
agrauiaIfe,correrfe,y defl1iade, .
pero no il11porra no, que mi prouecho
es primero que todo._
leQ •• Aquet!:o es hecho.
d. 'Pe .~~ dizes,que refpondes:Gue mormuras_
Leo.Señor,confLifa eftoy,fi aqUl confieff'o,.
.Aparte•.
o;dulze bicn,que pierdo por ti el fefo,
mas que oblígarte, vengo a perderte,
fiendo infirumeote de tu triHe muerte.
Pues conf~ntir en la palabra dada,
es tomar. contra mi tambien la efpada,
mejol' es,mej.or es,yo.me refueluo
a dezir,aunquclnienta,qpe ami primo
qr.iero,acloro,amo,refpeto,y eftimo~
y afsi podre cfcufarme fin perderlJle~,
y mas honcfiame~lte dcfendermc~­
Qigo.feñor~
.l>.'Pe.~e
dizes?
Le •• Que no puedo,
:¿unque a fus amenazas tengo miedo·
dexarme de ofender de fus razones~,
pues ami-cofia nls palabras pones.
:ERe. Segura habla Leonor.
G.C4r.Y de manera,.
que oyrIa no podemos~.
D.Pe.Ya me ha efcrito;.
la re[puefia?
L.o.Pues eye la difculpa,
y ~c~~~ qu~ m~ ~m~! ~ !~~~~ ~uJp~~
<C
N~ dJ 'Vid4l .rfJ1l' -" lA !;Mlr":
'en quanto a lo de Carlos.
Efle.Carlo$ dizC'.
Leo.Me corro que pien(es qu~ mi brio,
,a mi gala,mi valor,y mi .1lvedrio,
a va hombre fe rindieffe,que no vale,
aunque [u [er con fu pobreza yguale
para [er e[cu-dero de fu cara.
J.Car.Oys aqu'ello?
Le".El alma fe me abrafa,
"'parte.
perdona Carlos mio,c{los agrauios,
'lue a unq ue a la pofia falen 2. los labios,
el amor que en efcruplllos Hpara,
que mien tO ,etU dlZiendome en la cara.
En quanto al ca[am1ento 'lue me dizes,
110 e:, bien que del feñor te ekalldallce:>!
de que a mi primo quiera bien,que el trato
fie o,pre con el amor comío en vn plato.
Tu me dix iCie,que a Fernando amalfe,
pgrqt;e va la7.o de llmor no enl.naíre,
mirele bien,y conlenti en el lazo.
Tri. Por alla ~iene agora el ramalazo.
Leo. Yo le adoro en efero,yo le ajoro,
perdona, (¡ a tu [er 'pierdo el dCCOiO, '
,p orque el amor l1uando en la boca toca~
~s calentLlra,y (alefe.: la boca.
Effe Lielos,yo loy la muerta, la agrauiada.
Tri. Y mi ;¡mo ,!ucdofeen la porada?
d. 'Pe. En fin l.eonur;que a don Fernando quieresl
LeO. Tu lo llJandatle.
d.'Pe.~e obediente que eres.
ÜfJ. Soy hechura tuya, en fin valiome el arte.
tI.Pe.Pu es no leonor,no tengo de for~artd
y pues djzes,que a Fernando ad~ras,
puello,que nada con tuamor meJora-s,
luego tt ha-s¿e ~afar.
Leo.Pues porque luego.
d:Pc.l'orque m~ cantan talltas dilaciones,
fue-ra de elfo Leonor,viendo os cafaaa,
curnplo tambien con fa palabra dada,
pues con dezir,que a mi peCar fe ha hecho,
<jucda el Conde [eguro,y [¡tisfecho,
A9
de
ña
./
co n~
18
('ome.'¡¡a f~1m (lr.l
conttnto mi fobrino,y yo fin guño,
y vO~ quiza c:lfada a vuc!ho gu llo.
Leo. Tal tenga la fallld,q'.lien m al me q~liere,
ya no ay re meJio,que eil mi mal efpere.
Efle.Carlos,difllo ta enoy.
tI.Car. y yo fin viJa.
J.Te.Por con Fern ando voy.
Leo, Tercio mi vida.
rl. .'Pe . Parece que os turba ys!
Leo.Has te engal aJo,
p (rque fo lo el rc [peto me ha turbado • .
d.Te.Ve n lob rina,p oeque quiero
info rmarme de ti.
r afe.
Effe.Cielos. oy muero .
1 eo.Sin alma vos,y C.l rlOS prím l mia.
EfkE o mi alma fe eHa,ccmo [olia,
Leo. Y Ferna ndo?
ESte. [n mi vida ie he querido.
Leo.Mi ra que dos mugeres..
ERe.Ya te he oydo,
ya vn Carlos.
Leo.Cerno Carlos.
Este.De ella fuerte.
.
.Abre el pano.
(.Aparte.
V •. Si efcucho la fentencia de {u muerte.
ERe. C O I; o efclIchar,el alma fe le abraífa.
d.Car. Ya rabio por {alir de aqu db. cafa.
EJlt.Carlos, aDias.
d. 'Pe.No vi enes?Efte. Ya te ligo.
l/afeo
De dentro .
Leo.Si Car1l>s,quc ya fe flle~
leo,Cierrate de ColmillO eífe pofiigo, d.C ¿;Y. Pues p.erdon<l,por quc tengo
,Y tu !,Ollte a la puertaa
cieno negocio que hazt:r,
Tn(. y .les ~s hora?
y 110 puedo'detenenl.1e;
Lnes. Ya pie nfo {¡tle fe fue, f¡¡li4 aora.
ven Triflan.
(I.CAJ'. :Vlut'rto ra igo.
Trir Aparta l oes.
Leo.Pues feilor.
Sale. leo. Tan de priefa ese! negocio?
Tri{, N o ay feñor, viendo entre mi.
á. Caro Importa hablar JI Virrey
Leo.Claro C'fla,-:')ue aureys oydo
(obre preteníiones mías.
Leo.Bien efii,confllel0 halleys,
mis !O;:¡:¡As,rnas ta mb ien
pero no yClldoos afsi.
(abre " el fin que me mueue.
d. ::'¡lr. S i L CG Y1r,todo 10 se,
d.C ar. Pues COITlO?COfllO hl de [er?
fu e((;' ya el fcibf Dv u P.:\líO?
L~~.Diziclldome,duciío mio)
ce
N o a) vid.:t como la bon,.(,:
Lecl1or,cfoc,ra,mllfl'er
•
o J
y aq uellas co ras,que amando
Jos hombres dezir fabeys.
Yo ten go vna ocupacion
lnegr , luego bo luerc,
pero \la ran mcCurado
ccn lo s ojos ellIos pies,
El ro ll ro Jeí colorido,
necio de puro 'corres ,
CoiC ~:. de p uro enojado,
y de t",1OjJdo cruel.
Letl.{l tlcs en qllc,TriJ1all en qu~.
Trf. En llJda, vamo s de aqui.
LC9,N o 'ud s tal, q ~le he deíaoer
prÍt1)cro por que te vas.
d.C.,r.P Ol qllemc voy, por querer.
leo, Elro lw ,q lle ti cuJpJllJ O
mi v~I!~1 ntao, y mi f~,
}l(lr ab nrrecer red,
pero yo {abre el porque,
alln que me c:ldte dar vozes.
d.C.7r. í>ue ~ para que no las ¿es
por vid l.
Leo.No jures mas.
d.Car.Tuya Leonor,que efia vez
no he de fer tan ignorante,
qll~ mi iilfamia,y ru defden
llegue a contarte yo mif.l10.
Faje a (alir.
Leo.Paes aparta,aparta [nes,
agora prueua af.1Iir!
d.Car. Au nque re pefe {alare.
lt'CI.Pues Dor viJl de los dos,
que por aqui no ha de (ero
ci.Ca,.D cxa,Jcxame ralir.
Lto.Def~n,}iad o ¡ 1nie.
d.cllr.Nn \· ~s que jlll etu vida.
L~o.~-::o v ~!> r. ~l1e !;lS dn s jure.
d"ar
r lI.'
.,
.• 11 ve\ s• j ' (' ¡lile
pr ulIero.
l.e o. y ello q ti;: i" porra?
'¡'rlr f Cilt'd,
I..)uc yv quiero concertaros,
19
que es ,lo que jur3f1:e?
d.Car.~ e?
de no dezirfclo a ella.
'rrlf Plles buel uerc a la pared,
y cllental o a erros dJ marcoS,
aCsi mi{;no a .111,0 a rl\e~J
como (.l fuera a Leonor,
y tu en oyendo el i , atH~ 1
d"ll uS P;'II ,y c1 be ~ucl.l J
y ;:.[~i 110 n:nd: i
alOnl .>e r
el jd :- a : ,:~ nro.
d.Ca r. N o,di:-.o ,
p lIe- oyen le tu cruei,
tl~\' d ol" a facil mudable,
qu~ en cfe to adore.
.A Trinan.
Trif. M:.lc. ho (ele con cit a Clra.
d. (a r , y {i F..\b S que J . (1' I)e ~ .
Tr.J kilo gl!t'!e ¡j (h a~ lll!(qu.i l , a,
d.Ca r. I;~ r:' lle rlllo(u rJ. g¡,zc.
iriJ.'!u ia \:J.:npiño cntoac t.!s.
d. Cr.r. CÚH IO i:l~ ratJ.
Tr¡J.Ines,Ines,
ponre aqlli, c¡u e juro a Dios
qüeaunLjue eIto de burlas es,
e[toy raJia ndo por verme
arnlllldo a errap:lred,
porque tcmo ql1e mi a,110
[egun eiH POi"tugucs,
fe ellga6e CO Il mil demonios.
