1. No category

CONTACTO
Cooperativo
La fibra óptica ya está
en B° Sierras y Parque
Organo de Difusión de la
Cooperativa de Servicios Públicos
de Colonia Caroya y Jesús María Ltda.
Año XXIII - N° 130
JULIO | AGOSTO
2015
CONTACTO
Cooperativo
Año XXII - N° 130
Julio - Agosto 2015
17.000 ejemplares
24 páginas
CONTACTO Cooperativo
MEDIO DE INFORMACIÓN
DE PROPIEDAD DE
LA COOPERATIVA DE SERVICIOS
PÚBLICOS DE COLONIA CAROYA
Y JESÚS MARÍA LIMITADA.
Fundada el 15 DE MAYO de 1947.
REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL: 5221287
PUBLICACIÓN INSCRIPTA
EN EL REGISTRO
DE PATENTES Y MARCAS.
PUBLICACIÓN BIMESTRAL.
DIRECTOR:
Ing. OMAR DANIEL FANTINI
Calle Alice esquina Don Bosco
(5223) COLONIA CAROYA
Provincia de CÓRDOBA
Tel.: 03525-466201
FAX: 03525- 466449
Internet: htpp://www.coop5.com.ar
[email protected]
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Período 2014-2015
Presidente
Ing. OMAR DANIEL FANTINI
VicePresidente
Sr. JORGE KURáN
secretario
Sr. EUGENIO SELLA
Prosecretario
Sr. SEGUNDO BROLLO
tesorero
Dr. CARLOS BLATI
Protesorero
Sr. RUBéN CASTRO RUIz
consejeros titulares
Sr. JOSé VARAS
Sr. HUGO ROGGIO
Sr. CIRO MONTENEGRO
Sr. HéCTOR SECULINI
Sr. JOSé CHALUB
Sr. ALBERTO NANINI
consejeros suPlentes
Sr. JORGE MANASSERO
Sr. ISABELINO COCHA
Sr. SERGIO GASPARUTTI
Sr. RICARDO BROLLO
sindico titular
Cr. HUGO PERALTA
sindico suPlente
Cr. EDUARDO DESTEFANIS
coordinaciÓn Y redacciÓn
de contacto cooPeratiVo:
MIGUEL OSVALDO GRAMAJO
CONTACTO COOPERATIVO
SE FINANCIA CON LAS RESERVAS
ASIGNADAS A “EDUCACIÓN
Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA”
previstas en el art. 42 de la ley 20.337
(Ley de Cooperativas)
IMPRESIÓN
EDITORIAL COPIAR
Entre Ríos 2075 - B° San Vicente
Sumario
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pensemos en nuestra casa.
Menos bolsas plásticas para preservar el ambiente.
Incendios rurales: empieza la época crítica.
Nuestra plataforma de IPTV se presentó
a nivel nacional.
La Tele de la Coope llegó también
a Colonia Caroya
La fibra optica ya está en B° Sierras y Parque.
Cooperativismo en marcha.
Editorial.
La Feria del Camino Real se reunió con sus pares.
“Los Fernández” tomaban un vino cooperativo.
El mundo no será una porquería.
Javier Etcheto se recibió en el Instituto Balseiro.
Temas Scout: el cuidado de la herencia.
Continuamos modernizando
la red de agua potable.
La moto Puma: patrimonio cultural de Córdoba.
CONTACTO Cooperativo 3
Temas
Pensemos en nuestra casa
La Encíclica Papal “Laudato si” (alabado seas) invita a la Humanidad a
reflexionar sobre los problemas ambientales y buscarles soluciones.
Parque del Oeste. Jesús María
“Laudato si” es la carta encíclica que presentó el
Papa Francisco sobre el cuidado de la casa común:
la tierra.
Consta de seis capítulos: “Lo que está pasando a
nuestra casa”; “El Evangelio de la creación”; “Raíz
humana de la crisis ecológica”; “Una ecología integral”; “Algunas líneas de orientación y acción”
y “Educación y espiritualidad ecológica”.
El documento está estructurado siguiendo tres
momentos de análisis: Ver, pensar y actuar.
En el primero (ver) se hace un recorrido por distintos aspectos de la actual crisis ecológica, con el
fin de dejarse interpelar en profundidad por ella.
En el segundo (pensar) se retoman algunas razones que se desprenden de la tradición judeocristiana y de la ciencia, a fin de procurar una mayor
coherencia en el compromiso con el medioambiente y enfrentar las raíces de la actual situación.
4 CONTACTO Cooperativo
Y en el tercer momento (actuar), a la luz de la
reflexión previa, se proponen líneas de diálogo y
acción que involucren tanto a los habitantes del
planeta como a la política internacional.
El hilo conductor que atraviesa toda la encíclica
es saber responder al desafío urgente de proteger
nuestra casa común.
Eso incluye la preocupación de unir a toda la familia humana en la búsqueda de un desarrollo
sustentable e integral. Se confía en que la humanidad aún tiene la capacidad de colaborar para
construir, cultivar y cuidar nuestro planeta.
En este sentido, un modelo de referencia e inspiración del papa es San Francisco de Asís, de
quien dice que “es el ejemplo por excelencia del
cuidado de lo que es débil y de una ecología integral, vivida con alegría y autenticidad”.
“En él se advierte hasta qué punto son inseparables la preocupación por la naturaleza, la justicia
con los pobres, el compromiso con la sociedad y
UN DÍA PARA
TOMAR CONCIENCIA.
la paz interior”, dice Francisco en otro párrafo.
LOS SIETE PROBLEMAS.
El Papa señala siete problemas que hoy provocan
inquietud y no se pueden mantener ocultos: La
contaminación y el cambio climático; la cuestión
del agua -para el Papa es un asunto de primera
importancia-; la pérdida de biodiversidad; el deterioro de la calidad de la vida humana y degradación social; la inequidad planetaria; la debilidad
de las reacciones; y la diversidad de opiniones -las
visiones y líneas de pensamiento acerca de la situación y sus posibles soluciones-.
Estas realidades, tomadas en su conjunto, según
Francisco, provocan el gemido de la Tierra, que se
une al gemido de los abandonados del mundo y
al clamor de cambiar de rumbo. Ese cambio requiere construir liderazgos que marquen caminos,
buscando atender las necesidades de las generaciones actuales sin perjudicar a las futuras.
Se vuelve indispensable crear un sistema normativo que incluya límites infranqueables y asegure
la protección de los ecosistemas, antes de que las
nuevas formas de poder derivadas del paradigma
tecno-económico terminen arrasando no sólo con
la política, sino también con la libertad y la justicia.
El ser humano y la naturaleza se degradan juntos, y no podremos afrontar adecuadamente la degradación de la segunda si no prestamos atención
a las causas de la degradación humana y social. Y
el deterioro del medioambiente y el de la sociedad
afectan de un modo especial a los más débiles del
planeta.
