1. No category

El nuevo Smart Living 6 introduce una galaxia de innovaciones.
Dos de ellos, en particular, seguramente revolucionarán la experiencia del usuario.

Verificación de video a través de ONVIF.
Le permite recibir "antes" y "después" las imágenes de evento de alarma a
través de correo electrónico en Smartphone; o bien tener acceso a las cámaras
para comprobar en tiempo real, lo que está ocurriendo en su instalación. De
esta manera se puede verificar y distinguir una falsa alarma de una intrusión
real.

Máxima personalización del interfaz de usuario en el teclado Alien.
La aplicación 'mapas Gráficos' ofrece una interfaz interactiva con mapas
programables, imágenes totalmente personalizables e iconos. De esta manera
usted puede manejar su casa con un simple “click” en el punto deseado del
diseño. Es más, se puede personalizar por completo y rediseñar el interfaz de
usuario por medio del fondo de imágenes, iconos o emplazamientos.
SMARTLIVING
Sistema domotico ` KLPntrusion
&(, (1
(1
&(% 7
SmartLiving
515/1050/1050L/10100L
Ŕ %F5FSNJOBMFTFOUSBEB
TBMJEBT[POBTEPCMFT
Ŕ %FBQBSUJDJPOFT
Ŕ )BTUBD¯EJHPTEFVTVBSJPT
Ŕ )BTUBMMBWFTEFQSPYJNJEBE
Ŕ )BTUBUFNQPSJ[BEPSFTTFNBOBMFT
Ŕ )BTUBTPOEBTEFUFNQFSBUVSB
Ŕ 5FDMBEPTDPOEJTQMBZHSGJDP
Ŕ )BTUBNJOVUPTEFDBQBDJEBEQBSB
NFOTBKFTEFWP[
Ŕ 'VODJPOEFNFOVTHVJBEPTQPSWP[Z
NFOVEF©DPOPT
Ŕ "UVBMJ[BDJóOEFGJSNXBSFQPSCVT
Ŕ "VUPBQSFOEJ[BKFEFFRVJM©CSJPEF[POB
3FDPOPDJNJFOUPEFSFJTUFODJB
IGKNX100
05;,9-(A7(9(05;,.9(*065 .1;
SmartLogos30M
46+<36=6*(3
Ŕ
Ŕ
Ŕ
Ŕ
,
p TLUZHQLZ]VJHSLZ
p (]PZHKVYKLHSHYTHH\[VTá[PJVWVY]Va
p 4LUu N\PHKVWVY]Va
7©BSBEJPCJEJSFDDJPOBM.)[
$POFDUJWJEBE145/
$POFDUJWJEBE(4.(134
$POFDUJWJEBE&UIFSOFU5$1*1
Alien/S
;,*3(+6;(*;03+,
3+, h ,5 ,%
,%8
8S
Joy/MAX
Flex5/U
;,*3(+6*65-<5*065,:+,=6A
46+<36+,,5;9(+(::(30+(:
p 3LJ[VYKL7YV_PTPKHK
p ;LTWLYH[\YH
p ;LYTPUHSLZLU[YHKHZHSPKH
p ,nterIono
p ;LYTPUHSLZKLLU[YHKHZHSPKH-SL_06
p*VU[HKVYKLPTW\SZVZWHYHJVU[HJ[VZ
4HNUt[PJVZ
Ŕ *OUFSGBDFJ#6TQBSBMPTTJTUFNBT4NBSU-JWJOH
Ŕ %JTQMBZUDUJM-$%EFŐEFDPMPSDPOSFTPMVDJ¯OEFY
Ŕ *DPOPTQSPHSBNBCMFT
Ŕ64#QBSBEJTQPTJUJWPTZQSPHSBNBDJ¯OEFMPTTJTUFNBT
Ŕ -FDUPSEFQSPYJNJEBE
Ŕ 'VODJ¯OEFWP[DPONJDS¯GPOPJODPSQPSBEPQBSBTJTUFNBIBCMB
FTDVDIB
Ŕ 5BSKFUB4%EFH#QBSBBMNBDFOBNJFOUPEFJNHFOFT
IB100-A
AISLADOR,REGENERADOR Y AMPLIFICADOR EN BUS
p (PZSHKVYNHS]HUPJV`YLNLULYHKVYKLI\Z
p 5iJenera i seJnaOi deO Eus
p (TWSPMPJHKVYKLHSPTLU[HJPVU
p /HZ[HKPZWVZP[P]VZLUJHZJHKH`LUWHYHSLSV
KPZWVZP[P]VZLUJHZJHKH`LU
