1. No category

REVUE DE PRESSE
R O Y AL K I TU R O R U G B Y C L U B – O C T O B R E 2 0 1 5
TABLE DES MATIERES
LA PRESSE NATIONALE ......................................................................................................... 3
07/10/2015 SPORTKIPIK : Le Kituro en Challenge Cup ! .................................................. 4
09/10/2015 SCOORE : LE TRÈFLE PORTE-BONHEUR POUR LA FRANCE ? .......................... 5
10/10/2015 SPORTKIPIK : LEUVEN LACHE PRISE, LE KITURO GAGNE AU BBRFC .............. 7
11/10/2015 SPORTKIPIK : NAMUR, KIBUBU ET LE BW CREENT LA SURPRISE EN COUPE ... 8
12/10/2015 LA CAPITALE : COUPE: LE KIBUBU CREE LA SURPRISE .................................... 9
12/10/2015 WORT (LU) : Walferdange rugby ladies go from strength to strength ..... 10
14/10/2015 NORD ECLAIR : Rugby: trois Luxembourgeois présélectionnés avec la
Belgique pour le championnat d'Europe U19 ................................................................ 11
15/10/2015 HET NIEUWSBLAD : Rhinoladies niet langer leider ...................................... 13
15/10/2015 BRUSSELSLIFE.BE : DEBATY, LE BRUXELLOIS DU QUINZE DE FRANCE ........... 14
21/10/2015 WEB EPCR CHALLENGE CUP : COMMUNIQUE DE PRESSE OFFICIEL .......... 16
22/10/2015 SPORTKIPIK : LE KITURO LANCE UNE ACTION DE CROWDFUNDING.......... 18
23/10/2015 LA CAPITALE : KITURO : DENDERMONDE POUR PREPARER L’EUROPE ........ 19
24/10/2015 RTBF TV : EMISSION 1001 BELGES .................................................................. 20
25/10/2015 SPORTKIPIK : DENDERMONDE FRAPPE FORT, FRAMERIES SUR LE FIL .......... 21
25/10/2015 LA CAPITALE : LE KITU N A PAS VU LE JOUR FACE A DENDERMONDE ...... 22
31/10/2015 BXL BONDI BLOG (IHECS) : MAIS QUI ES TU RUGBY BELGE ? ..................... 23
LA PRESSE INTERNATIONALE .............................................................................................. 26
07/10/2015 EL DIA DE VALLADOLID : El VRAC debutará en Europa el 21 de
noviembre en Pepe Rojo .................................................................................................. 27
07/10/2015 EL NORTE DELLA CASTILLA : El Quesos jugará en el Veneto y Lisboa ..... 28
07/10/2015 DIARO DEL VALLADOLID : Europa, por fin, ya es real................................ 29
08/10/2015 HEIDELBERG RK WEBSITE : DER HRK BETRITT DIE EUROPÄISCHE BÜHNE ..... 30
08/10/2015 DRB DEUTSCHE RUGBY VERBAND WEB : Europapokal: Der Heidelberger
RK steigt in das internationale Geschäft ein................................................................... 31
08/10/2015 MARKA RUGBY : España también tiene su Mundial ................................. 32
08/10/2015 PORTAL DO RUGBY : Terceira copa europeia de clubes tem tabela
revelada, mas sem russos e georgianos ........................................................................ 33
08/10/2015 ON RUGBY.IT : Qualifying Cup, la terza coppa: questo il calendario
delle italiane? ..................................................................................................................... 34
09/10/2015 LA TRIBUNA DI TREVISIO : La Terza Coppa Quattro sfide per il Mogliano
.............................................................................................................................................. 36
14/10/2015 EL DIA DE VALLADOLID : Garrote: «El objetivo real en Europa es ganar,
al menos, dos partidos» .................................................................................................... 37
22/10/2015 ROVIGOOGGI.IT : La Coppa da terzo mondo ha anche un calendario
.............................................................................................................................................. 39
22/10/2015 LA TRIBUNA DE TREVISO : Il Mogliano ricomincia l'avventura in Europa 41
22/10/2015 AGERPRES ROMANIA : Timișoara Saracens și-a aflat adversarele din
preliminariile Cupei Challenge ........................................................................................ 42
22/10/2015 GAZETA DEN INVEST (RO) : Ce trebuie sa faca Timisoara Saracens
pentru a ajunge in Challange Cup.................................................................................. 43
23/10/2015 DOLCE SPORT (RO) : Timișoara Saracens și-a aflat adversarele din
preliminariile Cupei Challenge ........................................................................................ 44
LA PRESSE NATIONALE
07/10/2015
SPORTKIPIK : LE KITURO EN CHALLENGE CUP !
Le Royal Kituro va disputer l’ERC Challenge Cup ! Le club champion de Belgique a
été invité à disputer les sessions qualificatives de l’épreuve européenne suite au
désistement de la Géorgie.
La Challenge Cup est pour rappel la deuxième compétition européenne de club de
rugby à XV, après la Champions Cup (ex-H Cup). Les deux dernières places pour
cette Challenge Cup sont attribuées via une session qualificative regroupant les
équipes championnes d’Espagne, du Portugal, de Roumanie et d’Allemagne ainsi
que des formations italiennes.
Suite au retrait de la Géorgie, la Belgique a été invitée à participer à cette session
qualificative. Champion de Belgique en titre, le Royal Kituro a répondu
favorablement à l’invitation. Le club de Schaerbeek accueillera ainsi les Italiens de
Fiamme Oro Rugby le 14 novembre avant de recevoir ceux de Rugby Rovigo Delta
le 21 novembre. Le Kituro enchaînera avec des déplacements le 12 décembre à
Valladolid en Espagne (Valladolid Rugby Association, VRAC) puis le 19 décembre à
Heidelberg en Allemagne.
"Le staff seniors du Royal Kituro est conscient que cette compétition ne sera pas
simple pour ses joueurs, qui sont pour rappel non professionnels, mais nul doute qu’ils
seront boostés à bloc par cette incroyable opportunité !", conclut le communiqué
du Kituro.
Le calendrier du Royal Kituro en Challenge Cup
14 novembre
Kituro - Fiamme Oro Rugby (Rome – Italie)
21 novembre
Kituro - Rugby Rovigo Delta (Rovigo - Italie)
12 décembre
Valladolid Rugby Asociacion VRAC (Valladolid – Espagne) - Kituro
19 décembre
Heidelberger RK (Heidelberg – Allemagne) - Kituro
09/10/2015
SCOORE : LE TRÈFLE PORTE-BONHEUR POUR LA FRANCE ?
La Coupe du Monde de rugby entre déjà dans sa phase décisive. Déjà qualifiées
pour les quarts de finale, la France et l'Irlande s'affrontent dimanche dans un match
importantissime. L'enjeu: éviter les All Blacks !
Place ce week-end aux derniers matchs de poule de la grande messe du rugby
mondial. La majeure partie des qualifiés pour les quarts de finale est connue.
La France et l'Irlande figurent parmi ceux-ci, sans surprise. Les deux nations, outsiders
pour le titre mondial, doivent cependant encore se disputer la première place de la
poule D, laquelle permettra d'éviter la Nouvelle-Zélande en quarts de finale au profit
de l'Argentine, un adversaire redouté mais tout de même moins redoutable que les
All Blacks, champions du monde en titre.
La France n'a pas convaincu outre mesure jusqu'ici. Mais les Bleus ont fait leur job en
remportant leurs trois premiers matchs contre l'Italie, la Roumanie et le Canada.
L'Irlande a elle laissé une meilleure impression face aux Canadiens et Roumains mais
le XV du trèfle s'est toutefois pris les pieds dans le tapis du Stade Olympique de
Londres, s'imposant difficilement face aux Italiens dimanche dernier (16-9). Les
Irlandais ne sont donc plus tout à fait aussi confiants à l'heure de retrouver la France.
Les Bleus n'ont plus battu les Verts depuis quatre ans dans le Tournoi des VI Nations.
Certes. Mais l'Irlande n'est encore jamais parvenue à prendre la mesure de la France
en trois confrontations en Coupe du Monde (1995, 2003 et 2007).
Le mastodonte et le magicien
Histoire probablement d'endormir l'adversaire, les joueurs irlandais n'ont pas hésité à
sortir la boîte aux louanges dans la presse. Jonathan Sexton a ainsi annoncé
redouter la puissance de Mathieu Bastareaud, qualifiant le centre français de
"mastodonte". Ian Madigan a lui qualifié Frédéric Michalakde "magicien".
Côté français, on a plutôt joué l'ironie suite aux critiques sur la qualité du jeu proposé.
"A nous de montrer qu'on peut les battre même si on nous annonce déjà perdants.
C'est une très bonne chose pour nous. On aime bien cette peau de challenger. J'ai
neuf jours pour regarder des vidéos de cette magnifique équipe d'Irlande. J'ai juste
lu vos propos. Comme vous le dites si bien, ils sont bien meilleurs que nous", avait
déclaré le deuxième ligne Pascal Papé.
Avec 'Le Belge'
Ce France-Irlande aura aussi un petit accent belge. La France compte en ses rangs
un certain Vincent Debaty, alias 'Le Belge'. Né à Woluwé-Saint-Lambert et formé au
Royal Kituro Schaerbeek, Vincent Debaty mit le cap sur la France à 18 ans et évolue
depuis 2008 à Clermont. A force de travail, il est devenu une référence à son poste.
Agé de 34 ans, ce 'golgoth' d'1m91 pour 125 kg, dont le frère Christophe porte les
couleurs de l'équipe nationale belge, fête face à l'Irlande sa 36ème sélection chez
les Bleus. Non peut-être !