Al hablar sobre la debilidad de las reacciones,
Francisco llama la atención sobre la debilidad de
la reacción política internacional. Expresa que el
sometimiento de la política ante la tecnología y
las finanzas se muestra en el fracaso de las cumbres mundiales sobre medioambiente: hay demasiados intereses particulares y, muy fácilmente, el
interés económico llega a prevalecer sobre el bien
común y a manipular la información para no ver
afectados sus proyectos.
Desde el año 1995, cada 27 de septiembre se
conmemora en nuestro país el “Día Nacional de
la Conciencia Ambiental”, en memoria de las
personas fallecidas como consecuencia del escape de gas cianhídrico ocurrido en la ciudad
de Avellaneda (Buenos Aires), el 27 de septiembre de 1993.
Todos los años, en esta fecha, se recuerdan en
los establecimientos educativos primarios y secundarios los derechos y deberes relacionados
con el ambiente que menciona la Constitución
Nacional.
El artículo 41° es el más significativo de todos.
La “Conciencia ambiental” implica conocer
qué es el ambiente, cuáles son los problemas
ambientales contemporáneos y qué podemos
hacer desde cada uno de nuestros lugares.
Esto es: Pensar globalmente y actuar localmente. La globalidad de los problemas nos conduce lógicamente a pensar en la región, el país
y el mundo, pero nuestra acción y nuestros proyectos serán concretos y efectivos si actuamos
donde vivimos.
Se trata de tener conciencia de la conveniencia de actuar con respeto y compromiso hacia
el lugar en el que nos toca vivir, teniendo siempre presente que el daño que le hacemos al ambiente nos lo hacemos a nosotros mismos y a
las generaciones futuras.
No hay estrategias mejores que la educación
ambiental y la participación activa de la población. Estos caminos implican forjar una “Cultura del Ambiente”, que conduzca a un actuar
cotidiano en favor de una relación amigable
con el ambiente.
CONTACTO Cooperativo 5
Temas
Menos bolsas plásticas
para preservar el ambiente
En nuestra zona se distribuyen 2 millones de bolsas por mes.
Los supermercados dejaron de darlas gratis y usan otras menos dañinas.
La Cámara de Supermercados de Córdoba firmó
un convenio con los principales comercios del
rubro de Jesús María y Colonia Caroya para reemplazar en forma definitiva las bolsas de plástico
por nuevas bolsas: son de mayor tamaño, reutilizables, oxi-biodegradables y se cobran.
Si el cliente es cuidadoso, las puede usar hasta
10 veces porque serán muy resistentes.
En noviembre del 2010 se prohibió el uso de bolsas de polietileno en toda la provincia y algunos
comercios empezaron a entregar bolsas oxi-biodegradables -combinación de polietileno y metal
que permite que se despedacen con más facilidad,
aunque no se degradan-.
Las bolsas totalmente degradables, fabricadas
con residuos de papa y maíz, son más caras y, en
consecuencia, no se usan en los comercios.
6 CONTACTO Cooperativo
UNA CANTIDAD INCREÍBLE.
En nuestra zona se entregan 2 millones de bolsas
por mes y a los supermercados les cuestan 400 mil
pesos.
Como los clientes las usan para otros fines, muchas veces piden más de las que necesitan para
llevar su compra. Esta es una cuestión de cultura
que hay que cambiar.
Las nuevas bolsas reducen la presencia de polietileno en el ambiente, pero dejan en el aire óxidos
de aditivos y de plásticos usados en su fabricación.
Sus ventajas son las mayores resistencia y versatilidad que poseen. Por otra parte, estos nevases
pueden ser fabricados a partir de productos reciclados.
Aún así, lo ideal es que los clientes de los supermercados dejemos de utilizar hasta este tipo de
bolsas y volvamos a hechar mano a las tradicionales, de tela.
Incendios rurales:
Empieza la época crítica
El riesgo se incrementa por las bajas temperaturas y los vientos.
A continuación, algunas recomendaciones preventivas.
Al bajar las temperaturas y aumentar los vientos
fuertes, es importante adoptar medidas de prevención para evitar incendios, ya que la vegetación
reseca propia de la estación invernal y la baja humedad incrementan el riesgo.
El comportamiento de los incendios forestales
depende de tres factores: El combustible (tipo,
cantidad, estado fenológico), el tiempo atmosférico (temperatura del aire, humedad relativa,
viento, nubosidad, la escasez de precipitaciones,
el déficit hídrico) y las características del
terreno (pendientes, exposición, tipo de suelo, cobertura).
Lo primero que se debe tener en cuenta es que rige
la prohibición de iniciar
fuego en todo el territorio provincial.
riales vegetales inflamables.
- Portar matafuegos en la maquinaria agrícola.
- Evitar recorridos innecesarios por áreas de pastizales en días muy secos.
- No llenar el tanque de combustible cerca de
una llama o con el motor encendido.
- En ningún caso arrojar fósforos encendidos ni
colillas de cigarrillos en el campo, bosque o zonas
arboladas: la mayoría de los incendios se originan
y ocurren por falta de precaución.
- No hacer fogatas; sólo se permite realizarlas en los lugares habilitados
para tal fin (camping, complejos, campamentos).
- Nunca encender fuego
debajo de los árboles,
no sólo por el peligro
de incendios que implica, sino por el
AYUDÁ A PREVENIR
CONSEjOS
daño que le ocaPARA EL
siona el calor a la
INCENDIOS: llamá al
áMBITO RURAL
planta.
0-800-888-38346 (FUEGO),
- No quemar res- Si se inició fuetos de poda, basugo en el pasto, aal 101 de Policía
ra, rastrojo ni mapagarlo antes que
lezas de terrenos.
haya alcanzado deo al 100 de Bomberos.
- Hacer calles cormasiada intensidad.
tafuego.
Ante eventuales acci- Limpiar alambrados.
dentes ígneos, solicitar
- Construir reservorios
la ayuda de quienes se
de agua.
encuentren cerca, no espe- Disponer de palas, chicorar a que sea demasiado tarde
tes, machetes y agua en el tanque
y, en todos los casos, extremar las
australiano o la pileta.
medidas necesarias hasta su extinción
- Evitar el uso de piezas de una máquina en otra. total.
-Vigilar y reparar rápidamente cualquier pérdida
- Extinguir la llama golpeándola con una manta
de fluidos.
o bolsa, si es posible mojada.
- Conservar la maquinaria bien lubricada para
- Tener en cuenta que el viento puede propagar
minimizar las fricciones.
una mínima fogata ocasionando un incendio.
- Limpiar los discos y las vertederas después de
su uso, para evitar la acumulación de paja y mate-
CONTACTO Cooperativo 7
Institucionales
Nuestra plataforma de IPTV
se presentó a nivel nacional
Para conmemorar
el Día
Internacional del
Cooperativismo,
el 3 de julio se
presentó en
forma oficial,
a nivel nacional,
el servicio de IPTV
del que somos
fundadores junto
a otras ocho
cooperativas de
cuatro provincias.