PlIel to que claro e1tcn
en los cerros de la venta,
y lile ret¡lli~'bre :fill ver,
que [o)' Sillita con ~lrb.¡s,
y tan macho COillO el.
117eS.Plles ponte tLI en mi 1ligar.
Tri(. Y como.
Lf'~.P a fla Carlos adelante.
Mudanfe 1os II OS.
irir. T2 ¡fa (j por alla de
j
el Ll rO .
Ya yo le e rL~~(ho .
llit5.
A
CM
ña
d. t ar e
Ca mt.dia la mf)fa ,
~ ()
d:,Car.Djgo pues.foicil ml1ger~
Leo.Sabe Dios Gue no es verdad'.
Q.C ar.Como no,fi lo efcuche
dezir de mimil afrentas.
Leo,A fllor flJe,que no. defden.
•. Car. '( dczir,que·¡ mi enemigo,
:lm3uas,qlle l'll cde fer.
leo.F.nr retef cr ami pa dre.
d. CJr Y e(perar ~qu~ co n el
pO I tn parece r te careo
V'o.Rrf(ll llcioll Cuya fue-..
d,C,,1. \ dczirle tu que U,
[( o, Fil e 1i, p ro no,que.rer,
¿.C",. querer q.l1e aguarde yo.
• fjl'C bLl elua,y tu defptlcs, .
ent" ob ,-l iente, y rtlrbada,
j'a ~u <rell . ,ya cla/Jet.
D s la I.uno a don Fernando"
que efro de: da rl a, fi bi.en
con (l1clo es, del agra ui:l.do"
pero ell. fin agrauio es,
Llegad. t.u padre ayrado,
y don Fernando C6ln el;
aqu i ella vuellro marido,.
te. dir i .con altiuez..
y tu rorciendo las manos,.
ondto en nie.ue.el roucler,.
muda,torpe,yencogida,
aUJlCjue ¡¡dotando.me elles..
Por auellctdicho ya,
que a tu primo quieres bien"
ni refponderas turbada,.
ni tendras q!Je refponder.
Q,gedandotecomo arrojo.
aquien el yelo tal vez,
emba rgó todo el aljofar,.
hazi~ ndote a medio correr"
Qse ti¡eíre plata Jabrada"
):' de. teñido papcl~.
Jo s t.( fDe viddo con voz"
y, "ar:luloalíO CO:1 pies.
\0 !Jor fuer~.al o }?or aJaROS,.
(e
e
cIaro elH,vendre a V~l1c~r
tu padre,gllc es'padre en 611"
y yo deCde aque.l callcel,
MueEo,zeloJo,y <.onfufo,
la {enrencia eCcuchlre
d~ ItlLmllerte.p¡;es mimuertc:
ef1adlleg.iflcl o e!.
Y Jio apela r,ay Dios,
de ella ri gurora le)' ,
de e/te ue es inefcu (able,
de ella pen.l,y.rc defplIcs
A tribunal mas pildo¡~"» )
a mas fauorable Iuez,
que mi propio (ora<;ol1
Como el que abrafal' fe vee'
en lasmanos.de tll afeéto
a'mi cora~oo dire,
ar.ded co ra~'on, a r d ed,
qlle yo no os puedo valer:.
Leo.Aora e(cucha •.
Tri.Gran-mal •.
Leo.Como!:
d.Car.Corno viene!.
T, i .~ie n!
d. e/Ir. N uefiro fuego,
ellas contenta?
LrO.Pues yo quehe podido hazer~
Trif. Ya trauiefa el corredor.
lt'o. Buelue, buel u'te a efe" nder.
D,Car·.Que es efcondel', \'iuc el cielo
Leo.EfTo es echarn'e. a perder,
yaun pe.r¿erme. para fiempre.
Tri. Ya palla COmo vn lebrel
:1 efiotro.quarto.
Leo.R ien mío.
TliI. Ya el fnmb rero fe le ve~ ,
a priefa cuc.rpo de Chrill('.~
Do.No me har:h ,!la mercee?
D.C.u. No Leonor'.
Trif. Ya fe ap ror í fl q l1~l,
tu te mor te ha de f" erder.
!ne.s.Qt~
viene •.
N o aJ' vida ~mo, /" honra'.,
Leo.Por donde viene?
Ynú. Pero no,fn primo y el~,
c/bn hablando.
Trir~Es verdad~
p.= ro ya.a mi parecer,
o al parecer de mi miedo~
llega como vn Lucifer,
ya-no's ve, vamos deguella,.
que buen pulfo de yn re bes"
Ya pedimos confe(sion,
ya' llaman aFray Miguel)
a Fray luan) a Fray Gerundio,.
ya doy e.1 pol1rer .Jybeo~
Ya me lIeban entre dos,
y de camino- tambien,
me efp lllgan la!. faldriqueras.
por (i. ay algo que barrer.
Ya me defouda vna vieja,
y C011 eilopa, y con pez
galafarea el polligo,
que nunca. el Sol quilo ver~
y ~ me lleuan cun,antoj os,
y rnetirandelospies
ya me encaxan como vil galgo.
en la tnmba de alquiler,
Ya.l a cruz de la parroquia"
viene prot,eHando,que
no ha,de efperar vil infl:ante¡
aunque- lo mand al1c el Rey.
Yel los Clerigos el1pie~an,
el: no me le,rec ord cvs,
ya me Jeuantall en o'mbros,
ya eneiend~n fi ay que encender.
Ya dal1'comnigo ellla Iglelia,
ya desJian el fál'del .•
ya me baxan a lo frcfeo,
ya me-machucan la Gen.
Ya tos ami~os fe. van,
porque es hora d~ "<'Oler,
yano ay Trifl:all en el .lTlt:ndo, .
y dfüpor guardar la piel)
~ no andar. en tales paífos,
I
ITO dar que llorar Ynes;
dexandola en miJugar"
y polleando alreues~
me c;anhullo de ca~apo
por fie~pre jamas Amen:
;[fcon~e fe b-.\!enJo ji~Nr4s~,
Señora,yafedefpiden~
amo del .emonio vell.
Leo.Carl'os,por amor de' mi.
D.Car. Por ti Leonor)queno :tre.,
Leo.No ves ya'que te lo pago
con el ;11 ma'.
D.C4r.Yo entrare,
pues quieres yr a morir.
a calJar,aagradecer,
a fufrir,a reuentar,
ya dezir Leonor tambien'
a los ojos que lo (aben~
y al" co.ro~:on que ]0 \le"
arded cora~on,arded~
q~e yono es Ruedo valer~:
Sllle DOII 'PeJro •.
D.'l'e.Hija.,
Leo,Señor•.
D. 'Pe. Ya tu primo'
fe ville •.
L'eo.l'nes p'ara que?'
D. 'Pe.para,que 11: des la m ano~:
Leo. Ya d1:oy de otro parecer.,
D.'l'e.Qlle dizes.,
Leo,N.o te'alborotes,
.Aparlf.'
dillze amor ayudame~,
ya yo he rentado mejor,
y aunqueparnca'muger,
efiode lasfeiíorias,
riene.tiene VIIDO fe que,
que me ha brindado elde(feo ~.
D:Pe. l'or fer tugu/lo,y pa r fer,
au mento de nuefl:r:t caía,
af.~í como quiera es,
Y-e.xnte mil ducados tiene:
ña
Co m edi ~
2:
de renta.
LC éI .
Luego hag<' bie n?
ri. 'Pe. Como de ti fe efperlu:t,
Joco efloYlabra~aH1 e ,
au ra~ame mucha s vezes.
d.Car.~e preíl:o CJ yo en la red.
.
Trif. Como niño le han pefcado
C011 figuras de papel.
d.'Pe Dexa,yo le vCJy hablar.
Lw .Si,pcro aquello ha de fer
cooprudencia.y co n erpado ,
110 pienfc que el üner es
nesobliga folamente.
11. 'Pe. Ya te ent iendo, ducs bien,
cuefle,c lleft ele cllvdJdo,
yo que ha de rc:"fp onder
a tu gullo.
Leo. Dios te guarde.
d.Pe. Ya yuefira Seño ria de
la falu d que fe delfea •.
Leo.SeñoriaJprello es.
d:Pe.En pro fecia te llamo
Jo que defpu:s has de fer,
loco de Contento voy.
se
f
1
m".flt
licend.:;.,parl poder
defp ofarnos de (ecre ~c,
que antes de vna hO!"l illS de [ero
d.Cctr .~e Leonor.
L~tJ.~e ,rIil l1l a rid o.
d.Car. l?u,:s ~' (') bre Sllieres Cj lierern:c,
pu Giendo ít: r.
Leo. el! los V': ll,
y r.o P ;¡(1t'S adelan te.
d.Car.Sol o cUv has d~ 3gr;¡Jr; cer.
Leo.Co n r O Juntad to do lo~ r a
porque es muy rico el pi:!cer.
d. Cay. Y fi n elIJo
Lro. Tala fllt a.
d.Cat. Viuas mii años lCHell. (FanJe.
Sal en Efle! a , )' Don Fe man lo.
d. Te r.A[si Dios te gl1ar de Uicl,l,
que no pude mas co nmigo.
ERr . NI) (aii.
d.Fer. Y el Sol contigo.
Ene.Peto b.1 Calillo lntlV tarJe .
d.Fer-. Tod;) en am or e ,s'p l¡{i ~) l e,
)'0 te qtlifiera querer,
H azt' queJe 'Va.
pero yJ no Pllede (er,
t eo. o codiciofa ve jez.
Bue /uc.
que es mi l' a(si ol1 illll en-::ib le.
i . 'Pe. y dime,por fer tu padr e,
Efte . Fe rn and~, yo no te piJo
no me han de llamar tambien
que me qmcras
Señoria?
d, Fa. P lle~ que quieres,
•
~ eo.C¡aro eíl:a.