La France et Debaty viendront-ils à bout des Irlandais ?
10/10/2015
SPORTKIPIK : LEUVEN LACHE PRISE, LE KITURO GAGNE AU BBRFC
Leuven n’a pas pu remporter l’affiche de la 3ème journée de D1 féminine, face à
Dendermonde. L’Antwerp réalise de son côté une bonne opération en s’imposant à
Frameries. Le Kituro Ovalie a pour sa part gagné au BBRFC Celtic en D2.
Avec deux victoires en trois matchs, les filles de l’Antwerp grimpent à la quatrième
place du classement. Les Anversoises ont en effet été gagner à Frameries 5-10. Les
Coumères reculent pour leur part à la septième place.
En tête, Dendermonde et Boitsfort ne laissent toujours rien à leurs adversaires. Les
Gazelles ont remporté le match au sommet à Leuven (12-36) alors que les Ladies du
BRC ont dominé les Cats de Gent chez elles (3-44).
Dans un match entre équipe encore à la recherche d’un premier succès, c’est
Soignies qui avait le sourire au coup de sifflet final face au Coq Mosan. Les
Vertueuses ont battu les Coquettes 17 à 5.
Deuxième succès par contre pour le Kituro Ovalie en division 2. Lors de la 3ème
journée, les Schaerbeekoises ont bien négocié leur court déplacement au BBRFC
Celtic (0-22). Elles partagent désormais la première place avec Walferdange. Les
Luxembourgeois ont elles pris la mesure d’Oudenaarde 15 à 0. Le RC9 pointe à une
unité, avec Schilde, après avoir été gagner à Hamme (5-15).
En D3, Brigandzelle continue de mener les débats après sa victoire 37-5 contre La
Hulpe.
11/10/2015
SPORTKIPIK : NAMUR, KIBUBU ET LE BW CREENT LA SURPRISE EN COUPE
Le premier tour d’IP Nexia Cup a été émaillé par trois surprises, signées Namur, le
Kibubu et le BW Est qui ont éliminé respectivement l’Antwerp, Leuven et le RFC
Liégeois. Pour le reste, les favoris ont tous accédé aux huitièmes de finale.
Pour rappel, ce premier tour de Coupe voyait les clubs de Régionales et de division 3
nationale recevoir les pensionnaires de D1 et D2. De belles affiches pour les clubs
visités, mais des rencontres sur le papier quelque peu déséquilibrées. A moins que la
magie de la Coupe n’opère.
Ce ne fut pas le cas à Brugge. Leaders de première régionale VRB, les Brugeois n’ont
rien pu face à l’ASUB. Les Waterlootois ont déroulé 0-91 (21-91 avec handicap). Le
Kituro a également facilement assuré sa qualification sur le terrain du BBRFC Celtic
(20-62), tout comme Frameries aux dépens des Brussels Citizens (24-46).
Anderlecht n’a pas non plus trébuché. Les Mauves ont éliminé Visé chez lui (24-45).
Le Coq Mosan et Schilde ont également tenu leur rang respectivement au Standard
(21-79) et à Binche (35-103).
Namur a par contre créé la surprise. Evoluant en division 3, les Namurois sont venus à
bout de l’Antwerp, club de D2. A domicile, le XV coaché par Thibault Holemans a
mené une bonne partie du match avant que les Anversois ne passent devant à
vingt minutes du terme. Les Namurois ont cependant arraché leur qualification en fin
de partie, s’inclinant 18-24 sur le terrain mais l’emportant 32-31 avec handicaps !
Autre duel entre une D3 et une D2 et autre victoire de l’outsider. Le Kibubu passe en
éliminant Leuven, vainqueur 21-24 mais battu 35-31 avec handicaps. Des handicaps
qui ont également mis fin au parcours du RFC Liégeois : les Sang et Marine ont chuté
au BW Est, lequel l’a emporté 24-17 malgré les deux divisions d’écart !
Pour rappel, Dendermonde a dominé Gent samedi (17-85) en match avancé, alors
que La Hulpe, Soignies et le ROC ont profité du forfait de leur adversaire respectif et
que Boitsfort était ’exempté’ du premier tour.
Les huitièmes de finale sont programmés le dimanche 6 décembre.
12/10/2015
LA CAPITALE : COUPE: LE KIBUBU CREE LA SURPRISE
12/10/2015
WORT (LU) : WALFERDANGE RUGBY LADIES GO FROM STRENGTH TO
STRENGTH
Photo: Walferdange Women's Rugby Club
Published on Monday, 12 October, 2015 at 10:31
Last year the Walferdange ladies rugby club were relegated to Division 2 after
ending last of the group of Division 1.
The relegation did not demotivate the players, however, who have gone from
strength to strength since the start of the new season.
They proved they were willing to fight back when they finished their first game of the
season with a 0-0 tie against Kituro.
The next home game showed even more promise with the local side winning 59-12.
The third game, played against Oudenaarde Rhinos on October 10, was their best
yet. Despite only a 14-strong team, which included two new players and ending with
just 13 players due to injury, Walferdange won 15-0.
Anyone interested in playing womens rugby should visit www.walferdangerugby.lu/infos/
14/10/2015
NORD ECLAIR : RUGBY: TROIS LUXEMBOURGEOIS PRÉSÉLECTIONNÉS
AVEC LA BELGIQUE POUR LE CHAMPIONNAT D'EUROPE U19
Ce week-end, les quarts de finales de la Coupe du Monde de rugby débuteront sur
le sol britannique. Dans la province de Luxembourg, ce sport est loin d’être une
discipline reine. Seul un club de rugby existe à Marche. Et pourtant, les jeunes talents
luxembourgeois du ballon ovale existent bel et bien. Parmi les 40 présélectionnés
pour les championnats d’Europe U19, trois rugbymen luxembourgeois font partie de
la liste… Parmi ceux-ci, l’Arlonais Rubens Rozet, joueur au Kituro Schaerbeek
FB
L’Arlonais s’entraîne avec le noyau des seniors de Schaerbeek (D1).
La semaine dernière, le staff U19 de l’équipe nationale belge, a diffusé sa liste des 40
joueurs présélectionnés pour les championnats d’Europe qui auront lieu fin octobre,
début novembre au Portugal.
Dans cette longue liste de jeunes talents belges figuraient trois natifs de la province
de Luxembourg. Maximilien De Borger, joueur du Rugby Club Famenne, Rubens
Rozet, natif d’Arlon et joueur U19 du Kituro Schaerbeek, mais aussi l’Arlonais Ervin
Muric, joueur à l’ASUB Waterloo. « J’ai débuté le rugby à 15 ans », explique l’Arlonais
Rubens Rozet. « J’ai toujours aimé ce sport, mais je n’avais pas vraiment d’endroit
où le pratiquer. Dans le sud de la province, aucun club de rugby n’existe. Un jour, j’ai
entendu quelqu’un discuter du CSCE Rugby, un club au Grand-Duché. J’ai participé
à un entraînement et j’ai tout de suite accroché. »
Particularité de ce club luxembourgeois : l’inscription de ses équipes de jeunes au
championnat belge.
UN ÉTUDIANT EN CHIMIE
Une manière pour Ruben de se faire connaître sur la scène nationale. Il n’a d’ailleurs
pas fallu attendre longtemps pour voir ce costaud gaillard taper dans l’œil des
recruteurs nationaux. « Un jour, j’ai évolué face au ROC Ottignies », explique-t-il. « Un
formateur national était présent et m’a demandé si j’étais belge. Quelque temps
plus tard, j’intégrais le centre de formation national de rugby à Liège. J’ai ainsi passé
ma rhéto là-bas et j’ai intégré le noyau U18 national. À l’époque, j’avais même
participé au Championnat d’Europe à Toulouse. En France, nous avions terminé
vice-champions d’Europe en perdant la finale contre les Russes. »
Depuis l’année dernière, Ruben étudie la chimie à l’Université Libre de Bruxelles. Le
joueur a donc changé de club pour rejoindre le Kituro Schaerbeek. « Leur équipe
première évolue en D1 », explique-t-il. « Je fais partie du noyau U19, mais je
m’entraîne avec les seniors. Dans le jeu, je suis pilier droit ou gauche, un poste assez
mobile. Ma force ? J’ai pas mal d’impact dans le jeu. »
Présélectionné dans la liste des 40 joueurs qui disputeront les championnats d’Europe
fin novembre, Ruben devra cependant faire l’impasse sur une éventuelle sélection.
« Fin août, je me suis blessé au genou durant la préparation », explique-t-il. « Cela fait
maintenant un mois que je suis au repos et j’attends les résultats de mes examens
médicaux. Je pense malheureusement que je vais être trop court pour participer au
Championnat d’Europe au Portugal… Enfin, j’ai déjà la chance de faire partie des
40. »
En ce qui concerne son avenir, Rubens mise beaucoup sur ses études, mais ne
cache pas son désir de faire partie un jour des Diables noirs, notre équipe nationale.
« C’est un objectif certain, mais mes études sont prioritaires », sourit-il.
15/10/2015
HET NIEUWSBLAD : RHINOLADIES NIET LANGER LEIDER
De Rhinoladies uit Oudenaarde brachten de verre verplaatsing naar Walferdange
niet tot een goed einde. De Luxemburgse ploeg speelt onder de vlag van de
Belgische federatie en zakte vorig jaar uit de hoogste afdeling.