I-BUS @ 250Kbit/sec
SMARTLIVING
&(, (1
(1
&(% 7
*VULJ[P]PKHK *S0 *35S 7&3,3 3S71 `$SS
SmartLAN/SI
796.9(4(*065@*65;963 9,$ ,17(51(7
App WHYH iPhone,
iPad ` Android
p 7YVNYHTHJPóU Yia 7&3,3
p ,UJYPW[HJPóUKLKH[VZ
Ethernet
Internet
SmartLAN/G LITE
796.9(4(*065@*65;963 9,$ ,17(51(7
p 7YVNYHTHJPVU Yia 7&3,3
p Gestión de DDNS con servidor Inim
Web-server
AlienMobile
GSM/GPRS
Web-server
Nexus/G
',S32S,7,92 *S0*35S ,5 ,%8S
p *VUL_PóULU)\Z/PSVZ
p *VUMPN\YHJPóUKLLTLYNLUJPa
p *VUMPN\YHISLJVTVSPULHWYPTHYPHVZLJ\UKHYPH
p .LZ[PóU KL[VUVZ '70p .LZ[PóUKLL]LU[VZ`LU]PVKL:4:
p 4LUZHQLZ:4:WYVNYHTHKVZ`WYVNYHTHISLZ
p ;LSLHZPZ[LUJPH Yia *35S
LTHPSZ
Ethernet
WiFi
SmartLAN/G
(**,:6(;9(=,:+, ,17(51(7 @ /$1
4FSWJEPS8FCQBSB1$DPOUFDMBEPWJSUVBM
4FSWJEPS8FCQBSBEJTQPTJUJWPTN¯WJMFT4NBSUQIPOF)
&OWJPEFFNBJMTDPOBSDIJWPTBEKVOUPT
1SPHSBNBcJóO5$1*1
&ODSJQUBDJ¯OEFEBEPT"&4EFCJU
(FTUJ¯O%ZO%/4ZPUSPTTFSWJEPSFTEF%/4
INTEGRACION DE ONVIF
VIDEOVERIFICACION
Con Imagen de grabaciones y
directo en Smartphone
Evolution
;,*3(+6;(*;03+646;0*6@
4<3;04,+0(
p ;LJSHKV;HJ[PSHJVSVYKL h
p ,nterIaa /$1(tKernet `:i)i
p :eEEroZser SLJ[VY5SS
p $udioYideo SOa\er
p ;HYQL[H:+JVUM\UJPVUMV[V-YHTL
p .LZ[PóUKL*HTHYHZ ,3
p .LZ[PóUPU[LYHJ[P]HKLWSHUVZ
p :eE serYer SHYH smartSKone
I-BUS @ 250Kbit/sec
SMARTLIVING
&(, (1
(1
&(% 7
:PZ[LTH(U[P0U[Y\ZPVU=PHYHKPV`*HISLHKV
AIR2
S,S7(0$ 9,$ 5$',2 )0+09,**065(3
MC200
*65;(*;64(.5,;0*6:0:40*6@
+,;,*;69+,05*305(*065
MC100
XIR200W
*65;(*;64(.5,;0*6 9,$ 5$',2
+,;,*;6905-9(99616
=0(9(+064
p [LYTPUHSLZKLLU[YHKHZHSPKH
p )PKPYLJJPVUHS
XDT200W
+,;,*;69+6)3,
;,*5636.0(=0(
9(+0684
BS100
;9(5:*,7;69 0+=
p /HZ[HKPZWVZP[P]VZ
p /HZ[H THUKVZ
p /HZ[H[YHUZJLW[VYLZLUI\Z
FD100
+,;,*;6967;0*6
+,/<46:=0(
9(+06
KF100
OTT100W
IR200T
4(5+6
p IV[VULZWYVNYHTHISLZ
p *VUMPYTHJPVUKLVWLYHJPVU
+,;,*;69+,7<,9;(@
=,5;(5(=0(9(+06
+,;,*;69;9073,
;,*5636.0(=0(
9(+06,?;,9069
nBy/S
3,*;69+,
796?040+(+
p /(' WHYHZL|HSPaHJPVUKLLZJLUHYPVZ
p %u]]er inteJraKV
Concept/G
;,*3(+6*(7(*0;0=6
p ' isSOa\ JraIico /&'
p 7 ecnoOoJíagtoucKsenseh
p ;LYTPUHSWYVNYHTHISL
nBoss/N
oss/N
nBoss/R
;HNKLWYV_PTPKHK
nCard
nKey
;HNKLWYV_PTPKHK
I-BUS @ 250Kbit/sec
Smart Living 6.00
Smart Living 6.00
Nuevas funciones proporcionadas por la versión de firmware 6.00
Este documento enumera las nuevas funciones introducidas en el sistema Smart Living con la versión de
firmware 6.00. Para más información y detalles, por favor no dude en contactar con nosotros.