A
partir de las licencias para transmitir televisión otorgadas por la AFSCA, nuestra cooperativa y otras ocho de todo el
país invertimos más de 40 millones de
pesos en una plataforma IPTV de última generación que utiliza las redes de banda
ancha para distribuir las señales, lo cual nos otorga
la capacidad de brindar el servicio de Internet, televisión y telefonía fija.
El acto de lanzamiento oficial del servicio de TV
digital se llevó a cabo en la localidad de Del Viso,
provincia de Buenos Aires, cuya cooperativa integra esta plataforma.
Funcionarios nacionales y del movimiento nacional cooperativo y mutual festejaron con esta presentación el Día Internacional del Cooperativismo,
el 4 de julio (primer sábado del mes).
“Esta inauguración es posible por la aplicación
parcial de la ley de medios; vamos por la producción de programas locales, de identidad nacional,
para que sepamos qué pasa en nuestros pueblos,
no sólo lo que pasa en Buenos Aires”, afirmó Marcos Cytrynblum, presidente de la cooperativa an-
8 CONTACTO Cooperativo
fitriona.
El presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), Patricio Griffin,
celebró la importancia de este lanzamiento federal
de televisión cooperativa e hizo un recorrido histórico remarcando la importancia de los valores y
las prácticas del cooperativismo en el país, afirmando que no es casual que se dejó de enseñar
cooperativismo en las escuelas en 1956, con la
“dictadura militar y el ingreso de Argentina al FMI,
mientras en el 2006 se reincorporó el cooperativismo en las escuelas como práctica social de democratización de la economía; ese año nos fuimos
del FMI”.
Nuestro servicio pone límites a las tarifas abusivas que los operadores dominantes han impuesto
históricamente, combinando lo mejor del mundo
de los contenidos de TV con la interactividad y
funcionalidades de internet.
Nuestro viejo anhelo cooperativista se hizo posible porque los participantes de la plataforma compartimos los altos costos de la infraestructura necesaria para brindar el servicio de TV, como el cabezal digital, la adecuación de las redes de última
milla y los decodificadores.
Zapping
La Tele de la Coope llegó
también a Colonia Caroya
Luego de recibir
la autorización
de la AFSCA
para prestar este
nuevo servicio en
Colonia Caroya,
comenzamos
la instalación
de equipos con
una excelente
respuesta de
los asociados
y más señales
en Alta Definición.
A
través de su boletín informativo, la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) oficializó
la autorización a nuestra Cooperativa
para “expandir el servicio de comunicación audiovisual por suscripción por vínculo físico en Jesús María por resolución Nº 2413/
AFSCA/12 hacia la localidad de Colonia Caroya”.
La venta del servicio de IPTV en toda la zona urbana de Colonia Caroya tuvo una excelente respuesta de nuestros asociados.
Al momento de recibir la autorización, la competencia había anunciado a sus clientes que el servicio básico aumentaba, superando holgadamente
los 260 pesos que cuesta el nuestro. Por ese precio, los socios acceden a 90 señales SD.
Para sumar 24 canales en Alta Definición (HD),
deben pagar 315 pesos y en caso de agregar un
segundo televisor, el adicional es de sólo 20 pesos.
El servicio incluye videoteca gratuita (películas,
series y documentales), la programación del canal
local y la posibilidad de ver los canales cordobeses:
8, 10, 12 y cba24n.
Las gestiones para contar con el mismo se pueden hacer en la propia sede de calle Don Bosco y
Alice o a través de www.lateledelacoope.com.ar.
Por el momento, el plantel está preparado para
llevar el buen servicio al sector comprendido entre
las calles 40 y 48 y desde la calle Belgrano hasta
unas cuadras al Este de la plaza Nicolás Avellaneda.
Para acceder a la televisión digital, el socio debe
ser usuario de telefonía fija e internet.
EL ASPIRACIONAL.
El servicio de televisión con HD es el principal
aspiracional en todo el país. Además, la televisión
con HD es el servicio por el que más estarían dispuestos a pagar en los hogares argentinos.
El 77 por ciento de las familias de nuestro país
tiene teléfono fijo, el 81 por ciento cuenta con PC/
tablet, el 71 por ciento posee Internet y el 24 por
ciento televisión digital abierta. Por otra parte, alrededor del 98 por ciento de los hogares que tienen Internet cuentan con banda ancha.
Estas mediciones avalan la incorporación de estos servicios a nuestras prestaciones.
CONTACTO Cooperativo 9
03525
La fibra óptica ya está
en B° Sierras y Parque
Esta obra
posibilitará
que sus vecinos
tengan telefonía
fija, internet y
señal de IPTV.
En marzo de 2016
podrían estar
disponibles
estos servicios.
La inversión total
es de 9 millones
de pesos.
L
as cuadrillas de nuestra Cooperativa avanzan en el B° Sierras y Parque, de Jesús
María, con el tendido de la red de fibra
óptica que permitirá llevarle a ese populoso sector los servicios de telefonía fija,
internet e IPTV.
Este será el primer barrio de la zona que tendrá
el 100 por ciento de la red con fibra óptica. Cabe
recordar que, hasta ahora, no tiene ni siquiera telefonía fija.
Los potenciales beneficiarios son 950 familias,
distribuidas en 50 manzanas en las cuales hay
1396 lotes.
En la primera etapa se hacen las redes troncales
por las calles Parque Los Alerces, Cerro Uritorco y
Cerro Los Gigantes. En principio, estarían finalizadas en marzo de 2016.
La inversión es de 9 millones de pesos y se afronta con créditos nacionales y fondos propios.
La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC),
a través del Banco de la Nación, otorgó un préstamo de 5 millones de pesos; el Instituto Nacional
de Asociativismo y Economía Social (INAES) otros
10 CONTACTO Cooperativo
2 millones y los restantes 2 millones son aporte
de nuestra entidad.
La Nación apoya estos proyectos de inversión
destinados a la creación, sustitución, ampliación
o mejoras de redes porque generan un aumento
de la producción local, una mayor cobertura de
servicios y más puestos de trabajo genuino.
La tasa de interés es de las más bajas que puedan
conseguirse en el mercado y posibilita garantizar
su reembolso con los ingresos por la prestación de
los servicios estipulados.
De este modo, la democratización del acceso a
las comunicaciones va de la mano de mayor inclusión y equidad.
Hoy por hoy, resulta hasta inexplicable que un
sector de la ciudad no haya tenido acceso ni siquiera a la telefonía fija, que de ahora en más
abrirá las puertas a nuevos servicios tecnológicos.
En las próximas semanas, las autoridades de
nuestra Cooperativa se reunirán con los vecinos de
B° Sierras y Parque para explicarles cómo funcionarán estos modernos servicios y la manera en que
irán cubriendo la totalidad de las manzanas con
la red de Fibra Optica, que dará satisfacción a un
antiguo requerimiento de los vecinos del sector.
HACIA EL 100 POR CIENTO DE FIBRA ÓPTICA.