‘Omwille van de verre verplaatsing bleven we slapen in een jeugdherberg en laste
de coach op zaterdagvoormiddag een training in ’, aldus Sofie Lodens. Dit mocht
echter niet baten want de Scheldeploeg verloor met 15-0. Bij de rust wezen de
bordjes 10-0. Door deze nederlaag wipt Walferdange nu over de Rhinoladies naar
de leidersplaats. Komend weekend spelen de Rhinoladies, die nu op een gedeelde
tweede plaats staan geklasseerd, voor eigen volk tegen Kituro Schaarbeek.
15/10/2015
BRUSSELSLIFE.BE : DEBATY, LE BRUXELLOIS DU QUINZE DE FRANCE
© Flickr - AIB Bank
Quel pourrait bien être le point commun entre les vestiaires d'un club schaerbeekois
et ceux du Stade de France? Un homme bien sûr! Un Bruxellois de surcroît: Vincent
Debaty! Retour sur un itinéraire hors du commun..
Né en 1981 à Woluwe-Saint-Lambert, Vincent Debaty engage ses premières mêlées
au Kituro quinze ans plus tard. Le rugby devient très vite une passion et il ne tarde
pas à se faire remarquer. Sur la photo ci-dessous, le futur pilier du Quinze de France
se tient l'oreille à l'extrémité droite de la deuxième ligne. Cette photo date de 1997,
c'était le tout début, ma première année de rugby. Nous jouions la finale du
championnat des cadets contre la Racing Jet. Je suis resté trois ans au Kituro, deux
années de cadets et une en junior.
En 1999, il quitte le plat pays pour intégrer le Centre de formation de La Rochelle.
C'est là qu'il va recevoir le sobriquet du Belge. Dans les vestiaires on pouvait parfois
entendre des blagues sur les Belges. Aujourd'hui, si on continue de m'appeler le
Belge, les blagues ont disparu. Nombreux sont ceux qui ne connaissent pas l'origine
de ce surnom.
Après trois ans sur la façade atlantique, il rejoint la Méditerranée et porte
successivement les couleurs de Perpignan et d’Agen. Depuis 2008, il évolue comme
pilier à l’ASM de Clermont-Ferrand. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que ce beau
bébé de 125 kilos pour 1m90 déménage! Il était une fois un petit Belge en ovalie
française…
Le Belge du Quinze de France
Après l’obtention de la nationalité française, Le Belge a été appelé à plusieurs
reprises pour rejoindre le prestigieux Quinze de France. Ma première sélection reste
un de mes meilleurs souvenirs. C'était le 17 juin 2006 contre la Roumanie. Il devra
attendre six ans pour enfiler une deuxième fois le maillot des Bleus. Depuis, il fait
partie des joueurs régulièrement appelés par Philippe Saint-André. Le sélectionneur
tricolore lui a taillé un rôle sur mesure: impact player. En français et en clair: le
Bruxellois entre souvent dans la dernière demi-heure de jeu pour faire la différence
grâce à sa fraîcheur et sa puissance.
Une différence qui le conduit parfois jusque dans l'en-but adverse comme ce 21
mars 2015 face à l'Angleterre dans le Tournoi des 6 Nations. Un autre excellent
souvenir commente Debaty. Le pilier avait alors déboulé sur 80 mètres pour venir
soutenir un ailier et applatir le ballon dans la foulée. Un essai qui sera élu le plus bel
essai du tournoi!
A l'évocation d'un match amical contre nos diables noirs, Debaty se fait
pragmatique: J'aimerais bien. Malheureusement il n'y a pas trop de dates
disponibles dans le calendrier international. Quand une opportunité se dégage, on
préfère jouer une grosse nation. Depuis que j'ai quitté le Belgique, leur niveau est en
constante évolution. Alors, un jour peut-être... Et ce jour là, il pourrait être opposé à
son frère Christophe qui défend régulièrement les couleurs nationales belges.
Avant de reprendre sa préparation du quart de finale de la Coupe du monde face
aux All Blacks, Vincent nous glisse qu'il n'a pas oublié Bruxelles. On était une bonne
bande de potes. Le club était comme une grande famille. C'était les années
collège, on jouait au rugby et on ne s'occupait de rien d'autre. Il n'a pas non plus
oublié le rugby belge: Je surfe souvent sursportkipik.be pour rester informé .
Samedi soir, quand les première notes de la Marseillaise retentiront, il n'est pas interdit
d'en fredonner une version légèrement modifié: Allez enfants de la patrie, le Belge
est arrivé!
21/10/2015
WEB EPCR CHALLENGE CUP : COMMUNIQUE DE PRESSE OFFICIEL
La Compétition Qualificative pour la Challenge Cup a pour but d'élargir les horizons
du rugby des clubs à travers l'Europe et de permettre à des clubs à la fois émergents
et déjà établis provenant de territoires différents de décrocher deux places très
disputées pour l'édition 2016/2017 de la Challenge Cup.
Cette saison, la compétition est composée de clubs qui se sont qualifiés par le biais
des championnats nationaux des fédérations membres de Rugby Europe, à savoir
Roumanie, Espagne, Portugal, Belgique et Allemagne, ainsi que de trois
représentants de l'Eccellenza Italienne.
Les huit clubs participants sont répartis en deux poules et chaque club de la Poule A
jouera une fois contre chaque club de la Poule B.
Les deux vainqueurs de poule atteindront les phases finales de la Compétition
Qualificative où ils joueront des barrages en matchs aller/retour contre Rugby
Calvisano ou contre un représentant de la Fédération Italienne de Rugby (FIR) et
contre Enisei-STM ou contre un représentant de la fédération russe.
A l'issue des barrages, deux clubs se qualifieront pour la saison 2016/2017 de la
Challenge Cup.
La Compétition Qualificative est organisée par Rugby Europe en conjonction avec
l'EPCR et la FIR.
POULE A
Femi-CZ Rugby Rovigo (Italie)
Valladolid Rugby (Espagne)
Fiamme Oro Rugby Roma (Italie)
Heidelberger Ruderklub (Allemagne)
POULE B
Timisoara Saracens (Roumanie)
Mogliano Rugby (Italie)
GD Direito (Portugal)
Royal Kituro (Belgique)
CALENDRIER DES RENCONTRES
Samedi 14 novembre
Femi-CZ Rugby Rovigo - GD Direito, Stadio Mario Battaglini (15h00)
Arbitre : Craig Evans (Galles)
Royal Kituro - Fiamme Oro Rugby Roma, Plaine Wahis, Bruxelles (15h00)
Arbitre : Christophe Ridley (Angleterre)
Samedi 21 novembre
Valladolid Rugby - Timisoara Saracens, Campos de Pepe Rojo, Valladolid (16h00)
Arbitre : Elia Rizzo (Italie)
GD Direito - Heidelberger Ruderklub, Campo de Monsanto, Lisbonne (15h00)
Arbitre : Inigo Atorrasagasti (Espagne)
Royal Kituro - Femi-CZ Rugby Rovigo, Plaine Wahis (15h00)
Arbitre : Graham Wells (Ecosse)
Fiamme Oro Rugby Roma - Mogliano Rugby, Caserma Stefano Gelsomini (15h00)
Arbitre : Sam Grove-White (Ecosse)
Samedi 12 décembre
Timisoara Saracens - Femi-CZ Rugby Rovigo, Gheorghe Rascanu Stadium, Timisoara
(13h30)
Fiamme Oro Rugby Roma - GD Direito, Caserma Stefano Gelsomini (15h00)
Mogliano Rugby - Heidelberger Ruderkclub, Stadio Quaggia (15h00)
Valladolid Rugby - Royal Kituro, Campos de Pepe Rojo (16h00)
samedi 19 décembre
Timisoara Saracens - Fiamme Oro Rugby Roma, Gheorghe Rascanu Stadium (13h30)
Heidelberger Ruderklub - Royal Kituro, Heidelberger RK, Heidleberg (14h00)
Mogliano Rugby - Valladolid Rugby, Stadio Quaggia (15h00)
Samedi 9 janvier 2016
GD Direito - Valladolid Rugby, Campo de Monsanto (15h00)
Samedi 16 janvier 2016
Heidelberger Ruderklub - Timisoara Saracens, Heidelberger RK (14h00)
Femi-CZ Rugby Rovigo - Mogliano Rugby, Stadio Mario Battaglini (15h00)
22/10/2015
SPORTKIPIK : LE KITURO LANCE UNE ACTION DE CROWDFUNDING
Le 14 novembre, le Royal Kituro entame sa campagne en Challenge Cup. Une
grande première pour un club belge. Un crowdfunding a été lancé pour soutenir les
champions de Belgique.
On le sait, le Royal Kituro a été invité à participer aux sessions qualificatives de la
Challenge Cup européenne. Le club schaerbeekois accueillera ainsi les Italiens de
Fiamme Oro Rugby le 14 novembre avant de recevoir ceux de Rugby Rovigo Delta
le 21 novembre. Le Kituro enchaînera avec des déplacements le 12 décembre à
Valladolid en Espagne (Valladolid Rugby Association, VRAC) puis le 19 décembre à
Heidelberg en Allemagne.
