Año III Número 113 23 de septiembre de 2015 ejemplar gratuito www.luzdemelilla.es SEMANARIO INDEPENDIENTE DE MELILLA INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN La hermana de Cristina Rivas, imputada en el caso de los 13 votos por correo robados Tres de los imputados por “delitos electorales” están relacionados con el PP Pg. 4 POLÍTICA Archivada la denuncia de IU y Equo a Nasera Al-Lal por la supuesta compra de votos Pg. 5 El Consejo de INMUSA rechaza la contratación de Mª Ángeles Jiménez como directora Pg. 3 EDUCACIÓN El curso en el Conservatorio no se decidirá hasta que concluya el informe técnico del edificio Pg. 4 Las tres aulas de infantil de la Casa de la Juventud han costado casi 200.000 euros Pg. 4 SEGURIDAD Investigan a un militar melillense por alentar a través de Internet Pg. 9 la insumisión de soldados El fin de los dinosaurios en la Fundación Gaselec Tras tres años residiendo en nuestra ciudad, los dinosaurios de la Fundación Gaselec se “extinguieron” el pasado 17 de septiembre, coincidiendo con el Día de Melilla. La exposición ha recibido más de 41.000 visitas en todo este tiempo y ha sido una de las más exitosas de las organizadas por la Fundación. Por sus salas han pasado miles de niños melillenses que seguro que recordarán con cariño a los dinosaurios, uno de cuyos ejemplares fue sorteado el último día. La Fundación Gaselec ya trabaja en la próxima exposición. Pg. 15 Caso “abogados” Intervención constata irregularidades en la compra El Supremo ‘inadmite’ la de los libros de Simi Chocrón petición de reapertura de la causa contra Imbroda La Intervención General del Estado ha emitido un informe en el que asegura que se ha producido un fraccionamiento irregular del contrato de suministro de los 4.000 libros de ‘Melilla y su Judaísmo” por los que la Ciudad Autónoma pagó 70.000 euros. Pg. 2 Ocho inmigrantes entran en Melilla por la costa usando una embarcación tipo ‘Zodiac’ Pg. 9 La Guardia Civil rescata a seis subsaharianos de una patera que se hundía frente a Melilla Pg. 9 DEPORTES Luis Miguel Ruiz gana y se proclama campeón de triatlón por tercer Asociación Libre de Abogados y Manos año consecutivo Limpias acudirán al Constitucional El caso continúa abierto en Melilla, el juez de instrucción, Emilio Lamo de Espinosa, y la Audiencia Provincial de Málaga con sede en Melilla, han rechazado varios recursos de los implicados para evitar su procesamiento judicial. Pg. 3 Pg. 20 La Unión Deportiva Melilla suma dos puntos de 15 posibles en el inicio de liga Pg. 20 2 LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 Intervención constata irregularidades en la compra de los libros ‘Melilla y su Judaísmo’ DE MELILLA El informe del órgano fiscalizador dice que la adquisión de las obras omitió el procedimiento legal Javier García Angosto Novedades en el caso judicial de Simi Chocrón y los libros ‘Melilla y su Judaísmo’. La Intervención General del Estado ha emitido un informe en el que asegura que se ha producido un fraccionamiento irregular del contrato de suministro de los 4.000 libros por los que la Ciudad pagó 70.000 euros. El hecho ha dado lugar “a la omisión total y absoluta del procedimiento legalmente establecido”. La Intervención General del Estado ha redactado el escrito, a petición del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº1 de Melilla, que analiza la contratación del suministro de los 4.000 libros ‘Melilla y su Judaísmo’. La Consejería de Cultura, entonces dirigida por Simi Chocrón, pagó 70.000 euros por ellos entre 2009 y 2011. Grupo Shehebar Sephardic Center (SSC) SSC Jerusalén Dº de Autor (Editor) Presidente CMI (Autor) Entrega de libros SSC New York Pagos por transferencia Adquisición libros (sin entrega física) Filial de SSC Casa de Melilla en Israel (CMI) Ciudad Autónoma de Melilla (Consejería de Cultura) Ayuda en especie (sin entrega directa) Contrato menor El informe del órgano fiscalizador concluye que la contratación del suministro de libros fue mediante contrato menor, “lo que ha dado a la omisión total y absoluta del procedimiento legalmente establecido para la contratación pública”. No obstante, el informe aclara que la tramitación irregular no afectó a la publicidad ni concurrencia del contrato ya que el libro solo podía reproducirlo el creador de la obra. No es la única irregularidad en el procedimiento que marca el informe de Intervención. Concreta que la Ciudad Autónoma dio conformidad a las facturas presentadas por el proveedor “sin haber constatado la realidad de las prestaciones, incumpliéndose la obligación esencial de la recepción de conformidad”. Es decir, comprobar si los libros realmente se editaron puesto que apenas ha trascendido la existencia de algunos de los 4.000 ejemplares. La tercera irregularidad documentada en el informe es también llamativa. En teoría, la Ciudad Au- Diagrama diseñado por la Intervención General de Estado que explica la “compleja operación” de compra El infome de Intervención revela que la contratación del suministro de libros fue mediante contrato menor, “lo que ha dado a la omisión total y absoluta del procedimiento legalmente establecido para la contratación pública” La Ciudad Autónoma sustituyó las subvenciones directas que otorga a la Casa de Melilla en Jerusalén por pagos en especie: la edición de los libros Chocrón, pringada en ‘El Fango’ El jurista Baltasar Garzón, inhabilitado como juez en 2012 a raíz de la instrucción de la Gürtel, repasa en su libro ‘El Fango’ cuarenta años de corrupción en España. En las 600 páginas de la obra, Garzón presenta una radiografía de la corrupción desde el franquismo hasta prácticamente la actualidad. El autor describe la corrupción en la política nacional, autonómica y municipal y no se olvida de los casos que afectan a la policía, los bancos, la Iglesia, la Familia Real y hasta la propia Administración de Justicia. Melilla también tiene sitio en ‘El Fango’ de Garzón. En la página 222 del libro, el autor menciona que “el 72% de los integrantes del Ejecutivo local están implicados en un sumario por corrupción”. Destaca, además, que la corrupción sea justificada como “simples irregularidades administrativas”. Simi Chocrón también está pringada en ‘El Fango’. Garzón resalta el caso de los 4.000 ejemplares del libro ‘Melilla y su Judaísmo’ así como las investigaciones por “contrataciones irregulares” y supuestas ilegalidades detectadas en subvenciones. El itinerario del dinero La consejera de Cultura encargó los libros de forma fraccionada (cinco facturas) por un valor total de 70.000 euros. El dinero acabó en Nueva York, en el Shehebar Sephardic Center (SSC), pero no hay constancia de que se editaran los 4.000 ejemplares. En teoría, el pago al SSC suponía una ayuda en especie a la Casa de Melilla en Jerusalén, cuyo presidente es el autor de ‘Melilla y su Judaísmo’. tónoma sustituyó las subvenciones directas que otorga a la Casa de Melilla en Jerusalén por pagos en especie: la edición de los libros. Subvenciones irregulares La Intervención General del Estado asegura que las subvenciones eran compatibles con las bases reguladoras aprobadas en el Reglamento de Subvenciones de la Ciudad, pero concreta que “se han tramitado irregularmente y sin justificar la concurrencia de los supuestos que habilitan su concesión directa”. La exconsejera de Cultura, Simi Chocrón, fue imputada en febrero de 2013 por un presunto delito de prevaricación tras la denuncia ante la Fiscalía del exdiputado socialista Dionisio Muñoz quien descubrió los llamativos pagos por la compra de los libros al Shehebar Sephardic Center, una institución radicada en Nueva York. El Vigía TV, la televisión dirigida por el difunto periodista Juan José Medina, contó todos los detalles del caso y demostró que el libro era una copia de otro anterior. Además, puso de manifiesto que la nueva copia de la obra tergiversa la historia de la comunidad hebrea. Chocrón acusó a sus detractores de ser antisemitas tras saltar el escándalo a la opinión pública. LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA 3 El Consejo de INMUSA El Supremo ‘inadmite’ la petición de rechaza la contratación de reapertura de la causa contra Imbroda Jiménez como directora Las acusaciones acudirán al Constitucional como último recurso legal El Tribunal Supremo ha ‘inadmitido’ el escrito de las acusaciones del ‘caso Abogados’ que pedían la reapertura de la pieza separada que afecta al presidente de Melilla Juan José Imbroda. El Alto Tribunal asegura que no se ha producido vulneración alguna de derecho fundamental tal y como argumentaban la Asociación Libre de Abogados y Manos Limpias. Javier García Angosto El Consejo de Administración de Inmusa ha votado en contra de la contratación de María de los Ángeles Jiménez como directora de Televisión Melilla. En una ajustada votación, el Consejo ha rechazado la propuesta con los cuatro votos a favor de los consejeros del Partido Popular y los cinco en contra de PSOE, CpM, Ciudadanos y PPL. La pasada semana se pospuso la votación ya que el contrato presentado por el presidente de Inmusa, Javier Lence, ofrecía dudas de legalidad a los consejeros de la oposición. Unas dudas que, pese al informe jurídico, siguen en pie. Yasin Puertas, consejero de Inmusa a propuesta de CpM, aseguró que votar la contratación podría hacer incurrir a los consejeros en un delito de prevaricación. En cualquier caso, observa innecesaria la contratación. Eder Barandiarán, consejero de Inmusa a propuesta del PSOE, coincide en las dudas sobre la legalidad de la contratación y la necesidad de pagar un nuevo sueldo. En Ciudadanos también tienen dudas sobre la legalidad. El portavoz de la formación, Eduardo De Castro, tampoco ve necesaria la incorporación de más personal. Jiménez ostentó la pasada legislatura el cargo de directora-gerente de Javier García Angosto María de los Ángeles Jiménez la televisión pública. Precisamente, su contrato con Televisión Melilla terminó el pasado 5 de septiembre. Pese a que la relación laboral finalizó hace casi veinte días, sigue trabajando en la empresa sin contrato en vigor. Eder Barandiarán, consejero del PSOE, ha preguntado la cuestión en el Consejo de Administración de la empresa y aseguró que Javier Lence ha reconocido los hechos. La situación podría estar vulnerando la legislación vigente en materia de contratación y exponiendo a la sociedad pública a acciones judiciales por parte de la trabajadora. Por su parte, el presidente Imbroda ha asegurado que la propuesta de Jiménez se llevará de nuevo al consejo de Inmusa. La Guardia Civil detiene a una persona por supuesto delito de cohecho Redacción La Guardia Civil detuvo el pasado sábado a una persona por un supuesto delito de cohecho, según ha informado el Instituto Armado. El hecho tuvo lugar en la Aduana de Beni-Enzar, con ocasión de ejercer allí la Guardia Civil su función de Resguardo Fiscal del Estado, en el control selectivo de los vehículos, tanto a la entrada como a la salida del territorio nacional. Señala la nota que a las 22:25 horas, tras fiscalizar un turismo marca Peugeot, modelo 205, de matrícula francesa, que en esos momentos circulaba sentido Melilla, y una vez inspeccionado el vehículo, un agente solicitó a su conductor y único ocupante que mostrara la documentación del mismo. El conductor mostró unas fotocopias sin compulsar, y mientras el agente procedía a examinarlas, se dispuso a entregar también el seguro del vehículo y carta verde; sin embargo, en vez de entregar estos documentos, cogió, poniéndolo entre sus dedos, informa el comunicado, “un billete enrollado de 100 euros” que llevaba sobre el asiento del acompañante, y se lo ofreció al agente indicándole: “esto es para tomarte un café”. El agente retiró inmediatamente la mano, procediendo a su detención como supuesto autor de un delito de cohecho, entendiendo que el dinero ofrecido por éste, era para que le permitiese acceder a Melilla. Añade el comunicado que se da la circunstancia de que 15 minutos antes, el detenido había intentado acceder a Melilla por otro carril, retornando de nuevo a Marruecos al indicarle otro agente que lo atendió, que las fotocopias sin compulsar que presentaba, no eran válidas a efectos de acreditar la titularidad y características del turismo; motivo por el cuál iba se iba a dirigir al organismo marroquí competente para su compulsa. El detenido es un varón, de 32 años edad, de nacionalidad marroquí y con residencia en Francia. Esta persona ha pasado a disposición judicial como supuesto autor de un delito de cohecho, que se perfecciona al intentar corromper a los funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones. En este contexto, desde la Oficina de Prensa de la Guardia Civil se informa a la ciudadanía que todo ofrecimiento de dádivas o presentes a los funcionarios públicos por hacer o dejar de hacer su función, puede conllevar la autoría de esta modalidad delictiva. El Supremo ha concluido la vía judicial en este nivel y archiva la causa. Las acusaciones tienen previsto recurrir al Tribunal Constitucional. Al igual que en el Supremo, las probabilidades de reabrir la causa contra Imbroda, por la supuesta contratación ilegal de un letrado, son muy escasas. Por su parte, la Asociación Libre de Abogados y Manos Limpias quieren agotar hasta el último recurso legal en el ‘caso Abogados’, concretamente en la pieza separada que afecta a Juan José Imbroda. Aunque la mayor parte del caso se instruye en Melilla, el juez Emilio Lamo de Espinosa elevó al Tribunal Supremo una pieza separada que implicaba a Imbroda dada su condición de senador. Rechazo y sobreseimiento Ya en el Supremo, el juez instructor Francisco Monterde archivó la causa con tan solo escuchar la declaración de Imbroda como imputado por un presunto delito de prevaricación en la contratación de un letrado externo a la Administración. Pese a los recursos de las acusaciones y Fiscalía, contrarios al sobreseimiento del caso, Monterde insistió en su criterio de archivar por lo que las acusaciones apelaron a la Sala Segunda del Supremo. Los magistrados tuvieron que archivar el caso, pese a los indicios de ilegalidad, porque el presunto delito estaría prescrito. Aunque la pieza separada del caso que afecta a Juan José Imbroda está siendo la más llamativa, el resto continúa adelante en Melilla. Imbroda atiende a los periodistas, tras declarar en el Supremo Archivo para evitar su procesamiento judiAunque la pieza cial. La exconsejera de Bienestar separada que implica a Social, María Antonia Garbín, es una de las principales procesadas. Imbroda es la más llaLa instrucción judicial le imputa mativa, el resto del ‘caso un presunto delito continuado de prevaricación por la contratación Abogados’, que afecta supuestamente ilegal de 4 abogaprincipalmente a Bienes- dos durante 10 años. tar Social, sigue adelante La parte de la investigación judicial que afecta a la Consejería de Bienestar Social es la que está más avanzada. El juez de instrucción, Emilio Lamo de Espinosa, y la Audiencia Provincial de Málaga con sede en Melilla, han rechazado varios recursos de los implicados Contratación abogados Otra línea de investigación estudia la contratación del bufete Gómez-Acebo & Pombo por parte de María José Gómez, exdirectora general de Administraciones Públicas, y actual secretaria general de la Delegación del Gobierno. 4 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 El inicio del curso en el Conservatorio no se decidirá hasta que concluya el informe técnico del edificio José Manuel Guirval Texto de la declaración de Ana Belén Rivas y fotograma de las cámaras de Correos Cablemel Tv La hermana de Cristina Rivas es imputada por ‘delitos electorales’ El robo de 13 votos por correo, durante la campaña electoral, ha provocado el inicio de una causa judicial que salpica al Partido Popular de Imbroda El robo de los 13 votos por correo, durante la pasada campaña electoral, ya ha entrado en fase de instrucción judicial salpicando al Partido Popular. Los sobres robados, que contenían votos para el PP, J. García Angosto 9 de mayo de 2015. Comienza la campaña electoral, de cara a las elecciones municipales del 24 de mayo, y también empieza el juego sucio. Un mensajero de Correos denuncia el robo de 13 sobres cerrados y certificados de solicitud de voto por correo en la Carretera de Hidum. Trece sobres que, contra todo pronóstico, contenían todos votos para el Partido Popular. Dos días después, tres personas ligadas a esta formación entregaron supuestamente los sobres robados en la sede de Correos. Identificación La Policía Nacional, que ha revisado las cámaras de seguridad de la sede de Correos en el momento de la entrega de los votos robados, ha identificado a tres personas ligadas al Partido Popular. Una de ellas es Ana Belén Rivas, hermana de la vicepresidenta de la Asamblea Cristina Rivas y secretaria eventual contratada por Juan José Imbroda. Cristina Rivas y su hermana trabajan en el mismo despacho del Ayuntamiento. Otras de las personas identificadas por la Policía es María del fueron entregados en la oficina de Correos por tres personas ligadas al partido. Todas ellas han declarado como imputadas por presuntos delitos electorales. Entre las acusadas está la hermana de Cristina Rivas, vicepresidenta primera de la Asamblea. Las tres personas ligadas a la formación liderada por Juan José Imbroda han sido imputadas por presuntos delitos electorales y han declarado ante el juez Carmen Pons, exsecretaria general de Nuevas Generaciones y empleada en la Oficina de Eventos Deportivos de la Ciudad. La tercera, también vinculada al partido, es María Concepción Carmona, empleada en el Grupo del PP en la Asamblea. Las tres personas ligadas a la formación liderada por Juan José Imbroda han sido imputadas por presuntos delitos electorales y han declarado ante el juez. Ana Belen Rivas ha reconocido que estuvo en la sede de Correos, dos días después del robo, entregando votos que recogió en la sede del Partido Popular. Ha admitido también que simpatizantes y afiliados del PP reciben los sobres cerrados en la sede y, para facilitar el voto, los entregan en Correos sin saber realmente quien se los da. Los autores