Eflt.Q 'Je rr o cmes fi plldieres.
1.'P C• Pues.
po rq ue Le ¡ \1¡t~O I ta , tr ¡ do,
ya pa(se cl "Corredor.
rafe
el o! ~I¡do de Lt"OIl f'l f.
~ri.r.De elfo v3,quc menos pues,
cl.Fcr.Cot1w pued v?
(]lle ya ello)' lbo~hornado,
ESle. I nlld ll:l ,;t! o
dad me Sl!ñpril los pies.
i!!!;:,c!"[..:c( ic. ile,s qu e ,:l ando
,eo. E flis aoracontenro?
l!ego a pe', (J , el 3í11 01 ,
,C.:lr,Elloy como quien fe vee
f":11djd ~, ~,.\,,1 en .? ahi"o,
rcfucitar de Il muerte.
a'1O le: :!; \ ! ()f.Y a(·¡
eO .N o ay (Jbcr cemo querer.
pur <! " r::. (;;l ' te at flli,
r:<tLN n ay querer ':0111 0 oGligar.
rued ~~ t:H!/ Ui-:ll t.!c ca!l' ino
tI'. ;'G es ella en mi l11:1nO,
PC ¡; (:¡:· ,r¡!J c i~y 1(\ i:; L~ ("
vc,
l
'e ,!c ::¡ e f}:J)" tr.llt'llcJ(llli
•
•
J
llj¿!. ~ c Ji~ \.ic ! l¡¡~ I ) J v ) : fja ~~ j
. N 1.;¡p
vida (omo l.,,' h ?nra.
ahb:l ,encarece,ad 'nira, .
J
el guante los arrebola,
y las conferua el caler.
all nq ue fea fin qt:erer.
La hcrmoful'l de mi boca,
picl1 (a,que en dinal1cia breue
es cin tl de gr:1 na,y niellc
la f~,e () te cr vrh! de roca.
R:t111i lk tcslas rnexillas,
y de blanco azar mezclados,
Ja ~ cejas, arcos pint ados,
y las ml tl s ll1arallillas.
L o, ojos claros efpejos
o(Jn de el amor fe retrata,
la garga nta terCa pl ata
de cu yos b lancos rcAeAos
.l.Fer.Prometote,que Leonor~
aunque eft(: con agua fola,
tiene las mejores manos.
E.fte.Bana ya,que ya me has muerto,
no quiero mas de concierto~
Tiel!e e:nhidia el Sol,afsi
tlJ amor,
]0 qlle q uirad Leo nor
darme de vararo ami.
. d.Fc l'. " fs i,pues yo qu iero hazcllo,
deCde aqui doy en amarte,
mirare parte por parte.
Efle.~le dhes dene cabello.
d.Fer. Btieno eHaJpero Leonor,
rod ra remande,
quando haze tren~as del. pelo,
no fe toca para el ci elo.
Ifte.Y eOa es ol uidar,rrai do r!
d.Fer.A fs i yo me enme nJ a;'c,
de buena ma"o e{l:a el rizo,
es po{l:izo?
:Efle.~: es pofiizo.
d.Fer. Perdona,lll.l e yo pense
que eran tr en~ as lelladizas,
mis penfamientos fOil vanos.
Mas viuen los fantos cielos,
que pues en zelos me abralfo,
que has de pa{far lo que p.tfi'o,
y has de abraífarte de zelo!.
-Viue Dios,que has de faber
leonor,pe rdollc,y tu amor,
que Carlos goza a Leonor.
d.Fer. No es gozar de vna muger
hJ zer de [u J :11or empleo,
y amar) o q ue todos aman
corte[me nte,que ello )Jamall
en la Cortc ,gal;¡ntf'o.
Efle.Yo no se la propiedad
de e/re vocablo difcreto,
pero folo te prometo,
y ello con toda verdad,
que Carlo s.
Y~ndor~·
d.Fer.Di lo <.lemas.
EHe.Suele hablar,ercuchl atento,
con Leonor en fu apoCento,
y de noche.
d.Fer. Donde vas?
E fic .A preguntar a Le->nor,
queaullqu.e muchas las e[eufan,
fahido que fe vfan
h:l.fla las barbas pollizas.
Lindas manos.
:ERe Es ¡abon?
. yel pan de al mendras lo hazen.
d.Fer.E llas ¡.ler'11o[;ls fe ":lee n,
pues lahechnra.
d.re:".M i, !¡:e- herido
23
Este.Mallos fon,
porque fabe tu deffeo.
ft es a'1udto galanteo.
d.Fer. No es fiuo infamia y ri gor.
ERe. Plle5 mira con ma.c; nobieza,
Fernando como te caras,
porque ay caCos en las caCas,
que faleo a la cil be <fa.
vafe .
hombre,y porg~lc [ea
l ahuiJa mas oculta diligente,
vD
ña
vn
Cf) m~dia
f.1mofa,
~ 'yn paño blanco pone a la corriente,
pdra que en el f~ .empape,y tlO fe vea,
.pero la fa ngre qu.e falir .deCe.1,
.la viene a defcubrir mas claramente,
porque el calor [ecreto no conLicn:t!,
y la fllngrelo blanco {enorea,
"iendo que eitoy herido de dl:afuerte
para tapar EHela .tanto daño,
defengaños les pone a mis rezelos,
p ero dezid,acle-Jo,que es engaño,
que fi es la herida amor,y el pano.enelas,
.mas le ha de ver la fa~gre eOIl e1 paño..
Jale C~rlos,y Trift.¡n de n()che
A
A.~4r.Muy pre1l:o auemos venido.
Trz.De tu.amor tu priefa nace.
. .ci.~4r.N" imporu,que efcuro haze.
TrI. Ya .efiarls .arrepen r ido
de auer dado .a Leonor
,
aqueldjfguJlo.•
~d.Car. Triftan,
licencia Jos zelos dan,
que es coJerico el amor,
mas ya c.efso mi (ofpet:ha"
pues..el citar defpofados
me cuita de los cuydados..J
.haz la feña.
.
Tri. Ya elti hech2,
yen)a vent~naeitllnes.
c.Car.Pues preguntafi ay lugar
de entrar.
'.
Tri. V0yJO a ,reguntar
Jncs.Es TriRan? .
•
Tri.EI milino es.
hes. y tu fC'ñor?
'Tri.Alli aguarda,
y tu feilora?
I ¡ nes. Ya vjen~1
.
'luc cuydadofo lo tiene.
Le~nor 4rribtt.
Leo.La yolunud nunca tarda,
dile a.tu feñor que venga,
que ya efti fu efpofa aqui.
a.C.lr.f:s mi efpv[a?
Leo.Carlosll •
.que.es bien que 'elle nombre tenga,
quien a tanto fe atreuiJo.
d.Car.E s hor.l.?
Leo. Temprano es,
mas no ·i mporta.ve tu loes,
y rnira.:fi ella adormido
mi padre.
l"es.Yo lo fabre.
Le,. Tu fe.ñorefpera abaxo,
que y" ba.xo.
J.C"r.EOe trabajo
pondre a cuenta de mi fe,
como Ít fuera Trifran
.aquefh 1.1 vez prilllera.
que fus bralos mere".
El COIJde,1 cri.Jos 4e nlCbe
f4iell.
Eíloy loco
por galan,
y marido,afondar vengo,
a Leo nor digo,a mi efpofa,
ella es noble,yes hermofa,
ballante dilcl.lpa tengo,
pafe.
No aJ 'Vida como la hO"l'a~
fuera de aquello ha Il"i.fo
mas mI amoroto cuidado,
pues baila aUClrlo intentado'
para auerlo' confeguido.
D.Cdr.~\e dizes?
Tr'¡J.Q,!le liento gente.
d. Caro Valgarne Dios,ql1e [erl,
{j es la ¡unida 'lile va
buCeando algllll delinqnente,
(i es Fernando,que por dicha,.
no fe auia recogido,
Tri.Azia aquella plrte ay rnydo"
ello ha fido mi defdicha.
d.Car.Ap::rtemonos,pues víenen~.
que no nos topen a-quí.
Trif.Pues que ha remos,
d, Car.Ven tras mi
haila eífotra caIJe,ven,
daremos lugar con e{l:o,
para que adelante paUe.
quie n fuere.,
Trz). Y (i~
d•.car.~e?
XriJ. Voy prefto~.
25
Con. Pues mientras DUtl'uo'a [alir,
retirate dee{fa gente,.
Y defde lucgopodras
. efperarme~
cri.c.Bueno vas.
Con.Laocafioll me haze valiente.
Entrafe,y[alen 7'rman, y Don Cllrl()!~
Trif.Buen~s nueuas •.
d.C4 T.Como afsi?
Tri. O fe fueron,o patfaron.
d.Car.Porqu e,! a call e dexaron?
bien hize en irme de al.{ ui.
Tri.A la puerta ay l'tlydo ,lI ..ullo,.
ql1edigo mo ~ ít, ol a Yncs.
Ti,es. Diga fu 'nolllbre,quien es.,
Tri[. Trinan Coy. ,
Tnes.Pues con tu amo,
no puditle ,ellt ra r aora?
Tri. No pudej<]tle mi feñor
aun no ha el1trad~.
Tnes.Buen humor
gatbs,fi con mi fcñora
va Carlos por la e[caler3.
i~Citr.Engaño,o deflich:l fue"
Entrtln[e;y [ale cl'Consc. y 'Pn criado~ .
muger que dizes!
Cria.Por Dios'qlle lo·h'an hecho bien •.
Ynes.No
Con,Comofi!,
J. ~ar.~ te alborota. y. altera?:
Cría.Como fiJueron"
Tncs.Señor,gran mal,.
braua'gallinacomieron~.
ayde mi,
llo-lI bre.