En el próximo quinquenio, nuestra Cooperativa
renovará gradualmente sus redes hasta reemplazar
totalmente el cable de par de cobre por la fibra
óp-tica.
A las zonas donde ya se colocó este superconductor se sumarán otras de Jesús María y Colonia
Caroya.
En este nueva etapa, los trabajos se han empezado en el sector comprendido al Este de las vías
del ferrocarril, en Jesús María, hasta la Ruta 9. En
estas zonas, las cuadrillas avanzarán de Sur a
Norte, hasta llegar a Agua Mansa.
A su vez, en Colonia Caroya arrancarán los trabajos a unos 400 metros al Este de la plaza Nicolás
Avellaneda, donde hay nuevos barrios con un importante número de viviendas.
En esas zonas, los asociados dispondrán automáticamente de los servicios que se transmiten por
la fibra.
Al cable de par de cobre le ha llegado el fin de
su vida útil.
Cuando se sumó Internet, la demanda creció de
tal forma que ya llegaron a su capacidad límite
para transmitir datos. Ciertamente, en las nuevas
conexiones que se hagan por donde pasa la fibra
óptica se podrá contar con un ancho de banda de
64 Mb por casa.
Los cables de fibra óptica son capaces de transmitir datos a una velocidad más rápida que los cables de cobre. Por ejemplo, un cable de cobre
puede transmitir 1.000 megabytes por segundo,
mientras que un cable de fibra óptica puede transmitir 10.000 megabytes por segundo.
La fibra óptica usa luces o láseres para transmitir
información, lo que le permite tener mayores velocidades que las del cobre, que usa un cable.
Por otra parte, un par de cobre puede ser interceptado, ya que la transmisión ocurre a lo largo
de un cable. En la fibra óptica, la transmisión se
realiza mediante el uso de luz, por lo que es difícil
interceptar los datos. Dado que es poco probable
que un cable de fibra óptica sea interceptado, la
transmisión de datos se vuelve mucho más segura.
La fibra óptica también es resistente a la interferencia electrónica y las subidas de tensión, mientras que un cable de cobre puede verse afectado
por ambos factores.
CONTACTO Cooperativo 11
Al toque
Cooperativismo en marcha
Dos cooperativas tecnológicas expondrán en Milán.
Ingeniar y Unixono funcionan en Córdoba
y Bahía Blanca, respectivamente, y fueron elegidas
para representar a nuestro país en la muestra italiana.
La edición 2015 de la Expo Milán tendrá como ejes
la innovación y el desarrollo.
En esa línea, Ingeniar y Unixono fueron seleccionadas
por la confederación italiana Confcooperative,
en contacto con la Federación de Cooperativas
de Trabajo de la República Argentina (Fecootra),
entidad en la que están afiliadas ambas empresas.
Ingeniar es una cooperativa cordobesa conformada
por ingenieros, dedicada a la confección y montaje
de tableros eléctricos, proyectos de instalación de redes
eléctricas, sistemas de automatización, relevamiento
de obras públicas y privadas, confección de planos
eléctricos, desarrollo de herramientas para la agricultura
de pequeña escala, instalación de sistemas de
videovigilancia y seguridad y telefonía IP,
entre otras actividades.
En tanto que Unixono, oriunda de Bahía Blanca,
funciona desde hace más de 3 años y brinda soluciones
informáticas empresariales a través del desarrollo
de software libre en aplicaciones webs, móviles
y de escritorio.
La Expo Milán estará abierta hasta el 31 de octubre
y cuenta con la participación de 145 países,
tres organizaciones internacionales
y 13 organizaciones de la sociedad civil,
a los que se suman cinco pabellones corporativos.
12 CONTACTO Cooperativo
Cooperativas industrializarán su producción
con una nueva planta procesadora para pulpas.
De la mano del INTI, las empresas mendocinas
La Línea y Fruderpa recibieron asistencia técnica
en la fabricación de equipos y en el diseño de
la Planta agroindustrial de procesamiento de pulpas
concentradas asépticas de frutas y hortalizas.
El proyecto, que acaba de finalizar su primera etapa,
permitirá procesar más de 8 mil kilogramos de pulpas
industriales de ciruelas, damascos, duraznos, manzanas,
peras, tomates, entre otras, por hora.
La planta es el resultado de un trabajo conjunto entre
las cooperativas, el municipio de San Rafael,
el Ministerio de Agroindustria y Tecnología de Mendoza
y la cartera industrial nacional, que realiza la
asistencia técnica desde el INTI.
Los pasos a seguir contemplan el montaje, instalación
y puesta en marcha de la planta, la capacitación
del personal, y el diseño y ejecución de ensayos
de productos alimenticios derivados.
Las productoras de alimentos
lanzaron su Mesa Nacional.
Su primer congreso nacional convocó a 700 personas.
Los acompañaron los ministerios de Desarrollo Social,
Trabajo, Agricultura y Economía, además de
funcionarios de Renatea y Senasa.
La Mesa Nacional de productoras de alimentos nucleará
a “14 federaciones a las que queremos sumar muchas
más”, según expuso la dirigencia presente.
Las cooperativas productoras de alimentos se reunieron
con el ministro de Economía, Axel Kicillof, para avanzar
en la llegada de sus productos a negocios de barrios.
“La única salida es juntarnos porque la unión es
la respuesta”, indicaron minutos antes de clausurar
el congreso en el que se desarrollaron cuestiones
relacionadas a la producción, comercialización,
distribución e industrialización; soberanía tecnológica
de alimentos; financiación y comercio interior y exterior.
Editorial
Una economía popular que
adopta formas solidarias
El Papa Francisco mencionó a las cooperativas
en su encuentro con movimientos populares en
Bolivia, donde realizó fuertes críticas al sistema
económico global.
Una semana después del Día Internacional del
Cooperativismo, su discurso fue “un regalo”
motivador para quienes creemos en la economía solidaria como alternativa de desarrollo.
"Muchos sacerdotes y agentes pastorales
cumplen una enorme tarea acompañando y
promoviendo a los excluidos en todo el mundo,
junto a cooperativas, impulsando emprendimientos, construyendo viviendas, trabajando
abnegadamente en los campos de la salud, el
deporte y la educación”, expresó.
En otro tramo de su discurso, recordó: "He
conocido de cerca distintas experiencias donde
los trabajadores unidos en cooperativas y otras
formas de organización comunitaria lograron
crear trabajo donde sólo había sobras de la economía idolátrica y vi que algunos están aquí.
Las empresas recuperadas, las ferias francas y
las cooperativas de cartoneros son ejemplos de
esa economía popular que surge de la exclusión
y, de a poquito, con esfuerzo y paciencia, adopta formas solidarias que la dignifican. ¡Y
qué distinto es eso a que los descartados por
el mercado formal sean explotados como esclavos!”.