Ce jeudi, le Royal Kituro a lancé une action de financement participatif. L’objectif :
pouvoir accueillir les deux équipes italiennes de la meilleure des manières. Le lien
pour soutenir le Kituro : http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/soutenez-leroyal-kituro-qualifying-sessions-challenge-cup
23/10/2015
LA CAPITALE : KITURO : DENDERMONDE POUR PREPARER L’EUROPE
24/10/2015
RTBF TV : EMISSION 1001 BELGES
https://www.rtbf.be/video/emissions/detail_1001-belges?pid=6042
Rerportage sur le rugby au féminin tourné au Kituro avec nos ladies d’Ovalies
25/10/2015
SPORTKIPIK : DENDERMONDE FRAPPE FORT, FRAMERIES SUR LE FIL
Dendermonde et Soignies creusent l’écart en tête de Bofferding League. Le DRC a
notamment plié en une demi-heure le match contre le Kituro. Frameries a émergé
face à Boitsfort, L’ASUB s’imposant dans le derby à La Hulpe.
Dendermonde conserve un point d’avance au classement sur Soignies au terme de
la troisième journée. Les deux équipes ont en effet aligné une troisième victoire, avec
bonus. A domicile, le DRC recevait les champions en titre du Royal Kituro. Le
suspense ne fut pas vraiment de mise. A la demi-heure, le marquoir affichait ainsi
déjà 26 à 0, 4 essais à 0. Le quinze flandrien avait alors sanctionné chacune des
erreurs schaerbeekoises. Supérieur dans l’engagement, Dendermonde inscrivait un
cinquième essai avant le repos (34-0).
Piqués au vif, les joueurs du Kituro faisaient parler leur orgueil dès l’entame de
deuxième période, tandis que Dendermonde levait logiquement le pied. Les
champions en titre mettaient enfin la main sur le ballon et dominaient les vingt
premières minutes du deuxième acte. Ils mettaient à profit une carte jaune
flandrienne pour aplatir dans l’en-but local via Lescarboura (monté à la pause).
Dendermonde rééquilibrait à nouveau les débats dans la foulée et trouvait encore
la faille dans la défense visiteuse (41-7). Un essai de chaque côté plus tard,
Dendermonde l’emportait, avec la manière, 48 à 14 !
Dendermonde frappe donc à nouveau les esprits et réalise une moisson parfaite de
15 points en trois matchs. Soignies fait presque aussi bien, avec un 14 sur 15. En
déplacement au ROC Ottignies, les Verts et Blancs se sont relativement facilement
imposés 13-36.
L’ASUB a de son côté réenclenché la marche avant. Les Waterlootois ont remporté
le derby brabançon à La Hulpe, 23-28. Les La Hulpois du trio Palacci-Brantegem-Van
Hauwermeiren demeurent donc bredouilles en terme de victoire, mais ont empoché
leur deuxième point de bonus défensif de la saison à la faveur d’une pénalité à
l’ultime minute.
Enfin, la rencontre entre Frameries et Boitsfort pouvait constituer un tournant dans la
saison des deux équipes. Les débats furent cependant trop souvent hâchés,
notamment par des explications trop musclées, dans le verbe et dans le geste. Les
Boitsfortois écopèrent ainsi d’une carte rouge. Ils ne passèrent cependant pas loin
de la victoire, Frameries gagnant dans la douleur 13 à 11.
Au classement, aucune équipe ne "bouge" au terme de cette troisième journée.
Tout le monde campe sur ses positions. Prochaine journée de championnat le
dimanche 8 novembre.
25/10/2015
LA CAPITALE : LE KITU N A PAS VU LE JOUR FACE A DENDERMONDE
Après une longue trêve internationale, la Bofferding reprenait ses droits ce week-end
pour le compte de la troisième journée du championnat avec un alléchant
Dendermonde - Kituro au programme. Depuis l’entame de sa saison, la formation
flamande est irrésistible et l’a une nouvelle fois prouvé en écartant largement les
Schaerbeekois (48-14). À la demi-heure, le match était déjà plié, Dendermonde
menant 26 à 0 après avoir planté 4 essais. Chaque erreur du Kituro était tout
simplement payée cash, les Flandriens se projetant rapidement vers la ligne adverse.
Ce succès permet aussi à Dendermonde de rester leader de la série avec 15 points
en trois matches. Seul Soignies, avec 14 points, parvient à tenir la cadence grâce à
son succès face au ROC (13-36). Les promus ottintois ont connu beaucoup de
difficultés à répondre à l’impact physique de leurs adversaires.
Frameries a de son côté pris le meilleur sur Boitsfort (13-11). Dans une joute très
rugueuse, les Bruxellois ont écopé d’une carte rouge, réduisant drastiquement leurs
chances de victoire. Malgré ça, ils sont passés tout près de leur objectif et prouvent
qu’il faudra bel et bien compter sur eux cette saison.
L’ASUB a de son côté repris sa marche en avant. Les Waterlootois ont remporté le
derby brabançon wallon à La Hulpe (23-28), en étant tout de même mis en danger.
Les Hulpois essuient leur troisième revers de la saison et restent engloutis dans les
tréfonds du championnat, au même titre que le ROC Ottignies.
31/10/2015
BXL BONDI BLOG (IHECS) : MAIS QUI ES TU RUGBY BELGE ?
Ce samedi 31 octobre se clôturera la 8e édition de la coupe du monde de rugby
avec, en apothéose, cette grande finale entre la Nouvelle-Zélande et l’Australie à
17 h (heure belge), à Twickenham. Les deux équipes mettront un terme à un tournoi
qui en comptait 20 au départ. Pendant un mois et demi, le rugby aura suscité
l’engouement auprès des foules. Au point de donner envie à certains de franchir le
cap et de se mettre à la pratique de ce sport.
La Belgique n’est pas une terre de rugby, certes, mais les opportunités pour
s’adonner à cette discipline existent bel et bien et sont plus nombreuses qu’on le
croit.
Ces jeunes font partie des 13.000 Belges qui pratiquent le rugby.
Notre pays compte 13 000 affiliés répartis dans 65 clubs différents. 85 % de ces
adeptes du ballon ovale sont francophones, pour 15 % de néerlandophones. Pour
Claude Aronis,
administrateur de la
Fédération belge de rugby,
la cause de cette disparité
est culturelle : « Les
francophones sont
évidemment influencés par
les médias français. »
Une compétition jugée
trop peu populaire
Il est vrai que si vous voulez
regarder la finale de
samedi soir, il faudra vous
brancher sur une chaîne
française. Aucune télévision belge ne couvre cet événement mondial, jugé trop peu
rentable pour l’audimat du plat pays.
Pourtant, la coupe du monde a donné envie à certains spectateurs de tenter
l’expérience du jeu. « À chaque coupe du monde, l’augmentation est plus
importante. Les affiliations augmentent chaque année, mais en 2015, on estime
qu’on a au moins 15 % d’affiliés en plus ».
David est l’un de ceux-là. Il vient de rejoindre l’équipe des moins de 16 ans du Royal
Kituro Rugby Club de Schaerbeek. « C’est la coupe du monde qui m’a donné
l’envie ». Après avoir tâté le ballon rond pendant 7 ans, David a complètement
abandonné le football pour le rugby, sport dont il apprécie les contacts et
l’agressivité.
Un sport de « bourrin » ?
La notion de contact physique est une des bases dans le rugby et elle peut prêter à
de nombreux amalgames. Loïc, membre des U16 également, joue au rugby depuis 8
ans et les réactions de ses copains lorsqu’il évoquait son sport n’ont pas toujours été
tendres. « On me traitait souvent de bourrin, de gros, de brute, alors que pas du
tout ».
Loïc, couché au centre, dirige les étirements après l’entrainement.
À force d’encaisser les coups sans broncher, ces jeunes adolescents incarnent à
merveille ce vieil adage anglais qui fait du rugby, un sport de voyous pratiqué par
des gentlemans. « On est loin du cinéma que font certains footballeurs », sourit
David.
Pour Loïc, le rugby « c’est la famille tu vois. L’ambiance, la sportivité, le combat qu’il
y a tout en restant fair-play ». Une famille que l’on peut intégrer très tôt. Yannick a 9
ans et s’adonne au rugby depuis ses 5 ans. La plus jeune équipe est celle des moins
de 6 ans.
Évidemment, à cet âgelà, les chocs physiques
sont quasi inexistants. Il
s’agit plutôt de
psychomotricité et de
développer le sens du
jeu. Les contacts et la
tactique s’apprennent
plus tard.
Jean-Marc De Bruyne,
entraîneur des U16, doit
lui aussi être prudent
avec ses joueurs. « C’est
un groupe compliqué à
gérer dans le sens où
certains joueurs ne sont
pas encore formés physiquement alors que d’autres sont déjà de grands gaillards. »
Jean-Marc De Bruyne conduit les entrainements des U16 avec soin.
Aller plus haut
La Fédération belge de rugby est un organisme amateur et ne compte dès lors
aucune structure professionnelle. Cas exceptionnel il y a une dizaine d’années, il
n’est désormais plus rare que certains jeunes prennent la direction de la France en
quête de professionnalisation.
L’administrateur de la Fédération tient cependant à mettre les candidats en garde :
« Évidemment, on ne peut pas empêcher les jeunes qui veulent se professionnaliser
de partir. Des joueurs partent vers la France où on leur promet monts et merveilles,
mais il y a peu d’élus. Certains reviennent sans club, mais surtout sans diplôme ».
À la question d’aller voir plus haut, Loïc sourit « peut-être aller en « national » avec les
seniors (NDLR : le Kituro est l’actuel champion de Belgique en division 1), mais pour
l’instant, d’abord l’école ».
L’équation de la sous-médiatisation
Comme dans tous les milieux sportifs amateurs, les clubs reposent sur le travail de
dizaines de bénévoles. Ceux-ci mettent tout en œuvre pour proposer un
encadrement performant. Des équipes comme le Kituro possèdent même leurs
médecins et leurs kinésithérapeutes. Ces professionnels sont présents le plus souvent
possibles lors des entraînements, pour les jeunes comme pour les seniors.
