1. No category

PROGRAMA GENERAL DE FABRICACION
1. COMPUERTAS
1.1. Compuerta canal
1.2. Compuerta mural
1.3. Rebosadero Regulable Compuerta
1.4. Rebosadero Regulable Basculante
2. REJAS Y TAMICES
2.1. Reja longitudinal A
2.2 Tamiz de tornillo
2.4. Tamiz de tornillo con cajón
2.5. Tamiz estático “TAMISTATIC”
2.6. Tamiz rotativo “ROTOTAMIZ”
2.7. Tamiz rotativo con brazo cepillo
2.8. Reja Curva de Canal
3. TRAMPILLAS
3.1 Trampilla desengrasada
3.2 Desengrasador mecanizado
4. TRANSPORTADORES Y COMPACTADORES
4.1. Tornillo transportador
4.2. Tornillo compactador
5. DESARENADORES Y PUENTES
5.1. Pre tratamiento compacto
5.2. Puente longitudinal
5.3. Extractor de arena de tornillo sin fin
5.4. Concentrador de grasas
5.5. Concentrador de grasas con depósito
6. DECANTADORES
7. ESPESADORES
8. DESBASTE DE GRUESOS
8.1. Desbaste con tornillo
8.2. Desbaste con limpieza manual
9.1.FILTRO RECUPERADOR DE AGUAS FLUVIALES
10. DEPÓSITOS
10.1. Deposito cónico
10.2. Deposito vertical aéreo
10.3. Deposito horizontal aéreo
10.4. Deposito horizontal para enterrar
12. DEPURADORAS DE OXIDACIÓN
12.1 OXIPURE-Depuradora Oxidación Alto Rendimiento
13. DECANTADOR LAMELAR
14. TÁNDEM
Página 2
1.1. COMPUERTA CANAL
CANAL ABIERTO
Características:
* Construcción soldada en acero inoxidable.
Tajadera en chapa de acero inoxidable con refuerzo, según dimensión.
* Estanqueidad a tres lados mediante perfiles de elastómero. Goma: Perfil EPDM.
-
Compuerta válida para ambos sentidos de agua.
-
Desplazamiento de la tajadera mediante husillo ascendente o no ascendente.
-
Husillo en rosca trapecial según DIN
-
Tuerca de accionamiento en bronce
-
Anclaje: anclada a laterales, embebido en hormigón anclada al frontal del canal.
*Accionamiento:
- Tipo manual, mediante volante con rodamiento
- Tipo des multiplicador manual con volante y rodamientos para absorber el esfuerzo axial.
- Tipo motorizado, mediante servomotor con sistema de embrague para accionamiento manual de
emergencia, con finales de carrera y limitador de par incorporados. Opcional servomotor de
regulación para señal de 4-20mA.
Corte esquemático
Base Compuerta
Lateral Compuerta
Página 3
Instalación
Página 4
1.1. COMPUERTA CANAL
ACCIONAMIENTO
DESMULTIPLICADOR MANUAL
HUSILLO
MARCO
SERVOMOTOR
TAJADERA
100
Ha
Hc
ANCLAJES
A
120
150
120
Página 5
1.2. COMPUERTA MURAL A CUATRO LADOS
Características:
- Construcción soldada en acero inoxidable.
- Tajadera en chapa de acero con nervios de refuerzo, según dimensiones.
- Estanqueidad a cuatro lados mediante perfiles de elastómero.
Goma: Perfil EPDM.
- Compuerta válida para ambos sentido del agua.
- Desplazamiento de la tajadera mediante husillo
- Torreta soporte accionamiento.
- Soporte para el guiado del husillo.
- Husillo en rosca trapecial según DIN 103.
- Tuerca de accionamiento en bronce
- Anclaje por tacos de expansión (spits).
- Accionamiento:
- Tipo manual, mediante volante con rodamiento
Torre
- Tipo des multiplicador manual con volante y rodamientos para absorber el Separada
esfuerzo axial.
Torre
Junta
- Tipo motorizado, mediante servomotor con sistema de embrague para accionamiento manual de
emergencia, con finales de carrera y limitador de par incorporados. Opcional servomotor de regulación para
señal de 4-20mA.
Lateral Compuerta
Cierre Compuerta
Página 6
1.2. COMPUERTA MURAL
ACCIONAMIENTO
DESMULTIPLICADOR MANUAL
TORRETA ACCIONAMIENTO
SERVOMOTOR
HUSILLO
SOPORTES HUSILLO
MARCO
TAJADERA
Página 7
A
A'
B
B'
240
90
250
SECCIÓN A-A'
SECCIÓN B-B'
370
300
220
40
15
6
Ø1
160
70
360
70
300
220
300
40
40
6
Ø1
40
900
1.2. COMPUERTA MURAL
130
Página 8
1.2. COMPUERTA MURAL
Página 9
1.3. REBOSADERO REGULABLE COMPUERTA
Modelo. FMS-RRC-A
Para rebosaderos de hasta 1500mm. De anchura.
Características:
- Construcción soldada en acero inoxidable
- Tajadera en chapa de acero, con nervios de refuerzo según dimensiones.
- Regulación del nivel de agua, de 0a 500mm.
- Estanqueidad a tres lados con perfiles de elastómero Goma: Perfil EPDM.
.
- Desplazamiento de la tajadera por husillo.
- Husillo en rosca trapecial.
- Tuerca de accionamiento en bronce.
- Anclaje por tacos de expansión.
- Accionamiento:
- Tipo manual, mediante volante de diámetro 250 mm., con rodamiento de bolas.
- Tipo motorizado, mediante servomotor
Página
10
Modelo. FMS-RRC-A
ACCIONAMIENTO
SERVOMOTOR
HUSILLO
MARCO
TAJADERA
ANCLAJES
ANCLAJES
150
Ha
Hc
A
B+200
150
(*)
(*): zona plana para el apoyo del marco del vertedero
Página
11
1.4. REBOSADERO REGULABLE BASCULANTE
Modelo. FMS-RRB-B
Características:
- Construcción soldada en acero.
- Tajadera en chapa de acero, con refuerzo según dimensiones.
- Estanqueidad a tres lados con perfiles especiales de elastómero. Goma: Perfil EPDM.
- Desplazamiento de la tajadera por husillo ascendente.
- Regulación del nivel normalizada a 300mm.
- Husillo en rosca trapecial.
- Sistema de regulación de nivel de agua por tajadera basculante.
- Accionamiento:
- Tipo manual, mediante volante de diámetro 400 mm., tuerca de bronce y rodamiento de bolas.
- Tipo motorizado, mediante servomotor.
- Materiales: Construcción en acero al carbono A42b pintado o galvanizado y acero inoxidable AISI
304/316.
Página
12
2.1. REJA LONGITUDINAL
Modelo. FMS-RL-A
Adecuada para instalar en canales de tamaño pequeño y mediano.
Descripciones y características:
- Bastidor. Tipo monobloc, totalmente carenado, construido en chapa de acero. Sirve de soporte de
todos los elementos de traslación, automatismos, barrotes y chapa de descarga. Con soporte de
anclaje regulable en altura para fijación en obra. Incorpora dos elastómeros de cierre para ajustar a
las paredes del canal.
- Barrotes. De sección rectangular. Paso útil variable, a partir de 12 mm.
- Grupo motriz. Compuesto por un grupo motorreductor y un eje motriz que acciona un conjunto de
ruedas, las cuales engranan con las dos cadenas transportadoras laterales, donde van sujetos los
peines limpiadores.
- Transmisión, desplazamiento del peine. Dos cadenas transportadoras, son accionadas por las
ruedas motrices. Un sistema de tensado permite efectuar esta operación con extrema facilidad cada
vez que se precise.
- Conjunto peine limpiador. Los peines limpiadores efectúan la limpieza de la reja. Sujetos por sus
extremos a las cadenas transportadoras, que en su desplazamiento descendente, van separados de
los barrotes. Al llegar a la parte inferior de la reja y por simple movimiento de giro, se introducen en
los barrotes, iniciándose el recorrido ascendente, arrastrando consigo todos los residuos atrapados.