El Papa fue contundente en Bolivia: “La primera tarea es poner la economía al servicio de
los pueblos: Los seres humanos y la naturaleza
no deben estar al servicio del dinero. Digamos
NO a una economía de exclusión e inequidad
donde el dinero reina en lugar de servir. Esa economía mata. Esa economía excluye. Esa economía destruye la Madre Tierra”.
Y añadió: “La economía no debería ser un
mecanismo de acumulación sino la adecuada
administración de la casa común. Eso implica
cuidar celosamente la casa y distribuir adecuadamente los bienes entre todos. Su objeto no
es únicamente asegurar la comida o un ‘decoroso sustento’”.
Ojalá podamos, desde la economía solidaria,
sostener y acrecentar estos ideales que, por otro
lado, nos guían hace más de 65 años.
CONTACTO Cooperativo 13
Temas
La Feria del Camino Real
se reunió con sus pares
Oberá fue sede de un encuentro de Ferias Francas de todos el país.
Siete feriantes locales viajaron a Misiones para intercambiar experiencias.
“Estamos poniendo en valor las ferias francas
porque achican la brecha en el precio que cobra
el que produce y lo que paga el que consume”,
subrayó el ministro de Agricultura, Ganadería y
Pesca de la Nación, Carlos Casamiquela, quien insistió en que en Argentina hay unos 300 mil consumidores que adquieren productos directamente
de los agricultores familiares.
Casamiquela participó del tercer Encuentro Nacional de Ferias Francas y Mercados Solidarios en
Oberá, Misiones: en ese espacio participaron 3 mil
expositores feriantes de 20 provincias argentinas
y de organizaciones de países vecinos.
Una delegación integrada por siete productores
que participan de la Feria del Camino Real estuvo
en este Encuentro: Celestino Brollo, Marcelo Rinaldi, Antonia y Romina Cuellar, Natalia Torres,
Berta y Herminia Portal.
La feria de Colonia Caroya, creada con la intervención de Cambio Rural del Instituto Nacional de
14 CONTACTO Cooperativo
Tecnología Agropecuaria (INTA) y el apoyo de la
Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación,
se desarrolló en base a las otras experiencias en
distintos lugares del país.
Actualmente, 30 productores caroyenses de diferentes rubros dedican uno o dos días de la semana
a comercializar sus productos directamente con el
consumidor.
Su proyección es convertirse en un mercado de
productores familiares para que toda la región se
abastezca de la producción local sin depender de
otros mercados que implican un importante gasto
en flete, integrándose en cooperativa con el apoyo
técnico de nuestra entidad.
Durante la feria se pudo observar la actividad
productiva de campesinos, horticultores y pescadores artesanales como agentes del desarrollo socioeconómico de los lugares en los que viven, que
configuran un modo de comercialización directo
entre quienes producen los alimentos y los compradores, que permite un ahorro estimado en un
40 por ciento.
“Los Fernández” tomaban
un vino cooperativo
La Presidente de la Nación, Cristina Fernández, recordó en Cadena Nacional
que en su casa consumía El Montonero, que producía La Caroyense.
“El Montonero”, vino tradicional en la mesa de
miles de argentinos, fue recordado en Cadena Nacional por la Presidente de la Nación, Cristina Fernández, al anunciar un acuerdo para ayudar a exportar vinos excedentes.
Con esta alusión, trajo a la memoria uno de los
productos más vendidos del país en la década de
los ‘70, elaborado por la Cooperativa Vitivinícola
La Caroyense.
MUCHOS RECUERDOS.
En 1939, grandes pérdidas por fenómenos meteorológicos obligó a los cooperativistas a buscar
uvas en Mendoza o San Juan, pero recayeron en
Chilecito, La Rioja, donde una comitiva terminó
comprando la bodega “La Esperanza”.
El lazo entre Colonia Caroya y Chilecito se dio
comercialmente por una producción que generaba
los mayores ingresos per cápita del país.
En La Rioja, La Caroyense elaboraba vinos con
marcas vinculadas a la historia del lugar y una de
ella era “El Montonero”, al que hizo referencia la
Presidente.
La palabra remite al caudillo nacional Ángel Vicente “Chacho” Peñaloza y a sus montoneras, formaciones militares constituidas generalmente por
individuos de una misma localidad, que brindaban
su apoyo armado a una determinada causa o a
algún caudillo.
Se elaboraba con uvas riojanas, pero se envasaba
en el establecimiento de La Caroyense.
Había cinco camiones tanque que constantemente trasladaban el vino desde La Rioja, donde
en 1974 se cosecharon 14 millones de kilos de
uva, hasta la Colonia.
“Se vendían millones de litros ya sea en damajuana como en botella”, contó el enólogo Santiago Lauret.
La marca se usó por más de 20 años y cuando la
Cooperativa La Caroyense se dividió de su par de
Chilecito, la filial pasó a ser bodega La Riojana y
siguió usando el nombre.
Para Lauret, lo más llamativo fue que “El Montonero” tuvo su mayor pico de ventas en plena
dictadura militar y nadie cuestionó el uso del
nombre del vino más vendido del país.
Cristina Fernandez pasó su infancia en La Plata,
provincia de Buenos Aires, y después de casada se
trasladó a Río Gallegos. En ambos lugares se comercializaba “El Montonero”.
“Teníamos un distribuidor muy grande en Bahía
Blanca y los vinos llegaban hasta Tierra del Fuego”, agregó el enólogo caroyense.
Recuerda que el vino que más se vendía era el
blanco y los bodegueros no sabían dónde poner
la producción de uvas tintas: “En esa época se tomaba muchísimo vino blanco, hasta que (el Dr.
René) Favaloro dijo que el vino tinto ayudaba al
corazón. Desde ese momento, la cosa se dio vuelta”.
CONTACTO Cooperativo 15
Al toque
El mundo no será una porquería
Nuevas bibliotecas para las escuelas.
El Rotary Club Colonia Caroya recolecta libros
para llevar a escuelas rurales. El próximo objetivo es
armar el espacio de lectura a la escuela de Esquina.
El Rotary Club de Colonia Caroya recolecta libros
para crear bibliotecas escolares en las escuelitas
rurales sin acceso a internet.
La propuesta rotaria tiene varios años y su ayuda
ya llegó a numerosos lugares.
A la Comuna de Cerro Azul, en Sierras Chicas,
le donaron una colección completa de libros
infantiles; a la escuela Bernardino Rivadavia,
de La Pampa, Departamento Totoral, y a la
escuelita de Atahona, Departamento Río Primero,
le entregaron libros, cuadernos y ropa.
A nivel local, los destinatarios de libros fueron
el C. E. Sgto. Ay. Ramón Gumersindo Acosta
y el Instituto Especial Niño Jesús.
Hace dos años, el Rotary apadrina el
C. E. Bartolomé Mitre de Los Quebrachos,
donde además de útiles y ropa llevaron una
campaña de prevención de enfermedades bucales,
enseñanza de folklore y financia arreglos edilicios.
Ahora crean una biblioteca escolar para los chicos
de la Primaria y de la Secundaria del paraje
Esquina, Departamento Río Primero.