del robo no han sido aún identificados. Según fuentes conocedoras de la instrucción, las 13 personas cuyos votos fueron robados podrían ser llamadas a declarar. El objetivo: conocer si realmente votaron al Partido Popular o alquien cambió sus papeletas originales antes de entregar el voto. De las 13 personas, una ya aseguró que no votó al PP al ser militante activo de Populares en Libertad. Así lo aseguró el 22 de mayo ante las cámaras de Cablemel Televisión. Intencionalidad política El presidente de Partido Populares en Libertad (PPL), Ignacio Velázquez, asumió entonces que “alguien” con “intencionalidad política” había cambiado las papeletas beneficiando al PP. Este caso no es el único caso que afecta al PP. También está ya en los juzgados Bilal Burrahay, quien fuera número seis de la lista electoral de la formación, que tuvo que dimitir tras la publicación de una grabación en la que trata de coaccionar a unos ciudadanos para que voten por correo al PP. El director provincial del Ministerio de Educación, José Manuel Calzado, ha anunciado que no se tomará ninguna decisión sobre el comienzo del nuevo curso en el Conservatorio de Música hasta no tener en su poder el informe que están elaborando los técnicos de la Ciudad Autónoma sobre el estado del edificio que alberga a este centro educativo y a Televisión Melilla. Recordamos que el pasado viernes se procedió al desalojo del inmueble al detectarse serias anomalías que podrían afectar a su estructura. Los padres de los cerca de 700 alumnos con los que cuenta el Conservatorio Profesional de Música fueron citados en el Palacio de Exposiciones y Congresos a una reunión en la que el director provincial del MEC, acompañado del equipo directivo, ha dado cuenta de la situación creada ante el posible estado ruinoso del edificio en el que encuentra el centro educativo. El citado informe determinará si los alumnos, parte de ellos o ninguno volverán a las instalaciones de la calle Miguel Zazo. José Manuel Calzado no quiere ser alarmista pero tampoco desea correr ningún riesgo, por ello, no se tomará ninguna decisión hasta no contar con la certificación de los técnicos municipales que están elaborando el Ayuntamiento, propietario del inmueble. Ex En declaraciones a esta redacción el pasado viernes, el director provincial de Educación, José Manuel Calzado, confirmaba la gravedad de la situación. Televisión Melilla El edificio de la calle Miguel Zazo también alberga, en su último piso el grueso de las instalaciones de Tele Melilla, planta en la que se han detectado dos grandes grietas que fueron las que pusieron en alerta a los técnicos de la Ciudad Autónoma. Unas grietas que también afectan a algunas de las aulas del Conservatorio, confirma Calzado. De momento, INMUSA ha trasladado el centro de producción de la televisión local al Palacio de Congresos a la espera del mencionado informe pericial. Las tres aulas de infantil de la Casa de la Juventud han costado casi 200.000 euros Redacción Las tres aulas de infantil que tendrán una capacidad de 61 alumnos de la Casa de la Juventud han requerido una inversión de casi doscientos mil euros. Las clases cuentan con aseos adaptados a niños de entre 3 y 5 años y las nuevas instalaciones tienen también un área para profesorado y administración. El presidente de la ciudad junto al Director Provincial de Educación, José Manuel Calzado y al consejero de este área, Antonio Miranda, han inaugurado las tres aulas que siguen sin ser suficientes para el alumnado melillense. De hecho, Juan José Imbroda ha anunciado la intención de construir más aulas de infantil, lo que paliaría la situación de cien familias que de momento, este curso, se quedan sin poder escolarizar a los alumnos más pequeños. Quejas de SATE-STEs Unas aulas que han provocado las quejas del sindicato de educación SATE-STEs, ya que para ellos ‘no cumplen con los requisitos mínimos para recibir esa denominación”. Además, lamentan que aún no se han finalizado las obras de las tres aulas que se deberían poner en funcionamiento este nuevo curso escolar 2015-16. LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA 5 Archivada la denuncia de IU y Equo sobre la supuesta intervención de Nasera Al-Lal en la compra de votos Según la Fiscalía, la investigación efectuada por la Policía no pudo “determinar ni acreditar la veracidad de los hechos” J. M. Guirval / Redacción La Fiscalía de Melilla ha decretado el archivo de la denuncia presentada por Equo e Izquierda Unida sobre la supuesta intervención de la viceconsejera Nasera Al-Lal en la compra de votos por parte del PP. Ambos partidos se basaban en las declaraciones que un joven del barrio de Reina Regente, Sufian Abdellal, efectuó a Cablemel Tv en dos ocasiones. Según la Fiscalía, la investigación llevada a cabo por la Jefatura Superior de Policía no pudo “determinar ni acreditar la veracidad de los hechos denun- El PSOE exige más seguridad y limpieza en Melilla La Vieja Redacción El Grupo Socialista en la Asamblea ha presentado una moción exigiendo al Gobierno local mayor seguridad y limpieza en el barrio de Melilla La Vieja. “Melilla La Vieja representa un importante núcleo de población de nuestra ciudad, con una fuerte demanda de servicios públicos que no está siendo atendida. La ausencia de transporte público, la falta de limpieza intensiva, el abandono del mobiliario urbano o la escasez de seguridad están perjudicando la calidad de vida de los vecinos en la zona”, expuso en la moción la diputada socialista Lamia Mohamed Kaddur. Kaddur exige respuestas eficaces e inmediatas por parte del Gobierno, ya que “los melillenses que viven en esta zona reconocen que, si bien se ha reducido la inseguridad debido a la implantación de dos puestos de Guardia Civil estáticos, uno en la subida a la Ciudadela por carretera, en el acceso a la boca del león, y otro junto al edificio del faro, la inseguridad sigue siendo uno sus principales preocupaciones”, señala. Asegura la diputada socialista que “los vecinos de la zona han venido manifestando dichas quejas de manera reiterada durante los últimos meses, encontrando en el Ayuntamiento y las distintas áreas del Gobierno el silencio como respuesta”. Kaddur destacó también las dificultades de las personas mayores, o a aquellos vecinos que salen de trabajar a las 21 horas, para acceder a los recintos históricos ya no pueden hacer uso del ascensor. Asegura que los vecinos “han pedido su ampliación pero no han obtenido respuesta del Ayuntamiento”. En este aspecto, puntualizó que además, “no hay servicio de autobús que mejore las comunicaciones del barrio y garantice una movilidad accesible y segura”. ciados”, motivo por el cual, se ha decretado el archivo de las diligencias sin menoscabo de que los denunciantes puedan recurrir a la jurisdicción ordinaria. Recordamos que Sufian contó ante las cámaras de Cablemel Tv que el PP había comprado votos en los barrios periféricos de la ciudad en las elecciones autonómicas de 2011. Pese a haber sido denunciado por la viceconsejera de Relaciones Vecinales, Nasera Al-Lal, a la que nombró explícitamente en el reportaje como canal de esa supuesta compra de voluntades, el joven, no sólo se ratificó en lo manifestado ante el mismo medio de comunicación, sino que afirmó que desde el Gobierno de Imbroda le habían ofrecido un puesto de trabajo a cambio de que rectificara su declaración y asegurase que fue la periodista de esta casa la que le indicó lo que tenía que decir. El programa se trató de un reportaje sobre el barrio de ‘La Cañada de Hidúm’ en el que se analizaba la situación de las viviendas, así como otros problemas del vecindario como la dificultad de paso de las ambulancias o paradas de la COA en cuesta, de difícil acceso para las personas de más edad. La viceconsejera del PP, Nasera Al-Lal Archivo 6 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 Vizcaíno: “No se ha dado ningún cambio en la forma de Gobierno del PP” Ignacio Gutiérrez Desempleados consultan las listas de los planes de empleo Cablemel Tv El Consejo de Gobierno da luz verde a la segunda fase de los planes de empleo Serán 7,5 millones de euros para crear 782 puestos de trabajo El Consejo de Gobierno ha aprobado además de una nueva fase de los planes de empleo que previsiblemente comenzarán a lo largo del mes de noviembre, el calendario laboral para 2016. Éste B.Santos / Redacción El Consejo de Gobierno ha dado luz verde a la segunda fase de los planes de empleo, que se prevé que comiencen a lo largo del próximo mes de noviembre. La cantidad destinada a esta iniciativa será de 7,5 millones de euros para la creación de 782 puestos de trabajo tanto en la administración local como en la del Estado. Un total de 782 parados melillenses se beneficiarán de la segunda edición de los Planes de Empleo, que el pasado lunes recibía el visto bueno del Consejo de Gobierno. Estos prestarán diferentes servicios tanto en la Ciudad Autónoma como en la Administración General del Estado, previsiblemente, a partir del mes de noviembre, cuando se estima que arranque esta iniciativa destinada a paliar la situación de desempleo de una gran parte de la población melillense. prevé el 12 de septiembre como Festividad del Aid el Kebir, en sustitución del lunes 2 de mayo que será en toda España el Día del Trabajador. El Consejo ha autorizado además las bases de subvenciones para actividades culturales y festivas. El Consejo de Gobierno también ha autorizado las bases de subvenciones para la realización de actividades culturales y festivas durante 2015 Calendario laboral El Consejo de Gobierno también ha aprobado el calendario laboral de 2016, que contempla del 12 de septiembre como Festividad del Aid El Kebir, en sustitución del lunes, 2 de mayo.A las fechas festivas habituales se suma la celebración de la Pascua Grande Musulmana el lunes 12 de septiembre, festividad que sustituye a otro lunes, 2 de mayo, que será festivo nacional al caer el Día del Trabajador en domingo. Otra fiesta que pasa al lunes es la Navidad, provo- cando que el 26 de diciembre sea festivo. El Consejo de Gobierno ha abordado también la composición del Comité de Honor y Organizador de la vigésima Semana Náutica, que no registra cambios respecto a ediciones anteriores Asociaciones de la ciudad También se han autorizado en Consejo de Gobierno las bases de subvenciones para la realización de actividades culturales y festivas por parte de las asociaciones de la ciudad durante el año 2015. Según ha aclarado el Ejecutivo de la ciudad, los interesados podrán solicitar ayudas para iniciativas a realizar en lo que resta de año, o bien para sufragar el gasto de las ya desarrolladas durante este 2015, siempre y cuando las asociaciones justifiquen el gasto realizado. Para el dirigente socialista Francisco Vizcaíno “no se ha dado ningún cambio en la forma de Gobierno del PP, ha sido puro maquillaje”, ya que no se han apartado a las personas inmersas en procesos judiciales y que el ‘macrogobierno’ aún es más grande según explicó el pasado miécoles en la tertulia ‘La Noche es Clave’ de Cablemel Tv. “El Gobierno de este mandato incluso cuenta con Viceconsejerías que no se entienden, habida cuenta de que abordan cuestiones para las que la Ciudad Autónoma no tiene competencias”, señaló en referencia a la Viceconsejería de Universidades. Con respecto a las personas inmersas en procesos judiciales, subrayó que su formación siempre pone por delante la presunción de inocencia. “Desde el PSOE no juzgamos a nadie, eso le corresponde a los órganos correspondientes de la Justicia, pero entendemos que los tiempos políticos y los tiempos judiciales son diferente y, por respeto a la ciudadanía, las personas que están procesadas, no deben ostentar cargos públicos”, argumentó. El socialista recordó también que el PSOE, tanto en Melilla como a nivel nacional, “ha sido un ejemplo” en ese sentido. “A pesar de estar seguros de la inocencia de nuestros compañeros, hemos dado ejemplo y creemos que debe ser algo que se traslade al resto de formaciones, que sea algo generalizado”, explicó. Francisco Vizcaíno recordó que, precisamente, en el acuerdo suscrito por la coalición PP-PPL abordaba específicamente esta cuestión, y señalaba que las personas inmersas en procesos judiciales, por motivos relacionados con el ejercicio de sus funciones públicas, deben ser cesados, pudiendo ser objeto de rehabilitación en el cargo público si no se le declara culpable. Concretamente están los casos de Hassan Driss, (procesado por un caso de presunta compra de votos por vales de alimento) y de Miguel Marín, (imputado por diferentes causas y procesado por un presunto delito de prevaricación administrativa). Marín está propuesto para presidente de la Autoridad Portuaria y Driss para presidir Emvismesa. Bomberos recibe la medalla de oro de la Policía Local en la celebración de su patrón Redacción El Cuerpo de Bomberos recibió el pasado viernes la medalla de oro de la Policía Local durante la celebración del patrón del cuerpo. El acto también contó con los otros alicientes habituales: entrega de medallas a los agentes destacados durante el pasado año; homenaje a los policías jubilados; discursos y la promesa del presidente de la Ciudad de la construcción de una nueva jefatura de Policía Local. Juan Luis Miras, Elena Ortega, Miguel Ángel Millán, Felix Sanchez, Manuel Martínes, José Marques, Antonio Moreno y Francisco Serrano fueron los agentes prota- gonistas al recibir la condecoración del Cruz al Mérito Profesional. Un protagonismo que compartieron con el cuerpo de Bomberos. Un escueto acto celebrado en el Salón de Oro del Palacio de la Asamblea y que contó con los alicientes habituales, la entrega de condecoraciones y la promesa que viene haciendo desde el año 2002 el presidente de la Ciudad sobre la construcción de una nueva jefatura para la Policía Local. El consejero de Seguridad Ciudadana, Isidoro González, señaló que los objetivos para los cuatro años pasan esencialmente por ampliar la colaboración con la Guardia Civil y la Policía Nacional. El Gobierno plantea modificar la relación de puestos de trabajo del Instituto de las Culturas para contratar a María del Carmen Pardos Blanca Santos / Redacción El Gobierno local está dispuesto a modificar la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) del Instituto de las Culturas para adecuar el puesto de director gerente a la categoría profesional de María del Carmen Pardos. Y todo después de que Ciudadanos denunciase el lunes de la semana pasada que la candidata propuesta por la responsable del organismo público, Paz Velázquez, no contaba con la categoría A1 que exige el puesto, sino una A2 como diplomada en Magisterio. La modificación de la RPT se plantea tras las críticas vertidas públicamente desde Ciudadanos, que no sólo criticó que la contratación de María del Carmen Pardos supondría un aumento de categoría profesional para la nueva gerente, sino también la “falta de ética” demostrada por el Gobierno al permitir que el marido de la candidata participase en la reunión convocada para aprobar el nombramiento. El portavoz del Ejecutivo local, Daniel Conesa, ha negado que el Instituto de las Culturas vaya a suponer la contratación de eventuales de confianza, ya que los puestos se cubrirán con funcionarios adscritos a este organismo, aunque ha rectificado al ser preguntado por la contratación de la directora gerente, puesto otorgado a dedo. Aunque el Gobierno local defiende que el gasto será menor, Ciudadanos insiste en lo contrario, ya que sólo la contratación de la gerente ha supuesto cubrir su vacante en el colegio donde trabajaba. El líder de la formación naranja, Eduardo De Castro, añade que el anterior gerente del organismo sí era personal laboral del Ayuntamiento y, por tanto, no suponía un gasto adicional a las arcas públicas. Paz Velázquez, responsable del Instituto de las Culturas B. Pola LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA 7 Acto institucional del 17 de septiembre, Día de Melilla La ampliación del puerto y la rebaja del IBI, promesas electorales del discurso de Imbroda Frases destacadas Beatriz Pola Alonso La Plaza de Armas acogió el jueves 17 de septiembre el tradicional acto del Día de Melilla. El presidente de la Ciudad Autónoma, Juan José Imbroda, convirtió el discurso institucional, según el Partido Socialista, en un acto electoral. En el discurso de Juan José Imbroda no faltaron la ampliación del puerto, la rebaja del IBI o las promesas salariales para el funcionariado. Juan José Imbroda comenzó su intervención con una crítica a los independentistas catalanes. Dijo Imbroda que rechazaba y condenaba las actitudes contrarias que no conducen a un pueblo unido, por encima de “cualquier interés político o religioso”. No faltaron las promesas de otros años en el discurso del Día de Melilla: la ampliación del puerto una vez más salió a relucir, así como la construcción de Jardín Valenciano y de Gabriel de Morales. Tampoco se olvidó Imbroda de los transportes marítimos, de los que dijo han traído a la ciudad, los “mejores barcos de la flota española”, palabras que arrancaron entre el público más de una sonrisa… Juan José Imbroda prometió la recuperación del 50% de la paga extra retirada a los funcionarios, y la actualización del plus de residencia, teniendo como meta el 100% del salario base más trienios. También habló Imbroda de la revisión del IMI, el Salario de Integración Social, que prometió incrementar. No faltaron en el discurso de este año, como en otros días de Elecciones en Cataluña “Espero que el próximo día 27 de septiembre venzan la razón y el patriotismo y si hubiera cualquier contingencia separatista no deseada, nuestras instituciones del Estado de Derecho, amparadas en la Constitución, corten de raíz cualquier disparate de aquéllos a los que antes llamaba traidores” Inmigración y Melilla “Melilla, histórica y actualmente, fue y es una ciudad asilo, por eso en nuestro escudo figura la expresión Humanitaria” Transporte marítimo Autoridades civiles y militares durante el acto de homenaje a los caídos en el Día de Melilla Melilla, las obras de la frontera de Beni-Enzar y Farhana, la inmigración, presentando