Se instalan como mínimo dos peines pudiendo aumentar en número, según altura de descarga.
- Conjunto limpia peine. Una rasqueta de nylon acoplada sobre un perfil metálico y soportado todo
por dos brazos pivotables, evacuan los residuos depositados sobre los peine limpiadores.
- Chapa de descarga. De dimensiones variables según punto de descarga y altura de agua.
Permite efectuar los vertidos a una altura adecuada sobre la coronación de muro del canal.
- Sistema de automatismo. Para un funcionamiento automático, debe de preverse un armario de
maniobra el cual según necesidades o preferencias, puede ir equipado para funcionar temporizado o
por perdida de carga. Debe también incluirse el sistema Protector de sobrecargas (limitador par).
Página
13
Modelo. FMS-RL-A
TENSORES CADENA
LIMPIA PEINE
GRUPO MOTRIZ
CARENADO
PEINE LIMPIADOR
BOCA DE
DESCARGA
SOPORTE DE ANCLAJE
CHAPA DE DESCARGA
BASTIDOR
CADENA
GUÍAS DE CADENA
ELASTÓMERO DE CIERRE
BARROTES
PEINE LIMPIADOR
RUEDA GUÍA
Página
14
Modelo. FMS-RL-A
Ht
Hr
Hd
Zona de descarga
Hc
Ha (máx.)
Hs
560
Dc
150
A
anchura canal
150
300
800 (mín.)
500
Página
15
2.1. REJA LONGITUDINAL
Modelo. FMS-RL-A
.
.
Página
16
2.2. TAMIZ DE TORNILLO
Modelo. FMS-TTC
Diseñado para instalaciones de tratamiento de agua de pequeño caudal donde se precisa un
tamizado fino de las aguas residuales tanto urbanas como industriales.
Alterna las funciones de tamizado, transportador de sólidos y deshidratación-“compactación”. Los
residuos son retenidos en la malla filtrante donde un tornillo transportador construido en st 52 o inox
304 efectúa su limpieza por un sistema de cepillo que a su vez los transporta hacia la parte superior
para su posterior vertido.
Es el primer mecanismo después de la compuerta de aislamiento que va instalado en el canal de
entrada de una EDAR, como cualquier rejilla de desbaste.
Como característica principal de este equipo es que aglutina varias funciones a la vez evitando la
instalación de otros equipos complementarios. En primer lugar efectúa la función de desbaste fino,
transportador y compactado-deshidratado.
De ejecución monobloc, facilita en gran manera su instalación en obra. Se fabrica también dentro de
un módulo metálico con conexión embridada,(tamiz de tornillo con cajón) evitando de esta manera
cualquier construcción de obra civil.
Página
17
2.2. TAMIZ DE TORNILLO
Modelo. FMS-TTC
Grupo motriz
A
Cámara de compactación
HD
Canal transportador
/ G
O
Tornillo sinfín
E
1.500
Boca de
descarga
Cuerpo filtrante
HC
H A ( MAX.)
35°
D
HS
C
B
F
Página
18
2.3. TAMIZ DE TORNILLO
Modelo. FMS-TTTC
Estas capacidades son válidas para aguas poco cargadas, tipo residual urbana con contenidos
hasta 250 ppm de sólidos en suspensión, de industrias conservera, azucarera, etc.
Para aguas muy cargadas con contenidos en fibras, grasas, dudosas, etc, consultar con el
Departamento Técnico.
MODELO
FMS
TTTC1
TTTC2
TTTC3
0.25
29
38
55
0,5
51
55
89
1
79
91
158
CUADRO DE m3/h
2
3
4
110
130
143
133
148
166
175
228
240
5
155
185
257
6
174
200
278
7
185
214
294
La Zona sombreada
corresponde en M3 a
aguas poco cargadas o
limpias
MODELO
CUADRO DE CARACTERISTICAS
FMS
A
B
C
D
E
F
G
Kg
Kw
TTTC1
5350
4500
3965
800
2900
250
260
400
0,55
TTTC2
5350
4500
3965
800
3000
350
270
440
0,55
TTTC3
5350
4500
3965
800
3000
450
270
480
0,55
Para otros caudales o dimensionados, consultar con el Departamento Técnico.
Página
19
2.4. TAMIZ DE TORNILLO CON CAJÓN
Modelo. FMS-TTTCC
El tamiz con cajón es una máquina combinada para la separación de los sólidos presentes en las
aguas residuales. Los elementos en suspensión traídos por la corriente del agua se quedan en la
malla filtrante. Al funcionar la espiral, limpia la criba y transporta dicho material.
El tamiz está formado por luces con espaciado de entre 0,25 y 2 mm, en perfil tipo Johnson y
perforados de 3 a 8mm. se sirve según necesidad del cliente, esta criba lo que retiene son los
sólidos en suspensión en el líquido de transporte. la criba se mantiene limpia y despejada gracias al
rose del cepillo fijado en la parte externa de la hélice o sinfín transportador.
El tornillo sinfín de transporte está formado por un espiral de hélice sin árbol que permite levantar los
sólidos depositados. Permitiendo extraer diversa forma y medida de materiales, que de otro modo
resultan difícilmente transportables.
Este sistema está provisto de un bastidor equipado con su entrada, salida y rebose donde en su
interior se encuentra la criba. Esta máquina contiene posibilidades de utilizar en los casos en los que
no exista un canal de agua.
CARACTERÍSTICAS
* Criba de perfil Johnson, tubo y carpintería metálica fabricados en acero inoxidable AISI 304;
* Criba de tamiz perforado, tubo y carpintería metálica fabricados en acero inoxidable AISI 304;
* Hélice de acero al carbono; ST 52 O INOX 304
* Motor eléctrico: 230/400 V, 50 Hz trifásico, protección IP55, clase de aislamiento F;
* Reductor: de tornillo sin fin y engranajes helicoidales;
* Soporte: de acero inoxidable AISI 304.
Página
20
2.4. TAMIZ DE TORNILLO CON CAJÓN
Modelo. FMS-TTTCC
MODELO
FMS
CUADRO DE m3/h
0.25
0,5
1
2
3
4
5
6
7
TTTCC1
32
60
90
120
130
143
155
174
185
TTTCC2
43
72
102
133
148
166
185
200
214
TTTCC3
63
110
163
215
228
240
257
278
294
La Zona sombreada
corresponde en M3 a aguas
poco cargadas
MODELO
CUADRO DE CARACTERISTICAS
FMS
A
B
C
D
E
F
G
Kg
Kw
TTTCC1
5350
4500
3965
800
2900
250
260
400
0,55
TTTCC2
5350
4500
3965
800
3000
350
270
440
0,55
TTTCC3
5350
4500
3965
800
3000
450
270
480
0,55
Para otros caudales o dimensionados, consultar con el Departamento Técnico.
Página
21
2.4. TAMIZ DE TORNILLO CON CAJÓN
Modelo. FMS-TTTCC
Página
22
2.5. TAMIZ ESTÁTICO
Modelo. FMS-TE
Descripción general
Es el equipo adecuado, que da una respuesta a los innumerables casos en los que se precisa una
separación líquido-sólido en un proceso continuo, sin gasto de energía ni mano de obra, resolviendo
de la manera más fácil un problema difícil.
Funcionamiento:
El efluente cargado de sólidos, penetra por la parte posterior, llenando la cámara de entrada y
produciéndose el vertido por rebosamiento en la parte superior, cayendo por gravedad a lo largo de
la rejilla donde se efectúa la filtración del agua y la retención de los sólidos en la zona inferior, los
cuales por propio peso descargan automáticamente hacia el interior de un container, cesta, cinta,
etc.
El agua, limpia de residuos es recogida en una cubeta con salida a una tubería de desagüe.