Las donaciones se reciben los lunes, a partir de las
21, en Calle 27 (N) 130; o en Salta 1144, Jesús
María, de lunes a viernes en horario comercial.
16 CONTACTO Cooperativo
Los candidatos del mañana.
El C. E. Gral. Francisco A. Ortíz de Ocampo llevó a
cabo el proyecto “Elecciones” y los niños eligieron
al “intendente del grado” entre tres postulantes.
Los alumnos de 4° Grado del C. E. Gral. Francisco
Ortiz de Ocampo llevaron a cabo el proyecto
“Elecciones” para elegir al “intendente del grado”.
La iniciativa, coordinada por Gabriela Tulián,
tuvo lugar en el marco del proceso electoral
que vivió la ciudad de Jesús María.
Antes de comenzar, los chicos tuvieron que estudiar
los distintos poderes del Estado y la tarea
de cada autoridad municipal.
Después participaron de una Elección Primaria
para seleccionar candidatos en los tres grados.
Guillermo Pereyra (4° A), Franco Corbalán (4° B)
y Valentina Visintín (4° C) fueron los nominados.
Cada uno debió diseñar propuestas para ganar
adhesiones entre sus compañeros.
Las principales fueron: el cuidado del medio
ambiente, con ideas para que los alumnos no
arrojen basura en los pasillos y presenten ideas
saludables para el establecimiento y la prevención
del bullying.
Los alumnos utilizaron un modelo de boleta única
diseñada por ellos mismos, con la ayuda de los
docentes, donde incluyeron al intendente,
dos concejales y tres tribunos de cuenta del grado.
En las últimas semanas los chicos fueron visitados
por distintos candidatos a intendente de la ciudad
y cada uno les habló de sus propuestas.
Temas
Javier Etcheto se recibió
en el Instituto Balseiro
Es una de las instituciones científicas más prestigiosas de Sudamérica.
El joven de Colonia Caroya se prepara para el Posgrado en Termohidráulica.
A comienzos de julio se realizó el acto de colación de la 36º promoción de Ingenieros Nucleares
y la 11ª Promoción de Ingenieros Mecánicos del
Instituto Balseiro, referente académico mundial
que funciona en San Carlos de Bariloche.
Entre estos 10 flamantes Ingenieros Mecánicos
está Javier Gonzalo Etcheto, un joven de 23 años,
oriundo de Colonia Caroya.
Ha egresado en el año del 60º Aniversario del Instituto. Ingresó en julio de 2012 y realizó tres años
de cursado intensivo. Junto a él entraron 16 jóvenes de distintas provincias de Argentina.
Después de terminar la secundaria, Javier completó dos años en la Facultad de Ciencias Exactas
de la Universidad Nacional de Córdoba y se postuló para entrar al Instituto del Sur argentino, logrando acceder a la beca gracias a sus conocimientos.
Ese año fue el único cordobés en conseguirlo.
Desde 2012 estudió Ingeniería Mecánica, una carrera que fue creada en 2002 en el instituto dependiente de la Universidad Nacional de Cuyo.
En el Campus del Centro Atómico fue donde
convivió estos años para lograr su primer objetivo:
recibirse de Ingeniero Mecánico.
Para ello, Javier y el resto de los estudiantes recibieron una beca destinada a costear su estadía,
otorgada por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) y financiadas por el Ministerio de
Planificación Federal de la Nación.
Las clases son más personalizadas y hay cinco
profesores por curso para que la preparación sea
realmente de calidad.
“Te exigen tener un promedio mayor a 6 y estar
con todas las materias al día.; si incumplís, te quitan la beca y la posibilidad de seguir estudiando;
son muy exigentes, quizá por eso tienen tanto reconocimiento en el país y desde ese Instituto han
salido grandes Ingenieros”, explica Javi.
El rol del Instituto Balseiro es la formación de recursos humanos altamente calificados en general
y específicamente para el Plan Nacional de Medicina Nuclear, que lleva adelante la CNEA.
Tras un breve descanso, espera acceder a una
nueva Beca para hacer una Maestría en Termo Hidráulica.
CONTACTO Cooperativo 17
Temas Scouts
El cuidado de la herencia
El campamento es uno de los mejores lugares para enfatizar y demostrar
la independencia de la vida vegetal y animal, porque los elementos
abundan y rodean a los acampadores.
U
na función ineludible de todo campamento es que tenga pretensiones de
educativo, porque nuestro país rico y privilegiado en recursos
naturales- está sufriendo las
consecuencias derivadas del empobrecimiento de sus tierras y la explotación incontrolada de su riqueza forestal.
También hemos oído comentar con frecuencia acerca de la destrucción
originada
por
grandes incendios de
bosques y
montes, los
cuales muchas veces
son producidos por la
negligencia
de quienes acampan.
Ellos aprendieron a gozar de la
naturaleza, pero no
a amarla. Y, si han llegado a amarla, ignoran
los peligros que su presencia
acarrea para las bellezas naturales.
Un descuido en el apagado de un
fuego puede destruir miles de hectáreas de bosques que han tardado cientos de años en desarrollarse. Ese daño es irreparable. No puede solucionarse con dinero. Tampoco lo repara el castigo del culpable.
Y aún cuando éste dedicara toda su vida a ello,
no podría reintegrar lo que su descuido destruyó.
Hacen falta muchos siglos para que algo parecido
vuelva a producirse y se necesitan similares con-
18 CONTACTO Cooperativo
diciones biológicas y ambientales que aquellas
que lo produjeron.
La única medida efectiva es la previsión.
PREvISIÓN ES
EDUCAR PARA LA CONSERvACIÓN.
Todo acampante debe llegar a comprender el porqué de la conservación de
lo natural. Saber que recibimos riquezas de nuestros
antepasados como magnífica
herencia y que
somos responsables
de su traspaso a las
generaciones venideras.
Considerar
que estos recursos representan
una
fuente de riquezas inagotables,
en la medida que
sean explotados convenientemente, en beneficio de nuestro país.
Todo ello será posible si se concientiza a los acampantes en el aprecio
a la naturaleza, el desarrollo del amor por ella y,
cimentando en una conciencia de total responsabilidad, porque de lo contrario el exterminio de
los bosques arrojará consecuencias desoladoras si
no se detienen las acciones depredadoras.
Los scouts tenemos el deber de contribuir a ello
organizando y ejecutando programas que apunten
al conservacionismo de nuestro hábitat.
H2O
Continuamos modernizando
la red de agua potable
Hemos hecho
dos importantes
cañerías en las
calles 14 y 23
y compramos
un terreno
para iniciar otra
perforación.
Así mejoraremos
el caudal,
la presión en
los hogares y
la seguridad
en la prestación.
E
n Colonia Caroya, nuestra Cooperativa
tiene más de 7400 usuarios conectados
a la red de agua potable urbana y rural
y su consumo pico en el período EneroFebrero alcanzó los 8.760 m3/día.