Gestión de nuevos dispositivos y servicios
La versión 6.00 está diseñada para la gestión de los nuevos dispositivos y servicios que estarán disponibles
a lo largo de este año:
• Sensor de vídeo XVI200H
• Sonda inalámbrica Hedera
• Teclado inalámbrico Aria
• FLEX5 / Tarjeta DAC
• Nube Inim
Nuevas opciones para las salidas:
• Se ha añadido un tipo de salida "domótica": si esta opción está activa cuando se accede a la
programación no volverá al estado de espera.
• Dos opciones se han añadido al módulo de salidas CAD:
Salida "Dimmer" (ajustable), actuara como un regulador de luz, también podremos utilizar el Terminal 5 del
módulo expansor Flex5 de forma analógica.
Salida "Uso de relé", que establece si el tipo de salida es encendido / apagado, se define por el relé o por el
triac. El triac es más adecuado para la conmutación de cargas inductivas. Si la salida se utiliza como, la
opción "Dimmer no tendrá ningún significado.
Gestión de los conjuntos de salida de eventos:
El panel de control ofrece actualmente 50 conjuntos de salida; cada conjunto ofrece un máximo de 10
salidas y en cada salida es posible configurar el estado digital (on - off) o el estado análogo (1
- 100 para la regulación salidas y las salidas analógicas de expansiones). El evento se puede configurar con
dos conjuntos de salida independientes para la activación y reset.
Funciones de acceso directo sobre la activación de eventos:
Cada evento tiene ahora la posibilidad de activar una función de acceso directo cuando el evento en sí se
dispara. Las siguientes son las descripciones de cada función de acceso directo:
•
•
•
•
•
Activar escenario: este acceso directo se aplica al escenario mostrado en el campo "parámetro".
Salida Activar: este acceso directo activa la salida que se muestra en el campo de parámetro.
Desactivar la salida: este acceso directo desactiva la salida que se muestra en el campo de parámetro.
Zona Bypass: este acceso directo excluye la zona que se muestra en el campo "parámetro".
Zona Desanular: este acceso directo incluye la zona que se muestra en el campo "parámetro".
www.grupoguardal.com
Smart Living 6.00
• Código Desactivar: este acceso directo excluye el código que se muestra en el parámetro
• Activar código: este acceso directo incluye el código que se muestra en el parámetro
• Tecla Desactivar: este acceso directo excluye la Tecla que se muestra en el campo "parámetro".
• Activar clave: este acceso directo incluye la clave que se muestra en el campo "parámetro".
•Activar termostato: este acceso directo activa el termostato que se muestra en el campo
"parámetros" en el modo de funcionamiento se muestra en el campo "Tipo".
• Desactivar termostato: este acceso directo desactiva el termostato que se muestra en el campo
"parámetro".
• Dimmer arriba: este acceso directo aumenta el valor de regulación de la salida que se muestra en el
campo "parámetro", también puede ser utilizado en la salida analógica de la tarjeta de expansión.
• Dimmer abajo: este acceso directo disminuye el valor de regulación de la salida que se muestra en
el campo "parámetro", también se puede utilizar en la salida analógica de la tarjeta de expansión.