Ello permite en los casos que se desee, hacer una recuperación de las partículas que van Mezcladas
con el líquido y de tamaño superior al del tamizaje, para una posterior utilización.
Instalación:
Es de extrema sencillez, ya que no precisa de obra civil alguna.
El efluente a tratar puede llegar al “TAMIZ ESTATICO” por gravedad o bombeo. Solo es necesario
Conectar la tubería de llegada, así como la de salida para el líquido tamizado.
Principales Ventajas:
- No precisa ninguna operación manual
- No necesita mantenimiento.
- Es válido para grandes concentraciones de sólidos
- Dimensiones adaptables a los caudales
- Sin consumo de energía eléctrica
- Funcionamiento silencioso
Construcción:
Se construye en varias medidas normalizadas, dependiendo de los caudales y de la naturaleza de
los líquidos a tratar.
(Ver tabla de características).
Página
23
2.5. TAMIZ ESTÁTICO
Modelo. FMS-TE
A
Malla filtrante
Brida
de
Conexion
Bastidor
100
B
E
C
S
Residuos
D
Página
24
2.5. TAMIZ ESTÁTICO
Modelo. FMS-TE
Estas capacidades máximas son válidas para aguas residuales poco cargadas, con contenidos hasta
200 ppm de sólidos en suspensión.
Consultar con nuestro departamento técnico para seleccionar el tamaño idóneo para el uso con
aguas cargadas, con contenidos dudosos en fibras, residuales urbano, purines, etc.
Las dimensiones de las bridas se definen en cada caso dependiendo de los caudales a mover.
TABLAS DE CARACTERISTICAS Y CAPACIDADES
Características
Modelo FMS-TE 10
Modelo FMS-TE 12
10-300
10-500
12-800
940
300
365
752
64
940
500
565
752
80
1200
800
865
960
110
Caudal con luz = 1,5 mm
15
25
16-68
Caudal con luz = 1 mm
13
21
10-44
Caudal con luz = 0,75 mm
11
18
8-37
Caudal con luz = 0,50 mm
9
15
6-30
Alto
Ancho útil (A)
Ancho total (D)
Fondo
peso
CAPACIDADES M3/H
Características
Alto
Ancho útil
Ancho total
Fondo
Peso
Modelo FMS-TE 15
15-120
1470
120
1265
1176
247
Modelo FMS-TE 20
20-1800
1860
1800
1865
1488
480
CAPACIDADES M3/H
Caudal con luz = 1,5 mm
30-130
47-200
Caudal con luz = 1 mm
25-100
37-155
Caudal con luz = 0,75 mm
18-92
32-135
Caudal con luz = 0,50 mm
13-82
25-125
Página
25
2.5. TAMIZ ESTATICO
Página
26
2.6. TAMIZ ROTATIVO- Modelo. FMS-TR
Tamiz rotativo que por las características especiales de la malla filtrante, los residuos retenidos son
siempre eliminados sin posibilidad de colmatación alguna.
La separación sólido – líquido se efectúa en un proceso continuo, dando solución a Innumerables
problemas de tamizado existentes en industrias alimenticias, procesos de depuración de aguas
residuales, industria química, etc.
Descripciones y características:
Tambor filtrante, construido en acero inoxidable con perfiles en forma de cuña, lo que produce un
efecto auto limpiante. Las partículas de tamaño superior al paso de la criba, quedan retenidos en la
superficie donde son eliminados por una rasqueta expulsora. Se construye con pasos variables
según demanda y naturaleza del fluido a tamizar.
Grupo motriz, un grupo motorreductor instalado en un lateral del aparato acciona el tambor filtrante.
Según necesidades, puede equiparse con una o dos velocidades de giro, aumentando así la
capacidad de filtración.
Bastidor, recinto construido con chapa metálica (acero al carbono o acero inoxidable).
En él va alojado el tambor filtrante y a su vez soporta el grupo motriz. Por su construcción quedan
formados dos recintos independientes, uno superior que es donde se almacena el fluido entrante y
otro inferior donde se recoge el líquido ya tamizado.
Sistema de eliminación de residuos, se efectúa mediante una rasqueta expulsora que roza
constantemente con el tambor filtrante arrancando los residuos adheridos a la malla, se recogen en
un container, cinta, etc.
- OPCIONAL: Cepillo giratorio o cepillo longitudinal.
Limpieza por cepillo giratorio: es opcional
Efectúa la limpieza del cilindro si hay fibras o partículas que puedan obstruirlo
Sistema de limpieza, tubería situada en el interior del tambor efectúan la limpieza de la malla por
agua a presión, desplazando los residuos adheridos al exterior, evacuándose junto con el agua
tamizada. También puede ser exterior según lo amerite.
Opcional según tipo de partículas a filtrar, tubo de lavado externo.
Página
27
Página
28
2.6. TAMIZ ROTATIVO- Modelo. FMS-TR
Para luces superiores a 1,5 mm, la capacidad de paso de agua no varía, al estar limitada por la
hidrodinámica de la carcasa. Estas capacidades son válidas para aguas residuales poco cargadas,
con contenidos hasta 200 ppm de sólidos en suspensión.
Consultar con nuestro departamento técnico para seleccionar el tamaño idóneo para el uso con
aguas cargadas, con contenidos en fibras, residuales urbano, dudoso, purines, etc.
CAPACIDAD DE PASO DE AGUA EN M3/H PARA TAMICES ROTATIVOS MOD. TR
MODELOS
FMS
LUZ DE PASO DE LAS RENDIJAS EN MM
0,15
0,25
0,5
0,75
1
1,5
2
2,5
3
245
5
9
15
20
25
30
30
30
30
405
15
25
45
60
70
80
80
80
80
408
30
45
80
110
120
150
150
150
150
606
39
60
105
139
152
198
198
198
198
610
47
107
188
251
271
345
345
345
345
615
104
163
286
382
413
525
525
525
525
620
139
219
384
513
554
705
705
705
705
915
151
237
415
554
599
762
762
762
762
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS TAMICES ROTATIVOS MOD. TR
Diámetro Longitud Potencia
FMS
TR-01
MODELO
245
405
408
606
610
615
620
915
920
Cilindro
mm
Cilindro
mm
Motor
KW.
mm
240
400
400
630
630
630
630
915
915
mm
490
490
790
560
960
1.460
1.960
1.460
1.960
Kw.
0,18
0,25
0,25
0,55
0,55
0,75
0,75
1
1
Peso
Ancho Fondo Alto Brida Brida
en
Vacío Total Total Total Entrada Salida
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
80
110
160
260
300
340
400
1.100
1.250
mm
700
720
1.020
931
1.331
1.831
2.331
1.900
2.400
mm
mm
600
480
815
725
815
725
1.269 970
1.269 970
1.269 970
1.269 970
1.623 1.255
1.623 1.255
inch
100
150
200
200
250
300
350
400
450
inch
100
200
250
250
300
350
400
450
500
La dimensión de las bridas es un valor sugerido y esta variará en función de la luz de rendija
seleccionada, al suponer una variación en el volumen de agua a tratar.
Página
29
ROTOTAMIZ
Página
30
2.7. TAMIZ ROTATIVO CON BRAZO CEPILLO
CAPACIDAD DE PASO DE AGUA EN M3/H PARA TAMIZ REJA CIRCULAR
FMS-TRC
Estas capacidades son válidas para aguas poco cargadas, tipo residual urbana con contenidos hasta
350 ppm de sólidos en suspensión, de industria conservera, etc. Los valores sombreados responden
a un cálculo matemático pero no deben ser considerados. Consultar con nuestro departamento
técnico para el uso con aguas muy cargadas, con contenidos en fibras, grasas, dudosas, etc.
La entrada podrá ser por encima o por detrás
La salida podrá ser por detrás por abajo o por el frente a 45º hacia abajo con manguito 0 libre. Las
bocas serán acorde al caudal a tratar.