Et pour diriger le rugby belge vers la professionnalisation, il faudra de la patience,
mais surtout, de l’argent. « Pour faire des investissements dans les clubs, il faut des
sponsors. Et pour faire affluer ces sponsors, il faut une couverture médiatique plus
large. C’est aussi simple que cela », résume Claude Aronis. L’équation est simple,
mais encore faut-il trouver les moyens de la résoudre.
Seul E.K. TV diffuse les matchs de la division 1 et des
Diables noirs, l’équipe nationale belge de rugby.
Pour s’octroyer des fonds, les clubs doivent
évidemment se lier à des sponsors, mais ils tentent
aussi de nouveaux moyens de financement. C’est le
cas du Kituro qui s’est dirigé vers
le crowdfunding pour couvrir ses dépenses futures.
Avec des enfants comme Yannick, le rugby belge a
de beaux jours devant lui
En effet, l’équipe senior va devenir la première
équipe belge de l’histoire à participer à une coupe
d’Europe. Cet argent servira aux déplacements en
Espagne et en Allemagne, mais aussi à accueillir la
formation romaine comme il se doit.
Le rugby belge évolue donc bien. Lentement mais sûrement. Les résultats des
équipes nationales sont de plus en plus encourageants. Alors, en attendant une
première participation des Diables noirs à la plus grande compétition mondiale de
ballon ovale, la finale de ce samedi soir sera diffusée un peu partout à Bruxelles.
Des pubs du centre-ville à des endroits comme le Concert Noble, c’est l’occasion
de vivre un grand match en compagnie d’amateurs et de pratiquants. Une chance
de créer des liens avec, pourquoi pas, votre futur club.
LA PRESSE INTERNATIONALE
07/10/2015
EL DIA DE VALLADOLID : EL VRAC DEBUTARÁ EN EUROPA EL 21 DE
NOVIEMBRE EN PEPE ROJO
Los queseros recibirán al Timisoara rumano en la primera jornada. Luego se medirán
al Kituro belga, también en casa; y al Mogliano italiano y el Direito luso, a domicilio
El VRAC Quesos Entrepinares conoció ayer, por fin, el calendario de la que será su
vuelta a las competiciones europeas. Finalmente serán cuatro los rivales de los
dirigidos por Diego Merino, que debutarán en Pepe Rojo, recibiendo al Timisoara
rumano el 21 de noviembre, es decir, dentro de un mes y medio. El segundo
encuentro también será en casa y le medirá con el Kituro belga el 12 de diciembre.
Las dos últimas jornadas serán a domicilio, contra el Mogliano italiano el 12 de
diciembre y ante el Direito portugués, aprovechando la final de la Copa Ibérica, el 9
de enero.
Mientras, no hay descanso esta semana -la competición para en la División de
Honor hasta el 17 de octubre-. El campeón liguero tiene una cita con la Supercopa,
el primer título en juego de la temporada, en Madrid.
Por primera vez tras varias finales jugadas en Valladolid, los queseros jugarán lejos de
Pepe Rojo y como visitantes. Será este sábado, a partir de las 16.00 horas, en el
Central contra el Complutense Cisneros.
El precio de las entradas es de 15 euros (sin coste para los menores de 15 años) y la
venta se realiza en las oficinas del club en la Casa del Deporte y en la sede del
tercer tiempo, el Dublín.
07/10/2015
EL NORTE DELLA CASTILLA : EL QUESOS JUGARÁ EN EL VENETO Y LISBOA
El VRAC ya conoce su calendario europeo, que cuenta con las visitas a Pepe Rojo
del Timisoara rumano y el Royal Kituro belga
Ha costado, pero al final el VRAC Quesos Entrepinares ha conseguido conocer el
calendario y rivales que se va a encontrar en la competición europea en la que
participa como campeón español. El quince azulón recibirá la visita de un equipo
rumano y de otro belga, mientras que deberá viajar a las cercanías de Venecia y a
la capital portuguesa. Cuatro fines de semana entre finales de noviembre y primeros
de enero para cargar un ya de por sí cargado fin de año. Al menos, el conjunto
vallisoletano contará para entonces con los tres refuerzos que deben llegar para
afrontar con mayores garantías el curso europeo.
Los dos primeros encuentros serán como local en Pepe Rojo. En el estreno, las
huestes de Diego Merino se miden a los Timisoara Saracens. El segundo encuentro,
también como local, tiene como protagonista al Royal Kituro belga. Será el 12 de
diciembre.
El 19 de diciembre, los azulones visitan al Mogliano, equipo de una localidad
cercana a Venecia. Este fase de grupos se cierra el 9 de enero en la capital lusa,
donde se enfrentará a un viejo conocido, el Direito.
Supercopa
La Supercopa, que se juega este sábado (16:00) en el Central de la Ciudad
Universitaria de Madrid, fue presentada ayer en el Colegio Mayor Ximénez de
Cisneros, acto que contó con la presencia del presidente del VRAC, José Antonio
Garrote.
Los aficionados interesados en acudir a este partido en la capital de España ya
pueden adquirir localidades en oficinas del VRAC (Casa del Deporte) y en su sede
(Dublin), a precio de 15 euros. La entrada es gratis para los menores de 15 años.
07/10/2015
DIARO DEL VALLADOLID : EUROPA, POR FIN, YA ES REAL
El Quesos Entrepinares recibirá en Pepe Rojo al Timisoara rumano y al Kituro belga en
la tercera competición continental / Visitará al Mogliano italiano y al Direito
portugués
Punto final al culebrón europeo. El Quesos Entrepinares conoció durante la tarde de
ayer de forma definitiva el calendario de partidos y los rivales a los que se enfrentará
el conjunto vallisoletano en la presente temporada en la denominada ‘Qualifying
Competition’, el tercer torneo continental de clubes que está organizado por los
rectores rugbísticos europeos para promocionar el oval en los países de segundo
nivel.
El conjunto que dirige por tercera temporada Diego Merino debutará el 21 de
noviembre, en principio y si no hay cambios en un sábado por la tarde, recibiendo
en Pepe Rojo al Timisoara rumano, actual campeón de la competición liguera del
país del este de Europa. El segundo encuentro que jugará el VRAC también será en
el feudo de la carretera de Renedo y también está programado en principio para la
jornada del sábado, ya que se celebrará el 12 de diciembre. En esta ocasión, el rival
será el Kituro belga, el rival más asequible de toda la competición. Una semana
después llegará el primer partido fuera de casa del conjunto azulón, cuando visite
Italia en vísperas navideñas para medirse al Mogliano. Su participación finalizará el 9
de enero, cuando se enfrente al Direito en su feudo lisboeta. Se da la circunstancia
de que este encuentro también servirá para decidir el campeón de la Copa
Ibérica, cuestión que así decidieron los campeones de España y Portugal para no
sobrecargar
más
el
calendario.
Aún está por confirmar por la asociación de grandes clubes europeos el número de
equipos que pasan a la siguiente ronda de clasificación para obtener el billete
Challenge Cup, segunda competición continental, de la temporada 2016-17,
finalidad con la que se desarrolla este tercer torneo.
Por otra parte, estos nuevos compromisos continentales obligarán al Entrepinares a
cambiar varias fechas del calendario de la competición nacional. Tres de sus cuatro
encuentros coinciden con las visitas a Pepe Rojo de Barcelona y Bathco
Independiente, además de la eliminatoria de cuartos de final de la Copa del Rey,
que se decidirá por sorteo el campo en el que se juega. Además, coincidiendo con
el primer partido europeo, había programada una jornada de liga que finalmente
no se va a jugar, ya que España disputará un partido amistoso ante Chile. Ahora la
Federación Española de Rugby (FER) tendrá que reordenar todo el calendario para
ajustar las fechas y no se descarta ni siquiera que tenga que jugarse algún
encuentro aplazado en la jornada del 3 de enero. También cabe la posibilidad de
que el VRAC pueda pasar de forma directa a semifinales de Copa para solucionar
una fecha, aunque todas las alternativas están en manos actualmente de la FER.
08/10/2015
HEIDELBERG RK WEBSITE : DER HRK BETRITT DIE EUROPÄISCHE BÜHNE
Die Gerüchte hielten sich seit Monaten hartnäckig, heute kann der HRK seinen Start
im European Professional Club Rugby Qualifier (EPCRQ) endlich offiziell bestätigen. In
zunächst vier Partien wird der amtierende Deutsche Meister auf die Topteams von
GD Direito (Portugal), Mogliano (Italien), Kituro Schaerbeek (Belgien) und Timisoara
(Rumänien) treffen, um sich als einer der beiden Gruppenersten für das Halbfinale zu
qualifizieren, in dem der HRK dann auf die beiden stärksten Mannschaften der
anderen Gruppe treffen würde. Nur der Sieger des European Challenge Cup
Qualifiers erhält 2016/17 einen Startplatz für den Challenge Cup, wo Topteams wie La
Rochelle, Montpellier, Cardiff oder auch die Sale Sharks um die zweitwichtigste
Trophäe im europäischen Clubrugby kämpfen.
Für den Klub bedeutet dies einen großen Schritt, nachdem der 2012 geschaffene
North Sea Cup nicht die erhoffte sportliche Herausforderung darstellen konnte. Die
Spiele der Gruppenphase werden im November, Dezember und Januar ausgespielt,
wobei der Klub zunächst Auswärts in Portugal und Italien ran muss, bevor der HRK
dann am 19. Dezember Kituro Schaerbeck, einen alten Bekannten aus dem
mittlerweile eingestellten North Sea Cup, auf dem neuen Kunstrasenplatz am
Harbigweg empfangen wird.