Eventos programables
•Se añaden otros 20 Timers para los eventos programables aumentando así los Temporizadores de
20 a 40
• Se ha añadido la posibilidad de editar una descripción para cada evento programable
Eventos de desarmar partición
Se añaden eventos para las acciones de "desarmar partición"
Iconos
• Se han añadido otros 30 iconos aumentando así los iconos de 50 a 80 (En los teclados Joy y
Concept)
• Posibilidad de seleccionar un icono diferente para cada acceso directo salida de activación /
desactivación (En los teclados Joy y Concept)
La velocidad del puerto serial
Se ha añadido una opción de velocidad para el puerto serie (de 57.600 bps a 115200 bps)
Timers
• Particiones controladas por temporizador Añadido
• Programación del temporizador a nivel de usuario (dependiendo de la máscara de partición)
• Posibilidad de desactivar un temporizador mediante el menú de usuario, incluso cuando se asocia
con una partición
Umbral de tiempo de alarma
Las horas de alarma de zona previamente tenían un umbral de un minuto y que ahora se ha
llevado a 10 segundos
Función de contestador
Añadido posibilidad de activar la función de contestador de forma individual para PSTN y GSM.
Smart Living 6.00
Conexión a través de LAN
• Menú para acceder a Internet y teleservicio Internet habilitado en forma predeterminada
• Mejora de la gestión a través de la aplicación y el servidor web
Eventos periódicos
Los eventos periódicos ya no se envían en el registro
Histéresis
Añadida la posibilidad de variar la histéresis del valor de temperatura para cada teclado
Las alarmas en el teclado
Opción de alarma audible en el teclado, en el caso de que el estado de alarma en una zona sea "hold-up"
Gestión de los nuevos modelos de paneles Smart Living con fuente de alimentación LIVPWR100:
• SmarLiving1050 / G3
• SmartLiving1050L / G3
• SmartLiving10100L / G3
Estos modelos son grado 3 no sólo para EN50131-1 y EN50131-3, sino también para el grado 3 EN501316.
Para lograr hacer que funcionaran estas nuevas fuentes de alimentación fueron especialmente diseñados
los módulos "inteligentes" de suministro de energía capaces de intercambiar información con el panel de
control y una nueva placa llamada LIVPWR100
La placa LIVPWR100 ofrece 3 salidas de fuente de alimentación controlada y supervisada que le permiten
leer el consumo de corriente y la corriente instantánea, así como obtener información sobre las
condiciones de sobretensión, cortocircuito y sobrecarga.
La placa proporciona la energía al BUS siempre y cuando se alimenten a través de una de las salidas
controlando todo lo anteriormente mencionado
La placa LIVPWR100 "comunica" con la nueva fuente de alimentación "inteligente", también se comunicara
con la bacteria especificando información sobre los detalles, como por ejemplo: la resistencia interna de
la batería, la batería de cortocircuito, batería desconectada, la sobrecarga de la fuente de alimentación y
el sobrecalentamiento de alimentación.
Los paneles de control "G3" Smart Living gestionan los siguientes eventos:
• Fallo de la resistencia de la batería interna
Este evento se genera cuando la resistencia interna de la batería excede el valor de 1 Ohm
• Cortocircuito de la batería
Este evento se genera cuando los terminales de la batería están cortocircuitados
• Batería desconectada
Este evento se genera cuando se desconecta la batería
• Sobrecarga de la fuente de alimentación
Este evento se genera cuando la corriente requerida de la fuente de alimentación es mayor que la corriente
nominal
• Sobrecalentamiento la fuente de alimentación
Este evento se genera cuando la temperatura de los componentes críticos de la unidad de la fuente de
alimentación alcanza valores excesivos
• Fallo a tierra
Este evento se genera cuando hay una fuga a tierra en la línea de alimentación de CA
http://www.grupoguardal.com/
Smart Living 6.00
• Salida de sobretensión 1
• Salida de baja tensión 1
• Salida de cortocircuito 1
• Salida de sobrecarga 1
• Salida de sobretensión 2
• Salida de baja tensión 2
• Salida Cortocircuito 2
• Salida de sobrecarga 2
• Salida de sobretensión 3
• Salida de baja tensión 3
• Salida de cortocircuito 3
• Salida de sobrecarga 3
• BUS sobretensión
• Salida BUS baja tensión
• Salida BUS Cortocircuito
• Salida BUS sobrecarga
Los eventos de sobretensión, baja tensión, cortocircuito y sobrecarga en los respectivos terminales de la
fuente de alimentación se generan cuando los terminales en cuestión operan en condiciones críticas
(consulte el Manual del Instalador para los detalles).