DISEÑO
LUZ DE PASO DE LA RENDIJA EN MM M/3
MODELO
FMS-TRBC
FMS-2H
0,15
0,25
0,5
0,75
1
1,5
2
2,5
3
325
1
2
4.5
6
8.5
12
15.5
19.5
22
340
1.5
3.5
6
8.5
11
15
17.5
20
25
Diámetro ancho Potencia
MODELO Circular
FMSTRC
brazo
Malla
Motor
mm
KW.
mm
Peso
Ancho Fondo Alto
Brida Brida
en
Vacío Total Total Total Entrada Salida
Kg
Mm
mm
mm
mm
mm
trifásico
325
300
250
0,18
50
550
600
480
100
100
340
300
400
0,18
60
720
600
480
100
100
Página
31
2.7. TAMIZ ROTATIVO CON BRAZO CEPILLO
entrada
os
id
l
so
salida
Página
32
2.8. REJA CURVA DE CANAL
Maquina adecuada para instalar en canal por el que fluyen aguas cargadas de partículas flotantes,
la cual retiene los residuos sólidos transportados por el agua.
Estas rejas curvas son adecuadas para pequeños canales de hasta un metro de ancho y hasta un metro
de altura. La lámina de agua no deberá rebasar la mitad de la altura del canal.
Utilización
 A la entrada de pequeñas estaciones de depuración de aguas residuales urbanas o industriales.
 En canales de captación de aguas de río o pluviales.
Descripción
Tipo monobloc, construido en acero inox Aisi 304 formado por dos chapas laterales que con su reja
De filtración son el soporte de los elementos de traslación y automatismos, el eje soportado a
Ambos costados completa el amarre de la reja.
Grado de retención
El grado de retención depende de la separación entre barrotes seleccionada, que puede oscilar entre
valores tan finos como 0,25 mm hasta 20 mm o más.
Peine limpiador
Un rascador con cepillo barre periódicamente la superficie curva de la reja y deposita los sólidos
separados fuera de la reja, dentro de una cubeta que deberá ser vaciada periódicamente, o sobre
una banda transportadora.
Grupo motriz
Un grupo moto reductor, instalado por encima del nivel máximo de coronación de muro, acciona el
brazo rascador, que puede estar provisto de un peine con dientes para las rejas más abiertas o por
un cepillo para las más cerradas.
Sistema de automatismos
(Opcional no incluido en el suministro) Un reloj programador o un detector de nivel pone en
funcionamiento el sistema de limpieza, también un final de carrera que marca cada vuelta.
Puede funcionar de una forma permanente. Suministrado totalmente montado y probado y listo para
ser introducido y anclado sobre las paredes de un canal. No se precisa la realización de
acanaladuras sobre las paredes del canal.
Página
33
2.8. REJA CURVA DE CANAL
Capacidad válida para aguas poco cargadas, tipo residual urbana, de industria conservera, etc.
Consúltennos para aguas muy cargadas, con contenidos en fibras, dudosas, materias poco
comunes. Pedir documento informativo.
Luz (mm)
1,--
2,--
3--
32
77
124
155
130
271
413
554
599
804
47
113
183
230
192
400
608
817
883
1.185
55
135
217
270
228
475
722
970
1.048
1.407
MODELO
50-3
50-4
50-5
50-6
60-3
60-4
60-5
60-6
80-4
80-5
80-6
80-8
100-5
100-6
Página
34
15 - 20
Página
35
3.1.Trampilla Desengrasador FMS-TD
Separador de sólidos, aceite y residuos sólidos grasos en vertidos de aguas de un modo eficiente y
sencillo.
Descripción:
Esta gama ha sido diseñada para ser fácilmente vaciado manualmente utilizando el asa de la cesa
de gran capacidad para levantar, permitiendo verter la grasa y el aceite de desechos de drenaje, en
un contenedor de residuos para su eliminación, con accesorios internos que retienen contenidos de
Yeso, Calcio y grasas de las aguas residuales. Equipo especialmente diseñado para cumplir
requerimientos de las autoridades ambientales y mejorar parámetro Físico – Químicos de las aguas.
Antecedentes:
Los lavados de equipos, utensilios y manos con residuos de yeso,
grasas, arenas y aceites que provienen de actividades Dentales,
Quirúrgicos, restaurantes y la industria hacen que las tuberías de los
alcantarillados se cierren. Para evitarlo solo hay que instalar este sistema
de trampilla que funciona para la industria alimentaria, hospitales, químicas, pesqueras etc.
Características:
Su fabricación compacta se construye por defecto en acero inoxidable Aisi 304 también en 316 o en
acero galvanizado según condicionamiento del cliente. Cesta en acero inoxidable para retención de
sólidos gruesos. Fácil extracción y recuperación directa de las grasas. Instalación y mantenimiento
rápido sencillo sin complicaciones
Fácil manejo y mantenimiento. Se construyen para otros caudales bajo pedido
MODELO Caudal
FMS-D
FMS-D75
FMSD200
FMSD360
FMSD500
(l./
seg.)
0,75
Volumen
(l.)
Nº
Comidas
Ancho Fondo Alto Brida Brida
Total Total Total Entra Salida
mm
mm
mm da Ø
Ø
61
75
350
500
350
50
50
2
96
200
400
600
400
50
70
3,6
242
360
550
800
550
70
80
5
345
500
600
600
960
80
100
Página
36
3.2. Desengrasador Mecanizado FMS-DM
Separador de sólidos, aceite y residuos sólidos grasos en vertidos de aguas de un modo eficiente y
sencillo, con un mecanismo que ayuda a fluid izar las grasas y a extraerlas.
Esta gama está acompañada de un tamiz de sólidos motorizado, aireador que ayuda a fluidizar las
grasas minimizando olores desagradables, resistencia térmica para descomponer pequeños ppm en
grasa y mantener su temperatura a posibles heladas, extractor de grasas permitiendo verter la grasa
y el aceite de desechos de drenaje, en un contenedor de residuos para su eliminación.
Características:
Su fabricación compacta se construye por defecto en acero inoxidable Aisi 304 también en 316 o en
acero galvanizado según condicionamiento del cliente.
*Tamiz motorizado: cuenta con una gran autonomía en extracción de sólidos y grasas, la fácil
adherencia sobre la superficie del tamiz auto limpiante, ayuda a eliminar gran parte. Activación
mediante micro de flujo de agua, la retención de sólidos gruesos se hace con bolsa atada a boca de
salida o recipiente a la altura de salida. (Bolsas y recipientes no incluidos. Servido bajo pedido).
* Barredor extractor de aceites y grasas contiene una salida lateral para su recuperación con un
Temporizador horario para su control. (recipientes no incluidos Servido bajo pedido.)
*Resistencias térmica con termostato para funcionamiento automático para facilitar la
Separación y extracción del aceite. (esta se servirá bajo pedido).
*Oxigenación para fluidizar grasas y eliminar olores.
Fácil manejo y mantenimiento. Se construyen para otros caudales bajo pedido
Ancho Fondo Alto
Entrada Salida
Total Total Total
Ø
Ø
mm
mm
mm
MODELO
Caudal
Vol.
FMS-D
(l./seg.)
(l.)
FMSDM1
1.2
63
85
350
600
600
FMSDM2,5
2,6
170
200
450
800
700
Comidas
Página
37
4.1. TORNILLO TRANSPORTADOR
Equipo especialmente diseñado para el transporte de residuos sólidos procedentes de un desbaste
de aguas residuales (Rejas y Tamices, etc.).
Los sólidos recogidos por la boca de carga, son conducidos mediante el tornillo sin fin hasta el
Punto de descarga.
Descripciones y características:
Canal transportador. Construido en acero inoxidable. La parte superior está cerrada por unas tapas
atornilladas, que con su desmontaje facilita la inspección y limpieza del equipo. En sus extremos
inferiores lleva unos pequeños pies para anclaje y soporte.
Tornillo sin fin. Es un tornillo transportador sin núcleo, fabricado en acero al carbono o acero
inoxidable. En su movimiento de giro roza sobre una cuna de polietileno anti desgaste.