„Für unsere Spieler und uns als ganzen Verein ist die Teilnahme an diesem
Wettbewerb natürlich eine super Herausforderung. Unsere Nationalspieler werden in
diesen Spielern auf viele bekannte Gesichter aus den Duellen der Nationalteams
treffen und erhalten wertvolle Matchpraxis auf hohem internationalem Niveau.
Gerade im Hinblick auf die im Februar beginnende Rugby Europe Championship ist
das auch für die Nationalmannschaft ungeheuer wichtig, spielt das Grundgerüst der
DRV XV doch seit Jahren für den HRK. Unser Ziel ist natürlich klar: die Qualifikation für
den Challenge Cup 2016/17“, freut sich HRK Trainer Pieter Jordaan über die neue
internationale Herausforderung für den seit September 2011 in der Bundesliga
ungeschlagenen Ruderklub.
Die Spiele im Überblick:
21. Nov - GD Direito (Portugal) vs. HRK
12. Dez - Mogliano (Italien) vs. HRK
19. Dez - HRK vs. Kituro Schaerbeck (Belgien)
16. Jan - HRK vs. Timisoara (Rumänien)
08/10/2015
DRB DEUTSCHE RUGBY VERBAND WEB : EUROPAPOKAL: DER
HEIDELBERGER RK STEIGT IN DAS INTERNATIONALE GESCHÄFT EIN
Seit Monaten haben sich die Gerüchte hartnäckig gehalten. Heute hat der
Heidelberger RK es offiziell verkündet: Der deutsche Serienmeister der vergangenen
sechs Jahre startet diese Saison im European Professional Club Rugby Qualifier
(EPCRQ). In zunächst vier Partien treffen die Heidelberger dabei auf die Topteams
von GD Direito (Portugal), Mogliano (Italien), Kituro Schaerbeek (Belgien) und
Timisoara (Rumänien). Aus insgesamt zwei Gruppen qualifizieren die jeweils beiden
Erstplatzierten für das Halbfinale. Der Sieger des European Challenge Cup Qualifiers
erhält 2016/17 dann einen Starplatz für den Challenge Cup. Dort warten dann
Topteams wie La Rochelle, Montpellier, Cardiff oder auch die Sale Sharks im Kampf
um die zweit wichtigste Trophäe im europäischen Clubrugby nach dem Champions
Cup.
Für den HRK bedeutet dies einen großen Schritt, nachdem der 2012 geschaffene
North Sea Cup nicht die erhoffte sportliche Herausforderung darstellen konnte. Die
Spiele der Gruppenphase werden im November, Dezember und Januar ausgespielt,
wobei der Klub zunächst Auswärts in Portugal und Italien ran muss, bevor der HRK
dann am 19. Dezember Kituro Schaerbeck, einen alten Bekannten aus dem North
Sea Cup, auf dem neuen Kunstrasenplatz im Sportzentrum Süd am Harbigweg
empfängt.
„Für unsere Spieler und uns als ganzen Verein ist die Teilnahme an diesem
Wettbewerb natürlich eine super Herausforderung. Unsere Nationalspieler werden in
diesen Spielern auf viele bekannte Gesichter aus den Duellen der Nationalteams
treffen und erhalten wertvolle Matchpraxis auf hohem internationalem Niveau“, freut
sich HRK-Trainer Pieter Jordaan auf die kommenden internationalen Aufgaben für
den seit September 2011 in der Bundesliga ungeschlagenen Ruderklub..“Gerade im
Hinblick auf die im Februar beginnende Rugby Europe Championship ist das auch für
die Nationalmannschaft ungeheuer wichtig, spielt das Grundgerüst der DRV XV doch
seit Jahren für den HRK. Unser Ziel ist natürlich die Qualifikation für den Challenge
Cup 2016/17.“
Die Spiele des Heidelberger RK im Überblick:
21. Nov – GD Direito (Portugal) vs. HRK
12. Dez – Mogliano (Italien) vs. HRK
19. Dez – HRK vs. Kituro Schaerbeck (Belgien)
16. Jan – HRK vs. Timisoara (Rumänien)
08/10/2015
MARKA RUGBY : ESPAÑA TAMBIÉN TIENE SU MUNDIAL

Se disputará el sábado en el Central de la Ciudad Universitaria madrileña

El VRAC recibirá en la European Challenge Cup Qualifying al Timisoara
rumano y al Kituro belga y viajará a Italia y a Portugal para medirse a
Mogliano y Direito
La Supercopa de España de rugby arrancó este
martes en Madrid con la presentación oficial del
partido, que disputarán Complutense Cisneros y VRAC
Quesos Entrepinares este sábado 10 en el Central de
la Ciudad Universitaria de Madrid (16.00 horas).
El equipo vallisoletano defiende el título obtenido las
tres últimas temporadas de forma consecutiva ante un
rival que no gana un título nacional desde 1985,
cuando conquistó la Liga y la Copa Ibérica. Además,
ambos equipos llegan en las mejores condiciones
posibles, pues después de tres jornadas de Liga son los
dos únicos invictos de la competición: primeros, los
vallisoletanos; segundos, los madrileños.
Los vallisoletanos buscan su cuarta Supercopa consecutiva; los colegiales, su primer
título desde 1985
Los queseros, vigentes campeones de los cuatro títulos nacionales, se enfrentan al
reto de conseguir lejos del Pepe Rojo su décimo título nacional consecutivo.
Además, en caso de alzar la copa el sábado lograrían su cuarta Supercopa
consecutiva y la quinta en toda su historia. En el caso de los colegiales, se enfrentan
a su primera final de Supercopa e intentarán ganar un título 30 años después de la
Copa Ibérica que conquistaron en 1985 frente al CDU Lisboa.
Presidieron este acto de presentación Carlos Andradas, rector de la Universidad
Complutense; Tobías Cagigal, presiendente del Cisneros; José Antonio Garrote,
presidente del VRAC; y Juan José García Luna, vicepresidente de la Federación
Española.
Calendario europeo del VRAC
Por otro lado, el VRAC Quesos Entrepinares, vigente campeón de la Supercopa de
España, Copa Ibérica, Copa del Rey y Liga, disputará a partir del próximo 21 de
noviembrela tercera competición europea de clubes, la European Challenge Cup
Qualifying Competition.
El supercampeón español se estrenará ese día en el Pepe Rojo frente a los rumanos
del Saracens Timisoara; el 12 de diciembre repetirá partido ante su afición para
recibir al Royal Kituro belga; el 19 de diciembre viajará a Italia para enfrentarse al
Mogliano; y cerrará su participación contra el Direito portugués en Lisboa en
segundo sábado de enero de 2016.
08/10/2015
PORTAL DO RUGBY : TERCEIRA COPA EUROPEIA DE CLUBES TEM TABELA
REVELADA, MAS SEM RUSSOS E GEORGIANOS
Foi revelada nesta semana a tabela do Torneio Qualificatório 2015-16, que vale
duas vagas na Challenge Cup 2016-17. A competição está sendo realizada pela
terceira vez e teve sua disputa expandida, com a fase e grupos sendo realizada em
turno e returno. O torneio conta com oito clubes, divididos em quatro grupos de
quatro, sendo que cada equipe faz quatro jogos, enfrentando os quatro times do
outro grupo, sem realizar jogos contra equipes de seu próprio grupo.
Serão três clubes do Eccellenza italiano – o segundo escalão do rugby italiano,
abaixo dos times do país que disputam o PRO12 -, um clube romeno, um espanhol,
um português, um alemão e um belga, exatamente os campeões de cada país. Os
campeões de cada grupo se classificarão para uma repescagem, que vale vaga
na Challenge Cup 2016-17. Na repescagem, eles enfrentarão Calvisano, da Itália,
ou Yenisei, da Rússia, os dois clubes que se classificaram para a Challenge Cup
deste ano e, com isso, não jogarão o Torneio Qualificatório. A fase de grupos
acontece entre novembro de 2015 e janeiro de 2016.
Ao contrário de 2014-15, o Torneio Qualificatório não contará com nenhum
representante da Geórgia, que optou por não participar. Já a Rússia também
preferiu não ter vagas na fase de grupos e apenas o Yenisei estará na disputa, mas
na fase final de repescagem.
Grupo A: Rovigo (Itália), Fiamme Oro Roma (Itália), VRAC (Espanha) e Heildelberger
(Alemanha)
Grupo B: Mogliano (Itália), Timisoara Saracens (Romênia), Direito (Portugal) e Kituro
(Bélgica)
08/10/2015
ON RUGBY.IT : QUALIFYING CUP, LA TERZA COPPA: QUESTO IL
CALENDARIO DELLE ITALIANE?
Il sito di un club spagnolo pubblica un calendario molto dettagliato. Si partirebbe a
novembre ma non ci sono conferme
ph. Alfio Guarise
Una premessa d’obbligo: né il sito di Rugby Europe (la vecchia FIRA) né quello di
EPCR dice nulla. Non finora almeno. Di ufficiale quindi non c’è niente, ma il sito del
Valladolid Rugby ha pubblicato un calendario dettagliato di quella che dovrebbe
essere la prossima Qualifying Cup, ovvero la cosiddetta “terza coppa europea” che
dà l’accesso alla Challenge Cup dell’anno successivo.