Sale Leonor a la puertlt •.
D~C4r.i\caba.
Leo.Bien·podeis entrar mi bien
Tnes.LlIcgo,.
que ya efta la (aCa e(cura.
qU.1l1 do mi refiora abría.
Cria.O yes aquello?
i.Car. Y .adentro entró?
Con. Por Dios"
Ynt's.SeÍlor a.
q üe efperauan alo~ dos,
d.Car.Pues qtl(~' aguardo,
linc,ia ocalion,gran ventura.,
muerto voy,
~ue yo foy ,quiero fingir.
Ynfs:Aduierte.
trla.Ella llama"
d,Ca¡·.N.: die me hable.
bic:n haras.
se.
,n
y aCs~ ~l miJ\.c:rio ("br.!s!
-.' v. c!.¡,'JTM~r.Au.adcídicha.
.- -_ .---"-- - -
Tri¡.
~6
Co medi.l¡;'lrrOj:l,
Tri(. Nota ble.
d. Cal" M.! n o voy,lin alma.
VOs.
;EJ1ir.m{e,y!a!r.1! P07 1·¡¡:l pl·cria D. Caro
lt, s,y1rzst.Ui,qNC d ,t!'·' j}<1 , y!inr/)¡¡pi.
iJ~, LC(liOr,Lr" J uHtiJiicl ,¡'m.:r, o aL Conde
rcb·f.: dQ,y e"N entrdZ'!O cieHeLeon,r
La puef:aJ ) ¡;n f¡;'Zo
Leo.Ya, CarIos 1l1io . po dreys
dt.·{~:.nfa r,y deCcu br ir .s,
ya no e pclib e lentiros,
m i p'l. t e cllmo Lbcy",
C¡t!ed ' aeo.t ti l,llli pri mo
e¡'br ¡lUexof3, 'ni"oio~ , ( .A l.1prm/:
no t ; .. tcys,l1o ti", .::.gr:lllJí'r I e, 1I,;mj
o po. mi te tL ene; ...... t i
á..: TJ.
tH
ll '.l,Ú.n 3I1tolúS,:!y JI! Ild !
O {¡CIi:o:u~,doa !1Pl.en;¡
)' ;1
D~m.
V 'l rc:ci..z; yJetir¡¡f'\ ~/C~n.:c .
':11 <:1 palIo vd n .
d. Ca;., bre Lcúun.
Le". Elb v(}z
C(m. D e
[ll
p;
ql
n
e~ :le Carl os.}'o C'f:'J}' !'ll!~rt" ,
ho ;nbre quj(" CIC~-:'('¡t:t: h.!> ht:chvl
d •.CaY.CarJos (C"tllt(f o(otov .
Do . ~e agl~.lrJas,
.
dihncl cftC' ·,'.
t :l.'l,!)iel1 el [u ('!larrO eli'.i,
d.C4/. ¡\ bre,ú 1; :Lreme e! p~d.o..
ndie of flJcr,Js pod d' J
y fllcr~\ ¿eJl:o,yo e!limo
t;lll to ,ft.ñul,vlldlr.\ vida.
que la. miral'a,y guarda.ra
q l1e re detie¡¡ 5.
LClJ. Q::.cl1.ir: ,
d. C al'. Abi e,o ell r 3~Jto· c"ojos
Co n el f.:c·'o ~c r~li ,) vjus
.con Josoj os de mical'a,
anteS que ve rla o fend ida~
No aueys bablado {eño r,
pues porque tam o ri go r
fiendo yo la que J euiet"l
!':tI
la t\lJ~ .:r aa br..l{i~ .
Leo.H c;.¡b re dcx.ln' e.
Con . Ello no.
Leo.C arlos,n o plle ~ o lw'iquC q~iera.
d. CaroPlles red Je1l:! Ill J ti ti a.
J)4.''¡1lJpuntapic ,y de rriú.r lap:uma,y Jale co,. bioqU::i,y (!p'l1.f,
Ynes con 1>n.t -velll,y Triflan.
Con.EI polligo derri bó ,
en gran peligro me veo.
Leo.S eñor.Car.Qu ií! n es aquel hombr.e?
Le,. _fcllc blmc,y \la te J{o mbre.
d.Clrr. Yo lo creo.
Leo.3axcJe50 r,baxc querido erpofo,
fi bien e OIl p i ~ rnedro[o,
y con alma turbadJ, . .
lJeuandonl e la h.z ellacnad:t,
guiaua .izia la p Uertl, .
antes plllgnierJ. Dios me hll1¡¡ra 'l1t1crta
]legue ai V11lb1'31, y eOIl Ú!(:l1clO gra',le
al hl,eeo de 1;.] I;;";t!
bu[call l cada llla :i O por la r:J~ta,
yen l.1 pridfa fe ,j tti!C~,
ea fin hallalíl nUllO lo q:.l: bllf'J,
el
ro:
cal
Su
Yf¡
1 rJ,
~m.
·,},!.. r' '.;() r ¡ /'/. ''1.
:!, -;
a
'
'
.
1
b'
b 11,1,(' :1 plic .) e ,1 , r~ :.\ •., .:. ') hPHdas, Cllail.:1o pU ~'.i OHS JOCU . pl .es lab io s
feria ndo defagrauios,
rtI C¡ e:o
, ! i ' . ' ll'_,¡~,\',t;.,
.:' u lrJ ... s,
por a Tlo ro[os tr uecos,
tir o úi: mi 1.\. fi ert :! )
efcucho de ~~l voz los ti ernos eco s,
p;.ra ("1 ,1 111 [~;l \ l'.p:U': ti :>bicrta,
tan tierno!l, gu e los hron ces
ya ,t:,:' h'i ' ll ~)' l: ( l.bO~¡1 lo,
GV~;u l' i , :)¿ c' ~ ' J l\:pt1 I1 :::;¡l ado, veftir pu d!era'l de dol or emIJ ICe S ,
y )'\ i C(: 1 no ble 3:110 , , ( 0 fe inú c.enre, en tl11tl confo lfio n,C'r} pe na t:J.¡lC.l
CO II J I '¡ i a¿i1j ~ e p ,e ,
eOIl :; r. d.' " l (;::0,
((JO \ ji .. ViiI.! le,)' arcn tc oydo,
"CO'l h::ofocl'- ¡, C: :t ' l,
{"'::I'd'l k ai3t'.ü. ti\l1id~ le fiento,
c!cnf1 (;,1¡g "¡1.~ , , ~·~I (.<1 tnrcti:t¡do ,
I'.rh~ t c. ~l dá,ci.) ,
el re P.' i'e"o
II f:~ljte,
p r. o j ;\.1.1 1;1 Vdl ;tl occi ente, .
calh·l ..L. , "If." .¡ca:·ici 1,
Sl!~ k l¡uito la lengll:l M:'l codicia ,
tó amb:lS ma nos hs b Cq'Jiñh pl ¿JO
po r no h.llCl' t.llFO e if.r liCnÓO ,
V ,) ñlldo a la gargant .l ,
el Lacl(ome puC",q .l c
toda me wr:"\c.y !l O erH en v(o,
e n t;ll es oC.dfones
p er miti r l lo 1TI1él)i'oS las acc ien es,
los pies t l1rb .ldo~,a !Ll tiecra .¡,íi ,us,
los brac s dC!C.iydos,
ft tjoa do el al i ~lIi:o,
q UJx ado el O:l:::¡r • f Il .: ciJ o el tienco,
a " '~ ¡ 11 .ifm.1 prcj:,lllica ,
ptl.~ a par-e con,)¡igo de dif'n t:t,
co mo Llele IJ Olle)J..l qllie ll ello J O
p or tr..: t o d. b le 1(', O.
prcJldJ~\ el l i:1Ilgrit"; i:t luch 1
qll:1UOO i n ~ fi UOS J ..:: alto" e rellch a",
qC'I ruido ele I.lS (aYJs, ann'lue bi áda ,
qUlndo \' lO fin eJ¡ ' pines ~r.dh·l!lJo , .
a{iyo~~.It:t Olt
:lUece que al crIl[:i ' l~ be:daui.:il .
Il o raua puf 'egllírte)}' no radi a,
<> pt:hli::l el delito) k rl l t.J'tlIllra.
llego:! l1.i quarco t r(:pe~á¿ ,) , y luego aild o de mi" (;) 1Il ! 5 t et ll e! O,:15
I ig'IWfls e{po(as,
d~xo el fi (liJo
fntoo
,'
~
'O
COIl la cuyJS me p lle,
lalt: z apano a vn I.ldo,
t'ln t o ÚH I~~ ) c.'ror le de [c omp {} n ~ ,
qlle no b:¡(ca la 1m amo r hurtad o,
( ro •.
y (('gura dt l hcc h~> ,
(cho, hana que t n re ruelto
a ~u br~~ O ~ m e :lrri l \1o, y no a (1.) pe - la pu eria arl' i! ~as en fll poi·un cm b~! .:¡ ­
milagro fuc,reño r,j'o le conhdlo ,
ELto er.,..~~ ~ .. l') lo tí h.tfta l'1l. i h.: pJ O: afo lll os ele:' ecJ,c!o ,
( do
nO h iZ ~ l' algun excetTo
fi eCcrllPllll)~ d e 'l1 l ~a .
