Domingo 19 de julio de 2015 artesanales defenderán sus 5 millas protesta en el ñuro 2 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 julio Domingo 19 la mirada de la semana ¿Pueden los medios de comunicación desestabilizar al gobierno? Los medios de comunicación ordinariamente informan, son fuente de noticia; pero también suelen hacer noticia cuando son reconocidos y premiados por su buen hacer o criticados por su mal proceder. Sin embargo hay otro escenario en el que son cuestionados públicamente por los gobiernos, que consderan que la labor fiscalizadora de los medios de comunicación busca desestabilizar su mandato presidencial. Psicología ocupacional: Previniendo efectos negativos del trabajo Quizá casi todos hemos conocido o escuchado (o quizá protagonizado) sobre casos de estrés laboral, hastío, acosos; o frases como: ¡estoy harto!, ¡no veo la hora de jubilarme! ¡Este trabajo es odioso¡ o ¡la oficina es un infierno! ¿Cómo prevenir situaciones como estas? La Mgtr. Gisela Blanco, nos ilustra sobre estos temas. Colesterol elevado: ¿mareos o infarto? Los estudios poblacionales han demostrado que son 5 las enfermedades que favorecen los infartos: la diabetes, la presión alta, la obesidad, el tabaquismo y el colesterol elevado (Hipercolesterolemia); todos ellos son conocidos en el campo de la medicina como “factores de riesgo (FR) mayores para el infarto”. Se ha establecido que cuantos más de estos factores tengamos, mayor será el riesgo de tener un infarto cardiaco o cerebral. Tangarará un hito histórico Cuando en 1932 se creó una comisión para celebrar el cuarto centenario de la fundación de Piura, por la falta de tiempo, con respecto a la fecha de conformación de la Comisión en el Congreso de la República, se aprobó como fecha central para la celebración de tan extraordinaria efeméride, el 15 de julio, porque no había tiempo para una investigación histórica con rigor científico. carta del director ¡que no nos ganen la batalla! Hace poco más de un mes, en este mismo espacio (Semana, 14/06), a raíz de los asesinatos del conocido cevichero ‘Pepes’, en su restaurante de Castilla y del doctor Tefo León, en un bus de Dora en la ruta a Paita, reclamábamos acerca de la poca atención que el Gobierno le daba al tema de la inseguridad ciudadana en nuestra región. Además de ambas muertas lamentables, por esos días en Talara se daba cuenta de las extorsiones a las que eran sometidas las directoras de dos centros educativos. Ha pasado el tiempo y el desdén gubernamental -que sigue exhibiendo ese gen dañino del centralismo que nos agobia desde hace muchas décadas- continúa. En esta semana que termina, los piuranos hemos sido nuevamente testigos del accionar de los temidos ‘marcas’, que están tratando de hacer de Piura su nuevo centro de operaciones. Las voces de protesta no se han hecho esperar. Los destinatarios de las quejas, como siempre, han sido las autoridades, sean estas nacionales, regionales o municipales. La Policía hace lo que puede con los exiguos recursos que maneja. Pese a no contar con los agentes suficientes, a manejar una dirección de investigación reducida, con una logística mínima y administrativamente dependiente de Lambayeque, tienen acciones de resaltar, como la captura, el jueves, de tres ‘marcas’ trujillanos que se aprestaban a asaltar a un empresario en la avenida Chirichigno. Mientras tanto, las reacciones en las redes sociales no se han dejado esperar. La mayoría de internautas -además de condenar y lamentar los asesinatos, robos y asaltos- vienen exigiendo mano dura, sanciones drásticas y, algunos, los más exaltados, que se aplique la ‘Ley del Talión’, aquella de ojo por ojo, “a ver si así van a seguir delinquiendo”. Pero como decíamos hace poco más de un mes, en este Director Rolando Chumpitazi mismo espacio, toca que nosotros, los ciudadanos de a pie, las potenciales víctimas no solo de los avezados delincuentes, sino, también de la desidia de un Estado que nos deja desatendidos a nuestra suerte, actuemos de una buena vez. Sacudámonos ya de esa inercia que nos hace solo gritar y reclamar, y pasemos a la acción. Imaginen la fuerza de nuestras voces. Salgamos a las calles a marchar por la Paz. Que la delincuencia sepa que no nos van a ganar esta batalla. Que los piuranos unidos podemás más. Que somos más fuertes que ellos. Y que en Lima escuchen nuestra voz. Que esos señores de terno y corbata que se pelean por asegurar sus puestos en el Congreso y en los ministerios, oigan nuestros reclamos. Que el presidente Humala y su esposa sepan que acá hay miles de piuranos en situación de riesgo ante una creciente violencia que a ellos parece no importarles. A Piura le ha costado mucho desarrollarse y crecer como para sucumbir ante unos indeseables que a punta de pistola nos quieren amedrentar. Ellos tendrán las balas, pero nosotros tenemos la fuerza de la unión. De por medio está la supervivencia de la región, de nosotros mismos, de nuestros hijos, de nuestros nietos. De nuestro comercio, nuestra agroindustria, nuestro futuro. Es la oportunidad de estar unidos, sin distingos de cualquier tipo. Ciudadanía, autoridades, colectivos vecinales, obreros, empresarios, universitarios, partidos políticos. Toca preguntarse qué podemos hacer cada uno de nosotros para enfrentar a quienes