• Comunicación perdida con la fuente de alimentación
Este evento se genera cuando la fuente de alimentación no puede comunicarse con el panel de control.
El panel de control también reconoce los eventos mencionados anteriormente como fallos, por lo tanto,
se envían al menú de fallos en tiempo real para su visualización.
Nube
Panel de control versión 6.00 está predispuesto para la gestión Inim Cloud:
• Menú de inscripción Nube para el usuario y el instalador
• Se ha añadido la gestión específica para los eventos de la nube
• Número de teléfono Añadido "Nube"
Smart LAN / G
Smart LAN / G versión 6.00 ofrece:
• Gestión de la cámara ONVIF
• Cámara en vivo y gestión PTZ
• Notificaciones por correo electrónico e inicio de sesión para eventos de la cámara
• Mejora de la gestión de salida a través de Web-Server con la introducción de las diapositivas y mapas de
alerta para las salidas de dimmer
• Soporte de UPnP para apertura de puertos automáticos
• Soporte de DHCP
• Control de sincronización NTP
• Soporte de Modbus TCP-IP
• Apoyo Inim-Cloud
http://www.grupoguardal.com/
Smart Living 6.00
Teclados Alien
La versión de Alien 2.00 ofrece:
• La función de Marco de fotos mejorada (a través de tarjeta SD)
• Mejora de las funciones de voz: grabación, reproducción, borrado, interfono
• Gestión mapa interactivo (a través de tarjeta SD): 10 mapas con 20 objetos gráficos seleccionables para
cada mapa
• Gestión de Alarma: 8 alarmas programables por el usuario en el teclado con la descripción y la frecuencia
(fecha y hora, todos los días)
• Gestión de Memo: 16 "memos" programable por el usuario en el teclado con la descripción y la frecuencia
(fecha y hora), el sonido y la imagen se puede cargar desde la tarjeta SD
FLEX5
FLEX5 versión 1.05 permite que el terminal T5 pueda ser manejado como una salida analógica: 0 / 10Vcc
(2 mA) estándar industrial para inversores o controladores industriales
Smart League versión 3.5.1.0
Smart League versión 3.5.1.0 se requiere para la gestión de la versión de los paneles 6.0 de Smart Living y
por lo tanto proporciona:
• Opción de velocidad del puerto serie
• Posibilidad de variar la histéresis del valor de la temperatura para cada teclado
• Gestión sonda inalámbrica Hedera
• Mejora de la visualización de estado en tiempo real de los dispositivos inalámbricos
• Programación mapa gráfico en Extranjero
• Verificación de vídeo y control de cámaras ONVIF en Smart LAN / G
• Opción para habilitar DHCP en Smart LAN / G
• Opción para habilitar UPnP en Smart LAN / G
• Programación de sincronización NTP en Smart LAN / G
• Programación de los parámetros Modbus IP en Smart LAN / G
• Cambios en los parámetros del transceptor BS100 (canal, antisabotaje * y Rolling code sychronism)
• Monitoreo de parámetros de fuente de alimentación
http://www.grupoguardal.com/
(3610(6"3%"0'*$*/"4$&/53"-&4
$.FEFB#&EJGJDJP&$6
.BESJE
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP
"-."$²/$&/53"-
1PM*OE-BT.POKBT
$7FSBOP
5PSSFKØOEF"SEP[
%&-&("$*0/&4(3610(6"3%"/035&:$"/"3*"4
$4BO"ESJÈO
#JMCBP
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP
$"5"-6º":"3"(»/
$1BTFPEF5BVMBU
#BSDFMPOB
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP
/030&45&
$USB#BP$PSVYPCBKP
7JHP
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP
10356("3VB1FESP+PTÏ1F[FSBU
-JTCPB
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP
-&7"/5&:#"-&"3&4
$3POEB/BSDJT.POUVSJPMO
&EJGJDJP"-PDBM
1BSRVF5FDOPMØHJDP
1BUFSOB7BMFODJB
5FM
'BY
%QUP5ÏDOJDP