~
pafl3ndo c onJo lo ca
fi raUrc;s de d ¡ittn~!l mi J í. cll¡~) a
ti qll iera d e l o ~ bra ~os a la boca,
que tic, all i;,n do em bar ace s
hal las,rom pe'He el pecho
nunc;t el afila r fe có ten.t6 có bi'acos~ fi ya con t'l d nl o l' no r IU d.: 11_rh o . ,
pero v i~d,) le ,:J.y cielos(el1 mi mégua) báil<l b lo r de purplira ::,.¡licme
J
no Jefp tf~J r !a lC'llgua,
~l'efü lTl iC lld o co barde,
qalil1 dü r (1311 los zc ! os de eH:! t:¡rd e,
cu lp an 10 tus eno jos,
¡¡ll~rde los brai'0s,,Y. riúi 105 ojos~
e He pecJ¡\) H;ocentc ,
,r d h vid qlf~ e(p ir:i,
r ' mpe " tCO,l'C'tc p:.HIl )' ... r~. ira,
ya n li 11 131'; .~ r. rc ~ ,
(.Arl'u.! 'lI(/{c
..
1'" ,
1
• ( ....
() m e ':h.lgll O U4l: .0 que lFi lllere~,
.
-
d.s:..:r
J '.
Comcdi:l I'.lmfl(a
J es c'jerto r¡ue le :lllentnr:l,
no Ciendo aL1ui d l frau ra.
Leo. E!te es el C )l1de)4v Jc mi.
.dCar,Dizes bien ,
•
Con. pues ven tras mi,
2g
d.Car, Lebant'3 Leonor del ellelo,
y ttl qualquiera ('ti\! fe as,
t1 UC eu liíi deshollol te f.mp leas.
tente de dre feren:e\o.
A'ide ai ci.eLo.,.que del ciel o
t.
haxen al lados querubes,
que te lIeue n por ]JS nubes
.hafla elrndecimo lIlJ,lro
que de mi r.10 eHisfeguro,
f¡ a .Ios cielo.s no·te [ubes,
habll,o ,finoftnúber '
".
.."
que mi s criados e/ln
aIla fuer.:t.,}' te daran
la muerte.
Leo. Cari o s adllicrte,
<ll;e eal mi viJa,o mi muerte,
'en ·tu-s m3n.QS.
tu calidad,dctll 'lida
d.Car.Tu Tri/hn, .
{ere barbaro ho micida,
-con Leonor paedes qnedarte.
Con.Ya es for~o fo el re-ípol1der:~
Tn!. Yo 110 he de quedar aqui,
Olas con indllHrü hade [cr,morkteogo.junro a t i .
110 es Carlos t.ener hOllor
Leo.EI triunro {óllio de d;u.te.
auenturar · e l . h o n o r C o n . V.iene~.?
de la dama.
,d.ca r • Ya V'Oy a matarte.
~.Clfr.. Afsi ,)0 entiendo.,
Ll o. Eípcra., fcñor , am igo.
d.Ca r.Tu defie~ldes mi ene migo?
mas,que,pretendes..
Con.Pretendo.
Leo.No fino ~ tu vida,3Y ci cla d
qUtllO le Vlerdaleonor
d.Car.r\~ o.terHas, porqlíe mis 7.elos
.con qualquier fucetfQ,afsi
fon muchos,) van COlll~. igo.
Fin de la jornaaqleguuda.
__----- ___________ --_F •.__ - _ _
JORNADA
n.Carlos eOIl e(ceptta,y Triffo'!" {4/m.
.el.Cdr. Bue)uo otra vez a abra~lrt~,
pues Trill:an,como te hJ ydo?
Tr¡f.Muy bieB,aunque mal ~onJido.
..d,Car.•Solo!:ll amor fuer", paree
para darme tan buen dia.
Trif.Bien malos los tUlle alla.
J.Ca,'.Oirne,dime,como ell.i
mi Leonor ,el alma mla,
mi e[po{a,ytodo mi bien?
7rif.Con f4lud, aunque muy trille.
~.Car..• ~e la hablalle,que la vi.tte~
©
TERC E ,R~~
Tri[.Cofl. los ojos.
d.c .:zr.~e mas bien,
yencteme Trilla!! los ojos,
pues con ellos la Illiralie,
dame 1a 1uz ql1~ gOl.J/.te•
Trlf. Fauorc:s me dio,no a manojos,
a(si de -come r me di'~ra,
que vengo medio JiflllltO,
.
d.Cdr.CueiHame PUllt'. ),por PilDto,
COIT\O llega(te a fu e~.fera.
Trif.Pucs eICuchl,yo llegue
a Valencia.
N o AJ vida fumo 1", l;nnra~
d.C.lr.Q'..\c valor.
que fueledezide a yn [afl!·e.
Úir.~a: tu cr iado f.:íinr, ,
~r
d.~a'·',~ues que de (a!l:re temias?
1'riJ.Clertos mo<;os cafcabeles,
al momento me Informe
de m pley:o,y ddu d'tado~
y (¡¡pe .como el Virrey
muy preciado de la ley
a pre~ones re ha il:illlado,.
y feys mü delldos de oro
que fonando los broquele~,
~
ptometc .. que difparate, .
a quien te prend2.,o te mate..
d.(¡¡r. Porque.
s,
Tri]. Porque Gil decoro,
con 'I'~tHajaJY a t raycion
maraíl-e al Co n.de.
d.car.Es Illc:1tira,
t¡ue ma~ ,.C] lle mi propia ira,
le mató fulinr:lloil,
mol'> di1l1c,como fe fabe
tJ.ll cie¡:ro,que le ¡hate..
fi nadie lo vjo~
Trif,No ~e,
'1
pero como es hombre grauet>
"", ay teíligos,yo lo vi,
que en f.luor del muerto Conde,.
dize,el corno,q l1 Jlldo ,y Jonde,.
y lo vio,como el Sori .
d.Car.Dímc,fu hermano, Ruger,
aprietlA
Trif Linda receta"
quien hereda, llU nca aprie ta,.
fino es por bien parecer,
pero boluiendo a tu dpofa,
que es materia d\! mas guito,
va de quento,y va de gu ílo.
d.Car. Ya efcucha el alma gozora..
Trl[.Llegne de noches,lIan)e.
d.Cm·. y dime({o{pccha fllerte)
abrieron lin conocerte.
Tri.Media hota portie,
a pique de alg un dcCafire,
y al cabo !lO mered,
G. quiera a~nJqllim ~1U ~l~
2
mirando a las celogias,
dauan bueltas a la puerta
con ITmGcas,y rumor.
d.Car. Y afomabare teonor.
Tri(.Como li efl:uuiera muerta.
d.c aro Di os te lo pague T rj{tan,
q me has buelro al cuerpo el alma,
7riJ:Los do s mereceys la palma
de la firOle,y lo galan,
ea fin tantos golpes di,
que Ync s vn pofl:igo abrio,
yen l a voz me conocío,
baxo,abt iorne.eiltrc,y la vi.,
Y Leonor alborotada,
arrojandQ la labor,.
baxo al polher corredor,
preguntandome tlírbada.
por tu fa lud ,a quien yo
refpllodi,y etl ello
callo,fufplro,lloro,
y contome que aUla muerto
fL! padre.
á.Car.Defdicha'ha fido,
que en al1fencÍa del marido.
a. dOllde el daño es tan cierto;
{(me de marido VI1 padre.
Tri.Leonor,
que aunque es muger, no es muge
fino para la comadre.
d. Car.ElU pobre.
Tri.AqueH:o d¡zes,
fabi endo qlle pleytos"tiene,
y qn,e qlli en los tiene .• viene
a vender mll~bles,rayzes,
piard,hazienda,ropa,y trall:os;
p3ra gaílo5 de juíl:icia·~
C)lle aunque es vircud,fll malicia
~empre !lega ~ ~eller ga !1os,
de
ña
n.
\)
Ce ~xu!¡;lfarn(;(a,
.
no leha quedado vna joya,
{obre mis danofos zelo!=.
"! en]o que yo confirme
mis dudas,v ddccn(ucic¡s,
fu graftde'pobreza fue,
Fl1es C01ll0'yo he de partir
que cc.n aque/to fe apoya,
.íln ver prio1icro a.LcO:lcr,
en quefaHe ndolP..c gratO
y~xJOliHz.i: ((ij] i0S OJOS
aquella noche aCOLlar,
IIIj~ zelos, o mis 3.:\to JOS,
Yncsme faljo a alumbrar
ello 1'10 cil1il temQr,
con ,candil de garabato,
C:ll1:a LeonM~y !1luger
que: es vna alaxa tan vil
(ola,hermoú,y cclGbraJa,
e ', vnacat'adehonor,
qlierida,y r.,eccC~it:l.d:l, _
S~:(' llO fe qual es p e O l " , b i e n plledl',hie n pL:cde ter,
y¡;;¡ íl:rgra,o vn candil,
mas yo he de l'cria,:wnque fc!
pllJ:scn lo que toca a dieores.
mi 6¡'cal,y m i omic!ctl.
fin dt> da ou·e Jeui :luer,
p 'crepto'ue no c o mer
,en ó'1t1cI1aca(a dqccc:!.
'F0rqlle a na-Jie vi 'tratar
(~e p~dir
rJ1andllCacio:1.,
v t¡lllW,OUe
vn [abaúol1
~1\l~ me' folia abr¡¡ (ar,
tan (01 tes,y honrado fue
en :lyuDar,co01o yo,
LJue ,un de burlas,n'o cemÍo
miennas a1Ji mue el pico
No es ,burlaJvn [rifon gro(ero
foJo de (fiar por fu fllal
dos horas en d portal
(alio cauallo ligero.
Yvn maftin entro,eCl:o es mas,
m<iS pe{ado,que VI) hidalgo,
y otro dia faljo galgo.
•('ay.Siempre de burlas efUso
'.~ n fin,yo me defpedí,
y dte me dio,en que te auifa,
Glle re v3yas Illuy aprifa
:l Cafi:il1.J.,p~)jque afsi
mientras el pLeyco fe cofda
fcguro puedas eflar,
y mañana he de lIeuar
la rcfpucrta.