a Melilla como ciudad “solidaria” y “humanitaria” o el reconocimiento al trabajo de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad. Por otra parte, para Gloria Rojas, presidenta de la gestora del Partido Socialista de Melilla, el acto se convirtió en un acto meramente electoral. Ausencia de CpM Las celebraciones del 17 de septiembre tampoco contaron este año con la presencia de Coalición por Melilla que aboga porque la celebración se efectúe el 15 de marzo, aniversario de la aprobación del Estatuto de Autonomía de Melilla en 1995. El 17 de septiembre comenzó con la exhibición de la Patrulla ASPA de Helicópteros del Ejército del Aire en la Playa de los Cárabos y con el salto de los paracaidistas de la Brigada de la Unidad de la Compañía de Reconocimiento Avanzado. Ya por la tarde, la estatua de Pedro de Estopiñán, recibió la corona floral que recordaba la españolidad de Melilla desde hace 518 años. La celebración del Día de Melilla continuó después en B. Pola la Plaza de Armas, con la presencia de todos los miembros de la Asamblea, gobierno y oposición pero con la ausencia de Coalición por Melilla. Además de la lectura de la redacción de la ganadora del concurso ‘Qué es Melilla para ti, cinco actores, presentados por Paco Casaña, dieron vida a destacadas figuras de las comunidades hindú, musulmana, cristiana, hebrea y gitana, de la ciudad. Es el caso de la actriz Ana Cañadas, que se puso en la piel de la Duquesa de la Victoria. El acto concluyó con la interpretación del Himno de Melilla a cargo de la banda de la ciudad. “El salto cualitativo y cuantitativo que han tenido las comunicaciones en nuestra ciudad, especialmente con el nuevo contrato de servicio público” Bienestar Social “Actualizaremos todos los programas de ayudas para las personas en riesgo de exclusión social” Fuerzas de seguridad “Congratularme de que se hayan resuelto favorablemente algunos contenciosos sufridos por Guardias Civiles en el cumplimiento de su deber” 8 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 El PSOE denuncia al INGESA por dos Martín Tapia cesa como presidente de Audiencia posibles contrataciones irregulares El Grupo Socialista pregunta en el Congreso al Ministerio de Sanidad la Provincial en Melilla J. G. Angosto / Redacción Beatriz Pola Continúa la polémica en torno a la contratación de la Subdirectora de Gestión del Hospital Comarcal. El Partido Socialista melillense ya ha anunciado que llevará a la Fiscalía tanto esta contratación como la de la Subdirectora de Enfermería del Comarcal. La número uno del PSOE melillense, Gloria Rojas, hacía este anuncio un día después de que el propio Gerente del Ingesa, Pedro Villarroel, reconociese que la Subdirectora de Gestión y Servicios Generales del Comarcal fue contratada hace nueve meses y que, sin embargo, no ha pisado nuestra ciudad sino que “trabaja” desde Madrid. Después de nueve años como presidente de la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Málaga en Melilla, José Luis Martín Tapia, cesará en su cargo esta semana. En su despedida, Martín Tapia ha afirmado que siempre ha actuado con justicia e independencia. Martín Tapia será sustituido por el gaditano Federico Morales. Nueve años de trabajo La versión de INGESA La Dirección Provincial del Ingesa ha reconocido que la subdirectora de Gestión contratada en diciembre ejerce sus obligaciones laborales desde Madrid. Ahora bien, argumenta que dichas obligaciones consisten en gestionar el equipamiento que necesitan las instalaciones sanitarias melillenses, entre ellas, el futuro Hospital Universitario, paralizado desde hace más de tres años. Según el gerente de Atención Sanitaria, esta trabajadora no cobra ni residencia ni se beneficia de las ventajas fiscales de Melilla. No es necesaria la convocatoria pública para cubrir el puesto de subdirectora de Gestión y Servicios Generales del Hospital Comarcal. Así lo defiende la Dirección Provincial del Ingesa tras las críticas vertidas desde el área sanitaria del PSOE local. El gerente de Atención Sanitaria, Pedro Villarroel, ha reconocido que esta trabajadora pertenece al cuerpo de médicos de Madrid, ciudad en la que reside. Eso sí, sin cobrar residencia ni beneficiándose de las ventajas fiscales de Melilla, al encontrarse adscrita a los servicios centrales del Ingesa. Sus funciones, según Villarroel, consisten en gestionar el equipamiento de las instalaciones sanitarias melillenses, como las del futuro Hospital Universitario, cuyos trabajos de construcción se paralizaron en 2012. Según denunciaron los socialistas, esta trabajadora percibe por sus servicios, al menos, 55.000 euros brutos anuales. En cuanto a la plaza de subdirectora de Enfermería del Hospital, vacante desde hace 25 años y que acaba de ser cubierta, Villarroel ha explicado que la directora de Enfermería se encuentra desde febrero de baja por enfermedad y que se niega a retirarla de su puesto de trabajo. El gerente de Atención Sanitaria ha apuntado además que el equipo directivo del Ingesa en la época del PP está compuesta por siete personas, mientras que la socialista durante sus ocho años de Gobierno alcanzó los 24 puestos directivos; ninguno de los cuales salió tampoco a concurso público. José Martínez Olmos, diputado adscrito a Melilla, y Gloria Rojas La socialista Gloria Rojas recordó que el Tribunal Supremo ya se ha manifestado sobre la exigencia de que el lugar de residencia de un directivo no imposibilite el cumplimiento de su trabajo Cedida “Algo que no es cierto”, explicó la socialista y que adelantó que en los próximos días dará cuenta detallada de cuántos y cuáles fueron los directivos contratados por la administración socialista. “Es evidente que es un intento de desviar la atención por parte del PP de lo verdaderamente importante como es el hecho de que hay una persona contratada desde hace 9 meses y que no ha pisado Melilla”, concluyó. A 700 km de Melilla Pregunta parlamentaria La socialista Gloria Rojas recordó que el Tribunal Supremo ya se ha manifestado sobre la exigencia de que el lugar de residencia de un directivo no imposibilite el cumplimiento de su trabajo, algo que difícilmente puede cumplir la titular de la plaza de Subdirección del Gestión y Servicios Generales del Hospital Comarcal, que reside a casi 700 km de Melilla. “¿Cómo puede conocer una persona desde Madrid el grado de operatividad o de obsolescencia del equipamiento e instrumental del Hospital Comarcal? ¿Cómo puede una persona mantener un contacto permanente con los responsables médicos y de enfermería para evaluar sus necesidades y posterior compra de equipamiento si no está físicamente en Melilla?”, se preguntó la dirigente socialista. Por otra parte, el diputado adscrito a la Oficina Parlamentaria del PSOE de Melilla y portavoz de Sanidad de los socialistas en el Congreso de los Diputados, José Martínez Olmos, presentó la semana pasadas una batería de preguntas al Ministerio de Sanidad pidiendo explicaciones sobre la contratación de la Subdirectora de Gestión y Servicios Generales del Hospital. “El procedimiento de libre designación utilizado para la cobertura del puesto directivo de Subdirector de Gestión y Servicios Generales del Hospital Comarcal de Melilla, no implica que Administración no deba actuar con pleno sometimiento a la Ley y al Derecho sirviendo con objetividad a los intereses generales”, expone Martínez Olmos en su pregunta escrita. Y añade que, en dicho procedimiento, “se ha vulnerado la Ley al no realizarse convocatoria pública en la que, además de la descripción del puesto de trabajo y requisitos para su desempeño debería recogerse las especificaciones derivada de la naturaleza de las funciones encomendadas al mismo”. En la pregunta parlamentaria, el diputado del PSOE también pregunta por la plaza de Subdirectora de Enfermería en el Hospital Comarcal de Melilla. Puesto que, igualmente, según señala un comunicado de este partido, “se ha cubierto al margen de los principios de igualdad, capacidad y mérito”. Posible irregularidad Por si fuera poco, la contratación de ambos cargos directivos se ha realizado sin cumplir con los principios de igualdad, capacidad y mérito, por lo que “estamos hablando de unas presuntas irregularidades administrativas”, señaló Rojas. A preguntas de los periodistas, la socialista ha desmentido las declaraciones de Francisco Robles en las que aseguraba que el Gobierno del PSOE contrató a 24 directivos. Después de nueve años de trabajo en la ciudad, bromeaba Martín Tapia en su despedida, pasará a ser “un pensionista más”. El que ha sido durante casi una década presidente de la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Málaga en Melilla, asegura que ha sido la mejor etapa de su vida y ha destacado el gran equipo de profesionales que le han acompañado en la realización de su trabajo. Ninguna espina clavado Martín Tapia asegura que no tienen ninguna espina clavada, si acaso la de no estar a la altura de las circunstancias en alguna ocasión. Dice que siempre ha dormido tranquilo aunque a veces sí ha estado un poco inquieto por los casos que ha tenido que juzgar su sala. Sobre la politización Martín Tapia en su despedida de la justicia, Martín Tapia ha dicho que siempre han realizado su trabajo con independencia y que nunca han recibido presiones de ningún tipo. Sustituido por Federico Morales Esta semana Martín Tapia cesará en su puesto y será sustituido por el gaditano Federico Morales, de quien Martín Tapia ha alabado su experiencia y su capacidad de trabajo. Entre otras cosas, el ya expresidente de la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Málaga en Melilla ha señalado, sin perder el humor, que porque es “mucho más joven”. Una etapa que concluye. PPL pide que no se ‘inmiscuyan’ en el pacto Blanca Santos La consejera de Presidencia y portavoz del Grupo PPL, Paz Velázquez, ha pedido al resto de formaciones que no se “inmiscuyan” en el pacto para la gobernabilidad suscrito entre PP y PPL. Reconoce que ha sido la firma de este acuerdo lo que les ha obligado a votar a favor de que Hassan Driss, procesado en el Caso de los Vales de Alimentos, sea nombrado presidente de Emvismesa. También ha insistido en que “se está solventando” el nombramiento como eventuales de confianza de familiares de miembros del Gobierno, en contra de lo recogido en el pacto. PPL ha culpado a PSOE y Ciudadanos de entorpecer la creación de los Consejos de Administración de las sociedades públicas al querer ahora cambiar a los consejeros propuestos por estas formaciones, provocando también un mayor gasto público al haber conllevado la convocatoria de hasta siete Juntas Generales de Accionistas, cuando habitualmente no se superan las tres al año de media. El caso concreto de Emvismesa mantiene también bloqueado el nombramiento de su presidente, Hassan Driss, por el voto en contra de cepemistas, socialistas y ciudadanos, que alegan el procesamiento judicial del también viceconsejero en el caso de la presunta compra de votos por parte del PP a cambio de vales de alimentos. Paz Velázquez, portavoz de PPL, reconoce que votó a favor obligada por el pacto por la gobernabilidad suscrito con el PP. Un acuerdo de dos que es, ha dicho Velázquez, como “un matrimonio”, en el que “terceras personas” no deben inmiscuirse. Reducción de viceconsejerías Un pacto que, entre otras cuestiones, recogía una reducción de las viceconsejerías y la imposibilidad de nombrar como personal eventual de confianza a familiares de cargos públicos; dos aspectos que, a día de hoy, no se han cumplido. Según Velázquez, esto “se está solucionando” aunque, reconoce, “hay cuestiones que llevarán su tiempo”. Por otro lado, en cuanto al nombramiento de la directora gerente del Instituto de las Culturas, la consejera de Presidencia ha aclarado lo manifestado por el portavoz del Gobierno, que habló de una posible modificación de la Relación de Puestos de Trabajo. LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA Ocho inmigrantes entran en Melilla por la costa en una lancha ‘Zodiac’ La Guardia Civil interviene 68 kilogramos de hachís en el puerto de Melilla Redacción Ocho inmigrantes de origen subsahariano han llegado a primera hora de esta mañana a la costa melillense en una lancha ‘tipo Zodiac’. Según la Delegación del Gobierno, dos de los ocupantes de la lancha podrían ser menores. Redacción Inmigrantes ocultos en vehículos La Guardia Civil ha interceptado dos vehículos con dos inmigrantes subsaharianos ocultos en dobles fondos. Los servicios se llevaron a cabo durante la pasada semana en la frontera de Beni Enzar y se han saldado con la detención de tres personas, el conductor de uno de los vehículos logró huir hacia Marruecos. En este sentido el Instituto Armado ha destacado el ingenio empleado para construir el doble fondo instalado sobre la bandeja del maletero y tras el respaldo del asiento del primer coche interceptado. Sustituyeron el respaldo por uno de forja, de mayor altura, volviendo a tapizarlo y reforzaron la bandeja trasera del vehículo para soportar el peso del inmigrante, pintando y tintando la luneta y cristales laterales, para dar cobertura a su acción, bajo la apariencia de una supuesta privacidad. Detenido por diversos robos en el interior de vehículos Sergio Gálvez Fuerza la cerradura de un coche, se introduce en él para robar varios objetos del interior, entre ellos, un teléfono móvil y justo en ese instante, es sorprendido por el dueño y varios vecinos. Ese es el escenario que se encuentran dos agentes de la Policía Nacional que patrulla en las inmediaciones de la calle General Astilleros. El ahora detenido resulta ser un ciudadano de nacionalidad marroquí con numerosos antecedentes penales. La Policía Nacional detuvo a un individuo de 35 años, de nacionalidad marroquí, como supuesto autor de un robo con fuerza en un vehículo. Hasta aquí todo podría parecer normal si no fuera porque fue sorprendido por el dueño del coche que pretendía robar, justo cuando se encontraba en el interior haciéndose con varios objetos, entre ellos, un teléfono móvil. El presunto ladrón retenido por varios vecinos, la aglomeración de personas llamó la atención de dos agentes de la Policía Nacional que patrullaba por la zona. Al acercarse al lugar, el dueño del vehículo manifestó que el individuo al que tenían retenido acababa de forzar la cerradura de su vehículo y le había robado, entre otros enseres, un teléfono móvil. 9 Cedida Captura del Facebook del supuesto militar que se hace llamar ‘Naym Otmany’ Investigan a un militar por alentar la insumisión de soldados musulmanes Naym Otmany pide que los militares religiosos no combatan en Siria Sergio Gálvez Dice llamarse Naym Otmany, es militar en Melilla y pide a todos los militares musulmanes a través de las redes sociales que se nieguen a combatir en Siria y Afganistan. Describe el conflicto como “guerra injusta contra sus hermanos musulmanes”, argumenta que lo dice el Corán y que por tanto su religión le prohíbe acudir con uniforme a combatir suelo hermano”. Un discurso compartido Otmany se une así al discurso de otro famoso imán en Madrid y jurisprudente islámico, Mohamed Said, quien también ha exigido la insumisión a los militares musulmanes en diversos medios de comunicación. Quien en las redes sociales dice Said, famoso imán de la mezquita Otmany se une al Al-Sunna de Fuenlabrada, en Madiscurso de otro famoso drid, y experto en jurisprudencia imán en Madrid y jurispru- islámica también ha exigido la indente islámico, Mohamed sumisión a los militares musulmanes que tengan que intervenir en Said, que ha exigido la estos territorios. insumisión a los militares Declararse en rebeldía musulmanes en diversos medios de comunicación Además, explica como declararser Naym Otmany, militar en Melilla, pide a los otros miliares musulmanes como él que se nieguen a combatir en Siria o Irak por considerarlo suelo hermano. Borra las opiniones diferentes La polémica está servida. Otmany borra cualquier opinión que difiera a la suya en sus post y no está solo en esta lucha. Mohamed se en rebeldía: “Lo primero que tienen que hacer es informarse y reclamar sus derechos”, dice. “El musulmán debe ser ejemplar en su trabajo como soldado profesional excepto cuando la orden sea contradictoria con las bases del Islam”. En este sentido, quien se hace llamar Naym Otmany en las redes sociales insist en que los musulmanes militares pueden acogerse “a la llamada objeción positiva”. La Guardia Civil rescata a seis subsaharianos de una patera que se hundía frente a Melilla La Guardia Civil intervino la semana pasada en el puerto de Melilla 68 kilogramos de droga del tipo ‘hachís’ durante uno de los registros selectivos realizados a los vehículos que embarcan en los buques correos que enlazan la ciudad con la península. La actuación tuvo lugar al mediodía, durante la inspección de vehículos previa al preembarque del buque que partía con destino a Almería, al inspeccionar un turismo pickup marca Nissan, modelo Navara, con matrícula marroquí, que era conducido por una persona. Tras marcar el can detector de estupefacientes indicios de droga oculta, se realizó un reconocimiento profundo, localizando en el interior del depósito de combustible y de la rueda de repuesto el estupefaciente, que estaba distribuido en “ciento cuarenta y nueve paquetes”, con un peso superior a 68 Kilogramos. El conductor y único ocupante del vehículo fue detenido, tratándose de un varón de 57 años, de nacionalidad marroquí y con residencia en la provincia de Madrid. La droga intervenida en su totalidad corresponde al tipo “polen de hachís”, que contiene la más alta concentración del principio activo de este tipo de estupefaciente. El detenido fue puesto a disposición Judicial, como supuesto autor de un delito contra la salud pública, junto a la droga intervenida, más de 68 kilogramos, así como el vehículo utilizado en la comisión del ilícito penal. Con esta actuación, la Guardia Civil evita la distribución y comercialización en el mercado ilícito de más de trescientas cuarenta mil dosis. Si se contratan 40 agentes de Policía se incorporarían Tres de los inmigrantes auxiliados presentaban síntomas de hipotermia en diciembre Redacción La Guardia Civil auxilió a cinco hombres y una mujer, inmigrantes de origen subsahariano que, según explican desde la Dirección General de la Guardia Civil, iban en una embarcación tipo zodiac, sin motor, ni tan siquiera remos, que en el momento del auxilio, se hundía en el mar. Tres de ellos presentaban síntomas de hipotermia. La rápida actuación evitó un fatal desenlace, aclaran. Los hechos sucedieron en la madrugada del pasado sábado día 12, sobre las 5:30 horas, cuando el servicio de impermeabilización fronteriza de la Comandancia de la Guardia Civil de Melilla se apercibió de la presencia de una pequeña embarcación en el mar, Redacción Una imagen tomada durante el rescate de la patera sin luces. Según informan desde la Guardia Civil, la actuación de auxilio ha evitado “lo que podría haber sido un naufragio y la posi- Cedida ble pérdida de vidas humanas”, ya que estas personas que “se ponen en manos de las mafias que trafican con seres humanos”. En el caso de que fuera real la promesa del Delegado del Gobierno de ampliar la plantilla de la Policía Nacional con 40 agentes, éstos, no se incorporarían hasta diciembre, periodo electoral y habría que ver si lo hacen de forma definitiva o en Comisión de Servicio. Así lo asegura la Unión Federal de Policía que duda del compromiso de El Barkani ya que este aumento no se ha comunicado oficialmente. La Unión Federal de Policía asegura que no sabe nada de la promesa realizada por el Delegado del Gobierno sobre el aumento de la plantilla en Melilla. En este sentido, el sindicato advierte que de ser así, estos policías no se incorporarían hasta el mes de diciembre. 