Martedì, come è noto, a Milano si è svolta la presentazione del campionato
d’Eccellenza e a OnRugby i tecnici di un paio delle società interessate da questa
competizione, hanno confermato di non sapere ancora nulla circa gli impegni che li
attendono. Le squadre italiane, lo ricordiamo, sono Fiamme Oro, Rovigo e Mogliano.
Vi proponiamo il calendario pubblicato dalla società spagnola. Le Fiamme Oro sono
chiamate semplicemente “Roma” mentre la formula quest’anno parrebbe essere
quella del girone unico con otto squadre partecipanti, ma ogni club gioca
comunque solo quattro partite.
Sabato 14 novembre
Rovigo (ITA) vs Direito (POR)
Kituro (BEL) vs Roma (ITA)
Sabato 21 novembre
Valladolid (SPA) vs Timisoara (ROM)
Kituro (BEL) vs Rovigo (ITA)
Direito (POR) vs Heidelberger (GER)
Roma (ITA) vs Mogliano (ITA)
Sabato 12 dicembre
Roma (ITA) vs Direito (POR)
Timisoara (ROM) vs Rovigo (ITA)
Mogliano (ITA) vs Heidelberger (GER)
Valladolid (SPA) vs Kituro (BEL)
Sabato 19 dicembre
Heidelberger (GER) vs Kituro (BEL)
Timisoara (ROM) vs Roma (ITA)
Mogliano (ITA) vs Valladolid (SPA)
Sabato 9 gennaio
Direito (POR) vs Valladolid (SPA)
Sabato 16 gennaio
Heidelberger (GER) vs Timisoara (ROM)
Rovigo (ITA) vs Mogliano (ITA)
09/10/2015
LA TRIBUNA DI TREVISIO : LA TERZA COPPA QUATTRO SFIDE PER IL
MOGLIANO
MOGLIANO. La speranza di riabbracciare la Challenge passa attraverso la seconda
partecipazione alla terza coppa. Sfuggito l’obiettivo in Russia lo scorso aprile,
Mogliano ci riprova nell’unico girone...
MOGLIANO. La speranza di riabbracciare la Challenge passa attraverso la seconda
partecipazione alla terza coppa. Sfuggito l’obiettivo in Russia lo scorso aprile,
Mogliano ci riprova nell’unico girone a otto che vede in lizza tre compagini italiane.
Manca l’ufficialità, l’Epcr (la federazione europea) non ha ancora diramato
comunicati in tal senso, ma il calendario pubblicato dal sito web del Valladolid, fra
le partecipanti al torneo di qualificazione, ha fatto presto il giro delle quattro
parrocchie. Previste solo quattro partite per squadra: se il calendario verrà
confermato, Mogliano esordirebbe sabato 21 novembre in casa delle Fiamme Oro,
poi il 12 dicembre incrocerebbe al “Quaggia” i tedeschi dell’Heidelberger e il 19
dicembre gli spagnoli del Valladolid, chiusura sabato 16 gennaio con la trasferta a
Rovigo. I “bersaglieri” dovrebbero vedersela con i portoghesi del Direito, i belgi del
Kituro e i romeni del Timisoara.
Pur trattandosi di torneo europeo, il Marchiol disputerebbe la metà delle partite con
avversarie dell’Eccellenza. Non avrebbe trasferte oltre i confini italici e giocherebbe
nei periodi di sosta già previsti per la Challenge. L’anno scorso la competizione partì
a gennaio. (m.t.)
14/10/2015
EL DIA DE VALLADOLID : GARROTE: «EL OBJETIVO REAL EN EUROPA ES
GANAR, AL MENOS, DOS PARTIDOS»
El VRAC Quesos Entrepinares, con el primer título nacional de la temporada en sus
vitrinas desde el pasado sábado, ya piensa en Europa, aunque antes tenga varios
compromisos ligueros -el primero este mismo sábado en Pepe Rojo ante el Getxo-.
Ayer llevó la Supercopa al Ayuntamiento de Valladolid, presentó las equipaciones
para lo que será su regreso al Viejo Continente y dejó claro cuál es su objetivo. «El
del VRAC siempre es ganar, pero en este caso nos ha tocado ante equipos muy
difíciles, con lo que el objetivo real es ganar la mitad de los partidos y quizá sean
más asequibles el cuadro belga y el portugués, a expensas de saber el nivel de los
italianos», señaló su presidente, José Antonio Garrote.
Hay que recordar que el vigente campeón liguero jugará la calificación para la
Challenge Cup 2016-17. Lo hará en un grupo en el que se medirá al Timisoara
rumano y al Kituro belga en Pepe Rojo el 21 de noviembre y el 12 de diciembre; y
viajará a Italia y a Portugal para medirse a Mogliano y Direito -que además será la
final de la Copa Ibérica- el 19 de diciembre y el 9 de enero, respectivamente.
Rovigo y Roma, italianos, y Heidelberger, alemán, completan esta European
Challenge Cup Qualifying Competition.
Los vallisoletanos llevan 11 años sin tomar parte en competiciones europeas:
«Después de tres años renunciando, con mucho esfuerzo, este decidimos jugar de
nuevo». El presupuesto, solo en desplazamientos, se irá a los 80.000 o 90.000 euros,
refuerzos aparte, «algo que estaba presupuestado desde el inicio de la temporada»,
añadió Garrote.
Para esta calificación para la Challenge Cup, la entidad vallisoletana lucirá nuevas
equipaciones, en las que se mezclarán los dos colores habituales (azul y rosa), que
fueron presentadas ayer aprovechando la visita al Consistorio, donde el VRAC
«presentó y ofreció» el último título.
Tanto el objetivo en la competición europea como las indumentarias se dieron a
conocer en el Ayuntamiento, en presencia del alcalde, Óscar Puente, y del
concejal de Deportes, Alberto Bustos. El primero dejó claro que se «acaban los
calificativos para este club. Valladolid antes era la ciudad del fútbol o del
baloncesto, y ahora el deporte que más forma parte de nuestra identidad es el
rugby». De ahí, que el alcalde anunciase un aumento en las ayudas directas y el
inicio de la ampliación de Pepe Rojo de «manera inmediata». Bustos explicó que se
está en fase de presentación de proyectos, pero que inicialmente se ampliará en
más de 1.000 asientos las gradas de la instalación, con un presupuesto de 300.000
euros.
Tal y como publicó este periódico, Pepe Rojo incrementará en cuanto a capacidad
con un graderío corrido, aunque se está pensando en la colocación de asientos
individuales. Y en un futuro se acometerá la opción de convertir al campo
vallisoletano en una especie de bombonera, es decir, sotechando toda la
instalación.
El 8, a prueba con los Croussaiders
El VRAC Quesos Entrepinares ya tiene el nombre del que será su tercer refuerzo con
la temporada ya comenzada, además del pilier neozelandés Scott Manson y del
tercera línea tongano Tevita Taufui -este sin confirmación aún oficial del club
vallisoletano-. No quiere hacerlo público porque se encuentra probando con el
Canterbury Crusaders del Super 15. Si finalmente no pasa las pruebas estará en
Valladolid en noviembre.
Horario
El VRAC Quesos Entrepinares volverá a jugar en Liga este fin de semana en Pepe
Rojo. Lo hará recibiendo al Getxo y, como viene siendo habitual en estos casos,
jugará en sábado (17.00 horas). En esta ocasión llama más la atención porque ese
día, y a esa hora, se jugará el primer encuentro de cuartos de final del Mundial entre
Sudáfrica y Gales. El Salvador jugará en Ordizia el domingo a las 12.00 horas.
22/10/2015
ROVIGOOGGI.IT : LA COPPA DA TERZO MONDO HA ANCHE UN
CALENDARIO
Soldi buttati nel pattume. Una competizione inutile con tre squadre italiane
(Mogliano, Fiamme Oro e Rovigo), e rappresentanti più o meno degne di Romania,
Spagna, Portogallo, Germania e Belgio. E’ la terza coppa europea in ordine
gerarchico, ma ha più valore un torneo scolastico inglese o francese. I Bersaglieri
esordiranno in casa con il GD Direito, poi voleranno in Belgio il 21 novembre per
incontrare il Royal Kituro, il 12 dicembre a Timisoara con i Saracens (quelli dell’est),
chiusura al Battaglini a metà gennaio con il Marchiol.
Rovigo - Non saranno di certo il Belgio e il Portogallo ad insegnare a giocare a
rugby. Eppure il delirio federale ed Europeo ha partorito una competizione
dispendiosa ed assolutamente inutile. La Federazione italiana rugby spende circa
600 mila euro all’anno per mandare quattro squadre in Europa, ma non in quella che
conta. Passi il contributo per il Xv che partecipa all’European Challenge cup, l’anno
scorso toccò alla FemiCz Rovigo dopo un sanguinoso barrage (leggi articolo) con il
Tblisi Caucasians(leggi articolo), nella stagione 2015-2016 l’onore spetterà invece al
Calvisano che ha estromesso nell’ennesimo barrage a cavallo dei play-off scudetto
proprio i Bersaglieri.160 mila euro di contributo federale che viene concesso alle
prima quattro squadre del campionato di Eccellenza, soldi che servono in teoria per
rafforzare la rosa per le competizioni europee, e che in pratica vengono spesi per le
trasferte. Denaro che potrebbe essere speso molto meglio, magari nel settore
giovanile, un premio che potrebbe essere anche investito nelle strutture sportive per
la realizzazione di campi in sintetico. I club di Eccellenza percepiscono già 200 mila
euro di contributo federale per la partecipazione al campionato, di fatto, dal punto
di vista economico, l’Europa di questo livello non aggiunge e non toglie nulla,
anzi. Paradossalmente la FemiCz Rovigo con la disputa del Trofeo Eccellenza
(stagione 2013-2014), poi perso in casa contro le Fiamme Oro in un match assurdo,
ha incassato il doppio e speso poco o nulla.