El crecimiento poblacional y el compromiso asumido con nuestra comunidad nos llevan a encarar
mejoras en el sistema de agua potable de la ciudad.
Para aumentar el caudal disponible, haremos una
nueva perforación en un terreno que compramos
recientemente, ubicado en la Calle 48 y 5.
El costo de los estudios previos, la perforación
propiamente dicha, los elementos para la potabilización, los 1000 m de cañería de 200 mm que
se deben tender hasta el lugar y la adquisición del
terreno llevaron la inversión a 3 millones de pesos
más IVA.
63 mm de diámetro en la Calle 23 Sur.
En la Calle 14 se tendió otro caño de similares
características.
Cabe recordar que otra acción que estamos llevando adelante es el remplazo progresivo de las
cañerías de asbesto cemento, material que no se
usa más en estas obras.
El sistema de mallado puesto en marcha y planificado para hacer frente al crecimiento de la demanda de nuestros asociados hará posible también dividir en dos partes el sector por donde
pasan estas nuevas redes, con las ventajas adicionales de aumentar la presión con la que llegará el
agua a cada hogar y posibilitar que cuando se hacen arreglos por roturas nadie se quede sin agua
mucho tiempo porque puede ser tomada de otro
sector.
Hace cinco años que venimos haciendo todas las
mejoras en la red siguiendo este proyecto marco,
NUEvAS REDES.
que hasta el momento se ha financiado con rePor otra parte, continuamos con la moderniza- cursos propios a pesar del déficit que arroja la
ción de la red siguiente un plan diseñado años a- prestación del servicio, hace varios Ejercicios, por
trás para optimizar la prestación.
el atraso tarifario.
Siguiendo ese proyecto, colocamos cañería de
PEAD (Polietileno de Alta Densidad) de 200 mm y
CONTACTO Cooperativo 19
Temas
La Puma: patrimonio
cultural de Córdoba
La Legislatura de Córdoba la declaró como tal por unanimidad.
Fue emblemática en el sector obrero y una de las motos más vendidas.
La Legislatura de la Provincia de Córdoba declaro
Patrimonio Cultural de la Industria de Córdoba a
las motocicletas marca “Puma”, en todas las series
de fabricación realizadas entre 1952 y 1980.
La iniciativa permitirá la creación de un registro
en el que se inscribirán, a nombre del propietario,
las motocicletas que cuenten con un certificado
de validación que dé cuenta de su originalidad y
de sus condiciones mecánicas.
En este registro se llevarán a cabo también las
bajas por desafectación o desguace, así como los
cambios de titularidad o tenencia.
En tanto, toda motocicleta inscripta recibirá una
placa distintiva que la identificará como Patrimonio Cultural de la Industria de Córdoba.
Esta distinción considerará a cada motocicleta
como un vehículo de colección, habilitando a sus
conductores a “la libre circulación en el ámbito del
territorio provincial a los fines de participar en eventos deportivos, culturales, recreativos, de exhibición o similares”.
20 CONTACTO Cooperativo
Por otra parte, la normativa sancionada por unanimidad, designa a la Asociación Civil Motoclub
Puma Córdoba como encargada de llevar adelante
el registro y como único ente de emisión del certificado de validación, el cual deberá garantizar
que toda restauración se efectúe manteniendo las
condiciones originales del modelo.
Por último, la ley sancionada determina que las
municipalidades y comunas de la provincia deberán instruir a sus respectivas áreas de control de
tránsito acerca de estas nuevas disposiciones a fin
de permitir la libre circulación de esta emblemática
moto cordobesa.
La moto “Puma” es considerada un ícono de la
cultura y la industria de la provincia y el país. Representó, además, uno de los medios de transporte
que le dio movilidad a gran parte del sector obrero
por ser de bajo precio.
El éxito de este modelo caló hondo en la idiosincrasia de la población. Su indiscutible presencia
en la historia argentina y su acervo cultural le dio
el lugar al sentimiento y la memoria colectiva de
los cordobeses.
Nuevos Números Telefónicos
Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.
Jesús María
AGRODESMONTES S.A.
Chile 11
608510
JUNCOS Nidia M.
América 1525
400162
AGROMAX S.R.L.
Pedro J. Frías 524
608466
LOPEZ Juan I.
La Toma 778
608257
AGUIRRE NICORA Rocío G.
Tucumán 1396
608427
LOPEZ Matía M.
La Isla 874
608473
ARIAS Estela B.
Chaco 570
608279
LOPEZ Rito C.
Ameghino 245
608405
AUDI Marcela
Los Molinos 1761
608263
MALLA Eduardo A.
Nicaragua 818
608292
AVILA Margarita J.
Cuba 1414
608448
MERIDA Jesica M.
Buchardo 866
608451
BAEZ Amalia G.
Ramón J. Cárcano 508
608404
MICOLINI Javier O.
San Luis 461
608428
BARRERA Oscar G.
Rep. Dominicana 1216
608411
MORA ZAVALA Eulogio
San Juan 320
608293
BRANDALISSI Hugo A.
Lavalleja 1536
608415
MUÑOZ Fernanda M.
Av. M. Juárez 930
608430
CABRERA Ramona del V.
Cástulo Peña 769
608264
NAUM Elena
Córdoba 224
608416
CASIMIRO Héctor A.
Malvinas Argentinas 1196
608421
PERALTA Rosa N.
Venezuela 20
608408
CASTRO Paola A.
Usuahía 68
608435
PERALTA Darío
John Kennedy 260
608276
CHERRY Luciana G.
Independencia 934
608438
PERALTA Osbaldo
Igualdad 985
608259
CHERRY Luciana G.
Independencia 934
608438
PUCA Héctor R.
La Cabaña 1658
608277
COCHA Sergio G.
R. J. Cárcano 271
608425
PUIATTI CRAGNOLINI Tomás
Río Gallegos 1310
608440
COLL Rafael A.
Chaco 775
608275
PUNTO NET JesúsMaría
Ameghino
608555
COMANDU Ernesto L.
V. Agüero 234
608419
REYNA Viviana M.
25 de Mayo 470
608291
CONSTRUPREZ
Tucumán 978
608420
RIOS Silvana N.
Florencia 1580
608286
RIVADERO Rubén J.
N. Gonzalez 262
608412
ROGEL Erminda
Potosí 205
608414
ROJAS Gabriel A.
Palermo 838
608285
CONSULTORA INTEGRAL
Molina José O.
Av. J. B. Justo 933
606946
CONSULTORA INTEGRAL
Molina José O.
Av. J. B. Justo 933
606946
ROJAS Nancy M.
J. M. de Rosas 1557
608265
COPETTI Myriam C.
V. Aguero (N) 173
608444
ROLDAN Diego O.
Chacabuco 1249
608269
CORNEJO Silvina V.
Belgrano 565
605037
ROSTIROLLA Rosa B.
Gral. Bustos 1517
608483
CORONEL Carlos I.
French 1394
608431
RUDMANN Patricia A.