Grupo motriz. Compuesto por un grupo motorreductor y un módulo de acoplamiento al tornillo sinfin.
Boca de carga. Boca de entrada de los residuos al tornillo, atornillada al canal transportador.
Página
38
Longitud variable según necesidades
Grupo motriz
Boca de carga
Canal transportador
SOPORTE
Cuna antidesgaste
Tornillo sinfín
Desagüe
Página
39
SOPORTE
4.2. TORNILLO COMPACTADOR
Equipo especialmente diseñado para transporte, compactación, deshidratación y reducción de
volumen de los residuos sólidos húmedos procedentes de un desbaste de aguas residuales
(Rejas y Tamices).
Los sólidos recogidos son conducidos mediante un tornillo sin fin hasta una cámara de compactación
y escurrido, donde el agua contenida se separa y los sólidos sufren un efecto de prensado de forma
continua, debido a la acción de la propia hélice y a una tapa abatible contrapesada, que es la que
garantiza una presión determinada. Cuando se alcanza dicha presión, los sólidos salen de la cámara
de compactación.
Descripciones y características:
Canal transportador. Construido en acero inoxidable. La parte superior está cerrada por unas tapas
atornilladas, que con su desmontaje facilita la inspección y limpieza del equipo. En sus extremos
inferiores lleva unos pequeños pies para anclaje y soporte.
Tornillo sin fin. Es un tornillo transportador sin núcleo, fabricado en acero al carbono o acero
inoxidable. En su movimiento de giro roza sobre una cuna de polietileno anti desgaste.
Grupo motriz. Compuesto por un grupo motorreductor y un módulo de acoplamiento al tornillo sinfin.
Boca de carga. Boca de entrada de los residuos al tornillo, atornillada al canal transportador.
Cámara de compactación. Está situada en la zona superior del tornillo y está formada
esencialmente por un cilindro filtrante de alta resistencia y una tapa de descarga abatible
contrapesada.
Página
40
Longitud variable según necesidades
Boca de carga
Grupo motriz
Canal transportador
Desagüe
Cuna antidesgaste
Tornillo sinfín
Desagüe
Cámara de compactación
Página
41
5.1. PRETRATAMIENTO COMPACTO
Descripción general:
Planta compacta diseñada y pensada para el tratamiento inicial de las aguas residuales tanto
urbanas como industriales.
El agua residual llega al equipo por la zona del Tamiz de Tornillo, el cual efectúa la separación de
Sólidos entrantes. La arena sedimenta al fondo del recinto, donde dos Tornillos Transportadores la
Recogen y elevan hasta la superficie donde son descargadas a través de una rampa a un
contenedor.
Las grasas son homogenizadas por un sistema de inyección de aire, concentrándose en la zona
Destinada a su extracción, en la que una rasqueta superficial efectúa un barrido hacia la tolva de
Recogida.
Su instalación es de extrema sencillez. Substituye con ventaja cualquier instalación convencional en
obra civil en depuradoras de pequeñas poblaciones. Al tratarse de un conjunto monobloc, solo
precisa su anclaje en la solera del recinto y su conexionado a la tubería de entrada y salida.
Dentro de sus ventajas principales cabe destacar su seguridad de funcionamiento, la instalación en
Zonas reducidas, la ausencia de olores y salpicaduras y su bajo coste de explotación.
Se fabrica en varias medidas normalizadas, dependiendo de los caudales a tratar, mediante
elementos modulares que facilitan el transporte.
Descripciones y características:
Tamiz de finos. Compuesto por el grupo motriz, la rejilla filtrante, un sistema de hélice con cepillo
limpiador con prolongación de tornillo elevador y la zona de compactación y escurrido.
Tornillos extractores de arenas - Tornillos sin fin sin núcleo que en su movimiento de giro rozan
sobre una cuna de polietileno anti desgaste.
Dispositivo de eliminación de grasas y flotantes
Basado en un sistema de inyección de aire mediante un colector situado en la parte inferior del
depósito.
Completa este proceso una chapa separadora con aberturas especiales y un conjunto motorizado de
polea y cable que efectúa el desplazamiento de la rasqueta superficial por un lateral y a todo lo largo
del recinto efectuando el vertido de grasas a una tolva en uno de sus extremos.
Página
42
Lt
Extractor de arenas
K(rosca)
S
E
Ht
Tamiz de finos
L
F
H
Recogida de grasas y flotantes
At
COMPACTO FMS-C
TIPO
M³/H
At
E
F
H
Ht
L
Lt
S
FMS-C10
108 1100 DN250 1400 2150
3850
6000
7110 DN250
FMS-C14
144 1100 DN250 1400 2150
3850
7500
8610 DN250
FMS-C18
180 1100 DN250 1400 2150
3850
9000 10110 DN250
FMS-C21
216 1530 DN300 1400 2300
4040
6000
7210 DN300
FMS-C25
252 1530 DN300 1400 2300
4040
7500
8710 DN300
FMS-C28
288 1530 DN300 1400 2300
4040
9000 10210 DN300
FMS-C32
324 1530 DN300 1400 2300
4040
10500 11710 DN300
Página
43
5.1. PRETRATAMIENTO COMPACTO
Tamiz
tor
lo
nil
t
r
do
rta
o
sp
ran
vertedero regulable
desengrasador
tolva grasas
venturi
tornillo transportador
Página
44
5.2. PUENTE DESENGRASADOR LONGITUDINAL
Adecuado para instalar en recintos rectangulares.
Descripciones y características:
Conjunto pasarela. Construido en chapa de acero tipo cajón (perfil bajo). Barandilla a ambos lados
en acero inoxidable 1.4401 - EN10088 (AISI 316) y entramado metálico galvanizado para paso.
Carros motriz y conducido, solidarios a ambos extremos de la pasarela.
Accionamiento motriz. Compuesto por un motorreductor que acciona el eje principal en cuyos
extremos van montadas las ruedas motrices. Dichas ruedas al igual que las conducidas son
totalmente metálicas para poder desplazarse sobre carriles.
Conjunto de guiado. Se efectúa por carriles anclados en el forjado superior a ambos
Lados de los muros laterales y en el sentido longitudinal.
Sistema de eliminación de grasas. Consiste en un conjunto de dos rasquetas que en su
desplazamiento efectúan el barrido de la zona de grasas desplazándolas hacia uno de los extremos
del recinto donde son vertidos al interior de una tolva. La disposición de las dos rasquetas permite la
eliminación de zonas muertas. Todo el conjunto va suspendido de la pasarela. El accionamiento es
de tipo mecánico. Opcionalmente, y según el tamaño de las rasquetas, puede ser de tracción
eléctrica.
Grupo motobomba y tuberías de extracción. (No incluido en el suministro).
Compuesto por una motobomba tipo vertical, instalado sobre la pasarela del Puente.
Sistema de alimentación eléctrica. (Suministro opcional) Para instalar a lo largo del recinto y en un
lateral exterior del mismo. Permite la alimentación eléctrica al armario de maniobra. Basado en un
cable plegable sujeto a unos carritos que se deslizan a lo largo de una guía metálica. Es necesario
que el suelo del terreno no esté a menos de 80 cm. de la coronación del muro.
Automatismo. (Suministro opcional) La maniobra la efectúan unos finales de carrera tipo inductivo.
Un cuadro eléctrico controla toda la maniobra automática del equipo.
Lleva incorporado un limitador de par para la detección de sobrecargas. La motobomba de
extracción de arenas se acciona simultáneamente según sentido de avance del Puente.
Página
45
5.2. PUENTE DESENGRASADOR LONGITUDINAL
Conjunto pasarela
Sistema de alimentación
Sistema de eliminación de grasas
Tuberías de extracción
Accionamiento motriz
Dirección Tolva
Grupo motobomba
Conjunto de gulado
Página
46
5.2. PUENTE DESENGRASADOR LONGITUDINAL
Página
47
5.3. EXTRACTOR DE ARENAS DE TORNILLO SIN FIN
Adecuado para la extracción de arenas procedentes de un recinto de desarenado.