(¡¡r.A'( honra mia,
mucho rencis que arguyr
Tri,Q.tlé' ¿ileso
c1.Car. ~y cIta mi ",idol,
{'¡¡ qL:Ct.:OII Leonor me \-('a
;¡,HeS qne otrJ .co[aintenrc.
1 'i'i . Señor .
a.C ar AqLe(t;;¡
es ~mor,
p' he de vCr!:H: cOII1. {~o!l0·r.
por ver (i tll lengua /llit' t: Ce
en )0 que de ella allegur:J.
I¡'i.Adnicrte.
d.ClJ".Tu flO di~ifle
que fuil1e? pues (j tu filine
por hazer 1a noche oh/cura,
tarnl>ien yo podrL
Tri.No pueJes.
porgue te bu(can a ti,
y no a mi.
d.Car. Yo vre lin mi .
T¡-i.Lenguá ti ~ l'ell :as paredes.
d.Car.Luego han de roparcollmigo,
viue Dios,l)ue la h~ de I'er,
luego n' e haQ de conocer.
'Tri . Si,(ille e, fL,er-~e tu enemigo.
d.Clu. y 'éfl1\lS,ljllC todos (on l)ocos.
Tri. Poes donde .Je e!h nl;lner;¡.
d.C~"'.A ;l,i ora.
Tri,Me ior fllC": J
a la cara Je lo~ locos.
f/,vZn'.
s.d ~ ;¡ UO/la,)! Yncr.
N () ay vida (omo 1.'1
hon1'~;
3
1
.
~}ero rdíir ru locura,
que yo entre:: t.11HO 3. eib s flores, '
pues tanto fe me pareccll
a qui en del (01 los rigores
ea las mudan~as que ofreccn.
la. luz ,'[urpa!'\ (:o van,
Ynes. Dios te guarde,q h:rmeíu ra.l",,!'.
Leo.De que firoe dezid hazer alarde.
floies'd'! vucfiros van c s refplandores,
fi qtJ:!ndo el fol recl,erda nacen flores,
y no fon a la fombra de la tarde.
A ver aquella flor menos cobardf,
e~ copa dt rubies,bl!'uio albores,
y lafon de vCigucnia (us colores.
caida prdlo,aunque nacida tarde.
O y !1:uere al fin,á c n a.ntes de nac ida,
y ayer del ( ampo fuc purpurea dhella,
en fus llacares miemos encendida.
Ayer fe \'cnero,yafe atropella,
{lor es la dicha,flor,y Hor la vicia,
mir.ldmc a mi,y c[,armenta~en ella.
d.Fcr.Lconor.
Leo, Algo tiene de call tel.t,
Yues{a/e.
c0germe mal prtucnida,
Ynes.Sino 1'0 tienes por pena,
E H:;::, Yo perd •.II l.) la. rner ic ndé! "
Efiela,y f.:ntando,ad ui::rte-;,
Leo.C"Olo te va. con :a prcnda,
entran ya.
Efk C o rn o quien llh¡!l o pcrdiJa:
Leo,Q,!:l,c mayor fuerte-,
rengan m uy en 11:, r¡ hllcna F
qu~ ay de Carlos.
Leo.Sa jud tiene.
que le!; dello n~iJ fJuores
enoca(]on tan vrgente.
d.Fer. Y de pleytos.
Leo. Tiene am¡gos~
Ynes.Luego ya Fernando.
l.ro. Teme.
all ng le ay algunos tel1:igos,
que don Rugero preuicne,
tenre YnCs,Gno es que ignores,
que juran lo que no vieron,
<]ue ya para mi ha trcx:ado
la v olul~tad.en defden,
porgue {ola )'0,10 vi.
d"Fcr.Á no renouar en ti
y que a EI1c1a quiere bien
defdichas que fuc cdieron
defu hermofura obligado,
y de verme con marido,
de aquella noche inrelice,
te rogara las C(H1raras,
que es la mas fuerte raZOIT•.
Tt1!s.El cumplio fu.obJigacionr
leo, Mandan¿olnelo,me hor:rais,'
Leo,y Efiela lo ha merecido.
que auhque el dnlor que fe dize,'
Entran Fernando,] Efle/a.
renuella,ofenda,yaltere
llfe.SoJo ha merecido Eftela,
la l¡a~a,T:ambie l'l se yo
. te e {
i' '
que f1ltl ~lle a qlllen
CtlCnOj
que pilgncys fu grande amor..
elle fu~ dcfl;¡unam'ra.
:'D! .'
fco.Prim~ ~crnando ~
Lc ,~ ,'Bl1e'¡lle a efperar a T ri/lan,
C ( j-
e o1'!7crli ~ r:, m fa
que parecio codidl d Ot ~.1 esfe¡<a,
n ·nl.: r' :¡let1ra,de coral teñid.;,
oantojo de be be r d ~' ,¡ !g na 1111 .C,
! : '!.
C , )I~O zelorotoro,queene! r:aJo,
al ad llcr tiJo filuo CllólItlOr;¡::: ü ,
reyoallJo el fl' lo có la m;i no herida,
. d
"
yen vlen
ole,rarecequ:¡L:ll
:tdo,
le bue!l1e la mas p:U t l' de) a vd a,
rn~ticn¿o mano cada q~lal v:l~ienteJ
a las dos medias lunas de :..1 h ente.
Cnlo s a!si de til valor ve !: do .
CJ.rlos ¿[s.i de ft¡ror aT.lIa do,.
C:t:los :d~i de fu nobleza Jlldo.,
Carlos afsi de fu pa'siol1 bli (cado"
Cu los a(si zelofo,y ofenedo,
COl1tl-a el Conde fe bu elue Ul'l airado..
ljue le pronoftico (n <:terl\{) fuellO.
ante~ qucc;olll.l eíp:t&i COII el ce1o.
Slca el Conde las vii.ls ,Carlos f,lc rre,
flnto con d inrref'iJ o (e jll ;~ t \l,
{lile por el pecho le ~ fc0dio tl.lluerre,
y por la et"palda le Caco la punt,l~
el alm a,luego que el (uceíi"o adnierte,..
de(all1p.arO la forma y<l difuma,
q (oalO al tiempo de nHHllr ,.1e?ucfio,
hallo dos puercas mas. [aiió mas prefAlkgan lo s criJ.dos,y qual rayo (to.
dc las nuues aborto roal parú!o,
encubierto los (jf;ue,y a vnléicay<:,.
quira el c1uallo al ~oode prei.lemC!.o
en el fllcrte animal de color bayo)
y de ':Ilanos,y pies tan tacudido,
que quando con la calera. reiincha,
ñ"Jiue lo q ay del fuelo ha{}a Id cil:cha.
Sube gallardo en el)y 31l1i fe v¡~ne,'
di:úcndo,mi Leonor, mi luz, mI VIda)
0'1 mi aduet{a fortuna(porque ti~n:
táco deaduer {a).iyDios co mo de mla,
loca, mU.dJble,barbara perenn~,
me ap :lr t ol dI; tu duile com¡>a~I~,
y a Dios Leonor,mll v:-~cs l"cp~tle!1do.
ftt d n de pl'Jllla.s,parecto COI nendo .
Con d s rC(l~OS por van da la galera,
li~s fo30(o 311ima1)t.lll alta fube,
porque la tierra,e Iti iJ a' (ie !ll a:1l."r a,
ó me Lo parecio,[en utl t: llulic,
.
~
q~lervihbkclly :·::.lnas ¿evo cl<ttlo
le vicr.l, illlp relJ"o en el cenit o·dall~)'
C-omo fuele qncda r la Llar don-ze¡]:t,
hija deAdonis,qd.do el 'liento avr:\do
con Diafa ilO,:lZerO la de-guella .
pot"Jag.lrg a Hl,de ((1 pie dt I L~ ado.
ó qnal Illl. lti \J dauel, ti C fe q~l etT I L~
del Sol, -que Ils entr3ñ as le ~ b rafla¿6,
y agollizilndo con la fiebre Joco,
viene a morir Glliú,de verme P\;co.
A(si Llllede llorando l u que aglH l,
cOlllagrilll~s repito ¿C(~t:H.iaÍ>,
110 C0ll10 alolltll.':ue
el melin dr e ll o ra
D
,
aun enjutas rriméro,quc ilora,l:1s,
a la noche,a l.~ tlrJe,y al ;'¡rlrora,
a:luellas glo:'j;ls,pOl' wi m~1 patfad:1.s,
lloran mis ejos con eterno llanm,
él tanto ha de l¡orar ,quiE pier.:ie tito.
lJorqen Ilcgádo(ai Di ~rs)irni de{r echo
a imaginar quádo I:l noche calma)
que n3 deCobr:irIne la tniud del lecho,
y ha de fllrarme la ,li¡aJ del alma,
a no acordarme de qDios lo ha hecho,
y no temer la perclicion ddalma,
yo l1lifrna pan é'xcn' plo de la!> gent~~,
me bl111ierahech:)peda~o5C olllos J le.
Masefperádo qmi í:l eice eCquiu: ,( cs.
faque vlla vez en !lli fauor la erpada)
fola,neccf~itada,llluert~, "ica,
melancoiicl,tri¡tcJY dddicbadl,
aAigidlJl1oroia,comp ~ (iua)
pobre,coi1lh:ltl~lgt~ct L n a,r h()nradl,
gllarqo la vidl.porq u . C:i.dos t~n~a .
con q~lie !: p:Htir \;1 (~lya 'ill:.l n J~ vC¡;;1.·
EHe. Vltia~ L~~tlor IIlUdlOS anos.
q e r.on 11 vldJ. te alc3n~a
todo.