10 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 La Federación de Natación lamenta el estado de la piscina municipal 65 técnicos de infantil trabajarán de nuevo este curso escolar Sergio Gálvez Cano Una piscina que no cumple la normativa, atestada de personas y que para adquirir a un bono hay que hacer cola a las puertas de la instalación municipal durante toda una noche. Esto es lo que se encuentran los melillenses que quieren o necesitan practicar natación. Los usuarios lamentan las enormes dificultades para poder acceder a un deporte básico en cualquier otra ciudad y no se creen la promesa del consejero de Deportes de construir una nueva piscina. Dicen que se trata de una medida electoralista. La natación es un deporte que, además de contar con muchos adeptos, es muy recomendado facultativamente a muchas personas y exigido en muchas de las oposiciones que se convocan en Melilla. La Piscina Municipal, atestada de personas, podría no cumplir la normativa, según la Federación de Natación y cuenta con un difícil acceso. Además los usuarios tienen que esperar toda la noche para adquirir un bono.La presidenta de la Federación de Natación de Melilla, Sonia Urbaneja,lamenta las dificultades con las que se encuentran sus deportistas para poder preparar las competiciones y el estado de una piscina que, asegura, se ha quedado antigua. El consejero de Deportes, Antonio Miranda, ha prometido la construcción de una nueva piscina para 2016. Los melillenses parecen no creerse este compromiso del Partido Popular. Aseguran que es una promesa habitual que han venido escuchando muchas veces, cada cuatro años, en época electoral. Sonia Urbaneja mantiene, además, que una piscina municipal no solo es muy necesaria para muchos melillenses sino que, además,resultaría una inversión rentable. Beatriz Pola Alonso El consejero de Fomento F.J.González firma la recepción de las aulas junto a Juan José Imbroda B.P. La Casa de la Juventud cuenta con tres nuevas aulas de educación infantil Las obras son recepcionadas por la Ciudad Autónoma a falta del mobiliario Beatriz Pola Alonso Casi 200.000 euros para tres aulas de infantil que tendrán una capacidad de 61 alumnos. Las clases cuentan con aseos adaptados a niños de entre 3 y 5 años y las nuevas instalaciones tienen también un área para profesorado y administración. El presidente de la ciudad junto al Director Provincial de Educación, José Manuel Calzado y al consejero de este área, Antonio Miranda, además del consejero de Fomento, Francisco Javier González, han inaugurado las tres aulas que siguen sin ser suficientes para el alumnado melillense. De hecho Juan José Imbroda ha anunciado la intención de construir más aulas de infantil lo que paliaría la El sindicato de educación SATE-STES asegura que las aulas provisionales que se han habilitado “no cumplen con los requisitos mínimos para recibir tal denominación” situación de cien familias que de momento, este curso, se quedan sin poder escolarizar a los alumnos más pequeños. El acceso a las tres nuevas aulas de la Casa de la Juventud, se realiza por la calle Músico Granados y se ha querido mantener la continuidad con las aulas ya existentes. De esta manera, se han utilizado tonalidades blancas y piedra, siguiendo la anterior intervención. Estas tres aulas que ya han sido recepcionadas, se encontraban vacías en el momento de su inauguración ya que faltaba por recepcionar el mobiliario. Críticas de SATE-STES Por su parte,el sindicato de educación SATE-STES asegura que las aulas provisionales que se han habilitado en la Casa de la Juventud “no cumplen con los requisitos mínimos para recibir tal denominación”. Denuncian que “los alumnos no cuentan con sillas y mesas adaptadas a sus características propias de esta etapa y de la edad ya que siguen disponiendo de mobiliario de Primaria con las dificultades, en el caso ergonómico, que esto supone”. Un millón cien mil euros para contratar a 65 técnicos de educación infantil. Es el compromiso al que ha llegado el consejero de Educación Antonio Miranda con la Dirección Provincial de este área. No ha especificado Miranda qué titulaciones se exigirán para estos puestos, pero sí que la medida pasará en breve por Consejo de Gobierno. El deseo del Ejecutivo local es que las 65 personas estén trabajando a principios de octubre. A estos técnicos de educación infantil, que accederán a un puesto de trabajo sin oposición, hay que sumar hasta completar el número de 100, profesores que se solicitarán a los planes de empleo para escuelas de 0 a 3 años. Reposición de libros Antonio Miranda ha vuelto a recordar que el presupuesto este año para la reposición de libros de los centros será de 400.000 euros.A esta medida se han acogido todos los colegios menos el Eduardo Morillas.También habrá 50.000 euros destinados a los niños que se encuentren en situación de pobreza. La ayuda se concederá acompañada de un informe de necesidad que realizará el centro escolar. Por su parte el Director Provincial de Educación, José Manuel Calzado también ha anunciado la contratación de 174 personas de los planes de empleo en diferentes centros escolares para puestos como bibliotecas o integradores sociales. Además,asegura Calzado que en los próximos días un arquitecto del Ministerio evaluará la situación de los centros para valorar qué obras se llevarán a cabo en 2016. 23 de septiembre de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 11 LA LUZ 12 Opinión DE MELILLA LA LUZ DE MELILLA Editorial 23 de septiembre de 2015 Las Imágenes El puchero de Melilla M elilla se asemeja a un enorme puchero del que comen muchas familias y dentro de cual nadie está dispuesto a escupir, por seguir con la metáfora. De ahí la anestésica sensación de que “todo se sabe” pero “nada se sale”. Ni un garbanzo negro se desperdicia, como vergonzosamente está ocurriendo con los procesados Miguel Marín y Hassan Driss, recolocados en la Autoridad Portuaria y Emvismesa, respectivamente, o las también procesadas María Antonia Garbín y Simi Chocrón, una “pasilleando” en el Ayuntamiento (como Pedro por su casa…) y la otra escondida tras la puerta de un inactivo despacho de una Dirección Provincial, tan desaparecida como sus libros. Y es que lo que está ocurriendo en Melilla es demasiado grave como para que se multipliquen las Inés Urdiales por doquier y empiecen a cantar a coro el brindis de la Traviata hasta resquebrajar el puchero del que todos comen. Pero cuantas más bocas hay que alimentar más mengua el potaje y llegará el día en que no habrá pan para tanto… personal. El día que se acabe el trigo, que se corte el grifo, ese día -que llegará- pondrá a cada cual en sus sitio. No será el juicio final, no exageremos, pero algo de justicia se hará, siempre que no paguen justos por pecadores. Y hablando de justicia y pucheros, esta semana hemos tenido una de cal y otra de arena; por un lado, la justicia no encuentra fundamentos en las acusaciones contra Nassera Al-lal a raíz de un testimonio que, en Cablemel Tv, la vinculaba con la compra de votos. Inocente, pues, Nassera, ya que como es lógico no puede juzgarse a una persona, y menos aún condenarla, en base a un testimonio sin pruebas, porque eso sería volver a la edad de las cavernas pre democráticas. Sin embargo, nuestro profundo respeto a las decisiones judiciales no despeja la duda de por qué la justicia no ha sido más enérgica en la indagación de una posible existencia de pruebas. Quizá sea porque la denuncia contra Nassera se produjo antes de conocerse la escandalosa grabación que provocó la dimisión o cese del nº 6 de la lista del PP en las últimas elecciones, Bilal Burrahay, un caso bajo investigación que pone en tela de juicio la limpieza de las elecciones pasadas, en lo que a existencia de compra de voluntades se refiere. Sumémosle al puchero los incidentes acaecidos en la oficina de correos días antes de las elecciones cuando un grupo de militantes del PP fue increpado por otros de CPM porque, según éstos, les pillaron con las manos en la masa portando un buen fajo de votos por correo (véase el video que aún circula por internet y que acumula miles visitas), algo completamente legal por desgracia, aunque con cierto tufo sospechoso, no puede negarse. Sigamos echando ingredientes al potaje: La justicia ha abierto un nuevo capítulo con el caso de los 13 votos robados, sustraídos de la moto de un cartero en la carretera Hidum. 13 votos por correo que, por arte de birlibirloque, aparecieron de nuevo en la oficina de Correos y cuyas papeletas eran todas para el mismo partido, el Partido Popular. Hasta podría tratarse de una casualidad si una de las víctimas del robo no hubiese declarado que él no había votado al PP, es más, que era militante de otro partido, concretamente del PPL. Gato encerrado, o, más bien voto secuestrado. Ahora, gracias a las cámaras de seguridad, hemos sabido que las tres personas que llevaron los 13 votos a la oficina tienen relación directa con el PP. Una de ellas es la hermana de la vicepresidenta de la Asamblea, Cristina Rivas, y también personal eventual de la Ciudad Autónoma cuyo sueldo pagamos todos los contribuyentes. Personal “de confianza”, nombrado a dedo, de primer grado de consanguineidad con un miembro del Gobierno. Un nombramiento que por esta característica, según el pacto suscrito entre PP y PPL, no debería existir. Menos aún si la hermanísima está imputada por este turbio asunto de los 13 votos robados, supuestamente amañados, cuyo transporte hasta la oficina de Correos al menos no realizó en horario laboral. Con todos estos ingredientes el PP de Melilla ha elaborado un puchero de caldo maloliente que al removerse le ha salpicado dejando bien visibles unos lamparones difíciles de limpiar, ni con el ‘Cebralín’ de Génova. Será la justicia quien determine si ese puchero es al final un pucherazo en toda regla. En caso afirmativo, a nosotros nos salen las cuentas que hicimos en el Fotómetro, los barómetros de intención de voto, que daban al PP dos diputados menos de los que obtuvo finalmente. Son demasiados y variados los ingredientes que se han añadido tras la denuncia contra Nassera Al-lal, ahora archivada. Por eso nos preguntamos que si en las investigaciones actuales apareciesen pruebas que “salpicasen” a la viceconsejera, la justicia reabría el caso o se consideraría “cosa juzgada”. Puede que el PP salga escaldado con este puchero, o como mínimo, empachado. La Luz de ¡Por la ampliación de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Melilla! es una página de Facebook que ha abierto el piloto melillense Javier González Hernández, que ya tiene 6.724 miembros, con el objetivo de que si Melilla quiere ser una ciudad del siglo XXI y posicionarse en el mapa mundial, “necesita de un aeropuerto de 1.800 metros de pista útiles para que puedan operar aparatos como el Airbus320 y el Boeing737 utilizados por el 90% de las compañías aéreas del mundo”. En este espacio web se señala que “tener un aeropuerto así es posicionarse en el mapa, es la diferencia de estar o no estar, de ser o no ser”, en el sentido de que se puede lograr “hacer una ciudad viable y no subvencionada”. Asegura que como ciudad fronteriza debe ser desarrollada y potenciada en todos los sentidos y que “la ampliación de la pista, va más allá de estar mejor comunicados, es ser más competentes dentro del entorno marco en el que se encuentra la ciudad”. XXIV Agenda Escolar de SATE-STEs. Un año más la agenda de este sindicato llega a su cita con los docentes de Melilla. Los 1100 ejemplares de esta edición están siendo repartidos entre la comunidad educativa. Vista la aceptación de ediciones anteriores, la tirada se ha hecho nuevamente en dos formatos: con encuadernación en espiral y fresadas y la tradicional costura. El diseño de la portada tiene su origen en una ilustración de Amalia Jiménez, maestra del CEIP Pintor Morillas, y reproduce las cúpulas que rematan algunos de los edificios emblemáticos de la ciudad. La agenda tiene espacios específicos para recoger los datos personales, sanitarios y profesionales, el horario escolar individual, listas de alumnos y alumnas, la planificación mensual, así como varios datos concretos de Melilla: diario y direcciones, teléfonos y faxes útiles de de todos los centros de enseñanza y departamentos de la Dirección Provincial. M elilla Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio Gutiérrez Torrejón. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Toni Roderic, Isabel Mª Migallón, Eduardo Sar Quintas. José Alonso y Digital Life. Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA [email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética Cierre de edición: en la tarde del lunes anterior a la fecha de publicación del semanario Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”. La Universidad de Granada, un referente nacional en el ámbito de la cooperación internacional universitaria. El Plan propio de Cooperación: Programa de Consolidación y Continuación de proyectos estratégicos de la Universidad de Granada ha sido uno de los tres elegidos en todo el país por la “Guía de Buenas Prácticas de Cooperación Universitaria para el Desarrollo”. Estas acciones, desarrolladas desde el actual Vicerrectorado de Internacionalización y el CICODE comenzaron hace años y se desarrollan en países tan dispares como Togo o Guatemala, siendo ya un referente en el ámbito de la cooperación internacional universitaria. Desde 2008, el CICODE -creado en la UGR en 1996- tiene una Delegación estable en el Campus de Melilla, que propone acciones y vehicula propuestas de toda la comunidad universitaria, en colaboración con la administración pública y entidades privadas, tanto de nivel internacional y nacional, como locales. Opinión 23 de septiembre de 2015 El último pucherazo electoral en Melilla José Alonso Sánchez L Graduado Social y Abogado a Real Academia Española recoge en su diccionario el concepto ‘pucherazo’ para referirse al “fraude electoral que consiste en alterar el resultado del escrutinio de votos”. El pucherazo ha sido siempre algo fundamental en los estados llamados coloquialmente ‘bananeros’. Me contaba un amigo, coincidiendo con las últimas elecciones españolas locales y autonómicas del 24 de mayo, que en Marruecos resulta habitual ver durante los periodos electorales a los candidatos en los zocos, con una maleta de dinero y otra de votos, comprándolos a los potenciales vendedores. Si esto es así, y a la vista de lo sucedido en estas últimas elecciones españolas, en Melilla cada vez estamos más cerca del sistema electoral marroquí. Desde las elecciones municipales de 1995, en Melilla hemos visto las más diversas fórmulas para pervertir la voluntad popular, modos que han sido unos esperpénticos, otros groseros y, en cualquier caso, todos deleznables. El dinero y las influencias públicas han servido para cambiar votos por ladrillos, arena, vigas, para construcciones ilegales; por borregos en fiestas religiosas; se han creado y financiado partidos políticos fantasmas para restar votos al adversario político; se han intercambiado vales de alimentos, entregados a necesitados/as, a cambio de votos por correo; se han pagado alquileres de viviendas, coches, dinero o nóminas sin necesidad de trabajar, o han sido facilitados cargos y empleos públicos, … . En las pasadas elecciones municipales se ha repetido de nuevo un clásico, la historia de los sobres de voto con una tonalidad por la que se identifica al partido político votado; o los votos por correo entregados en la sede del partido gubernamental, para su “gestión” ante la Sociedad Pública Correos y Telégrafos; y algo nuevo, las amenazas a los/as vecinos/as para la entrega de un cupo de votos por correo a cambio de no cerrar un servicio público. Resulta difícil imaginar un escenario más vergonzoso en unas elecciones públicas, que se desarrollan en un país democrático. Y la finalidad de esta vergüenza no es otra que controlar mil millones de euros durante cuatro años, presupuesto de la Ciudad Autónoma de Melilla. A los/as ciudadanos/as, aún con capacidad para sentirnos escandalizados ante una situación que sitúa a unos defraudadores al frente del Gobierno municipal, sólo nos resta plantearnos si esta vergüenza es irreversible, o si con la ayuda de Dios algún día se celebrarán unas elecciones en Melilla en las que el voto sea libre, directo y secreto; y apelo a Dios porque las instituciones del Estado, que tienen la obligación de velar por estas garantías constitucionales, hasta ahora sólo han