tratan de alterar nuestras vidas. Toca preguntarse qué vamos a hacer para que el Gobierno voltee los ojos a nuestra región. O vamos a esperar que alguien lo haga por nosotros. Esta batalla es nuestra, vamos a pelearla, y sobretodo, a ganarla todos juntos. Editora General Margarita Rosa Vega Diagramación Rosa Isabel Céspedes Barría Jefe de Diseño José Aquije Cabezas Documentación Manuela Mejía Pulache [email protected] Impreso en talleres de Diario el tiempo Impreso por diario El Tiempo S.A.C. Oficina, redacción y talleres: Jr. Ayacucho 751. Teléfono: 325141. Fax: 335269. Apartado 114. Piura Suplemento Dominical Semana Política El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 3 EL CULEBRÓN DE MILÁN Después de haber sido nombrada como la Embajadora de la Quinua en el mundo, doña Nadine Heredia no participó en la inauguración de la expo Milán 2015 y su ausencia desató una serie de críticas en las cuales se vieron envueltos no solo la presidenta del partido nacionalista, sino también la ex Ministra de Relaciones Exteriores Ida Rivas y el Ministro de Economía, Alonso Segura. Perú perdió la oportunidad de promocionar sus productos bandera como el Pisco y la quinua, espacio que fue aprovechado por Chile. Esto trajo como cola una serie de incongruencias sobre quién tendría la culpa de la ausencia de Nadine y del Perú en Milán. E l primer ministro, Pedro Cateriano, en su presentación a la prensa, evitó responder qué portafolio es responsable de que el Perú no esté presente en la Expo Milán, una de las ferias gastronómicas más importantes del mundo. La ex canciller Eda Rivas ha responsabilizado al Ministerio de Economía y Finanzas por no haber dado los recursos (se requerían 12 millones de euros), mientras que el titular del MEF, Alonso Segura, respondió que cada sector es responsable del manejo de su presupuesto. “Yo he reconocido públicamente que ese ha sido un error y cuando habla el vocero de gobierno la posición oficial está fijada: es un error. Y si algún funcionario está en desacuerdo con la posición expresada por el vocero de gobierno, tiene que repensar su actuación. Espero que no se vuelva a cometer ese error”, dijo Cateriano. El primer ministro no concedió el uso de la palabra a la actual canciller Ana María Sánchez, ni a la titular de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva. Esta última solo intervino para justificar la participación de Perú en una feria folclórica en Washington con una inversión de más de S/.8 millones. En junio del 2014, sin embargo, un oficio del Ministerio de Relaciones Exteriores –cuando Eda Rivas estaba al frente– remitido a Prom-Perú daba cuenta de que “debido a la ausencia de recursos que permitan financiar el pabellón peruano en el citado evento se ha declinado la participación de nuestro país, lo cual ya ha sido transmitido a las autoridades del Gobierno Italiano y a los organizadores”. Según fuentes consultadas en cancillería, la cantidad inicial fue materia de revisión. Los costos reales de construcción y equipamiento, así como de mantenimiento y de personal durante los 6 meses de duración de la Expo habrían determinado un presupuesto de 12 millones de euros (US$13 millones). Tal cifra consta en un documento enviado en agosto del 2014 por Torre Tagle a la Comisión de RR.EE. del Congreso, cuando esta pidió explicaciones. “El presupuesto en referencia no fue aprobado y la alter- nativa de crédito suplementario también fue desestimada por el MEF. Reiteradamente, se hizo conocer la trascendencia del evento. No obstante, se indicó la existencia de otras prioridades que exigían recursos financieros. Dicha limitación originó que el Perú declinara oficialmente su participación”. Rivas, ahora embajadora peruana en Italia, ha reconocido que para esta feria se solicitaron partidas extraordinarias. “Hubieran podido gastar [en la Expo Milán] si era una prioridad. Plata había”, dijo la fuente. Uno de los analistas más críticos del gobierno de Humala, Fernando Roospigliosi no dudó en cuestyionar su ausencia. “El Perú tiene, además, el alto honor de contar con una embajadora de la quinua, Nadine Heredia, que ha recorrido el mundo para promover las bondades del producto originario de los andes, y de paso, claro está, hacer algunas compras con la tarjeta de su amiga del ‘cole’, dijo el ex Ministro. “Además de embajadora de la quinua, Nadine Heredia detenta un enorme poder en el gobierno, como reconocen, casi sin excepción, todos los analistas y la inmensa mayoría de la opinión pública, según revelan las encuestas. Es decir, si dentro de sus múltiples ocupaciones hubiera tenido algún resquicio para ocuparse de promover la quinua, el pisco y muchos otros productos peruanos, el Perú estaría hoy día en la feria de Milán, una vitrina visitada por millones de personas entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de este año”, dijo en diario El Comercio.. Según Rospigliosi, “Nadine Heredia tenía otras ocupaciones que absorbían su atención, como por ejemplo, la manera de evitar ser investigada por la fiscalía y el Congreso, qué recovecos jurídicos recorrer para impedir que abran sus cuentas, cómo hacer para regularizar los pagos de impuestos por bienes no declarados, cómo mantener callado a su ahora amenazante ex amigo y ex socio Martín Belaunde