Forse era meglio disputare la Coppa Italia con la vecchia formula, in Europa ci sono
già due franchigie federali, che nonostante i 4 milioni a testa (frutto dell’ennesimo
contributo federale) non riescono a produrre risultati degni di nota se non quello di
assoldare giocatori stranieri di fama per poter competere almeno un tempo con
squadre meglio organizzate e più ricche. Un disegno delirante che porta la
Nazionale italiana a soffrire in ambito internazionale, nonostante il reclutamento
selvaggio di oriundi o stranieri che non hanno trovato spazio nel Xv titolare del loro
Paese d’origine. Un cane che si morde la coda, e poco importa se la FemiCz Rovigo
nell’ultima apparizione europea ha centrato anche il misero obiettivo di potare a
casa lo score più pesante di sempre (contro i Cardiff Blues ben 104 punti subiti), non
ci si può mica aspettare altro se la media di vittorie delle squadre italiane in
European Challenge cup è di una su dieci. Ora ecco spuntare la famosa Terza
coppa in tutto il suo splendore con Romania, Spagna, Portogallo, Germania e Belgio,
oltre alle tre rappresentanti italiane dell'Eccellenza, Mogliano, Fiamme Oro (per la
prima volta) e Rovigo.
Gli otto club partecipanti si affronteranno in due gironi, ciascun club del girone A
giocherà contro ciascun club del girone B. I due vincitori dei gironi si affronteranno
fino alle fasi finali, dove si disputeranno i play-off secondo uno schema di partite in
casa e fuori contro il Rugby Calvisano o un rappresentante nominato dalla Fir, e
contro l'Enisei-STM o un rappresentante nominato dalla Federazione Russa. Al
termine dei play-off si avranno i due club classificati per la Challenge Cup 2016-17.
Tutto questo per cosa? Per la diffusione dello sport ovale? Un delirio progettuale
senza senso, una competizione dallo scarso livello tecnico che non farà migliorare il
rugby italiano, come del resto i 104 punti di Cardiff (leggi articolo) o i 70 di Londra
rimediati dai Bersaglieri l’anno scorso. Soldi buttati per collezionare figure pietose in
giro per l’Europa o per vittorie facili contro il nulla. Purtroppo una via di mezzo non
c’è.
Giorgio Achilli
22/10/2015
LA TRIBUNA DE TREVISO : IL MOGLIANO RICOMINCIA L'AVVENTURA IN
EUROPA
Da novembre al via il torneo di qualificazione alla Challenge Cup
I
MOGLIANO. Ci sono ancora due posti da assegnare al torneo della European Rugby
Challenge Cup per la stagione 2016/17, e si decideranno al torneo di qualificazione
in programma per il mese prossimo.
Sarà ancora l'Epcr, in collaborazione con il Rugby Europe e la Federazione Italiana
Rugby, ad organizzare il torneo di qualificazione, con l'obiettivo di promuovere
l'espansione del rugby in tutta l'Europa ed incentivare tanto i club emergenti come
quelli più rinomati dei diversi paesi. Il torneo di questa stagione vedere competere i
club classificatisi nei rispettivi campionati nazionali delle federazioni affiliate alla
Rugby Europe, Romania, Spagna, Portogallo, Germania e Belgio, oltre alle tre
rappresentanti italiane dell'Eccellenza, Femi-CZ Rugby Rovigo, Mogliano Rugby e
Fiamme Oro Rugby Roma.
Gli otto club partecipanti si affronteranno in due gironi: ciascun club del girone A
giocherà contro ciascun club del girone B. I due vincitori dei gironi si affronteranno
fino alle fasi finali, dove si disputeranno i play-off secondo uno schema di partite in
casa e fuori contro il Rugby Calvisano o un rappresentante nominato dalla Fir, e
contro l'Enisei-STM o un rappresentante nominato dalla Federazione Russa. Al
termine dei play-off si avranno i due club classificati per la Challenge Cup 2016-17.
22/10/2015
AGERPRES ROMANIA : TIMIȘOARA SARACENS ȘI-A AFLAT ADVERSARELE
DIN PRELIMINARIILE CUPEI CHALLENGE
Timișoara Saracens RCM-UVT, deținătoarea Cupei României și a Cupei Regelui la
rugby, și-a aflat adversarele din grupele preliminare ale Cupei Challenge, fază în
care va debuta pe 21 noiembrie.
Timișoara Saracens a fost repartizată în Grupa B, alături de Mogliano Rugby (Italia),
GD Direito (Portugalia) și Royal Kituro (Belgia), însă va întâlni cele patru componente
ale Grupei A, Femi-CZ Rugby Rovigo (Italia), Valladolid Rugby (Spania), Fiamme Oro
Rugby Roma (Italia) și Heidelberger Ruderklub (Germania), potrivit site-ului Federației
Române de Rugby.
Bănățenii vor debuta pe 21 noiembrie, în deplasare, cu Valladolid Rugby, apoi va
avea loc partida cu Femi-CZ Rugby Rovigo, în data de 12 decembrie, acasă,
urmată de alt meci pe Stadionul ''Gheorghe Rășcanu'', pe 19 decembrie, cu
Fiamme Oro Rugby Roma, pentru ca ultima sa partidă să se joace în fata de 16
ianuarie 2016 în deplasare cu formația germană Heidelberger Ruderklub.
Câștigătoarele celor două grupe vor ajunge în faza finală a calificărilor, unde vor
juca, tur — retur, împotriva echipei Rugby Calvisano sau a unei alte echipe din Italia,
și împotriva celor de la Enisei-STM Krasnoiarsk sau a unei echipe din Rusia, pentru unul
din cele două locuri din Challenge Cup.
AGERPRES (AS-editor: Mihai Țenea)
22/10/2015
GAZETA DEN INVEST (RO) : CE TREBUIE SA FACA TIMISOARA SARACENS
PENTRU A AJUNGE IN CHALLANGE CUP
In primul rand sa isi asigure un buget care sa ii permita sa ajunga in aceasta
competitie… iar autoritatile sunt astfel obligate, intr-un fel sau altul, sa ajute pe cat se
poate, aceasta echipa ce va reprezenta Timisoara si Romania intr-o competitie
extrem de selecta, alaturi de mari puteri ale Europei.
Dar pana acolo, sa vorbim despre cadrul sportiv. Scopul turneului de calificare a
Cupei Challenge este sa aduca si echipe din „teritorii” care nu au avut prea mult
acces in aceste competitii. Astfel, 10 echipe se vor infrunta pentru doua locuri
calificatorii.
Modul de disputare al competitiei este cel putin ciudat pentru noi… pentru ca avem
de a face cu doua grupe, dar echipele din Grupa A nu vor juca intre ele ci cu
echipele din Grupa B.
Concret, Timisoara este plasata in Grupa B alaturi de Mogliano Rugby (Italia), GD
Direito (Portugalia) si Royal Kituro (Belgia), insa va disputa 4 jocuri, doar tur (fara retur)
cu echipele din Grupa A, Femi-CZ Rugby Rovigo (Italia), Valladolid Rugby (Spania),
Fiamme Oro Rugby Roma (Italia), Heidelberger Ruderklub (Germania). Astfel fiecare
echipa va juca 4 partide, doua acasa si doua in deplasare, iar castigatoarele celor
doua grupe vor merge mai departe…
Dar nu in grupele competitiei principale si la BARAJ. Acolo vor intalni o reprezentanta
a Italiei, cel mai probabil un mai vechi adversar al Romaniei – in speta Stejarii
Bucuresti – Rugby Calvisano, si o reprezentanta a Rusiei, probabil Enisei – STM. Doar
castigatoarele acestor baraje vor avea apoi privilegiul de a evolua la „masa
bogatilor”.
23/10/2015
DOLCE SPORT (RO) : TIMIȘOARA SARACENS ȘI-A AFLAT ADVERSARELE
DIN PRELIMINARIILE CUPEI CHALLENGE
Timișoara Saracens RCM-UVT, deținătoarea Cupei României și a Cupei Regelui la
rugby, și-a aflat adversarele din grupele preliminare ale Cupei Challenge, fază în
care va debuta pe 21 noiembrie.
Timișoara Saracens a fost repartizată în Grupa B, alături de Mogliano Rugby (Italia),
GD Direito (Portugalia) și Royal Kituro (Belgia), însă va întâlni cele patru componente
ale Grupei A, Femi-CZ Rugby Rovigo (Italia), Valladolid Rugby (Spania), Fiamme Oro
Rugby Roma (Italia) și Heidelberger Ruderklub (Germania), potrivit site-ului Federației
Române de Rugby.
Programul bănățenilor
21 noiembrie: Valladolid Rugby - Timișoara Saracens
12 decembrie: Timișoara Saracens - Femi-CZ Rugby Rovigo
19 decembrie: Timișoara Saracens - Fiamme Oro Rugby Roma
16 ianuarie: Heidelberger Ruderklub - Timișoara Saracens
Câștigătoarele celor două grupe vor ajunge în faza finală a calificărilor, unde vor
juca, tur — retur, împotriva echipei Rugby Calvisano sau a unei alte echipe din Italia,
și împotriva celor de la Enisei-STM Krasnoiarsk sau a unei echipe din Rusia, pentru unul
din cele două locuri din Challenge Cup.