servido para bendecir los pucherazos. LA LUZ DE MELILLA 13 Tribuna pública Crónica de una caminata anunciada Guelaya-Ecologistas en Acción E l pasado 17 de septiembre Guelaya Ecologistas en Acción realizó una caminata, saliendo del mercado del Real, para acceder por la calle la Legión y el parque forestal al sendero verde, y terminar el recorrido por el arroyo de Alfonso XIII y el rio de Oro hasta su desembocadura. Queremos agradecer a los vecinos del Real y a su Asociación de Vecinos, su colaboración y participación en la actividad. La actividad cubría tres zonas totalmente diferentes, por lo que tuvimos la oportunidad de hablar y comentar los principales problemas encontrados. En la primera fase, en la calle la Legión, Guelaya Ecologistas en acción no puede sino sumarse a las quejas de los vecinos en lo siguiente: No se ha producido ninguna iniciativa previa a la obra para informar a los vecinos, y desde luego, no se ha buscado ningún consenso sobre la misma. La forma en la que se ha ejecutado la obra de la calle la Legión, con independencia del objetivo que ésta tuviera, no es asumible. Retrasos, parones… En algunos medios locales se puso en boca de la Ciudad Autónoma el comentario de que la obra era una chapuza. Compartimos ese comentario. En la entrada a la Pista de Carros, futuro Sendero Verde, comenzamos viendo la basura y escombros depositada en la puerta del Centro de interpretación del Parque forestal. “Una manera de hacer Europa”, decía el cartel frente a los escombros. El primer tramo de la pista de carros, hasta la confluencia con la carretera que va al fuerte de la Purísima, parece haber menos escombros que el año pasado, pero en el tramo siguiente, hasta el campo de golf, los escombros han aumentado, y ahora se mezclan con zapatos como los que aparecieron en el río de Oro. Finalmente, entramos en el cauce del arroyo alfonso XIII hasta salir al río de Oro. Dos problemas prioritarios merecen nuestra atención: Las especies invasoras que ocupan el cauce, impidiendo incluso caminar por el mismo. En caso de riadas estas especies suponen un problema. No deben confundirse estas especies invasoras con la vegetación autóctona que está adaptada a vivir en cauces en donde siempre ha habido riadas. Esas especies no obstaculizan el paso de la riada. En varios puntos el cauce se convierte en un auténtico vertedero, en un caso por el botellón que se realiza en las inmediaciones del Jardín Valenciano, donde se construirá, eso esperamos, un centro de Secundaria. Y a la altura del Lidl, embalajes de bebidas (varios metros cúbicos), arrojados al cauce por clientes que cargan sus El grupo, a la salida desde la calle La Legión En la pista de carros, el sendero verde todavía está lejano coches junto al arroyo, digamos que por comercio atípico. Bajo los puentes de la rotonda de las Palmeras, sigue saliendo, al igual que hace varios años, agua de forma permanente por conducciones que vierten al cauce, que es aprovechada como lavabo y como ducha por las numerosas personas que encontramos viviendo debajo de los puentes. Una vez en el río de Oro, pudimos observar cómo las especies autóctonas defienden su territorio frente a las especies invasoras y cómo la vegetación sirve de filtro verde para que el agua corra limpia por el cauce, dando refugio a numerosas especies de aves, y cómo el río acaba en la alcantarilla que le impide llegar al mar. La desembocadura, en cambio, se reserva para las emisiones de aguas fecales, que se mantienen en grandes charcos gracias a los trabajos realizados para que no salgan a la playa. 14 LA LUZ DE MELILLA Opinión Viva la diferencia Santiago Anglada Capel Psicólogo e acabó la siesta también en el Reino Unido. La militancia laborista ha elegido a un político de izquierdas, Jeremy Corbyn, para que lidere el partido a partir de ahora. Esto que así suena como algo natural en realidad ha supuesto un verdadero terremoto político en ese país y en Europa, donde las invectivas contra Corbyn llegaron demasiado tarde a un electorado laborista que, en palabras del economista Juan Laborda, “ha dicho basta a la actual política donde da igual partido conservador que partido laborista”. Efectivamente, la oposición de las élites políticas británicas no pudo organizarse contra el nuevo líder porque en un principio nadie daba un euro por él cuando se supo que se presentaría a las primarias de un Partido Laborista que quedó huérfano el pasado mes de mayo al dimitir Ed Miliband tras su sonora derrota en las elecciones generales. Jeremy Corbyn tiene 66 años y aporta una dilatada vida de activista con un discurso político muy cercano a los principios fundacionales del laborismo británico, claramente enterrados desde la llegada de aquella nefasta “Tercera Vía” de Tony Blair. Como no podía ser de otra manera, el nuevo líder laborista ha sido inmediatamente tildado de “radical” por ser simplemente de izquierdas, es decir, oponerse firmemente a los recortes sociales impuestos por los conservadores de David Cameron, ser crítico con la OTAN, apostar por perseguir el fraude fiscal y subir los impuestos a los ricos. Aunque gozan del favor (y de la propiedad) de la gran mayoría de medios de comunicación hay que reconocer a las élites el haber conseguido convertir lo que la gran mayoría de la gente piensa (que hay que repartir la riqueza y perseguir al delincuente de guante blanco) en algo “extremista, radical y peligroso”. Al fin y al cabo, lo que propone Corbyn no es más que lo que piensa nada menos que el 60 por ciento de la militancia laborista, porcentaje incluso superior al logrado por Blair en 1.994. Otro indicativo interesante es que la militancia de ese partido casi se ha doblado desde que se hizo público que el veterano activista se presentaría a las primarias. Lo que esto viene a demostrar es que en el Reino Unido había una grandísima bolsa de gente de izquierdas que no tenía espacio político y que ha bastado con decir “giro a la izquierda” para que esa masa deprimida recobrase la ilusión. Ni que decir tiene que ahora son todo críticas desaforadas y vaticinios desatados contra Corbyn, pues de su discurso sí se desprende la lucha por acabar con la desigualdad y con los chollos. De entrada la primera reacción de David Cameron está a la altura del aznarismo más patético: “El Partido Laborista es ahora una amenaza para nuestra seguridad nacional, nuestra seguridad económica y la seguridad de nuestras familias”. Toma ya. Y para qué contaros la que se han liado los medios en el Reino Unido porque Corbyn no cantó el himno el otro día en la solemne misa celebrada en la catedral de Saint Paul, en conmemoración del 75º aniversario de la Batalla de Inglaterra. Las críticas entre los acomodados diputados de su propio partido son casi tan hirientes como las que provienen de la prensa conservadora. Y es que el programa del equipo de Jeremy Corbyn deja a las claras que su partido vuelve a ser de izquierdas. Además de lo ya citado, propone renacionalizar la red de ferrocarriles y las compañías eléctricas, la compra de bonos del Banco de Inglaterra para invertir en vivienda y en tecnología y la oposición al Tratado Transatlántico de Libre Comercio (TTIP) que en secreto S Los guiñoles de papel se está gestando en Europa. Pero la fuerza política de estas propuestas reside en el apoyo ya mayoritario que tiene entre su militancia, en el que ha recibido públicamente por parte de varias decenas de economistas (entre los que se encuentra un ex asesor del Banco de Inglaterra) y en los aún poderosos sindicatos británicos. En definitiva, la izquierda británica ha vuelto al Partido Laborista. Aquí en nuestro país, tan cerca han estado en los últimos años el PL y el PSOE en su práctica indistinción económica de la derecha liberal que ahora resulta pasmoso comprobar el giro que el PSOE está preparando justo en sentido contrario al británico. La obsesión por ocupar espacios políticos que ni fu ni fa (eso que llaman centro) da lugar a hechos realmente llamativos, sobre todo por parte de políticos que se llaman de izquierdas. Hace unos días supimos que PODEMOS había fichado a Thomas Piketty como asesor económico. Un fichaje lógico. Pues bien, pocos días después el PSOE anuncia que también tiene nuevo asesor económico. Se llama Larry Summers. Piketty es conocido porque su libro “El capital en el siglo XXI” ha sido superventas en todo el mundo y sus tesis sobre la desigualdad y su propuesta de una tasa universal sobre la riqueza ha levantado una gran polvareda en los ámbitos económicos estadounidenses y europeos. Pero ese tal Larry Summers, ¿quién es? El economista Juan Torres López no ha dejado pasar la oportunidad de recordárnoslo en un artículo publicado en Nueva Tribuna titulado “Las malas compañías”. Atentos. Este individuo es un antiguo asesor de Bill Clinton, del que el ex presidente norteamericano recordó a toro pasado que le había asesorado inadecuadamente. Durante la presidencia de Clinton tuvo lugar una nefasta noticia para la economía financiera mundial: la abolición de la Ley Glass Steagall. Durante décadas esta ley permitió el control sobre las actividades financieras norteamericanas separando la banca de ahorros de la banca de inversiones, separación que impedía la formación de burbujas y la aparición de situaciones como las sufridas en 1.929 y en 2.007, que dieron lugar a sendos derrumbes económicos. Como Secretario del Tesoro de Clinton, Summers derogó esa ley y desde entonces ya se han sufrido tres burbujas especulativas, incluida la de 2.007. Este petardo (a ver a qué cerebro del PSOE se le habrá ocurrido el fichaje de semejante sujeto) vetó la propuesta de una congresista para que el Congreso norteamericano regulase y controlase el mercado de “derivados”, es decir, de esos productos financieros “tóxicos” que han envenenado la economía mundial (hipotecas basura, preferentes, etc.). Es decir, un político al servicio de las élites corruptas. Juan Torres también refiere de este tipo su posición en relación con el tema de los residuos tóxicos producidos en los países ricos. Siendo economista jefe del Banco Mundial, en 1.991, firmó un memorándum en el que abogaba por desviar estos residuos a los países pobres porque, agarraos, los costes por contaminación en los países pobres son menores; porque los países menos poblados de África están sub-contaminados; y porque esos países tienen menor esperanza de vida y por tanto la contaminación preocupa menos. Ea, sin complejos, Pedro Sánchez. Recomiendo la lectura del artículo de Juan Torres para terminar de fliparlo. Lo que realmente me escama es que nadie del PSOE haya salido al paso de semejante petardada. ¿En qué está la militancia socialista? ¿En esperar un segundo puesto en las generales que obligue a PODEMOS a rescatarles? Está por ver lo que ocurrirá en diciembre pero si el programa económico del PSOE va por los derroteros de los intereses de las multinacionales más vale que lo sepamos a tiempo. A Madrid 23 de septiembre de 2015 Ignorantes y manipuladores Toni Roderic Federación de Los Verdes L as últimas declaraciones, este sábado pasado, del candidato del PP a las elecciones catalanas, García-Albiol, el candidato de Imbroda atacando a la inmigración musulmana en Cataluña y afirmando que priorizará -por delante de los musulmanes- a los latinoamericanos pone en entredicho el discurso ignorante y manipulador del presidente Imbroda en la fiesta del 17S. Y digo que es ignorante porque de un tiempo a esta parte esta pandilla se llena la boca diciendo que España es la nación más antigua de Europa, como si con los Reyes Católicos se hubiera producido no sé qué conjunción astral y los españoles se hubieran convertido en ciudadanos de una nación, cuando todas las naciones se crean a partir de las constituciones, con los derechos y deberes ciudadanos. En España con la Constitución de Cádiz. Pero es que además, si Parece estrambótihubieran leído algo sabrían que una vez muerta co que en el discurso Isabel la Católica, los casde celebración del tellanos nombran reina a Juana la Loca y a su maDía de Melilla, Imrido Felipe I, y envían a broda se dedica a Fernando el Católico a su atacar a Cataluña y Reino de Aragón. Y más aún, pueden consultar el a su proceso por la Decreto de Nueva Planta independencia (1714) donde el Rey Felipe V explica claramente que es Rey “POR LA GRACIA DE DIOS, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaèn, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierrafirme del Mar Occeano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Bravante, y Milàn, Conde de Abspurg, de Flandes, Tiròl, y Barcelona, Señor de Vizcaya, y de Molina, &c. Marquès de Castel-Rodrigo, Primo, Cavallero del Insigne Orden del Toyson de Oro, de mi Consejo de Guerra, Governador, y Capitan General del Exercito, y Principado de Cataluña”. Y no aparece el nombre de España por ningún lado. Y digo también que es manipulador porque parece estrambótico que en el discurso de celebración del Día de Melilla, Imbroda se dedica a atacar a Cataluña y a su proceso por la independencia, no sea que alguien en Mric empiece a pensar y a proponer lo bien que le iría a Melilla -desde todos los puntos de vista: económico, social, de trabajo,...- si fuera independiente de España y de Marruecos. Pero sobre todo si pudiéramos independizarnos de los Imbroda. La Cita “Nadie ofrece tanto como el que no va a cumplir” Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Escritor español del Siglo de Oro, uno de los autores más destacados de la literatura española. 23 de septiembre de 2015 Opinión Cultura LA LUZ DE MELILLA 15 Se extinguen los “dinos” de la Fundación Gaselec Después de tres años ‘El último refugio de los Dinosaurios’ cerró sus puertas. Cinco noches en el museo, más de cincuenta talleres infantiles, celebraciones del Día de los Museos o fiestas de Hallowen han sido las actividades que han acompañado a los cerca de sesenta fósiles y las dieciséis especies de dinosaurios del Triásico, Jurásico y Cretácico. En este tiempo los pequeños han sido los verdaderos protagonistas. Los dinosaurios de la Fundación Gaselec se extinguieron con una cifra récord de cerca de cuarenta y un mil visitantes. Todo un hito para una ciudad de ochenta mil habitantes y con una industria turística en vías de desarrollo. Los más pequeños se han podido despedir de los habitantes de este mundo jurásico en una celebración no exenta de tristeza. Además de esta celebración, Roberth, un joven amante de estos primitivos seres, ha ganado el concurso ‘Elige a tu Dino Favorito’ y se ha llevado a casa un cachito de esta muestra prehistórica (en imagen anexa). Un Procompsognatus de la exposición original. No ha faltado a esta importante cita el dinosaurio favorito de la Fundación Gaselec que ha querido despedirse de sus mayores fans, los niños. Si es cierto que la historia es cíclica, algún día volveremos a encontrarnos con estos grandes saurios y quién sabe si en la sala de exposiciones de la Fundación Gaselec. A continuación detallamos los cinco ‘dinos’ que más han gustado a los niños, comenzando por el Brachiosaurus. B. Pola / Redacción 1 Brachiosaurus Significado del nombre: Del griego ‘brachion’, brazo y ‘sauros’, lagarto. Periodo de vida: Vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 y 145 millones de años. Vivieron en lo que hoy es África, Norteamérica y Europa. Alimentación: Hervíboro Curiosidades: Se trató de uno de los más grandes dinosaurios del Jurásico. Vivía en praderas de helechos y en vastos bosques de coníferas. Contaba con unas enormes aberturas nasales en lo alto de su cabeza. Durante años se pensó que eran utilizadas como tubo respirador para poder bucear pero actualmente hay consenso entre la comunidad científica y se considera al braquiosaurio un animal completamente terrestre. 2 Tyrannosarus Rex (T-REX) Significado del nombre: Del griego latinizado ‘tyrannus’, que significa tirano y ‘saurus’, que significa lagarto. Y del latín “rex”, que significa rey. Periodo de vida: Vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 68 y 66 millones de años en lo que hoy es Norteamérica occidental. Alimentación: Carnívoro Curiosidades: Bípedo con un enorme cráneo equilibrado por una larga y pesada cola. En relación a sus largos y poderosos miembros traseros, los superiores eran pequeños, pero inusualmente fuertes para su tamaño y terminaban en dos dedos con garras. Fue de los mayores depredadores, midió hasta 12,3 metros de largo, 4 metros de altura hasta las caderas. 3 Stegosaurus Significado del nombre: Lagarto con tejado o lagarto cubierto, en referencia a sus placas óseas. Periodo de vida: Finales del período Jurásico, hace aproximadamente 156 y 144 millones de años en lo que hoy es América del Norte. Alimentación: Hervíboro Curiosidades: Tenía una inusual postura, con un lomo fuertemente arqueado. Sus miembros anteriores eran cortos, la cabeza siempre estaba cerca del suelo y la cola rígida sostenida en el aire. Su arsenal de placas y púas ha sido tema de muchas conjeturas. Las espinas fueron utilizadas por el Stegosaurus probablemente para defenderse. Las placas fueron o bien un mecanismo defensivo, como parte de su exhibición o también como mecanismo de termorregulación 4 Deynonichus Significado del nombre: Del griego ‘terrible’ y ‘garra’. Periodo de vida: Vivió durante el período Cretáceo temprano, ha unos 115-108 millones de años. Se han encontrado fósiles en los varios estados de EEUU como Montana, Utah, Ocklahoma o Wyoming. Alimentación: Carnívoro Curiosidades: Corredor muy veloz que tenía mucha agilidad, al correr era soportado por su larga cola que lo ayudaba a mantener equilibrio y rimo, esto es porque tenía una serie de vértebras que llegaban hasta la cola y eran muy pesadas por lo que les permitía servir de contrapeso. Se ha demostrado que es pariente cerano del Velociraptor. Un adulto totalmente desarrollado llegaba a medir hasta 4 metros de largo y pesaba hasta 70 kilos. 