N (¡ .1)' ",-,id~
ll O
Lco S( :., ~t' .i e , ~ . ::' : 11"1 ~· .1
C~. .lii ,.i.) ,k n i c CJh 05,
m ~,-$ :.:} el [lre nO nos dize
que a ia (ala nos cnt:e'~'os.
d.Fer. To dos t I ! luz CeguirernOf¡.
uo.F uera de ~ffo ,aunque infelice
¡¡gua:: Jo cic-rto gaian.
( o ,;]?
.
la [,011,.",.
da el' Virrey (eys nli1 ducados,
con que infinitos roldados
' ddlos,qllC toqaJu.huienda
l!ell:ml. vna.hormiga. en .pdo,
andan locos a buCClrt e
por preodertc, o por ll1.lt;Ht.f'.
d C4r. Yo confieO '~,quc es c,:ce¡[os
EfkGalan.
pero yo te ngo (\e ,ver
V~. Si pOI vida mia.
fi haze vil \1li J.1gr\>e1 amor.
d.FL'r.Es Carlos.
Tri[.Uilagros pútcsJqne error.
Lto.ColTlopodria.
d.Car.Porque.
ERe. Pues quien,por mi amor?
Tri.Porqtle puede Ccr
l(O. Tritta!l,
que pare en tu detri 11eoto.
ql1e,on~oe!no·esconocidot
d.Car.Mi mal no puede)au~KJuequiera
la otra noche elh:llo aquí.
Cer lilas.
.
ti.1cr. F Cperasle agGlra.
Tri .Si puede.
Leo. Si..
,d.Car. Es qufmera.
tl.rer .Huelgo me de auer venidO',
Tri. Oye a prol"ofi ta' ~n cuento~
en tclll'gu lto [a ocalioll.
EnfermO- vn hOlnbre de vil ojos
leo. Pues enn JU, y cenareys,
y tanto Cu mal credo',
que de aq uel ojo cegó,con tal ,que me perdoneys.
Efte.BuellQs tllS C'uydldos fO Il ~
fino lo has pO'r enoj o.
•
Leo.An:esno es combiao a nada,
Concl ojo,que de ~10neS,.
que os doy lo ¡¡¡ue me imbiays,
le vino a queda r,paífaua,
y via lo qu ~ ballau l",
votorros Co ys q.uie n me honrays,
y yo foy la co mb idada.
fin cur3s,aguas,ni \>nciooe'$.lfle.~le diCc reta.
,¡
Mas como vno Ie- dixeífe,
á.Fe1'. ~e cortesr
que fi fu vif1:a. ddá
-Ene. No ay, Fernando,. dicha hermofa-..
al Chrifl:o
Z:¡lam'eJ.,
d.Fer•.Ser her nlofia,es Cer dichoCa.
deuoto', y conniro fue-lfe,
Le~.Adelantate ttl Ylles.
Donde por .iuerCos.modos~
el cOJo,d ciego ,el mezqtiino
COl1 el azerte dilrino'
r a¡¡fe lodos.
d~ todo mal (a 13.11 codos.
.El al punto fe partio,
S-4len Carlos,y Trifla1r. con fin de deíenrneuar
al CoberalTO lugar,
Trif.Adtlierte-.
y a penas en el ent l"Ct,.
¡.Car. Ya es por gemaS".
quando a la lampara parte,
TrI. la (l)ga Il euas tras ti.
y tanto el azeyteagot :r,
d.CatA \'erla,he de yr ",[sÍ.
que entra:11bl)s ojos re fr ota'
Trzf.M.Jra que a rumuerte vas~
r or VL13,y por'otra parte .
a qtüc:n te: mate~ó t~ rrc:nda~
de
s.
El
ña
C01l1edi.1 f",mofa
El ojo qae bueno efiauz;
a condi? !!('¡TO la t't:erda,
con el contrario licor.
por fll~l"~a fe b~ de lomper.
{jndo tall fuerte..dolor,
J
J.Car.E{l'o vcndraa(uccder
que del ca[co fe faltaua.
COn Le-0 lWr,LeOllor es cuerda,
Yen fin lin remedio algnntt,
pero .. icndo fe apre.cada
huuo de venir a clbdo,
de Caoto necio gJI .lO.
que de alli a '" rato,eI cuytado
y [obre todo, Trinan,
ya no via de Jliuguno.
efhndo neccfsitada,
~ I Chrillo entonces fe fue
rendidJ a ÍI') 1I{l()S abra 7os,
acenr.lndo conlO pudo,
podra dczir,cucnh Fui,
ya [¡IS pies muy :tmmudo,
tir,lron mucho,y afsi
con Olas colera,que Fe,
fue tuer~.l h:lZer~c pcda~os.
a grandes vozes deúa,
'Tri. Y quando (¡¡elle verdad,
Señor,a quie.o me con[a 17 ro.
tu,(]ue has de hazert
ya no pido yo milagro, 7J
d.C,¡r:~e,matalle.
fino el que me tenia.
confumiila,yabraCalla.
CesQel dolor,y al melmento,
Tri. N o eltando tq en la Ciudad,
contento de haJlu fn ojo,
y tiendo Leonor difcret3,
fe boluio fin mas antojo
Como has de púder (aber
del milagro,~plica e1'cuento.
G te pllJO,O no ofender.
J.Car,~e importaJli me tra[p.1ífa
d.Car.No ay cc(a, TriHan (ecrcta~
el alma,aun con m:lSdolor
Tri.~en ama,y honrada f~e
qlle la muerte.
aun no fe tia de fi.
Tri.~e,(eiht?
d.Car.No tiene ,,(zi nos?
d,ca, .Q!:.,c las cofas de mi cara.
Tri.Si.
Tri.Mi teuora es tan hoorada,
d.car.Pues yo se q ue lo fabre,
que mas no lo puede ter.
que ay humbre que fe entretiene,
d.C.lr.Si,pero en fin es muge'r ,
en [er perpetuo ve-edor,
y mugcr nece[sitada.
y para huello mejor
Tri. Muchas en el mundo ha auido,
fu lihro de cafa tiene.
, d. quien nomure el tiempo da
donde el que CjLlierefaber,
de firnle ••
fi el vezÍ no entl o, <> falio,
• :'ar.Hro [era
ti la mufi,~ fe dio,
tiendo djchofo el maridq.
li fe aromo la rnuger,
rri.L':/. que es lIuena,por fi es buena,
lo vera, tan puntal,
fin otra [olicitud,
como fue la pre(undon,
por~e 13 propia virtud
y con fu cuenc2,y razon,
no dH en la cJicha agena.
hojas tantas, noche tal.
'.c.1r.Elbndo en el arco aGda,
"Tri.Ven,
porqur vna cuerda fe parte.
ti lo quieres Caber.
'y".Porque tir:lda [in arte,
.lel reúno coronilla.
ji palfan de la medida,
.1
(O
Biblioteca
•
,
N e a) vidú
TroJoro,y Cllludiotnt'ran c01Jachlts,yERe/"con ~n r4{"etlllf en Id ubef4 ,y don Fer.
nanJo IIcompañlln!/ollf,)' Leonor q:le
la h01Jl'~;
d .Car.~e te parC'ce Tril12n.
C01r.,?
Tri. Que.ha ~do,t~ tema mucb.~
d.Car.DI mi pa(slOn,mas e(cucha"
que alli ,na mulic4 daD,
hax4 con e/los h4ft..: la
puert4.
•• Fer.En lin el galan no vino.
:Ene. Por Ileuarte mal prefente,
he confentido Leonur
qce p3lfes del corredor.
Tri.Ella es 12 caJle~mas ten te,
que ay ~os achas a la puert:!.
'Il.Car.Dos hachas~aguero ha fido.
Tri.Q.ur.
tl.Car.Efiar ya mi honra muerta
de enfermedad de aJgull yerro,
y enterraBa en oro,o cobre,
porque a la puerta de vn pobre,
nunca ay achas (jn emierro.
l'ri.Que entierroJo que frenefi,
no yt's a Eftc]a,y Fernando
tllar con Leonor h"bJall¿o.
lC.cr.Pues efeucha dc:fde aqui.
(/,u.Carlos ha lido dichofo
tn topar con tal muger.
te,.Cf)DlO no venga a caer,
porque aunque adore a (u Erpo{o~
como fon los pareceres
vanos,puede [u belleza
c~llfar{-e de [u pobrezail
4!ue ay Claudio lIluchaJ mugeres~
que fon a mas no poder~
hazieaao voa liuialldad,
malas por nccefsidad"
y no por quererlo fer ..
tri, Oyes cIto?
~.C.. r Muerro elley.
reo, Aduierte feiíor ,ql1e es tarde.
cl,per, Pues 3 Dios.
leO.EI cielo os guarde.
'
fi,ler.Ola. el coche.
3 -'
31m,,,,, t"itarrAs.
Tri. Pues que importa que la delA;
no fera mejor llamar,
ver a Leonor,y cenar?
el.Car.No es mejor,ni aun me elia ~ié,
ay necefsjdadinfame Cant4J1dcntro.
a qoantos honrados fuer~u,
.
a que por amor de ti
hagan mil cofas mal hechas.'
el.C4r .Ay honor y como creo
que aueys de boluerme Joco;
qual1[O efcucho,quanto veo,
parece que en profecia,
como li me conociera,
me anuncia con voz fcuera,
la trille deshonra mi .. ,
y por mi mu~er int'afnes
!na' aya el inuentor
delle genero de amor,
fi honor es bien c;ue fe:' Ilame~
cofa <lue !lO ella en mi l11.no,
y etlriua ell agena cul pa,
Jo que en el marido culpa,
algun politico humano,
que como por SacrJmenro,
{Oll el hombre, y la mugn
vna cama, vna alma, vn fer,
"na vida,y Vil aljenr~
el agraui~ [~ reparte
feg1lfl a la calidad.
y como por vCcluda<l
Je .1k3n~a al h~mbre fr.! p3rt~,'
puts como mi honor ma.ochado;,
pudiendolo impedir,
no LeonorJyo he de morir;
y he de morir por honrado~
iue Dios,Lcol1or hcrmo(a,
o
-
ña
CO fned ia farl'Jf)fa,
36
'(l ce 1'0 has' de ofender tu honor
l"(~ r [er pobre,y que rqi am.or
ha de.hazcrporti "na ,o~a,
que a poner venga en Ollll J O
t¡ uantos triunfos generolos,
para afeétosamorofos
ayan los bombres tenido)
a Dios Trinan.