Lossio, cómo acomodar su contabilidad para hacer que cuadren ingresos y egresos, y un largo etcétera”. Como se sabe el gobierno decidió impulsar el proyecto deno- minado Proquinua, es decir el cultivo de la quinua en la costa pero su producción requiere de muchos químicos que los organismos internacionales, menos la FAO va a permitirlo, y esto ha creado un problema para su exportación. Se conoce que esta quinua se está vendiendo a precios muy bajos a la zona andina para que la mezclen y luego las vendan a los exportadores de quinua tradicional. Francisco Diez Canseco lanzó severas críticas al proyecto Proquinua y advirtió que los productores viven una grave crisis. “Las autoridades no deben hacerse de la vista gorda de lo que está pasando. Este tema de la traslación de la costa a la sierra es gravísimo porque contamina un producto de buena calidad. Por eso el culebrón de Milán ha puesto en el tapete esta grave situación pues los esxportadores están invirtiendo grandes sumas de dinero para analizar los productos y detectar si presentan químicos. Esto ha generado desconfianza en el mercado internacional y “¿qué se ha hecho al respecto? Nada contesta Diez Canseco. 4 Suplemento Dominical Semana Actualidad El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 Medios de comunicación ¿Pueden desestabilizar al gobierno? Por Rosa Zeta de Pozo PhD. Facultad de Comunicación. Universidad de Piura Los medios de comunicación ordinariamente informan, son fuente de noticia; pero también suelen hacer noticia cuando son reconocidos y premiados por su buen hacer o criticados por su mal proceder. Sin embargo hay otro escenario en el que son cuestionados públicamente por los gobiernos, que consideran que la labor fiscalizadora de los medios de comunicación busca desestabilizar su mandato presidencial. L o curioso de este último escenario es que el cuestionamiento tiene como objeto el recto cumplimiento de la función social de los medios y la trascendencia social del periodismo. Los medios de comunicación peruanos son noticia, una vez más, desde el escenario de la crítica gubernamental. El presidente Ollanta Humala en declaraciones a la prensa extranjera, durante su visita oficial a los reyes de España, reprochó la actitud de los medios de comunicación: “Yo creo que hoy ya no pueden poner un Presidente de la República, pero sí pueden desestabilizar, tratar de mover el piso”. Todos los medios han recogido las declaraciones. El Consejo de la Prensa peruana, en la voz de Gonzalo Zegarra, ha rechazado el desacierto de las declaraciones , refiriendo que el trabajo de la prensa es investigar a los más poderosos y a su entorno. La crítica ha sido general, no ha dado nombre de medios, aunque se haya referido al tema de empresas concentradas de medios – léase grupo El Comercio-. ¿Pueden los medios desestabilizar al gobierno? Las afirmaciones del presidente buscan dejar mal parados a los medios peruanos, sin embargo éstas también afectan al gobierno. En un mundo cada vez más global, las noticias nacionales traspasan fronteras y son conocidas a nivel mundial, minuto a minuto. Son conocidas las acciones positivas o negativos de todos los gobernantes. El presidente peruano enfrenta actualmente cuestionamientos no sólo de su gestión, sino también de su esposa, en el ámbito de lo público, que no han sido oportunamente esclarecidos. La primera dama está concurriendo al Congreso para aclarar los cargos que se le imputan. Históricamente sabemos que es un recurso de los gobiernos atribuir malas intenciones a los medios cuando éstos informan de todas las disfunciones gubernamentales y las encuestas muestran un nivel bajo de aceptación presidencial en la población. El presidente tiene una aprobación baja según las encuestas. Y es consecuencia de la inseguridad, la corrupción y la situación económica, que son percibidas como las mayores preocupaciones de la población. Un 64% cree que la economía no se ha reactivado, y solo un 21% cree que el próximo año habrá más inversiones privadas. Revisando escritos, encontramos que la misma acusación fue hecha por Alejandro Toledo en el 2005 y que actualmente es usual en los presidentes Correa, Suplemento Dominical Semana actualidad El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 Kirchner, o Maduro, en el ámbito latinoamericano. Pongámonos del lado del presidente y abonemos unos medios favorables a la gestión gubernamental ¿Favorecerá ésta al gobernante? No, y más bien lo perjudicaría, porque esta información no coincidiría con la opinión negativa que los diversos sectores de la sociedad pueden tener de una labor gubernamental, partiendo de la simple observación de la realidad. Con el agravante de que los medios, ante la desinformación, perderían credibilidad ante la sociedad. Si los medios callan, niegan a la ciudadanía el conocimiento que le da la capacidad de participar significativamente en el proceso político y social. En consecuencia, no son los medios los que pueden mejorar o desestabilizar al gobierno. Son los propios actos: hacer bien lo que le toca y hacerlo saber es la cuestión central de las autoridades gubernamentales como organización en relación a su Imagen Si hay una buena práctica, que es igual a cumplir bien el cargo para el que el país lo ha nombrado: trabajar en la