Está basado en el funcionamiento de un tornillo transportador.
Maquina monobloc, lo cual asegura una instalación y conexionado muy rápido, no precisando Para
ello obra civil alguna.
La fabricación de este equipo puede hacerse en acero inoxidable o acero al carbono pintado y se
construye en varios tamaños según sea el caudal a tratar.
Descripciones y características:
Cuba con vertedero de salida: Cuba metálica cerrada, con entrada de arenas por la parte superior
trasera mediante conexión embridada. Un canal vertedero permite la salida del agua. La arena se
deposita al fondo del recinto y es recogida por el tornillo sin fin. En la parte superior lleva una tapa
para inspección, limpieza, etc.
Tornillo sin fin: Es un tornillo transportador sin núcleo el cual eleva las arenas hasta la parte
superior donde se halla el punto de descarga. En su movimiento de giro roza sobra una cuna de
polietileno anti desgaste.
Grupo motriz: El giro de la hélice se efectúa mediante un grupo motorreductor de ataque directo al
eje de la hélice transportadora.
DIMENSIONES
Caudal Pot.
(C.V.)
TIPO
(m³/h)
FMS015
FMS035
FMS050
FMS080
FMS150
BRIDAS
20
DIN
Entrada Salida A
B
C
D
E
F
H
Hd
J
Ht Hv
0,55
80
100
650 2960 830 370 120 1530 1360 1300 190 1770 490
50
0,75
100
150
880 3790 1050 410 120 2190 1360 1300 230 1820 210
65
0,75
100
150
1020 4140 1200 410 120 2540 1400 1350 230 1870 140
100
1
150
200
1440 4660 1620 510 120 2710 1560 1500 330 2100 120
180
1
150
250
1570 5720 1750 510 120 3800 1950 1900 330 2500 140
Página
48
5.3. EXTRACTOR DE ARENAS CON TORNILLO SIN FIN
Grupo motriz
Hv
Tornillo sinfín
Tubo Ø 2"
Hd
H
Ht
Cuba
F
E
B
D
J
A
C
Entrada
Salida
Página
49
5.4. CONCENTRADOR DE GRASAS
Sobre muro de hormigón
Está especialmente diseñado para la eliminación de grasas y flotantes que se hallan en la superficie
del agua, procedentes generalmente de los Puentes Desarenadores y Decantadores.
Está basado en un sistema de dos cadenas transportadoras que desplazan las rasquetas, las cuales
efectúan el barrido de la superficie.
Descripción y características:
Bastidor. Tipo monobloc, formando un conjunto estable y resistente. Construido en chapas de acero
soporta todos los elementos de traslación.
Grupo motriz: Compuesto por un grupo motorreductor y un eje motriz que acciona un conjunto de
ruedas, las cuales engranan con dos cadenas transportadoras laterales donde van sujetas las
rasquetas de barrido superficial.
Rasquetas superficiales: Construidas en chapa de acero inoxidable en las que van montados unos
perfiles regulables de material flexible que permiten una buena adaptación a los laterales del recinto
y a la rampa de vertido.
Chapa de protección
Cadena transportadora
Bastidor
Grupo motriz
Rasquetas
Ruedas
VISTO POR "A"
A
Rasquetas
Salida de grasas
620
300
L
Página
50
5.5. CONCENTRADOR DE GRASAS
Modelo. FMS-CG-A
Equipo monobloc, en el que el dispositivo de barrido de grasas se halla instalado en la parte superior
de la cuba metálica.
Conjunto diseñado para extracción de grasas y flotantes que se hallan en la superficie del agua del
recinto, las cuales generalmente proceden de un proceso de desarenado-desengrasado,
decantación, etc.
Está basado en un sistema de dos cadenas transportadoras que desplazan unas rasquetas las
cuales efectúan el barrido de la superficie con el correspondiente vertido de grasas.
Descripción y características:
Depósito: Cuba metálica construida en chapa de acero inoxidable. Sirve de soporte de todos los
elementos de traslación. Dotado de pantalla deflectora, rampa de vertido y tubuladuras para entrada,
salida y vaciado de la cuba.
Grupo motriz: Compuesto por un grupo motorreductor y un eje motriz que acciona un conjunto de
ruedas, las cuales engranan con dos cadenas transportadoras laterales donde van sujetas las
rasquetas de barrido superficial.
Rasquetas superficiales: Construidas en chapa de acero inoxidable en las que van montados unos
perfiles regulables de material flexible que permiten una buena adaptación a los laterales del recinto
y a la rampa de vertido.
CUADRO ESQUEMATICO DE DIMENSIONES
CG7 -17 CG 8-17 CG9-20 CG12-20 CG12-24 CG15-24
TIPO
700x1790
800x1790
1000x2000
1300x2000
1300x2400
1600x2400
1700x2900
2100x2900
Caudal máx. (m³/h.)
12
15
20
25
30
40
50
60
Potencia (C.V.)
0,25
1100
DN250
1400
2150
3850
7500
8610
Brida entrada
E
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN100
Brida salida
S
DN80
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN125
DN150
Ancho exterior
A
720
820
1020
1320
1320
1620
1720
2120
Ancho interior
AD
600
700
900
1200
1200
1500
1600
2000
Largo exterior
L
1790
1790
2040
2040
2420
2420
2930
2930
Largo interior
LD
1330
1330
1580
1580
1960
1960
2470
2470
Altura base de soportes H
1500
1500
Página
51
L
Cadena transportadora
Rasquetas
Rampa de vertido
Brida de salida
A
E
Brida de entrada
V
LD
Desagüe de 2"
VISTO POR "A"
A
Grupo motriz
R
Depósito
Cara A
Cara B
E
Superficie lisa para apoyo del depósito
AD
Página
52
H = 1510
Ha = 1300
S
Hd = 1300
Salida de
grasas
Cara Fro.
6.1. PUENTE DECANTADOR LONGITUDINAL
Para instalar en recintos rectangulares.
Descripciones y características:
Conjunto pasarela. Construido en perfiles de acero laminado. Barandilla a ambos lados, rodapié
metálico de protección y reja galvanizada de paso. Carros motriz y conducido, solidarios a ambos
extremos de la pasarela.
Accionamiento motriz. Compuesto por un motorreductor que acciona el eje principal en cuyos
extremos van montadas las ruedas motrices. Dichas ruedas al igual que las conducidas son
totalmente metálicas para poder desplazarse sobre carriles.
Conjunto de guiado. Se efectúa por carriles anclados en el forjado superior a ambos lados de los
muros laterales y en el sentido longitudinal.
Sistema rascador de fondo. Rasqueta construida en chapa de acero, en la cual se halla montado
un perfil de elastómero regulable para un perfecto adaptado a la solera del recinto. Accionamiento
motorizado.
Sistema de eliminación de flotantes. Consiste en una rasqueta la cual efectúa el barrido de la
superficie. En según que casos se monta una doble rasqueta a fin de evitar puntos muertos. El
accionamiento de la rasqueta es motorizado. Todo el conjunto va suspendido de la pasarela.
Sistema de alimentación eléctrica. (Suministro opcional) Para instalar a lo largo del recinto y en un
lateral exterior del mismo. Permite la alimentación eléctrica al armario de maniobra. Basado en un
cable plegable sujeto a unos carritos que se deslizan a lo largo de una guía metálica. Es necesario
que el suelo del terreno no esté a menos de 80 cm. de la coronación del muro.
Automatismo. (Suministro opcional) La maniobra la efectúan unos finales de carrera tipo inductivo.
Un cuadro eléctrico controla toda la maniobra automática del equipo.
Lleva incorporado un limitador de par para la detección de sobrecargas. La motobomba de
extracción de arenas se acciona simultáneamente según sentido de avance del Puente.