Tri. A donde JaS.
d.C.ar.Efio en el amor es ley,
.3 ~erme .con el Virrey.
Tri. Idus que perdido ciUs,
al Virrey,efcupe luego.
d.Car.~edate,y dile a Leonor.
que voy a morir.de amor,
com o fenix en el fL1ego~
yen mi nombre le dar.is
d i e :lbra~o.
Tri. E{cllcha,efpera~
j
d.Car.No Coy hombre,que (oy fiera.
Tri. Pues dime,ya que te vas,
a que vas,para que.entienda
el excefio de tu amor.
atear.A dexar rica a LeGDOr,
pOi'que defpues 110 me ofenda.
.
ranfe.
~ltRn8s criai,s de tr/Cs del Pirrey, firmandp cartlls,a)'a "Vn bufete .CO"/I47.,.•
.el rirff-y habito ie
Sand4~f).
Sur.Ella qncfirmatle aora
es para fn Magefbd.
Vir.Pues luego la trasladas.
Sec r. E¡U errada.
17 ir.~ien ignora,
ql1e "id,) con v,fe efcri1l3,
no fectcrario con b.
Secr. y erro ~e la pluma fue,
('l1e no mIO' • .
f/ir~ ~ien recibe
.
vna carta mal efcdca~
no [abe (i f¡ .c ¡"I'lorancia,
y allnq al fin n~ es ,de , im'p.o!"t3l1ci~,
ni ai dueño Je[acredita,
es Ccliocofa tan jnlh,
bablar fternpre CQIl ver.da;'
en todo afil Mageftad,
que aunel alma. fe difgufla
ele cOa breue Riñeria~
y a[si b.oluedla a efcriuir,
porque aun 110 fe ha deIDel1tit"
.al R"y en laortografia.
Sur.Para·el Marque¡ t\lJoorino
.es .ella.
Yir.Ay mas qudirmar'?
Secr.Bien te puedes acofuu-.
Dlntre "Vn criaio..
.cria.Ay,t:m gr.1ude dcfaun.o:J
lin dud~que loco viene.
Pir.Q!!.,e es e(fo.
eria, Vn hOlubl'e,que hadado"
en qu.e aUl'lque elles acofiado
te ha de hablar.
rir.~e tra~, tiene.
Cria.A vn no le he vifio la ca,ra.
rir.Pues dezildeque cntre.
Cria.Entrad.
C,rlos reuofado.
d.CAr.Ello .e sgran tetne.riclld,
pero el honor no repara
en nada.
.
. Pir.Dézilde que hable,
puesef1a ya en mi pre(en~ia ..
d.C,tr.Solo quiero a Vue.(cl enc J.1,.
rir.Sulo,fl1cdfo oob l>iCl; ' ,
ma~ v il ho mbre como yo,
que j~nl,li COllocio el miedo,
de que <.h:doJolo quedo,
ydoscoJos.
ranfe.
N o Ay vida ('omo !J h t)n,.a~
Temerofo de las batas '
Q!!edal1 [o[I)$.Y cierran /11 puerl4.
d.Cllr. 'la cerro?
Viro Ya eiU cerrada la puerta.
a folas eltls conmigo,
que dizes aora.
d.Car .Digo,
bie n mi muerte fe conciert!.
que me has de dar gran feiíor
palabra (Jn agrauiarme,
fea Quien fuere de efcucharmt:.
Pir.Si dov ,habla.
d.Car. ~~ valor.
y o (oy don Carlos OfGrio.
l'ir.Q::,c dizes.
d.Cllr.E fcucha aora,
fupremo feñor, laa .. doll
mas 9ueua,mas prodigioCa,
que en los anales del tiempo
han e(crito fus billorias.
Yo mate al Conde,es verdad,.
Olas fue,porque con mi efpofa
lo h3.lI<: voa noche fingiendo.
en la voz,y en la perfolla,
que era yo, pa ra gozar,
fiado er. fus negras fom bras~
fino en todo ,alguna parte
del aliento de fu boca, .
y qu;ondo fuera mi dama,.
viendole con ella fola,
hiziera tambien lo miíino,
()lle eomí opinion no ffj forma
el duelo de aqneHe agrauio,
porque la muger fe Ih>mbra.
prop ia,fino porque /iendo
dueño fuyo el que la g Ola~
atreue rfe a enamorarla
es defpreciar fu perrona,
y 110 tened e refpdto,
fea,o no la muger prt'\pia,.
que las ofi:nfas del duelo
~an~bi~n al alma le ¡OC.aIl ..
.
~
-"
.
que en qualquiera parte fobran,
dexe animofo a Valencia,
y huyendo de mil pillo las
me fuy a vn monte tan preiíado"
de los pinal;es que aborta,
que fus torzidas ray7.es
que por la tierra fe afomaa,
riñendo fobre ellugaf"
.
fe pifauan vnas a otras.
Alli,entre piadofos dfcOI,
de cantuefo5,y amal~ol as ,
tan cerca habitan del CÍ!lo~
que los 11 antos de la aurora,
t!1 br a~os de oaear fon
primero qlle el mundo vn hora~
Por ene verde edificio-"
difcurriendo en mis congojas,
entre dos penas halle
forma da vna parda a.lcoba,
que a mi parecer fer ia,
ft el defaliño fe .llota,
() de algu\l fatiro albergue,
ode algunos brutos cho~a.
Entramos yo,y vil criado,
que cnmis afliccio nes todas~
me ha acompañado leal,
y mirando a la red()nda
aql1el hofped<tge obfcuro,.
mil abertllras,y bocas
de(cubrimos tao confuras,.
que en fu fabrica arenafa,
aun yo no me hall aua allí
muchas veles fin antorcha..
con ello me a/Teg ure
de la moleHia (Iloj ora,
que mis temores me dallan,.
• y pueHo que es celd.u ng o f1z,.
en VilO dr aquellos rJJ;.lchos
d~ arboles)pellejos,y. ajas
hize call1a,J' ,in nJe d l:ulJe
celcado (le peñas co[cas,.
diex
ña
Cr-medi"f1moJa,
¡~
Leo.l'ues como ingrato ,
. es pofsible"que ",al logras
yna vida,quees t3n mu ,
por vna accion,que es impropia
del fer humano.que tilF e
manchado atrechos,qu on~a
pintada de moCcas negras,
o de color parda,y roja,
huuiera fido con (i ~o
taD fi era" tall riguro [a.
Que meimporta la riqueza
que cen tu muerte me -co ln pTas,
lino puedeeprouech.l rme ,
porque apenaselllas loras
tu cabe ca ddtro\1cada
vera el ~lma que te adorl.
Q!.lando con el mi(mo azero,
porque parezca lifonja,
me abrir~ el pecho,yo mi[ma,
y de fu esfera amorora.
tan viuo te (acare
en bracos de mi memoria,
que pu~da otra vez prcnJerte
la j ufiida cabilofa,
es pofsible que me matas.
J..Car . Ay Leonor,ay dulze efpo(a,
con eH:o muero contento,
lkga,admite,pide,y cobra,
en mis ~r3COS la di(culpa.
P ir.Oy,aunql;e en palabras pocas
vera el Olundo,que compite
con la aficion amo ro Ca
de Cados,mi gran piedad,
e[cuchad todos aora.
J.CdJ".Lellnor,oye.
Leo.Trance fuerte.
rir.(.arlo s.por fer tan notoria
la rI' !Iet te del Conde Afl01fn,
p c-r<1 l1e le ha\lo con fu efpofa,
,"c !\úeífa que le mato.
d.Car.hS a(si.
Tri. Notabl e cofa •
rir. Mas fup llefto que el que mata
lin odio,ni vanagloria,
folo por guarJlr l a Tida,
o la. hazielldl liendo propia,
.aun para con Dios no peca,
y la honra es vna joy-a,
masque la vida cHimada,
y que lahazltnda prefiera,
por·que como Carlos dize,
no ay vida como la honra.
Digo que a Carlos perdono,
y que en 3ccion tan heroyca,
no hadeenojar[e el Vi rr ey
-de lo que Dios no fe en o jl,
y porque yo prometi
te>'s mil duc ;¡:dos,lill otrae;
mercedes,al que truxera
muerta,ó prefa (u perrona,
puces el mifmo fe ha tI aido
fin grillos.)' fin efpofls,
el prometido le doblo.
d.Car.Como Dios hlles aora,
ó"endo nada el (er me has dado.
Leo.A tuS plaritas genero[as
ofrezco lo que me das,
que es la vida.
Tri.Aquí ay tres bodas,
aqnefto por abrelliar,
cutllplimielltos,y tramoyas,
citos leñores fe caran,
enos otroS fe Jcfpofan,
.
yo lile arrugo con Ynes.
'Fer.Ya aqui tenga fin 1.1 hiíl:oria
.el marido ma~ bonra¿ o .
Leo.No le l\am a de eíl".1 fo r ma,
d.Fcr.Pnes COI lO.
d.car.Yo lo cH IC.
No ay vidl como la honra.
e