defensa, desarrollo, y bienestar del país, velar por una mejor calidad de vida para sus ciudadanos, con obras concretas a corto, mediano y largo plazo; los medios no podrán informar lo contrario. Si la práctica es disfuncional, las denuncias y las críticas de los medios resultan esenciales para que los funcionarios públicos puedan captar mejor el sentir de la gente, identificar los aciertos y reconocer y corregir las deficiencias. La fiscalización de los medios puede ser un buen elemento de control de la actividad pública en beneficio del bien común de los peruanos. Vemos que la divergencia entre la actuación del gobierno y los fines que le corresponden, genera reaccio- nes sociales y en consecuencia no se produce esa identidad y confianza de la ciudadanía con sus gobernantes o autoridades como ellos quisieran. La coherencia entre estos fines y su actuación beneficiarían a todos los que atribuyen a los medios un complot para desestabilizarlos. En defensa del periodismo Los gobernantes siempre querrán que los medios informen solo de sus aciertos e intereses; lo que les perjudica no es objeto de información. Ante esta postura recurrente, es necesario poner los puntos sobre las íes, en la labor informativa. a. La información es el objeto de un derecho humano y la libertad el único modo de ejercitar con sentido ese derecho. En consecuencia Humor sin pelos de la semana entre su actuación y la búsqueda del bien de la comunidad que rige. “La sociedad precisa de un periodismo vigilante y fiscalizador, no cautivo; aunque haya muchas dificultades propias y externas. ¡Todo un reto!”. c. El papel del Estado en el ámbito informativo es concreto: Garantizar y respetar la libertad de información, el acceso a la información pública, asumir que los gobernantes están sujetos al control social y mantener una relación abierta con los medios, sin connivencias , ni condicionamientos. la información pertenece al público en el ámbito jurídico y no a los gobernantes de turno. d. Los periodistas deben estar atentos a las presiones y eso implica responsabilidades en el ejercicio. Sólo siendo independientes del gobierno, de los funcionarios públicos, de los partidos políticos, de los grupos económicos, los medios podrán b. La buena imagen de los gobernantes no se cultiva porque los medios los alaban, sino porque hay coherencia 5 constituirse en un sistema institucional de control social, ético y confiable, porque goza de credibilidad. Terminaré con una frase de Francisco Gómez Antón, quien nos acaba de dejar, como agradecimiento póstumo a sus enseñanzas, en torno a la información y la democracia: “Cuanto mejor informada esté la sociedad, más inmune se hace a los intentos de manipulación. Y al contrario: la manipulación se hace posible en la medida que la información pierde altura e independencia.” (Como reconocer si es una democracia lo que se tiene delante, 1996, p.103) La sociedad precisa de un periodismo vigilante y fiscalizador, no cautivo; aunque haya muchas dificultades propias y externas. ¡Todo un reto! 6 Suplemento Dominical Semana política El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 Protesta en El Ñuro Artesanales dispuestos a defender sus 5 Millas Marinas Que no se violen más las cinco millas donde pescan. Que los criaderos de merluza sean declarados intangibles y que los guardacostas peruanos defiendan de verdad el mar de Grau. Ese ha sido el firme reclamo que los presidentes de los gremios de pescadores artesanales de El Ñuro, Cabo Blanco, Máncora y Lobitos, hicieron escuchar a una comitiva de autoridades del Ministerio de la Producción Lima y Direpro Piura. Por Alberto Genaro Navarro Merino L as autoridades llegaron a la caleta El Ñuro y se reunieron con los hombres de mar con el objetivo de buscar alternativas a una problemática antigua pero no resuelta. Hacia las 09 de la mañana se tomaba asistencia con un gran parlante al interior del salón de pescadores en El Ñuro, distrito de Los Órganos. La escena evocaba a un aula de hombres recios, con piel tostada y manos curtidas por el frio y el agua salada. La respuesta presente¡¡ no dejaba de contestar el llamado. Pesca depredadora permitida El Director Nacional de Pesca Artesanal del Ministerio de la Producción, Ing. Alfredo Vicuña, señaló que la pesca arrastrera no está prohibida, siempre que se realice después de las cinco millas marinas o 9 mil 300 quince metros en adelante: “Actualmente existe una flota pesquera formal con 35 embarcaciones arrastreras para el recurso merluza y no hay problema con ellos”. Pero tenemos conocimiento que existe una flota de 14 embarcaciones ilegales no autorizadas, cuya captura compite directamente con la de los pescadores artesanales” se- ñaló el funcionario. Aunque no fue muy específico, Vicuña develó la forma en la que operan los ilegales: “Como no pueden desembarcar en las plantas de procesamiento y congelado, dejan la carga en “ciertos puntos”, de allí a las cámaras frigoríficas y finalmente al mercado local”, sentenció. Por su parte Nataly Vargas López, responsable de asuntos pesqueros y procesamiento para el consumo humano directo de la Dirección General de Producción, dijo que el Viceministerio de Pesquería a través de la resolución ministerial 051-2015, estableció un grupo de trabajo para enfrentar esta