Página
53
Conjunto pasarela
Sistema de eliminación
de flotantes
Sistema de alimentación
eléctrica
Sistema de rascador
de fondo
Grupo motriz eliminación
de grasas
Dirección Tolva
Conjunto de gulado
Dirección Poceta
fondo
Accionamiento motriz
translación
Página
54
6.2. PUENTE PARA RECINTO CIRCULAR
De accionamiento periférico. Realiza una depuración mecánica de sólidos y partículas
suspensión que decantan por sí solos o con la ayuda de algún reactivo floculante.
Barredor Pivotante
Pasarela en viga cajón
(perfil bajo)
Campana deflectora
Sistema rascador de fondo
Grupo motriz
Sistema de arrastre de
flotantes
Pivote central
Soporte deflector
Deflector
Tolva de recogida de
flotantes
Página
55
en
7.1. ESPESADOR
Para instalar en recintos de tipo circular.
Grupo motriz
Vertedero perimetral
Campana central deflectora
Eje principal
Piquetas de espesamiento
Rasquetas de fondo
Página
56
8.1. SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS CON TORNILLO
PARA INSTALACIÓN EN POZOS DE BOMBEO Y ARQUETAS DE DESBASTE.
Función:
• Eliminación de sólidos gruesos con tamaño De 3 o superior a 15 mm.
Características:
• Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable AISI 304 compuesta por chapa perforada con
luz de malla de 15 mm (Consultar otros pasos)
• Transportador espiral fabricado en Acero Inoxidable AISI 304
• Posibilidad de instalarlo en la conexión de Tuberías
• Motorreductor de 0.25 Kw
• Interruptor de nivel (opcional)
• Tamiza y transporta los sólidos sin necesidad mantenimiento.
ARQUETA DE DESBASTE
• Arqueta de desbaste fabricada en Poliéster Reforzado con Fibra de
Vidrio, con depósito de acumulación.
REFERENCIA
ALTURA
ANCHURA
[mm]
[mm]
950
219
P (KW)
0.25
LUZ DE
MALLA
BRIDAS E/S
[mm]
[mm]
3 a 15
114.30 /
219,10
Página
57
8.2 TAMIZ DIRECTO DE TORNILLO
Nuevo sistema de separación de gruesos para el desbaste de influentes. Los tamices de tornillo
sustituyen a las tradicionales rejas mecánicas por sus ventajas:
- Posibilidad de instalarlos en la conexión de tubería.
- Tamizan y transportan los sólidos sin necesidad de personal de mantenimiento.
- Tamizado para un caudal máximo de 20 m3/h
- Funcionan automáticamente, sólo cuando hay agua en el influente con una sonda de nivel
(opcional)
- Bajo consumo energético, 0.25 KW
- Construidos en acero inoxidable Aisi 304 (opcionalmente en Aisi 316L para aguas muy agresivas
o ambientes salinos)
- Malla estándar de 5 mm. Bajo demanda se pueden solicitar otros pasos.
- Pueden suministrarse con arqueta de poliéster fibra de vidrio.
Página
58
Características
Modelo
Modelo
Tamiz
Tamiz
20 m3/h
70º
20 m3/h
20º
1614 mm
con eje
reforzado
1060 mm
con eje
reforzado
6 mm
5 mm
6 mm
5 mm
Agujeros
Agujeros
157 mm
219 mm
25 mm
25 mm
157 mm
219 mm
3 mm
43 Kg
3 mm
44 Kg
915 mm
235 mm
Capacidad de entrada
Inclinación
Total Largo Incluido Motor
Modelo de Tornillo
Tipo de Tornillo
Grosor de Tornillo en la Zona de
Tamizado
Paso de Malla
Sistema de Lavado de Tamiz
Diámetro de Tornillo
Grosor de Tornillo en la Zona de
Transporte
Diámetro Salida Sólidos
Grosor Tubo Externo
Peso
Distancia Entre Entrada y Salida
Materiales de construcción
Estructura
acero inox AISI 304
Lavado tamiz de tornillo
acero inox AISI 304
Línea de tornillo
acero inox AISI 304
Página
59
8.3 SISTEMA DE DESBASTE DE GRUESOS CON LIMPIEZA
MANUAL
Función:
• Eliminación de sólidos gruesos con tamaño igual o superior 3 a 30 mm.
Características:
• Marca Salher modelo CVA – ARG.
• Arqueta de PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio).
• Reja de gruesos fabricada en Acero Inoxidable con luz de malla ó separación entre barrotes de 3 a
30 mm.
• Sistema de limpieza manual a través de tapa superior de PRFV.
• Tubuladuras de entrada y salida en PVC.
• Rastrillo en acero inoxidable para extracción de residuos sólidos.
Ø [mm]
ARQUETA
400
1.000
1.400
H
[mm]
500
500 a
800
1.000
COTA
ENTRADA
COTA
SALIDA
CE [mm]
CS [mm]
150
50
150
150
DIMENSION SEPARACIÓN
REJA [mm]
BARROTES
[mm]
Ø
[mm]
320x400
3 a 30
125
50
420x600
3 a 30
200
50
500x1000
3 a 30
315
Página
60
9.1. FILTRO RECUPERADOR DE AGUAS FLUVIALES
Filtro de agua de lluvia para montaje en superficies de techo más grandes. El 3P Filtro de volumen
VF2 debe ser instalado en un antepozo (Ø 1000 mm). Por lo general se usan pozos de hormigón
estándar. El filtro puede suministrarse al emplazamiento de obra en forma preinstalada en el pozo.
Con su principio de limpieza de 2 niveles (primero limpieza gruesa, luego fina) alcanza un alto grado
de rendimiento, sin importar el flujo volumétrico. Debido a la posición muy inclinada del inserto de
filtro se lava la suciedad filtrada continuamente hacia la canalización, con montaje de la conexión de
canal en el mismo pozo. La suciedad se cae aquí sobre el suelo del pozo y se expulsa en caso de
lluvias muy intensas.
Capacidad relativa de conexión según DIN 1986 hasta 550 m2 a 3000 m2 de superficie de techo con
una intensidad de lluvia de 300 l/(sxha). Con una instalación de bypass se permite también una
superficie de conexión más grande. Caudal máx. de inserto de criba 3,0/seg =10,8 m3 en agua limpia
por hora, Hasta Cuadal max. de inserto de criba 9l/seg = 32,4 m³ en agua limpia por hora.
Entrada de agua de lluvia DN200
Entrada de depósito de lluvia DN 150
Salida de canalización DN 200
Diferencia de altura entre entrada y salida 320 mm.
Intervalo de mantenimiento según grado de contaminación, 1 a 2 veces por año.
Principio funcional:
1. El agua de lluvia ingresada se acumula en la cuba y se conduce en forma homogénea en
ambos lados por cascadas = principio de agua que rebasa.
2. Limpieza previa con el principio de cascada. La suciedad gruesa es expulsada por las
cascadas directamente hacia la canalización.
3. El agua pre purificada llega hacia la criba (ancho de malla 0,4 x 1 mm).
FILTRO RECUPERADOR DE AGUAS FLUVIALES
4. Debido a la estructura especial del tejido de criba y su posición inclinada, la suciedad filtrada
se cae aquí sobre el suelo del pozo. En caso de lluvias muy intensas, el filtro presenta
pérdicas mayores, las cuales expulsan la suciedad filtrada hacia la canalización.
5. El agua captada se recolecta en la cuba inferior y se conduce por el tubo DN 150 al depósito
de lluvia.
6. La suciedad filtrada se expulsa luego a través del pozo hacia la canalización.
A 670 mm
B 540 mm
C 520 mm
D 390 mm
E 320 mm
F 275 mm
G 320 mm
Página
61
A 670 mm
B 540 mm
C 575 mm
D 980 mm
E 320 mm
F 275 mm
G 880 mm
Datos técnicos:
Filtro de agua de lluvia
Conexión de entrada: DN 200
Salida al depósito: DN 150
Salida al canal: DN 200
Diferencia de altura entre entrada y salida 320 mm.