25 de Mayo 76
608284
DAVICO Matías
Cástulo Pena 1181
608423
RUIZ Walter G.
Tacuarí 1097
608406
SCA-COR S.R.L.
Pedro J. Frías (N) 69
608508
DISTRIBUIDORA
ALMAFUERTE
Rep. Dominicana 843
608600
Secretaría de
ESTELA Eugenia Y.
V. Agüero (N) 69
608296
Inspección Zona 5220
25 de Mayo 125
608459
ESTRADA Paula R.
La Isla 804
608266
TAPIA Jorge A.
La Isla 679
608268
FARIAS Karina A.
Buchardo 1012
608403
TARRES Martín L.
Catamarca (N) 976
608442
FASSI Pedro H.
Padre M. Boixadre 805
608441
TOLOSANA Lida G.
Córdoba 642
608426
FERNANDEZ Gustavo J.
Roma 548
608410
VILLAGRAN Ana D.
Av. M. Juárez 980
608272
FERNANDEZ Noemí del V.
España 917
608407
WACKER Germán C.
Gral. Cabrera 131
608294
FERREIRA Delia N.
Int. Céspedes 922
608255
ZANCONI Carlos E.
GINNA BOUTIQUE
San Martín 542
608608
Servicio de Catering
Formosa 171
608418
GOMEZ César D
Stgo. del Estero 1038
608270
ZAPATA Edgardo A.
Pje. Tilcara 156
608289
GONZALEZ Flavia S.
Venezuela 208
608273
JOFRE Valeria
Brasil 837
608413
CONTACTO Cooperativo 21
Colonia Caroya
AGUERO Maximiliano A.
ALBANO Carina A.
ALMONIO Pablo D.
ALVARENGA Jorge R.
AMADO Daniel A.
ANZOLINI Damián E.
ANZOLINI Damián E.
ARIAS Maria S.
ARLLA Gonzalo D.
AVILA Javier D.
AZABAL Hernán C.
BALMACEDA Nelson A.
BAZAN Teresa I.
CANEPA Mónica M.
CARDOZO Ramona O.
CARUCILLO Daniela E.
CASTAGNA Sergio C.
CASTILLO Agustín E.
CASTRO Ivana N.
CEJAS Andrea F.
CHAVARRIA Justo O.
CHICHARO
CLARO COLONIA CAROYA
DIAZ Ana D.
FERNANDEZ Juan R.
FERNANDEZ Walter D.
FERREYRA Marcelo
FLORES Rocío del V.
FORMELIANO Silvio O.
FRANCO Rubén E.
GHISIGLIERI Santiago
GONZALEZ Gerardo R.
GUBIANI Graciela B.
(HOGAR DE ANCIANOS)
HERMANAS
V. Braida (N) 136
A. Forgiarini (S) 349
Av. San Martín 4060
Calle 42 N° 1144
Mtra. O. Prosdócimo 505
Sabino Garione (N) 294
Sabino Garione (N) 294
Don Bosco 2940
Av. San Martín 1136
Calle 53 (S) N° 154
Mtra. O. Prosdócimo 764
J. A. Nanini 1388
S. Zaya (S) 129
Av. San Martín 35
S. Zaya (N) 172
Mtra. Rossi (N) 340
L. Beceda(S) 268
Juan B. Alberdi 120
Mtra. O. Prosdócimo 4076
C. Griguol 4521
S. Zaya (N) 149
Calle 45 N° 3620
Av. San Martín 219
Calle 41 Bis 2952
C. Serafini (S) 131
E. Casalotti (S) 96
J. A. Nanini 423
R. Coseani (N) 147
Calle 172 178
Don Bosco 2635
V. Braida (N) 259
Calle 41 Bis 1469
A. Morandini (N) 63
463895
463828
463894
463697
463748
463018
463018
463744
463729
463725
463867
463897
463792
463906
463714
463739
463781
463928
463711
463717
463667
463760
463836
463876
463872
463851
463732
463778
463818
463890
463723
463709
463977
Don Bosco 2855
463789
Camino Real 2292
San Luis 228
402627
402625
HORNSTEIN Diego D.
LAURET Juan J.
LEDEZMA Claudia A.
LEDEZMA Teresa C.
LEGUIZAMON Carmela A.
MARAÑON Jesica K.
MARTIN Vicente
MAXIKIOSKO EL FENIX
MICOLINI María C.
MIÑO Alejandro R.
MOYANO Vanina G.
NOLASCO Eduardo N.
OSLER Darío N.
PERALTA Darío D.
PETRELLO Noelia del V.
PICON LORENZA Magdalena
QUINTEROS José F.
QUIROGA Omar D.
RECALDE Analía J.
REYNA Pablo E.
RIOS Néstor D.
ROMERO María José
ROSSI María C.
SEGOVIA Javier A.
SERRANO Marcelo D.
SIERRA Ayelen
SILVA FERNANDEZ César A.
SOSA Anselmo E.
TURCHETTI Raúl E.
VACA María A.
VALLEJOS Claudio J.
VARGAS Pascual E.
VILLARRUEL Emanuel A.
ZAYA César R.
Don Bosco Bis 541
Calle 41 N° 3042
R. Coseani (N) 215
Calle 48 N° 2735
Mtra. O. Prosdócimo 430
L. Beceda(S) 271
Calle 40 N° 2305
Av. San Martín 178
Calle 168 1126
J. A. Nanini 484
Calle 170 Bis 851
Mtra. O. Prosdócimo Bis 1352
C. Griguol 2037
J. Romanutti (S) 132
Don Bosco 2755
Calle 170 N° 1142
Calle 41 Bis 3085
Mtra. O. Prosdócimo 4195
Calle 172 N° 665
Calle 48 N° 2367
C. Serafini (N) 195
Gorizia (N) 364
L. Canciani (S) 75
Pbro. J. Bonoris (S) 336
R. Coseani (N) 307
Calle 127 N° 11
J. A. Nanini 1961
S. Zaya (N) 152
O. Conterno 1138
J. Alice (S) 273
G. Casén (S) 306
Calle 41 N° 2075
Calle 40 N° 1431
Av. San Martín 312
Sinsacate
ARIAS Luciana A.
BRANDALISI Carlos R.
Ahora, desde lA web
se puede descargar
lA guíA en pdf,
con un simple click.
463900
463822
463746
463728
463862
463713
463811
464048
463705
463774
463710
463839
463973
463684
463743
463905
463948
463776
463761
463766
463923
463742
463993
463721
463854
463821
463938
463784
463850
463933
463741
460355
463686
463696
Instantáneas
La Asociación Friulana ALEF realizó su Cuarto Concurso de Fotografías.
Este año fue sobre el “Centenario de los Plátanos”, en homenaje a los árboles
de la Av. San Martín, que en 2015 cumplen un siglo de plantados.
Primer Premio Fotos Antiguas: Patricia Nadaya
Primer Premio Fotos Naturales: María Elizabeth Pierella
Primer Premio Fotomontaje: Fabiola Causich