5 Procompsognathus Significado del nombre: El nombre deriva de Compsognathus, que significa mandíbula elegante. Periodo de vida: Jurásico Superior (finales del Triásico superior) hace aproximadamente 218 a 211 millones de años en lo que hoy es Europa. Alimentación: Pudo haber comido insectos, lagartos y otras pequeñas presas. Curiosidades: Medía aproximadamente 1, 2 metros de largo y 26 centímetros de alto con un peso estimado de un kilogramo. Presentaba un largo cráneo y era bípedo. Tenía las piernas traseras largas, los brazos cortos, las manos con grandes garras, con un hocico delgado y largo con muchos pequeños dientes y una cola tiesa. Vivió en un ambiente relativamente seco. B. Pola 16 LA LUZ Actualidad 23 de septiembre de 2015 Entre el Comarcal y el Hassani DE MELILLA La mejora de las infraestructuras sanitarias del entorno de Melilla centra algunas las acciones de VIAS de Nador y lavadoras industriales colectivas”, aclara. Todo en colaboración con ONGs y colectivos de Maruecos como la Asociación Jazmín. “Para disminuir esa presión de la exigencia sanitaria de personas extranjeros, el objetivo es mejorar las infraestructuras de su lugar de origen”, asegura. O lo que es lo mismo, explicados en palabras del presidente de VIAS: “Conseguir que los enfermos no lleguen a nuestra sede para pedir ayuda, sino que sepan que en su país tienen un sitio al que acudir, incluso más económico”. Ignacio Gutiérrez Una persona enferma ingresa en urgencias en el hospital. No tiene ropa, dinero ni familiares. No sabe hablar español y dice que vive en Maruecos. Una situación que por razones geográficas se repite con asiduidad en el Hospital Comarcal de Melilla. El alta de estos pacientes supone un problema para el que la administración carece de recursos. No obstante, la ayuda y cooperación sanitaria es una de las áreas de trabajo de la ONG Voluntariado Islámico de Acción Social (VIAS), recientemente galardonada con la Medalla de Oro de la Ciudad. “Cuando en el hospital dan de alta a una persona que no se sabe de dónde es, que no tiene a nadie, ni ropa para salir a la calle nos llaman para que nosotros les atendamos”, explica el presidente de la ONG desde el año 2004, Abdeljabir Molina Peñafiel. “A veces, debemos trasladarlos hasta lugares remotos de Marruecos”. Una ayuda que se materializa, según los datos recogidos en la memoria de actividades de VIAS del año 2014, en 107 intervenciones directas en el Hospital Comarcal; 59 acompañamientos de enfermos a consultas externas, entre otras iniciativas como el reparto de 1.710 kilogramos de ropa y 420 kilogramos de alimentos de donaciones. El presidente de VIAS, Abdeljabir Molina Peñafiel, en la sede de la ONG I. Gutiérrez S egún la memoria de actividades de VIAS en el año 2014 llevaron a cabo 107 intervenciones directas en el Hospital Comarcal; 59 acompañamientos de enfermos a consultas externas o el reparto de 1.710 kilogramos de ropa Atender en origen VIAS es consciente de que “hay que mejorar las estructuras de los servicios sanitarios del entorno geográfico de Melilla desde las comunidades más pequeñas hasta el hospital Hassani de Nador. Como por ejemplo, los paritorios: “las mujeres solían trasladarse a Melilla para parir, pero si tuvieran mejores instalaciones allí...”, plantea Abdeljabir. En este sentido, una de las acciones de trabajo de VIAS es la de ayudar a que mejoren las infraestructuras sanitarias de esos lugares. “Hemos hecho albañilería, obras, instalaciones de oxigeno”, explica el presidente de la ONG. “También los servicios sanitarios y los aseos del hospital “Para disminuir esa presión de la exigencia sanitaria de personas extranjeros, el objetivo es mejorar las infraestructuras de su lugar de origen” Financiación En estos momentos la Junta directiva de VIAS la forman siete personas y entre los colaboradores aproximadamente entre 100 y 150 voluntarios que, como aclara Abdeljarin, no son constantes porque la situación vital cambia. Actualmente, la ONG no recibe ningún tipo de subvención ni tienen ningún convenio. La financiación se consigue a través de las cuotas de los socios y de donaciones particulares para casos concretos. En este sentido, VIAS sí pide la colaboración de la Ciudad Autónoma para llevar a cabo sus proyectos, tanto de Ingesa como de Bienestar Social. Desde el año 1995 Una de las actividas organizadas por el Voluntariado Islámico de Acción Social Cedida VIAS existe desde el año 95 con el objetivo de mejorar la situación de los enfermos sin recursos del Hospital Comarcal. Aunque su actividad altruista tiene su origen en la convicción religiosa, no hacen ninguna distinción de ideologías o de credo. Además, explica el presidente, “somos una asociación totalmente local”. El teniente general Alfredo Ramírez, Medalla de Oro Previo a los actos del Día de Melilla se hizo entrega de las Medallas de Oro de la Ciudad el pasado día 16. Este año los galardonados han sido el teniente general Alfredo Ramírez y la ONG de Voluntariado Islámico de Acción Social. Aunque el teniente general Alfredo Ramírez actualmente reside en el extranjero, destacó en su discurso que es precisamente ahora cuando más nostalgia siente de su ciudad, Melilla, española, pero en el Norte de África. Este militar de amplia trayectoria ha participado en diferentes misiones internacionales de las Naciones Unidas y de la OTAN, como Kosovo, Afaganistán o Bosnia-Herzegovina. Desde el 25 de junio de este año, Alfredo Ramírez es general Jefe del Cuartel General del Eurocuerpo, la semilla para un futuro ejército europeo. Al recoger el galardón de Medalla de Oro de la Ciudad, el teniente general Alfredo Ramírez Beatriz Pola El teniente general Alfredo Ramírez Cablemel Tv contó la llegada de sus abuelos a Melilla, cómo recibió en la ciudad su primer uniforme militar o la nostalgia de los olores del mercado de la plaza. El segundo galardonado de este año con la Medalla de Oro de la Ciudad ha sido el Voluntariado Islámico de Acción social, la ONG islámica más antigua de España. Fundada en 1998, VIAS lleva 20 años colaborando con los más desfavorecidos sobre todo en materia de sanidad y educación. Su presidente, Juan Molina, recordó la colaboración con los médicos de Nador, y con Marruecos, país en el que desde los años 90, las intervenciones se cuentan por centenares. Uno de los retos de VIAS, recordaba su presidente, es el de la inmigración. Hay que recuperar la solidaridad, decían desde esta ONG, y huir del individualismo. El mundo está sobrado de egoísmo y de guerras, concluyó la ONG VIAS durante la recogida de la Medalla de Oro de la Ciudad. LA LUZ Sociedad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA 17 La crisis de los refugiados sirios vista por Save the Children Alrededor de mil personas que han huido de la guerra están bloqueadas en Nador y Beni Enzar, denuncia la ONG Familias enteras separadas por la guerra, muchas de ellas rotas antes de salir de su país y algunas disgregadas en su huída. Es lo que sucede con el millar de personas que permanecen en Marruecos a la espera de llegar a Melilla y poder ser acogidos como refugiados. Eligieron esta ruta terrestre porque dice la ONG Save the Children, según el testimonio de una de las familias, que la otra opción, la de Turquía y Grecia, “Nos daba miedo.Teníamos que cruzar el mar con la niñas y es muy peligroso”. Save the Children denuncia que muchos de los ciudadanos que han salido de Siria escapando del conflicto son niños y piden al B.Pola / Save the Children Gobierno español que tome un papel activo y que facilite el acceso de estas familias a través de la expedición de visados humanitarios en el consulado español de Nador. Una delegación de Save the Children estuvo en Melilla y Marruecos para conocer de primera mano la situación de las familias sirias.En Nador “las familias sirias esperan agobiadas en pequeños hostales o durmiendo en los parques a que se resuelva su situación”, dice Save the Children. En ocasiones pagan mil euros por un pasaporte marroquí para poder llegar a territorio español. De esta manera, las familias se endeudan y tienen que elegir quién cruza y quién no. El drama de los ciudadanos sirios continúa lejos de su país. 1 4 save the children / pedro armestre 1 3 5 6 2 1.-Dos niñas sirias comen en las calles de Nador a la espera de poder llegar a Melilla como refugiadas 2.- Un padre sirio posa contento con su hija después de haber conseguido llegar hasta la frontera española 3.- Madres sirias esperan en un parque de Nador 4.-Poseen pasaporte sirio, pero para muchas personas está resultando muy difícil ser acogidos como refugiados 5.- En Melilla, Ali Husband y su mujer Rawchan llevan una semana en el CETi con sus tres hijas de 6,2 y 1 año de edad 6.- Familias a menudo disgregadas, esperan en Nador Reportaje fotográfico de Pedro Armestre enviado por la ONG Save the Children 18 LA LUZ Historia DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 Daniel García Moral Un joven héroe soriano mingo 28 de enero de 1917. La causa de su muerte: peritonitis y neumonía traumática por heridas de gumia producidas por el enemigo. Isabel María Migallón y Eduardo Sar Quintas D aniel García Moral nació el 10 de abril de 1893 en Burgo de Osma; era hijo de Santiago y Toribia. Llegó a tierras africanas en enero de 1915 para cumplir el servicio militar en el Batallón de cazadores de Segorbe nº 12, concretamente en la segunda compañía. Prestó juramento de fidelidad a la Bandera el 9 de abril del citado año y casi finalizando el mes, el día 28 su compañía fue destinada al Zaio, y el 25 a Zeluan. Pero allí permanecería poco tiempo ya pasaron a formar parte de la columna Tomasseti, con la que llegaron a Monte Arruit. Participaría entonces en la ocupación del Morabito. .Tras el repliegue sobre esta posición, el día 1 de julio Daniel y sus compañeros fueron con la columna Fridich a Yemaa. Allí tomaron parte en la operación para ocupar Dra y el 5 en la toma de Yarzón. En los últimos meses de 1915 continuaban de operaciones en el Garet y Kaddur. Su estancia en la zona fue un continuo ir y venir participando en otras operaciones para ocupar posiciones como Tafsat, Ain Mesauda, Al-lal Hariga, Yrzan , Tauriat Chich, Sidi Musa, Chemorra y tantos otros nombres, en los que años después sucumbieron miles de compañeros. Una breve temporada en el Peñón de Vélez de la Gomera fue el intervalo de tranquilidad del que gozó el soldado García del Moral para regresar a Monte Arruit. En la madrugada del 26 de enero de 1917 estaba de centinela en el frente NO del campamento. Eran aproximadamente las dos y cuarto de la madrugada y la oscuridad se había adueñado del espacio que le rodeaba con una aparente tranquilidad a su alrededor. Esta circunstancia fue aprovechada por un kabileño que sigiloso se avalanzó sobre él, hiriéndole con un objeto punzante. Daniel, dejando aflorar esa valentía castellana, no se amedrentó y sin perder la serenidad se lanzó contra su agresor, luchando a brazo partido a pesar de las heridas recibidas. Logró arrebatarle el fusil y la gumia con la que le había dañado, sin saberlo entonces, de muerte. Gritó, pidiendo auxilio y pronto acudieron los compañeros más cercanos. El enemigo, viendo que era imposible llevar a cabo su plan de arrebatarle el fusil al joven soldado español, se dio a la fuga desarmado y amparándose en la misma oscuridad que le había traído al campamento. El joven soldado estaba en tierra y tenía en las manos su fusil y las armas que le había arrebatado a su asesino. Junto al oficial de cuarto se hallaba el médico quién le reconoció y observó varias heridas de arma blanca: una incisa, en el quinto espacio intercostal izquierdo, de pronóstico grave. Otra, muy grave, penetrante, en el séptimo espacio intercostal izquierdo. Y una tercera, en el tercio inferior del muslo izquierdo, también grave. Se pudo apreciar también un tajo de gumia que no llegó a tocarle la piel, pero que había cortado completamente su cartuchera. Los de la Policía Indígena destacados en el campamento realizaron un reconocimiento por los alrededores por si el agresor había sido alcanzado, pero la búsqueda fue infructuosa. Reinaba una aparente calma. El teniente coronel al mando Luis León, acudió rápidamente y tuvo emotivas palabras de elogio para Daniel quién rápidamente fue trasladado a Melilla al hospital Docker donde fue curado en un primer momento por el Sepelio multitudinario Vista aérea de Monte Arruit en el primer cuarto del siglo XX Archivo Daniel, dejando aflorar esa valentía castellana, no se amedrentó y sin perder la serenidad se lanzó contra su agresor, luchando a brazo partido a pesar de las heridas recibidas. Logró arrebatarle el fusil y la gumia con la que le había dañado, sin saberlo entonces, de muerte doctor del Buey, asistido por sus compañe- y elevado valor el acto del joven soriano ros, Conejo, Iglesias, Delás y La Chica. que recibió la visita del entonces comandanSu brillante comportamiento motivó la si- te general Luis acompañado por el coronel guiente orden general: jefe de Estado Mayor, Fernández Heredia y “A las 2,30 de anoche, cuando prestaba el comandante ayudante García Cartoné. La servicio de centinela en el reducto del cam- comitiva había sido recibida por el director pamento de Monte Arrui el soldado del bata- del hospital, doctor Conejo y por el subinsllón de Cazadores de Segorbe Daniel García pector de Sanidad, señor Cardían. Moral, fue agredido por un indígena que El general al aproximarse a la cama de Daaprovechando la oscuridad de la noche, le niel, le felicitó por su gesta en nombre del infirió tres heridas de cuchillo, con intención general en Jefe y en el suyo propio. La code apoderarse de su fusil. Dicho soldado, mitiva permaneció poco tiempo ya que el esdando pruebas de valor y serenidad real- tado del herido no aconsejaba alargarla más mente extraordinadebido a la intensa ria, luchó cuerpo fiebre que padecía. Pero antes de marcon el mencionado indígena, logrando charse pidió encahacerlo huir, desrecidamente a los pués de arrebatarle presentes que nada el fusil Remington faltase al heroico cazador. que el mismo llevaba y el cuchillo con No fueron las únique fue herido. cas visitas, también Este heroico heestuvo el coronel cho, que pone de reRuibal, de la selieve las altas congunda media bridiciones de bizarría gada de Cazadores, y levantado espíritu el capitán ayudante que el citado solLaraña y el comandado reúne, merece dante mayor de ser conocido para nuestro batallón, estímulo de todos y Banderín del Batallón de Cazadores de Segorbe señor Durán. para que se rinda al El general Gómez interesado el tributo de admiración a que se Jordana también mandó un telegrama de ha hecho acreedor, por lo que S.E. ha dis- felicitación al comandante general Aizpuru, puesto se haga público, habiendo solicitado que decía así: del Excmo. Señor General en Jefe la apertu“Enterado valerosa conducta soldado ra de juicio contradictorio a favor del mismo cazadores Segorbe Daniel García Moral, soldado, por considerarlo comprendido en el al repeler agresión sufrida en la posición caso 35 del artículo 25 del reglamento de la Monte Arrui, se servirá V.E. felicitarle en Orden de San Fernando”. mi nombre, haciendo constar en el orden general de ese territorio satisfacción por su Herido de muerte brillante comportamiento que espero sirva de saludable ejemplo a todos los demás en La gravedad era extrema, ciertamente las casos semejantes.” heridas que le había infringido el enemigo, Daniel, con tan solo 21 años, dejó de existir eran mortales. Fue de tan alta consideración a las nueve y veinte de la mañana del do- En aquella triste jornada, los melillenses, gente humanitaria, no dudaron un instante en acompañar al bravo soldado en el que sería su último viaje. Así los vecinos de los barrios colindantes con el hospital Docker, Hipódromo, Real e Industrial, dejaron sus casas para cubrir las vías de acceso al centro hospitalario. Se permitió a los obreros y trabajadores salir quince minutos antes de sus trabajos para asistir al sepelio. La Banda de su Unidad iba en el cortejo fúnebre, ejecutando el himno del batallón. Su cuerpo inerte iba en un coche de la funeraria “La Siempreviva”, (que ofreció gratuitamente el ataud), arrastrado por ocho caballos, con postillones y palafreneros a la Federica. La comitiva se puso en marcha. En primer término el clero castrense, revestido de pontifical, con cruz alzada. A continuación la carroza, que apenas si se podía ver por las numerosas coronas que portaba, enviadas por los jefes y compañeros. La presidencia estaba compuesta por el comandante general Aizpuru, los generales Jiménez Pajarero y Monteverde; el coronel Ruibal; comandante del cañonero Recalde; los vicarios castrense y eclesiástico así como don Pedro Cardín, segundo jefe de Sanidad. Se sumaron también al duelo, numerosas representaciones del elemento civil, obreros, artesanos, estudiantes y un largo etcétera. Pasó la comitiva fúnebre por la calle general Polavieja, Actor Tallaví, hasta llegar a la Plaza de España. Desde allí enfilamos la avenida Alfonso XIII y Padre Lerchundi que nos llevaría directamente hasta el Cementerio de la Purísima Concepción. Llegados al camposanto, varios compañeros cogieron el ataud y le portaron a hombros hasta la parcela 14, donde recibió sepultura en el número 12 de la fila 8. Mientras tanto, de nuevo la banda interpretó el himno del batallón. Terminado el sepelio el comandante general, Don Luis Aizpuru, tomó la palabra para volver a elogiar a Daniel, quién cumplió hasta las últimas consecuencias el juramento sacrosanto que prestó ante la bandera aquel ya lejano 9 de abril de 1915: “Hemos venido en manifestación solemne a clavar una plegaria y a rendirle el homenaje a que se ha hecho acreedor por su heroica conducta. Proclamémosla a los cuatro vientos para que sirva de ejemplo. Este soldado, ofrenda su vida a la Patria y su recuerdo vivirá eternamente. De él podemos decir que ha hecho honor a la estrofa del himno de su cuerpo que tantas veces cantara: Asi se muere”. Una vez depositado el féretro en la sepultura, fue cubierto con las coronas del general Aizpuru, Cazadores de Segorbe, teniente coronel Luis León, También las de los comerciantes Varea y Compañía, Círculo Unión y Recreo y las alumnas del Colegio Inglés. Hubo también donaciones en metálico como las realizadas por la Casa Varea, cien pesetas y el Circulo Unión y Recreo, cincuenta pesetas. El