Material del cuero de filtro: Acero inoxidable 4016
Material de criba de filtro: Acero inoxidable 1.4301
Ancho de malla: 0,4 x 1 mm
Pies = Vástagos roscados M10 con tuercas de acero inoxidable, largo 250 mm
Peso: 24,2 kg
Página
62
10.1. DEPÓSITO CÓNICO
Depósito Cónico
Depósito cónico con tapa suelta
Código
Vol. (l.)
DCS-30
DCS-50
DCS-100
DCS-200
DCS-300
300
500
1000
2000
3000
Med. (mm.)
D
750
950
1200
1550
1650
Altura
900
950
1300
1250
1800
Depósito Cónico cerrado
Código
DCC-30
Vol. (l.)
300
D
Altura
D.
Racor
inf.
750
900
1" 1/2
450
1/2
450
Med. (mm.)
DCC-50
500
950
950
DCC-10
DCC-200
DCC-300
1000
2000
3000
1200
1550
1650
1300
1250
1800
1"
Depósitos cónicos para almacenamiento de agua potable. Instalación en superficie.
Página
63
2"
2"
2"
D. Tapa
p.p.
450
450
450
10.2. DEPÓSITO VERTICAL AÉREO
Depósito Vertical Aéreo
Código
Vol. (l.)
DVA 10-40
1000-4000
DVA 50-180
4000-18000
DVA 200-500
20000-50000
Med. (mm.)
D
Altura
13001000-1800
1600
20001800-2800
2950
44002400-3000
7600
Depósitos fabricados en Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) para instalación en
superficie.
Aplicaciones:
-Almacenamiento de Agua Potable.
-Almacenamiento de vino o productos alimenticios.
-Almacenamiento de abonos líquidos y productos químicos. (Consultar.)
Características:
Alta resistencia química y mecánica
Alta resistencia a la corrosión y la intemperie. Larga durabilidad.
No necesitan mantenimiento.
Ligeros y fáciles de transportar.
Posibilidad de fabricación a medida.
Accesorios incluidos:
1 Boca de hombre superior DN450.
1 Brida de aspiración PRFV.
Rebosadero, refuerzo para flotador y franja de nivel.
Top Coat color blanco con tratamiento anti-UV
Opcional: Boca hermética lateral.
Página
64
Brida
PRFV
DN 50
DN 65
DN 80
10.3. DEPÓSITO HORIZONTALAÉREO
Depósitos horizontales con patas para instalación en superficie. Aptos para el almacenamiento de
agua potable.
Accesorios incluidos:
1 Boca de hombre superior a DN 450
1 Brida de aspiración PRFV
Rebosadero, refuerzo para flotador y franja de nivel.
Top Coat color blanco con tratamiento anti-UV
Depósito Horizontal Aéreo
Código
Vol. (l.)
Med. (mm.)
D
Altura
DHA-30
3000
1400
2000
DN 50
DHA 50-180
5000-18000
1600-2400
2600-4200
DN 65
DHA 200-500
20000-50000
2400-3000
4600-7500
DN 80
Página
65
Brida
PRFV
10.4. DEPÓSITO HORIZONTAL ENTERRAR
Accesorios incluidos:
1Boca se hombre superior DN450
2 tomas PVC (a concretar)
Respiradero
Asas de elevación
Top Coat color blanco
Depósitos horizontales para enterrar. Aptos para almacenamiento de agua potable.
Depósito Horizontal Enterrar
Código
Vol. (l.)
DHE-30
DHE-50
DHE-80
DHE-100
DHE-120
DHE-150
DHE-180
DHE-200
DHE-220
DHE-250
DHE-300
DHE-350
DHE-400
DHE-450
DHE-500
3000
5000
8000
10000
12000
15000
18000
20000
22000
25000
30000
35000
40000
45000
50000
Med. (mm.)
D
Altura
1200
2650
1600
2600
1600
4100
2000
3400
2000
4000
2400
3400
2400
4200
2400
4600
2400
5000
2400
5600
2400
6600
2400
7700
3000
5800
3000
6500
3000
7500
Página
66
11.1. DEPURADORA DE OXIDACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO
Rendimiento conforme a la norma
europea 91/271/CEE y con la UNE EN12.566-3.
Depuradora de Oxidación de Alto Rendimiento con doble Pre tratamiento para aguas residuales
domésticas. Su función combina el proceso de fangos activos mediante aireación prolongada con
una etapa de decantación primaria y otra des nitrificación.
Funcionamiento
Decantador primario: En esta etapa se produce la sedimentación primaria, al mismo tiempo que se
produce de manera autónoma una primera digestión anaerobia de los fangos.
Las grasas también quedan retenidas en esta cámara, lo que también permite realizar un proceso de
depuración más eficiente.
Cámara anóxica: En esta cámara, se produce la reducción al mínimo de los nitratos y demás
nutrientes presentes en las aguas residuales que posteriormente pasarán al rector biológico. Este
proceso se consigue en condiciones anóxicas o anaerobias, es decir, en ausencia de oxígeno.
Reactor biológico: Mediante una bomba soplante se aporta el oxígeno necesario para someter a
las aguas residuales al proceso de aireación prolongada, produciéndose la descomposición de la
materia orgánica mediante la oxidación
Accesorios incluidos:
Bomba soplante
Sistema de recirculación
Cuadro eléctrico de protección y maniobra
Asas de elevación.
Características:
-Caudal tratado: 200litros por habitante y dia
-Alto y eficiente rendimiento en depuración.
-Reducción de nitrógeno y otros nutrientes.
-Retención de grasas y sólidos no biodegradables previamente al proceso de oxidación.
-Bajo consumo energético.
-Trabaja de forma silenciosa y no produce olores.
-Fácil instalación y mínimo de coste.
Página
67
11.1. DEPURADORA DE OXIDACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO
Cód
Habitantes
Equivalentes
Caudal
Tratado
m3/día
Med .
(mm.)
D
Aireación
Tubería
Largo Ent./sal.
Recirculación
Nº
potencia
Tensión
difusores soplante
Tipo
OXP-5
5
3500
1
1200 3100
110
2
100 W
Monf.
Air Lift
OXP-10
10
5800
2
1600 2900
110
2
101 W
Monf.
Air Lift
OXP-15
15
8000
3
1600 4100
110
3
1,75 Kw
Monf.
Air Lift
OXP20
20
11000
4
2000 3750
125
4
1,75 Kw Trifásica
Air Lift
OXP-30
30
13000
6
2000 4150
125
4
1,75 Kw Trifásica
Air Lift
OXP-40
40
17000
8
2000 5450
160
6
1,75 Kw Trifásica Bombeo
OXP-50
50
20000
10
2000 6450
160
6
1,75 Kw Trifásica Bombeo
Página
68
Potencia Tensión
0,30
Kw
0,30
Kw
Monof.
Monof.
13. DECANTADORES LAMELARES
El diseño de este equipo minimiza su implantación, ahorrando costos en obra civil. Las lamelas
inclinadas generan un flujo que facilita la separación del agua limpia del fango. La sedimentación se
produce por efecto de la gravedad dado que los microorganismos tienen una estructura densa y
forman flóculos de rápida decantación.
El agua clarificada asciende lentamente por las lamelas hasta llegar a los orificios de salida del agua
tratada, mientras que el fango sedimenta depositándose en el fondo del decantador, que presenta
forma de embudo. Los tubos deben tener una inclinación de 60º, espesores entre 3 y 10mm, un
espacio entre paredes de 4 a 10cm, los tiempos de retención deben ser de 10 a 15’; La profundidad
de los sedimentadores entre 4 y 5,5 m y cargas superficiales entre 5 y 7,7 m/h. Las principales
ventajas de los decantadores Lamelares es que no requieren energía y precisan de muy poco espacio
para su instalación.
Página
69
14. TÁNDEM
Tamiz rotativo auto limpiante en tándem. Máquina que ayuda a optimizar la filtración de particulas en
suspensión reduciendo a micras en su proceso de filtración.
Página
70