problemática. Al preguntarle sobre los mecanismos que se utilizan para controlar el ingreso y operación de embarcaciones de arrastre no autorizadas, expresó que se cuenta con personal de supervisión y fiscalización que opera el Sistema de Control Satelital (Sicesal). Según la funcionaria con este sistema es posible determinar la ubicación, desplazamientos y cambios de velocidad de las embarcaciones: “Si una embarcación se detiene por muchos minutos se puede deducir que se está produciendo una cala o una operación de pesca. Lamentablemente no lo podemos visualizar y no es que dudemos de los pescadores, sabemos que conocen bien sus áreas de pesca pero necesitamos argumentar con datos precisos y coordenadas estas denuncias.” Nataly Vargas refirió además que el hecho de contar con instrumentos más precisos de ubicación como GPS y la reactivación de los Corevipas Comités Regionales de Vigilancia de Pesca Artesanal, podría ayudar a los pescadores a evidenciar mejor el delito y controlar el ingreso de naves ilegales dentro de las 5 millas. En relación a la propuesta del SERNANP para el establecimiento de un Área Marina Protegida en este ámbito, indicó que si se maneja adecuadamente podría aportar no solo al tema pesquero, sino también al ecoturismo, fue clara al señalar que este es un tema que debe evaluar. La funcionaria saludó la pesca selectiva como una práctica amigable y ambientalmente sostenible, sin embargo mencionó que por la importancia social que encierra como actividad productiva, se debe regular adecuadamente: “Los pescadores artesanales-pinteros-que extraen el recurso de esta forma, tienen oportunidades y ventajas no aprovechadas aun. El hecho de que capturen con pinta y cordel, le da un valor agregado a su pesca. Lo ideal sería vender su producto con un sello procedencia de un área marina protegida a mayor precio. Los pescadores artesanales son los principales aportantes de proteína en el país” concluye. Debido a la importancia social y ambiental de la actividad pesquera, Naturaleza y Cultura promueve junto al Sernanp, el establecimiento de un área marina que permita la sostenibilidad de la biomasa local (especies hidrobiológicas comerciales de Piura y Tumbes). a favor de pescadores, población y medioambiente. ARTESANALES AFECTADOS Los representantes de los gremios de Cabo Blanco, El Ñuro y Máncora se declararon afectados por la pesca ilegal y el saqueo de sectores que son considerados como bancos naturales de reproducción de merluza. “Nos confunden con los industriales, No puede ser que el Ministerio de la producción nos meta a todos en el mismo saco, mientras nosotros sacamos una o dos jabas de pescado al día, ellos arrasan con todo lo que hay en el suelo marino, rompen las hueveras de la merluza y no les importa nada. En su arrastre caen camarones brujo, tiburones, lenguetas y todo lo que se mueva en el lecho marino”, manifiesta Lorenzo Chunga Ruiz pescador de la caleta El Ñuro. HECHA LA LEY HECHA LA TRAMPA José Isabel Arismendiz Talledo, Presidente del Gremio de Pescadores de El Ñuro, aseguró que los ilegales trabajan en equipo y se asocian para el mal. De este modo los dispositivos Sicesat (Sistema de Control Satelital) son transferidos, cambiados de una embarcación a otra, facilitando el ingreso de barcos depredadores sin este dispositivo, burlando a la autoridad y evitando ser rastreados. “Hemos encontrado 18 Barcos depredadores de Industrial Santa Mónica dentro de las cuatro millas marinas”. “Eso es escandaloso y un abuso, si no hay solución tendremos que dirigir las denuncias a la Dicapi Lima Dirección General de Capitanías y Guardacostas”. Arismendiz y los más de trescientos pescadores congregados ese día, hicieron un llamado casi amenazante si sus reclamos no son atendidos: “Queremos que sepan que nosotros estamos dispuestos a dar nuestra vida por la defensa de nuestras cinco mi- Suplemento Dominical Semana política El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 7 llas, la depredación de los barcos arrastreros es muy grave… todos los días sacan toneladas de especies en una sola cala. Están matando los huevecillos de merluza y calamar de nuestra zona y si por casualidad les cae un toyo, o cualquier otra especie que no sea merluza, la botan al mar contaminándolo más”. Señaló José Arismendiz. El dirigente solicitó la presencia del Gobernador Regional, aunque en la misma cita la titular de la producción de la región Piura, Indira Fabián concretó algunos acuerdos con este sector. SOBERANÍA MARÍTIMA SIN RESPETO En referencia a las denuncias sobre la violación de nuestra soberanía marítima, por parte de las embarcaciones ecuatorianas, el Director Nacional de Pesca Artesanal Alfredo Vicuña aclaró que aunque este un tema que corresponde directamente a la defensa nacional, indudablemente su sector se ve afectado: “Se trata de defender nuestro dominio territorial, por tanto corresponde al Ministerio de Defensa del Perú actuar en primera línea en este caso” acotó. Por su parte el teniente gobernador y también pescador de El Ñuro Alberto Jacinto Ruíz, dijo que ya anteriormente se han enfrentado con naves de Ecuador y que al solicitar ayuda a capitanía de puerto de Talara, la respuesta ha sido la falta de combustible. “Las embarcaciones de bandera ecuatoriana resultan ser más