Círculo Mercantil inició una suscripción a favor de su familia, encabezándola con quinientas pesetas. De ello dieron buena cuenta los señores, Celis, Salama, Bustos y Lapuente. El famoso diestro Vicente Pastor, la continuó con 100 más. Se recibió en Melilla un telegrama de Don Miguel del Amo, alcalde de Burgo de Osma, dirigido al comandante general, que aparecía publicado en El Telegrama del Rif, del miércoles 31 de enero: “Con profundo sentimiento recibí telegrama y de cuyo contenido, con debidas precauciones, he dado conocimiento a familia heroico soldado, hijo de esta villa, Daniel García Moral, y sin perjuicio de dar cuenta a la corporación municipal determinar homenaje a tan valiente servidor Patria, cumpliéndome demostrar a V.E. de este vecindario y mío propio gratitud sincera a esa valerosa guarnición, cuerpo a que pertenecía y a esa ciudad por honores tributados desgraciado Daniel, cuya conducta añadido un nuevo timbre de gloria a esta población, rogando a V.E. para perpetuar hecho este ayuntamiento se digne comunicar amplios detalles del mismo a la brevedad posible.” De nuevo el domingo 11 de febrero volvía a la prensa local el soldado García Moral, al publicarse la carta que el alcalde de su pueblo, había enviado a su comandante: “Tengo el honor de manifestar a V.S. que en el dia de hoy se ha recibido en esta Alcaldía su atenta comunicación de 30 de Enero último, a la que acompañan varios números de la prensa local, poniendo en mi conocimiento, como a su tiempo también lo hizo el Excmo. Señor Comandante General de esa plaza y el señor Teniente Coronel de ese Batallón, el desgraciado suceso ocurrido en la madrugada del 26 de igual mes, al soldado perteneciente al mismo, hijo de esta villa, Daniel García Moral, y la heroica conducta y abnegado comportamiento que observó éste en defensa de su Patria y en honor del juramento que a su Bandera tenía prestado, así como el fatal desenlace ocurrido en la mañana del día 28, como consecuencia de las terribles heridas que traidoramente le infirió el salvaje enemigo, que no quiso medir sus fuerzas con nuestro soldado en lucha franca, cara a cara y a la luz del día, sino amparado por la oscuridad y como avergonzado de su pequeñez ante la grandeza del contrario, huyendo femenilmente, después de dejarse arrebatar sus asesinas armas por aquel mismo a quien alevosamente acababa de acuchillar y que desangrándose aún tuvo ánimo para la lucha. El hermoso y desgraciado hecho de que se me ha dado cuenta, ha conmovido de tal modo al Ayuntamiento de esta villa y a su vecindario, que no encuentro palabras para significar a V.E. el sentimiento general que ha producido la pérdida de tan heroico hijo y la admiración que ha causado el abnegado proceder del mismo, el que con su conducta ha añadido un nuevo timbre de gloria a esta población, haciéndose acreedora a que su hombre figure al lado de sus más ilustres varones, y por otra parte, sería descortesía, pecaría de ingrata y no sabría esta Alcaldía recoger las aspiraciones de sus convecinos, si no significase a V.S. como telegráficamente lo hizo al Excmo. Señor Comandante General, el sincero reconocimiento, en nombre de la familia del finado, Ayuntamiento y vecindario, hacia ese batallón, demás unidades del Ejército, jefes del mismo, clases sociales todas de Melilla y prensa local, del cual ruego se haga intérprete ante todos, por las atenciones guardadas al bravo Daniel García durante su lucha con la muerte y medios sobrehumanos puestos en práctica por la ciencia para arrebatarla tal presa, así como por la solemne manifestación con que le rindieron tributo y homenaje al acompañar su glorioso cadáver a la última morada, asociándose con ello al dolor del pueblo en que nació, cuya Corporación municipal suspendió la sesión primera que celebró en señal de duelo, tomando otros importantes acuerdos en su honor, siendo uno de ellos el que expresa la alocución que adjunto remito. Lo que, con inclusión de la alocución mencionada, me honro también en trascribir a usted por si se digna hacerlo público en el periódico que con tanta competencia dirige, LA LUZ Historia 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA El Círculo Mercantil inició una suscripción a favor de su familia, encabezándola con quinientas pesetas. De ello dieron buena cuenta los señores, Celis, Salama, Bustos y Lapuente. El famoso diestro Vicente Pastor, la continuó con 100 más Melilla y Burgo de Osma se unieron en abrazo fraternal para rendirle un merecido homenaje La prensa nacional también se hizo eco de lo sucedido a un buen soriano en tierras africanas. En el ABC del 4 de febrero aparecía la noticia titulada El entierro de un héroe El 24 de marzo de 1922 sus restos pasaron al Panteón de Héroes, donde comparte eternidad con tantos otros compañeros fallecidos en acciones similares a la suya como testimonio de gratitud al mismo y al vecindario de esa ciudad por la parte tan importante que han tomado en el homenaje póstumo hacia dicho servidor de la Patria, demostrando el cariño que sienten por las glorias de la misma, personificadas en la ocasión presente en el héroe de Monte Arrui, Daniel García Moral”. La misiva de don Miguel del Amo, alcalde de Burgo de Osma estaba fechada el día 5 de febrero. Tampoco se pasearía por su barrio de Las Tenerías, el que le vio nacer un 10 de abril de 1893. Homenaje de Burgo de Osma Melilla y Burgo de Osma se unieron en abrazo fraternal para rendirle un merecido homenaje. He aquí el llamamiento hecho desde la alcaldía de su pueblo a todos sus paisanos: “BURGENSES Cuando por todas partes, en las actuales circunstancias, no se respira más que una atmósfera infeccionada de las miasmas que desprende la contienda que se dilucida, sobre todo en los campos de la vieja Europa; cuando nuestra Nación, felizmente hasta hoy, ha podido librarse de intervenir en tal hecatombe; cuando, si bien nuestros ánimos se encontraban sobrecogidos por los horrores de esa mundial tragedia, se hallaban en cambio fuertes por no llegar directamente a ellos sus terribles consecuencias, una triste noticia, que nos toca más de cerca, siguiera siquiera venga acompañada de la aureola de la inmortalidad, se presenta a lacerar nuestro corazón, dándonos a la vez a entender, como saludable ejemplo, de lo que es capaz un soldado español, un burgense, cuando su Patria le confía un puesto de peligro en defensa de su honor e intereses. El laconismo del telégrafo os lo va a demostrar, él con su parquedad, en la expresión, os probará la importancia del hecho ejecutado por un hijo de esta Villa, el que, no obstante su humildad, no quiso sucumbir en el olvido, sino dando una lección al salvaje moro, en forma adecuada al temple de su alma y al valor que en su pecho encerraba, como queriendo recordar que el espíritu del invicto defensor de Gerona, en el pasado siglo, el glorioso Álvarez de Daniel García Moral Archivo Castro que en su juventud conmovió en esta localidad con nuestros antepasados, a él se habían transmitido y en él rememoraba; el Excmo. Sr. Comandante General del Ejército de Melilla, acostumbrado a transmitir y presenciar hechos distinguidos, en la comunicación telegráfica que en 29 de Enero último me remitió y que en el siguiente día recibí y el digno teniente coronel primer jefe del batallón de Cazadores de Segorbe, número 12, en oficio que con fecha 27 del mismo me dirigió, acompañando la orden del Batallón del día 26 y que en primero del actual llegó a esta Alcaldía, no dudan en calificarlo de heroico y ellos, en dichos documentos os van a decir, mejor que yo, la conducta de un soldado nuestro, Daniel García Moral, observó frente al enemigo, consiguiendo con ello dar un héroe más al Ejército español, un presunto laureado al Cuerpo a que pertenecía, una nueva víctima a España y un nuevo timbre de gloria a Burgo de Osma que le vio nacer y que puede enorgullecerse de contar con hijos dispuestos siempre al sacrificio de su vida, siquiera, hoy por hoy, sea en empresas llevadas a cabo en la maldita tierra africana. ¡Convecinos, leed y descubriros ante el contenido de tales documentos! Al tener el sentimiento y honor de comunicar a este vecindario tan triste noticia y abnegado hecho, cúmpleme también manifestarle deseando la Corporación municipal de mi presidencia rendir el homenaje de admiración hacia la memoria de tan humilde y valiente servidor de la Patria, honra de esta villa, ha acordado por unanimidad, entre otros actos, que se llevarán a cabo, costear el día siete del actual, un solemne funeral que a las diez y media de la mañana se celebrará en la Santa Iglesia Catedral en sufragio del alma del heroico Daniel García Moral, en el que oficiará el Ilustrísimo y reverendísimo señor Obispo de esta diócesis, dispuesto siempre a cooperar en todo aquello que redunde a favor de los hijos de esta localidad, a cuyo acto, en nombre de este muy ilustre Ayuntamiento, me honro invitando al vecindario, no dudando que, con sus asistencia y cierre del comercio durante el mismo, se asociará el póstumo tributo que, por ahora, vamos a rendir a la memoria de tal héroe, ya que su proceder merece se se- 19 ñale de modo imperecedero en los anales de su pueblo para el recuerdo, ejemplo y enseñanza en todos momentos deben tener presente la actual y sucesivas generaciones del mismo. ¡Burgenses, pueblo que honro a sus hijos se honra a si mismo! ¡Burgenses, gratitud eterna al Ejército y Ciudad de Melilla que de tal modo honró al hijo de esta Villa asociándose a nuestro dolor! ¡Burgenses! ¡Una oración por nuestro heroico soldado Daniel García Moral!. Durante los días siguientes, continuaron sucediéndose los homenajes en su honor. El domingo 11 de febrero en los salones de la Sociedad Fomento Agrícola de Nador, se realizó una velada literaria para recaudar fondos que serían enviados a sus padres. Se puso en escena Cuento inmoral, un monólogo de Benavente y dos trabajos teatrales de un tal señor Bernal. Se leyeron trabajos literarios de otras tantas personas, de los señores Somoza, Parera, Bernal y del propio presidente de la entidad Sr. Pierres. Fernando Rodríguez, el veterano cantante andaluz, obsequió a la concurrencia con varios números de su repertorio. Las mujeres también contribuyeron llevando a cabo una cuestación en la que se alcanzó la suma de 400 pesetas. En los primeros días de marzo, la cantidad alcanzaba las 3.930,55 pesetas. En mayo de aquel año se entregó a sus padres más de 7.000 pesetas, recaudadas por iniciativa del Círculo Mercantil. Falta de apoyo y hecho aislado No se tuvo el mismo apoyo en la concesión de la Cruz de San Fernando. El 15 de febrero el general en Jefe concedió a Daniel, el empleo de cabo a título póstumo. Ls decisión fue ratificada con celeridad por SM el Rey Alfonso XIII. Esta misma autoridad incoaba expediente de juicio contradictorio para la concesión de la Orden de San Fernando. El Fiscal, emitió un informe muy favorable, fundamentado en los artículos 23 y 25 de la Ley de 18 de mayo de 1862. Ensalzaba al acto de heroísmo y proponía que fuese recompensado con la Cruz de Segunda Clase de San Fernando, con la pensión anual de 400 pesetas trasmisible a sus herederos. Cuando el expediente llegó al Consejo Supremo de Guerra y Marina, no obtuvo el visto bueno argumentando que era un hecho aislado, sin campaña y sin movimiento de tropa En Burgo de Osma se celebró el día 7 de febrero un solemne funeral, oficiado por el obispo de la diócesis Manuel Lago. El 25 se hizo un homenaje en su barrio. El momento más emocionante fue cuando el obispo descubría una de las dos placas con el nuevo nombre de la calle en la casa donde había vivido el joven Daniel; a partir de entonces se llamaría DANIEL GARCIA MORAL “EL HEROE DE MONTE ARRUI”. Prensa nacional La prensa nacional también se hizo eco de lo sucedido a un buen soriano en tierras africanas. En el ABC del 4 de febrero aparecía la noticia titulada El entierro de un héroe. En El Avisador Numantino y El Noticiero de Soria, se dio buena cuenta del patriotismo de Daniel. El periódico madrileño Ejército y Armada, publicó en dos artículos toda la información de lo sucedido. Cómo pueden ver todo fueron elogios y agasajos, bien merecidos por supuesto, para mi gran amigo Daniel. El 24 de marzo de 1922 sus restos pasaron al Panteón de Héroes, donde comparte eternidad con tantos otros compañeros fallecidos en acciones similares a la suya. 20 LA LUZ Deportes DE MELILLA La U.D. Melilla suma dos puntos de 15 posibles en el inicio de liga Jorge Casaña Camacho El Real Murcia venció con comodidad por dos a cero a una Unión Deportiva de Melilla que no termina de despegar después de cinco partidos. El equipo grana no necesitó ni un minuto para adelantarse en el marcador y romper cualquier tipo de planteamiento que Currás hubiera preparado durante la semana. Nada más comenzar el choque Azkorra encontró a Sergio García en la delantera que fue capaz de definir con mucha clase salvando la salida de Barrio. Con el 1 a 0 los jugadores murcianos no se conformaron y buscaron aumentar su renta. El balón parado era la principal arma de los azulinos a la hora de llegar al área rival por medio de córners y faltas laterales, Richi puso en apuros al cancerbero murciano a balón parado para igualar el choque. La defensa grana impidió que los delanteros Cascón y Aznar cogieran el balón con comodidad y pudieran generar ocasiones de peligro. En el minuto 40 y tras varias ocasiones del Real Murcia, Germán remataba en el primer palo un córner que ponía el 2 a 0 en el marcador. La U.D. Melilla volvió al campo con la intención de recortar distancias y sacar esa casta que tantas alegrías desató en el ejercicio anterior, pero que hoy por hoy no se ha visto en la plantilla azulina. Lo cierto es que la zaga andaluza estuvo a un gran nivel y excepto un par de jugadas en las que los delanteros melillenses pidieron penaltis, sin que los concediese el colegiado, no dió opciones al ataque melillense. El marcador pudo ser mayor pero lo importante es que este Melilla está tardando en entrar en la competición. Una gresca entre jugadores empaña el torneo de balonmano playa Jorge Casaña En la tarde del domingo se disputaron las finales del II Torneo Federación de Balonmano Playa y se procedió a la entrega de trofeos. Un acto que se llevó a cabo antes de la previsto ya que la final senior masculina entre el Gimnástico Melilla y el Baplamel se suspendió a punto de finalizar el segundo set debido a una pequeña bronca entre ambos equipos. Un pequeño incidente que no se tradujo en daños personales y que evidencia la gran competitividad que existe entre estos equipos. En féminas el Balonmano Aciras se ha proclamado campeón de esta segunda edición en un torneo con gran presencia femenina en todas las categorías. El lleno absoluto en las gradas locales demuestran el gran atractivo de esta disciplina deportiva llena de espectacularidad, tensión, ritmo y rapidez. 23 de septiembre de 2015 Luis Miguel Ruiz gana y se proclama campeón de triatlón por tercer año Cuarenta triatletas compitieron en la última prueba del calendario Jorge Casaña Camacho La playa de la Hípica y el Paseo Marítimo ha sido el escenario elegido para finalizar el calendario de triatlón en 2015. Cerca de 40 triatletas acudieron a esta séptima prueba del calendario y último triatlón de la temporada. 750 metros de natación, 20 kilómetros en bicicleta y 5 kilómetros en carrera que dejarían a Luismi Ruiz como nuevo líder autonómico por tercer año consecutivo. El primer sector de agua fue el más duro para los deportistas por la bravura de las olas melillenses, de hecho varios atletas tuvieron que abandonar en este sector. Beltrán y Belmonte, segundo y tercer clasificado en la general abandonaron el agua como primero y segundo. En el tramo de ciclismo los dos componentes del Club Natación Melilla, Luismi y Beltrán, unieron sus fuerzas para dejar atrás a Belmonte, tras varios intentos de escapada pudieron sacar distancia sobre el atleta del Club Atlético Melilla. Ya en los 5 kilómetros finales de carrera a pie, Ruiz apretó para volver a proclamarse campeón de una nueva carrera cruzando la meta en 01 hora 06 minutos y 30 segundos; Belmonte no consiguió coger a Beltrán que entró en segundo lugar a medio minuto del líder Luis Miguel Ruiz tras su entrada en la meta en primer lugar En féminas, Paula Creus, la triatleta del club Montilla de Córdoba, cruzo la meta en primer lugar (01:06:54). En féminas, Paula Creus, la triatleta del club Montilla de Córdoba, cruzo la meta en primer lugar con un tiempo de 1 hora, 22 minutos y 36 segundos. Lorena Jiménez J. Casaña consiguió la plata llegando un minuto y medio después. El campeón autonómico, Luismi Ruiz, reconoció el trabajo en equipo en esta prueba y se ha mostrado encantado con la temporada que acaba de finalizar. Un último triatlón algo deslucido por la condiciones climatológicas pero que dejó momentos de superación personal y de sacrificio dignos de admirar. Agridulce debut en liga del Melilla Fútbol Sala A pesar de no tener pretemporada el conjunto melillense pudo vencer Jorge Casaña Camacho Los problemas extradeportivos, culebrón del verano para el club de Huertas, no han abandonado al Melilla Fútbol Sala hasta minutos antes de comenzar el choque. El fuerte viento en la jornada del sábado obligó a retrasar el encuentro más de una hora y media ya que los árbitros no podían aterrizar en la ciudad. El club no avisó de este inconveniente y la afición local, bastante en el debut del equipo en liga, tuvo que esperar. Carlos Campos, el nuevo míster melillense, no arriesgó y utilizó durante todo el choque sólo a los seis jugadores de campo, aquellos que siguen de la temporada pasada; mas el flamante fichaje de esta campaña, el portero Mendiola, muy destacado durante el encuentro. El Intercambio de golpes y estudio de ambos sistemas de juego fue la tónica en la primera mitad. Un Melilla esperando a mitad de campo al Pozo Ciudad de Murcia trataba de aprovechar sus oportunidades a la contra. Mientras tanto Mendiola se convertía en un auténtico muro para los murcianos. El árbitro perdonó la expulsión a Jorge Barroso en la primera mitad al cortar una jugada de peligro, sin embargo el