ligeras y veloces, resultando difícil que puedan ser alcanzadas”, “Si uno de nuestros hermanos pescadores cruza la línea fronteriza, es arrestado, le quitan la carga y es castigado, acá estamos totalmente abandonados” Culmina Jacinto Ruíz. Ante estas declaraciones, el teniente Gustavo Segundo Ayres de la Capitanía de puerto de Talara, aseguró que ellos realizan patrullajes de rutina, lo cual provocó la protesta de los hombres de mar, quienes durante gran parte de la reunión le increparon y desmintieron sus afirmaciones. El teniente finalmente señaló que cuentan con personal disponible, pero que el aspecto logístico, mantenimiento del guardacostas peruano y el escaso combustible, sigue siendo una limitante para los patrullajes. PROBABLES SOLUCIONES Por su parte Indira Fabián Ferrer, Directora Regional de la Producción, reafirmó la defensa los arrastreros se llevan todos los bancos naturales. de las cinco millas marinas para la pesca artesanal. Respaldó el compromiso asumido por Capitanía de Puerto y de los pescadores que han ofrecido sus embarcaciones para retomar en el más breve plazo los patrullajes. De este modo se espera ejercer un tipo de vigilancia combinada, integrada por personal de capitanía y pescadores artesanales. “Urge empoderar y capaci- “Los representantes de los gremios de Cabo Blanco, El Ñuro y Máncora se declararon afectados por la pesca ilegal y el saqueo de sectores que son considerados como bancos naturales ”. tar a los pescadores en el uso de GPS y teléfonos satelitales para marcar coordenadas, solo así podremos evidenciar o no el ingreso de embarcaciones no autorizadas y extranjeras a aguas peruanas, sobre todo dentro de las cinco millas” señaló. En relación al reclamo sobre el otorgamiento de permisos de pesca, Fabián manifestó que crearán un grupo de trabajo para resolver este tema, calificó de absurdo el hecho de dejar fuera de este permiso a las embarcaciones que superan levemente los cinco metros cúbicos de capacidad. La funcionaria regional comunicó el cambio del Director Zonal de Direpro en Talara Fernando Adrianzén, pues según manifestó, no habría informado oportunamente la problemática y las demandas del sector. En su reemplazo el Ing. Salvador Incio fue presentado en la asamblea. Un pedido incesante durante esta reunión, ha sido la protección de los criaderos de merluza en las caletas Cabo Blanco y Ñuro que según afirman los pescadores, estarían presentes desde las dos millas marinas, Sobre ello Fabián Ferrer mencionó que corresponde a Imarpe y SERNANP definir el tema desde el ámbito científico, sin embargo señaló que la creación de un área protegida marina, bien gestionada podría contribuir a la solución de este conflicto en su sector. La problemática pesquera plasmada podría en lo sucesivo – si no se atiende efectivamente-salirse de control, pues presenta todas las características y potencialidad para el desarrollo un conflicto social de gran impacto. 8 Suplemento Dominical Semana POLÍTICA El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 Psicología ocupacional Previniendo efectos negativos del trabajo Por Elena Belletich de Rojas Fotos: Julio Talledo Carhuattocto S i bien existen también muchísimos casos de situaciones diferentes, opuestas de buen clima y bienestar laboral, la psicóloga Blanco Gómez, máster en Psicología, experta en acoso sicológico en el trabajo y especialista en factores psicosociales laborales, nos habla de la prevención de los efectos negativos del trabajo. La Mgtr. Blanco señala la necesidad de que las organizaciones ofrezcan el servicio de salud y seguridad, cuenten con un psicólogo o servicio de Psicología, pues a través de sus diferentes intervenciones, esta disciplina contribuye a “proveer ambientes de trabajo cada vez más saludables, y tra- A raíz de la nota del domingo 4 de setiembre respecto a que la OEFA podría sancionar a PetroPerú por el derrame de petróleo, tuvimos una entrevista con el ingeniero Luis Suárez Carlo, líder del Comité Manejo de Crisis, quien dio detalles de cómo se originó y qué se ha conseguido hasta el momento. Asegura que no fueron ni ocho, ni diez mil barriles, sólo 2,500 barriles y que su empresa compra la pesca de las comunidades de la zona y esta es consumida por el personal de la Empresa en el lugar. bajadores con mayores estados de bienestar dentro y fuera del trabajo”. Blanco, una de las profesoras del Diplomado de Psicología Ocupacional que dictará la UDEP a partir de agosto, explica también la importancia de esta área de la psicología a la que prefiere denominar “psicología de la salud ocupacional “Los expertos en salud ocupacional contribuyen al desarrollo de acciones, en materia de prevención de los efectos negativos del trabajo”. o aplicada a la salud de los trabajadores y trabajadoras”. Se encarga, dice, del “estudio de los aspectos psicológicos, sociológicos y organizacionales de la dinámica de la relación salud y trabajo”. ¿Un psicólogo en las empresas? Gisela Blanco refiere que hoy en día es cada vez más importante la presencia y el rol de este profesinal en una organización: “participa desde las evaluaciones pre-empleo garantizando –en buena medida– que el proceso de selección adecúe las competencias del trabajador a las exigencias y condiciones del puesto de trabajo. Asimismo, interviene en la evaluación del ambiente psicosocial laboral para generar acciones preventivas y elaborar el programa de salud y seguridad, entre otras acciones, que ayudarán a tener condiciones de trabajo cada vez más seguras y saludables y, por ende, trabajadores con mayor bienestar integral”. En su tarea, dentro de las empresas e instituciones, los expertos en salud ocupacional contribuyen al desarrollo de acciones, en materia de preven- Suplemento Dominical Semana POLÍTICA El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 ción de los efectos negativos del trabajo. “Así, por ejemplo, evalúan las condiciones de trabajo; participan en la capacitación, formación, evaluaciones a nivel grupal e individuales e intervenciones grupales. Su trabajo está enfocado, por una parte, en la prevención de la enfermedad; y, por otra, en la promoción de la salud”. Un psicólogo diferente De acuerdo a las tareas mencionadas, Blanco recomienda no confundir al especialista en psicología de la salud ocupacional con el psicólogo clínico tradicional. “Este último brinda atención personalizada al individuo. Se centra en la utilización de técnicas terapéuticas para remediar los efectos negativos del trabajo o cuando ya existe un problema de salud mental como: depresión, dependencias a drogas, alcohol etc. Si bien el primero también puede atender estas situaciones “su rol principal es preventivo. Por ello, debe salir del consultorio y trabajar directamente con los trabajadores, en los puestos de trabajo, para conocer la realidad laboral”. De acuerdo a sus observaciones y evaluaciones, el psicólogo ocupacional podrá “generar y proponer sistemas de gestión eficientes en términos de la salud integral de los trabajadores. En otras palabras, la mayoría de las horas de su trabajo estarán dedicadas a atender los aspectos psicosociales presentes en la organización; y, en una menor proporción, a la atención individual de los trabajadores, canalizando sus intervenciones e incluyendo referencias, a otros profesionales de salud mental”. Si bien, hablar de Psicología de la salud ocupacional no nos remite a un consultorio de atención permanente ni a una atención exclusiva, la presencia de esta área dentro de una organización provee de “diversas oportunidades para una entrevista con los trabajadores; desde la evaluación pre-empleo, hasta la participación en los procesos de identificación de factores psicosociales (pueden ser entrevistas individuales, grupales)”. Peligros para el trabajador La prevención es importante y esta tarea la cumple el profesional en psicología de la salud ocupacional. Antes de hablar de los problemas más frecuentes o peligros o riesgos de efectos negativos de un trabajo, hace falta “diferenciar las alteraciones psi- cológicas o los llamados trastornos (depresión, ansiedad, etc.) del padecimiento o síntomas y signos asociados a diversos efectos negativos de la exposición a riesgos intra y extra laborales”. Los efectos negativos son “el estrés ocupacional, la monotonía, la fatiga, el síndrome de ‘estar quemado por el trabajo’, que producen sufrimiento en el trabajador y hay que atenderlos. “De ahí que sean de vital importancia, las medidas preventivas para que el daño no aparezca; tal y como hacemos para el control de los riesgos físicos, químicos, biológicos en una organización, con la finalidad de evitar el daño sobre el trabajador y un posible accidente o una enfermedad de origen ocupacional”. Con la premisa anterior, son conocidos algunos de los factores laborales que afectan la salud en el trabajo: “las altas exigencias laborales: cuantitativas (cantidad de trabajo), emocionales (puesto que exigen manejar las emociones de otros y las propias por ejemplo cajeras, docentes, personal de salud), presión de tiempo, pocas posibilidades de tomar decisiones, estilos autoritarios de liderazgo, roles poco claros, entre los más importantes. “Los efectos negativos son “el estrés ocupacional, la monotonía, la fatiga, el síndrome de ‘estar quemado por el trabajo’, que producen sufrimiento en el trabajador y hay que atenderlos”. También encontramos factores extralaborales que influyen en la salud como: conflictos familiares, condiciones de vida en general (difícil acceso a los servicios básicos: electricidad, agua, transporte, vivienda, etc.), porque cada vez más lo que sucede fuera del trabajo influye en la salud, al igual que lo que sucede dentro, ya que somos una unidad inseparable”, anota la especialista. Medidas preventivas En primer lugar, dice la Mgtr. Blanco, se deben identificar estos factores. Luego, se debe realizar un plan de gestión que forme parte del programa de salud y seguridad de las empresas. Este plan, lo debe adelantar el equipo multidisciplinario, que conforman los servicios de salud y seguridad al lado de los trabajadores organizados. La participación de estos, en todas las fases (identificación, construcción del programa e implementación de las acciones) es de vital importancia y ofrece garantías para el éxito de la gestión en salud y seguridad”, subraya. La experta venezolana pone especial énfasis en señalar que tanto la estabilidad psicológica, como el bienestar general de los trabajadores son muy importantes: “para ellos, su familia, la sociedad y el país. Los estados de bienestar generan mayor satisfacción, felicidad, y, como consecuencia, esto impacta sobre la productividad y la familia (los estilos de crianza más relajados y donde el disfrute forma parte la vida familiar). De forma indirecta, es posible que al generar espacios de trabajo saludables también se produzcan espacios de vida en sociedad (y viceversa), donde se fomente la cultura de la paz, el disfrute, el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar y social”, puntualiza. 