colegiado compensó al no pitar una mano clara dentro del Alineación que presentó el Melilla FS frente al filial de ‘El Pozo’ J. Casaña área murciana. Con el 0 a 0 comenzaba la segunda mitad. El filial murciano seguía buscando adelantarse en el marcador y fue Fernando con algo de fortuna tras un disparo desde fuera del área el encargado de romper el muro Mendiola. A partir de aquí cambia totalmente el signo del partido. Ahora es el Pozo es que espera y el que intenta sacar ventaja a la contra, el Melilla Fútbol Sala toma la iniciativa y empujado por la grada sale a buscar el empate. Kiko protagoniza varias jugadas claras, mientras Mendiola se encargaba de mantener el choque a un gol de distancia. Aunque en debut del nuevo fichaje fue brillante, tuvo problemas al salir del área con el balón jugado y pudo haber visto la roja tras impedir una jugada clara de gol. El trabajo, la potencia, El físico y una gran definición de Yusef fueron los ingredientes del gol del empate para los locales. El cansancio comenzó a hacer mella en los seis jugadores de campo y Barroso y Yusef tuvieron que necesitar la supervisión del fisio. El pozo salía con todo a buscar la victoria y fue Iván el encargado de adelantar a los suyos después de dos intervenciones de Mendiola para enmarcar. Ya con portero jugador, el guardameta murciano puso el 1 a 3 desde su área y sentenciaba el choque. Dramático final del River en el debut de Hamad como entrenador Redacción El River Melilla dejó escapar dos valiosos puntos ante el Ronda en el último minuto. Los melillenses consiguieron empatar el partido en el minuto 93, pero los andaluces aprovecharon la última jugada del partido para, de vaselina, poner el 1 a 2 en el marcador. El River Melilla con Said Hamad como nuevo entrenador, tras el cese el pasado viernes de Paco Valiente, se enfrentaba a un Ronda que ha tenido muchos problemas para poder salir a la competición. Los andaluces salieron a esperar en su campo dejando la iniciativa a los locales. La capacidad creativa de los blanquinegros no pasaban del centro del campo y ambos conjuntos se dedicaba a tratar de llegar al marco rival con muchas prisas y sin mucho éxito. Sólo la velocidad de Milud y la potencia de Ibra producieron las dos únicas ocasiones locales en la primera mitad. Hamad comenzó la segunda mitad sacando a Milud y apostando por Mimón que protagonizó algunas jugadas de peligro para los locales, Sidi retraso su posición al salir Yawad del campo para tomar e control de la pelota y el River salió más decidido en ataque. El Ronda consiguió por medio de Kike adelantar a su equipo tras finalizar una contra con pase de la muerte, los jugadores locales pidieron, sin éxito, saque de puerta al interpretar que la pelota había salido de fondo. Con el marcador en contra, Hamad tiró de Chivi para meter a más jugadores arriba, primero Chivi y luego Mimón casi empatan el encuentro pero no fue hasta el minuto 93 cuando el último refuerzo local Bume rematara un centro de Kevin que pondría las tablas en el marcador, parecía que todo estaba acabado cuando Andrés, aprovechó un despide local para, en la última jugada del partido, adelantar a su equipo con un vaselina magistral, tirando por tierra el trabajo de los locales en la segunda mitad. Buena jornada de los equipos juveniles Redacción La Peña Barcelonista consiguió los tres puntos en la Espiguera gracias un golazo de Suli en la segunda mitad. El Atarfe Industrial tuvo las ocasiones más claras en los primeros 45 minutos, pero no fue capaz de marcar. Los blaugranas fueron capaces de mantener la renta y puntuar por primera vez en la competición. El Rusadir pudo volver de su visita a Jaen con tres nuevos puntos en su casillero, pero los errores en ataque y la mala suerte en defensa hicieron que el partido entre el Betis Iliturgitano y el Rusadir acabase 2 a 2. 23 de septiembre de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 21 22 LA LUZ Publicidad DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 Guía para comprar un ordenador. Cuarta parte La fuente de alimentación Digital Life E n un ordenador, la fuente de alimentación es el componente que se encarga de convertir los 220 voltios de corriente alterna que salen del enchufe en corriente continua con los diferentes voltajes necesarios para que funcione cada parte del PC (+12V, +3.3V, +5V, +5Vsb y -12V). Esta corriente se suministra a través de los diferentes conectores, diferentes y diseñados para que cada uno encaje en su lugar y así no podamos “freír” alguno de los componentes al enchufarle por error un voltaje inadecuado. Muchas veces no se le da la importancia que merece, aunque es componente esencial para el correcto funcionamiento del equipo, porque debe suministrar la potencia necesaria, de forma estable y correcta. Además, en caso de sobrecarga eléctrica, es la última línea de defensa frente a subidas de tensión que pueden inutilizar componentes muy sensibles (y caros) del ordenador. Potencia Para elegir una fuente de alimentación, lo primero a tener en cuenta es la potencia. Para eso es conveniente conocer, al menos aproximadamente, cual es la potencia que requiere el ordenador que estamos diseñando. No es conveniente andar muy justos, porque haremos trabajar siempre a la fuente al límite de su capacidad, con el consiguiente recalentamiento, ruido del ventilador y acortamiento de su vida útil. Tampoco es bueno que sobre demasiada potencia, porque entonces la fuente trabajará siempre en niveles bajos de carga y se La elección de la fuente de alimentación es fundamental para que el PC funcione de forma óptima La fuente más adecuada será la que se adecúe mejor a las necesidades de nuestro ordenador. Una que entregue la potencia que necesita, con holgura pero sin pasarse. Que reparta bien la potencia para asegurar que el raíl de 12V queda bien aprovisionado desperdiciará mucha energía, que se notará cada mes en la factura de la luz. Lo ideal es una fuente que realice la mayor parte del trabajo entre el 50% y el 70% de su nivel de carga. Componentes La potencia requerida por el ordenador dependerá de los compo- nentes que instalemos. Un ordenador básico, con un procesador Intel Corte i3 de cuarta generación, dos módulos de 4 GB de RAM, un SSD, un disco duro y una regrabadora de DVD, necesitará un mínimo de unos 250 W. Si le ponemos una tarjeta gráfica de gama media (como la Nvidia GTX 750), subirá hasta unos 300 W. Las gráficas de gama alta son los componentes que más disparan la potencia requerida. Pero no todo es la potencia nominal. Si solo nos fijamos en eso, sabremos cual es la potencia máxima que es capaz de entregar nuestra fuente de alimentación, pero no como la reparte ni si es capaz de mantener esa entrega de energía de forma estable. Para saber lo primero, tenemos que fijarnos en la cantidad de corriente que suministra en cada uno de los raíles, es decir, de las salidas de tensión que tiene. La mayor parte de la energía que consume un PC proviene del raíl (o los raíles) de +12 V, por lo que es en ese voltaje en el que más nos tenemos que fijar. Se puede entregar en un solo raíl o dividido en varios. Dependiendo de la configuración de nuestro ordenador nos puede convenir más de una forma o de otra. La división favorece la seguridad, reduciendo los daños en caso de una variación de tensión, pero compromete el rendimiento de componentes que exijan mucha potencia, como las tarjetas gráficas. Eficiencia La certificación nos indica el grado de eficiencia energética, es decir, que cantidad de la energía que entra en forma de corriente alterna saldrá en forma de corriente continua. Por ejemplo, una fuente de 600 W que tenga una eficiencia de 80, necesitará tomar 750W de la corriente para proporcionar los 600W de salida. Esto influye en que a mayor eficiencia energética, menor consumo. Y, además, como la energía que no se aprovecha se convierte en calor, las fuentes con mayor eficiencia energética funcionan a temperaturas más bajas, por lo que calientan menos el sistema y generan menos ruido con los ventiladores. Las fuentes con certificación 80+ aprovechan más del 80% de la energía. La mayor eficiencia se indica con los certificados bronce, plata, oro, platino y titanio. PFC. Son las iniciales de “Power Factor Corrected” (factor corrector de potencia). Esencialmente, es lo que hace que la potencia útil real que entrega la fuente se corresponda con su potencia nominal. Encontrarás dos tipos: con PFC activo, en las que prácticamente toda la potencia generada es utilizable y las de PFC pasivo, en las que se puede llegar a desperdiciar hasta el 25% de la potencia. Es importante tener esto en cuenta, porque una fuente de 500W de baja calidad, con PFC pasivo y una entrega baja en el raíl de +12V, puede ser insuficiente para configuraciones que teóricamente deberían funcionar con una fuente 400W. Cableado adecuado Después de este chaparrón de datos técnicos, vamos a descansar un poco con algo más prosaico. Por ejemplo, los cables. Las fuentes baratas suelen venir con los cables rojos, amarillos y negros al aire, que hace parezca que los ordenadores traen la bandera de Alemania. Si queremos un aspecto más curiosito, menos acumulación de polvo y más facilidad para aprovechar las opciones de recoger y pasar cables que tienen las cajas, podemos buscar fuentes que traigan los cables enfundados o recogidos en una malla. Y, si lo que queremos es que no haya ni un cable más de los estrictamente necesarios entorpeciendo el flujo de aire y convirtiéndose en fábricas de pelusas, entonces lo mejor es que optemos por una fuente modular. Estas fuentes no traen los cables “pegados”, sino conectores para que enchufemos sólo los que vamos a necesitar. Esta característica sube el precio y no es que realmente aporte nada a las prestaciones de la fuente, pero el montaje gana mucho en limpieza y estética. En conclusión, la fuente más adecuada será la que se adecúe mejor a las necesidades de nuestro ordenador. Una que entregue la potencia que necesita, con holgura pero sin pasarse. Que reparta bien la potencia para asegurar que el raíl de 12V queda bien aprovisionado. El PFC activo garantiza que la potencia de la fuente es utilizable, y si elegimos una fuente barata con PFC pasivo, calcularemos que su potencia nominal sea al menos un 25% superior a la que va a necesitar nuestro ordenador. LA LUZ Publicidad 23 de septiembre de 2015 DE MELILLA 23 ¡Este año no te quedes sin Champions! Todo el fútbol desde 9,90 €/mes está en Cablemel pone a disposición de sus clientes todo el fútbol, La Liga BBVA, Copa del Rey, Europa League, Champions League y el mejor fútbol internacional. Cablemel ha logrado que sus clientes cuenten con la más completa oferta al mejor precio gracias a los acuerdos cerrados con Deion que dispone de Bein Sport con la Champions, la UEFA Europa League y las mejores ligas internacionales y Opencable que ofrece Abono fútbol y Abono fútbol 1, que incluye toda La liga y la Copa del Rey. Próximos partidos La resaca de la primera jornada de Champions y Europa League deja paso a una doble jornada en las ligas más importantes del mundo. El siempre complicado San Mamés pondrá a prueba el próximo miércoles al todo poderoso Real Madrid. Celta de Vigo y Getafe serán los rivales entre semana para Barça y Atlético de Madrid. El fin de semana nos deja varios partidazos como el Real Madrid – Málaga y el Villareal – Atlético de Madrid, además del derbi vasco entre el Athletic y la Real Sociedad. En la Premier League el actual segundo clasificado, Leicester City se enfrenta al spanish Arsenal de Cazorla y Monreal. Partido interesante también entre el Totenham y el Líder, el Manchester City. El siempre polémico Mourinho tratará de levantar el vuelo con su Chelsea ante el Newcastle. Doble jornada esta semana también para el Calcio. Los gallos de la competición juegan entre ellos para escalar posiciones algunos y Miércoles 23/9 Jueves 24/9 Viernes 25/9 García Cabrelles, 12 (Frente Mercado Central) México, 11 (Barrio de Cabrerizas) Plaza de las Culturas, s/n (Frente al Hotel Ánfora) mantenerse otros. Muy atentos a los clásicos entre el Nápoles y la Juventus de Turín; y el actual líder, el Inter de Milán, contra la Fiorentina. Todo el fútbol desde 9,90€/mes Esta temporada, Cablemel ofrece un descuento adicional hasta 2016. Un precio increíble de 9,90 €/mes para los clientes que tengan un Trio contratado. Los que tengan otro servicio con TV, disfrutarán de un precio inicial de 14,95€/mes. Para todos los clientes, el precio definitivo será 22,95€/mes desde enero. Recordar que el año pasado solo para ver La Liga, la mejor de la promociones era 28€ al mes. Este año volvemos a dar más por menos. Sin sorpresas en sus facturas, con toda la tranquilidad que ofrece Cablemel y teniendo siempre presente la posibilidad de nuevas Promociones y Ofertas por ser cliente de Cablemel. Sin renunciar a los más de 100 canales que ya ofrece Cablemel Cablemel completa la oferta televisiva con más de 100 canales ente películas y series como FOX, CALLE 13, CANAL HOLLYWOOD o AMC documentales como CANAL HISTORIA, NATURA, NATIONAL GEOGRAPHIC u ODISEA, programas como CANAL COCINA, CANAL DECASA o COSMOPOLITAN Y canales infantiles como CANAL PANDA, CLAN TV, BOING, DISNEY CHANNEL o NICKELODEON. Sábado 26/9 De 9 a 22 h.: Plaza de las Victorias, 11(Bº de la Victoria) De 10 a 14 h.: Ibáñez Marín, 1 (Cuatro Caminos) Domingo 27/9 Lunes 28/9 Martes 29/9 Barriada de la Constitución, local 5 La Legión, 6 (Barrio del Real) Avenida Juan Carlos I Rey, 2 (Junto Plaza de España) 24 LA LUZ Última DE MELILLA 23 de septiembre de 2015 Disfrutar ‘online’ del paisaje de Melilla Xplora muestra fotografías en 360º de lugares turísticos de la ciudad como por ejemplo la playa de los Galápagos usuarios, para vender espacios publicitarios a comercios y negocios relacionados con el turismo y un servicio de fotografías esféricas, que permiten al usuario moverse libremente por la imagen en todas las direcciones. “Una experiencia inmersiva más real, una forma de no engañar sobre un sitio”. Ignacio Gutiérrez Las ideas a menudo nacen de encadenar pensamientos, buscar necesidades y enlazarlas con habilidades y conocimientos. Es lo que hizo el fotógrafo argentino afincado en Melilla Christian Andreas Grunau de 42 años: detectó un problema en la visibilización de los paisajes y lugares de interés de la ciudad y le intentó dar una solución desde su formación en turismo y su profesión de fotógrafo. El resultado: Xploras, una plataforma online para dar a conocer destinos turísticos a través de visitas virtuales con fotografías en 360 grados. Este proyecto quedó en segundo lugar en el Programa de Emprendimiento Basado en la Innovación y la Tecnología (PEBIT) que concluyó el pasado mes de agosto. Emprender en Melilla “En la ciudad hay ayudas para quien quiera emprender”, asevera Andreas. “Cuando buscas, encuentras, el problema es que habrá poca gente atenta o no les interesa”. En estos momentos se encuentra en fase de nacimiento y este mes viajará a la península para fotografiar la Costa del Sol, Granada y algunos otros rincones de la costa andaluza Exportar la imagen de Melilla Desde su experiencia como guía en los museos de Melilla, Andreas percibió una carencia en la imagen global que se exporta de la ciudad. “Cuando estuve trabajando veía que los turistas extranjeros se sorprendían de lo bonitos que son algunos lugares de la ciudad, El Pueblo...”, comenta el fotógrafo. Cuando buscas información sobre Melilla en internet lo primero que sale es lo más relevante: las noticias, la valla, el yihadismo... La visibilidad de los espacios de la ciudad es muy escasa “Pero cuando buscas información sobre Melilla en internet lo primero que sale es lo más relevante: las noticias, la valla, el yihadismo..., La visibilidad de los espacios de la ciudad es muy escasa, se invierte mucho dinero en Turismo, pero la página web apenas tiene fotografías”, lamenta sorprendido Andreas, afincado en Melilla desde hace más de cinco años. Por este motivo, el proyecto iba dirigido principalmente a la Ciudad Autónoma. “Gustó, pero nada más, nunca tuve otra respuesta”, aclara el fotógrafo argentino. No obstante, “si no les interesaba había que buscar otras rentavilidades”. De este modo, el Xploras crecía en proyección para transformarse en una plataforma virtual de fotografías en 360 grados de lugares de interés turístico que como primer objetivo persigue generar visitas y Una captura de una fotografía interactiva de la Ensenada de los Galápagos Cedida X ploras, una plataforma online para dar a conocer destinos turisticos a través de visitas virtuales con fotografías en 360 grados. Este proyecto quedó en segundo lugar en el Programa de Emprendimiento Basado en la Innovación y la Tecnología (PEBIT) que concluyó el pasado mes de agosto Para el fotógrafo argentino existe otro problema: “las ideas pueden ser buenas, pero desarrollarlas es más difícil: en Melilla se tiende a depender del Ayuntamiento”. Por otro lado, el marketing online tiene poca repercusión en los negocios melillenses, según explica: “Al ser una ciudad pequeña, nadie va a un restaurante por haberlo visto en internet”, asegura. “¿Quién compra una aplicación en Melilla para ir a un restaurante?”, pregunta finalmente el emprendedor argentino. Un proyecto a largo plazo El fotógrafo argentino Andreas Grunau, creador de Xplora I. Gutiérrez Andreas planifica que la plataforma Xploras tendrá un desarrollo completo en aproximadamente un año y medio o dos años. En estos momentos se encuentra en fase de nacimiento y este mes viajará a la península para fotografiar la Costa del Sol, Granada y algunos otros rincones de la costa andaluza. Un proyecto que se enmarca en la estrategia de venta de las nuevas gafas de realidad virtual que hoy día está en proceso de desarrollo y que necesitan contenidos para poder utilizarlas y afianzarlas en el mercado. En definitiva, Una idea emprendedora que aúna innovación y tecnología con la necesidad que tiene Melilla de potenciar el turismo y dar visibilidad a sus paisajes y entornos. Más información en la página web: www.xploras.es. O en el correo: [email protected].
© Copyright 2024