9 Psicología ocupacional en la Udep Del 15 de agosto al 29 de noviembre, se llevará a cabo el Diplomado en Psicología Ocupacional organizado por el Área Departamental de Ciencias Biomédicas de la Universidad de Piura. Será dictado los sábados, a psicólogos, médicos y otros profesionales de salud que realicen actividades dentro de las áreas o departamentos de Seguridad y Salud en el Trabajo de las empresas. A través de este diplomado se formará a los participantes para que sean capaces de abordar de una manera sistemática, formal, válida y confiable, los factores de riesgo psicosocial en los diferentes contextos laborales, así como su incidencia e impacto en la productividad y en la calidad de vida del trabajador; todo ello desde un enfoque humanista de la persona humana. la estabilidad psicológica como el bienestar de los trabajadores son muy importantes y deben tomarse en cuenta. 10 mundo Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 ¡Es imperdonable! LA FUGA DEL NARCOTRAFICANTE MÁS PODEROSO México está rebasado por las estructuras de poder criminal. La corrupción está gangrenando las instituciones. Lo más grave es que pasa todo y no pasa nada. Armando Regil (Presidente Fundador del Instituto de Pensamiento Estratégico Ágora A. C. (IPEA). ¿ Qué sigue? Es la pregunta obligada que nos hacemos millones de mexicanos frente a una serie de acontecimientos en donde la mentira, el miedo y el cinismo alcanzan su máxima expresión. La “fuga” de El Chapo Guzmán, el narcotraficante mexicano más poderoso, ha causado indignación profunda en la sociedad mexicana pues deja ver una realidad que no queremos ver ni aceptar, el país está rebasado por las es- “Es imperdonable que nadie rinda cuentas, nadie pague las consecuencias, nadie dé la cara”. tructuras de poder criminal. La corrupción está gangrenando las instituciones. Lo más grave es que pasa todo y no pasa nada. En 2014, tras la segunda detención de El Chapo Guzmán quien ya se había escapado de la cárcel en 2001, el periodista León Krauze preguntó al presidente Enrique Peña Nieto si existía la posibilidad de que se volviera a escapar cuando el 70% de los mexicanos así lo creía. ¿Usted se compromete a que eso no va a ocurrir? El presidente respondió: “Es una obligación que tiene el Estado mexicano y más creo yo, frente a lo que ya ocurrió en el pasado; sería verdaderamente algo más que lamentable, imperdonable”. Hoy, los mexicanos le decimos a los tres Poderes de la Unión, al gobierno federal, a los gobiernos estatales y municipales, lo que han hecho y dejado de hacer para llegar a tocar fondo en esta crisis de seguridad es imperdonable. El deterioro del país no es culpa de una sola persona, es resultado de años de mentir, de ocultar, de tapar, de solapar. Es imperdonable que, obsesionados y cegados por su ambición desmedida, perpetúen la ilegalidad y se coludan con los criminales construyendo cárceles con puertas giratorias en donde el poder y el dinero son el pase de salida; que no respeten, cumplan ni hagan cumplir la ley como juraron al asumir sus cargos. Es imperdonable que simulen resolver los problemas cuando no se atreven a atacar las causas, a asumir los costos; es inaceptable que en el Suplemento Dominical Semana discurso digan que la Patria es Primero cuando al momento de actuar es lo último que les importa para muestra la realidad. Es imperdonable que, crímenes como Ayotzinapa y Tlatlaya nunca se esclarezcan, que el silencio termine enterrando ese anhelo de justicia de quienes una y otra vez no tienen voz para defenderse. Es imperdonable que sigan inmersos en escándalos de corrupción a todos los niveles, (el más reciente asciende a mil setecientos millones de pesos) y que nadie rinda cuentas, nadie pague las consecuencias, nadie dé la cara. Es imperdonable que no acepten y corrijan las limitaciones del sistema carcelario, las fallas del sistema de procuración e impartición de justicia, que no pongan límites a la corrupción, que no actúen de manera contundente para resolver, para contener, para depurar. Es imperdonable que, pudiendo evitar otra fuga de El Chapo extraditándolo, se hayan empeñado en que enfrentara la justicia mexicana, que es par- 11 mundo El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 cial y selectiva; incapaz de dar a cada quien lo que realmente le corresponde. Es imperdonable que repitan tantas mentiras de manera sistemática, año tras año, que apelen al olvido de sus errores y desgasten la poca confianza que queda. Es imperdonable que atenten contra la democracia vulnerando a las instituciones porque no quieren depurarlas, porque prefieren taparse unos a otros perpetuando un sistema de corrupción que hoy nos cobra la factura con intereses. Es imperdonable que, en el juego político, se encarcele a inocentes y se libere a criminales. No podemos darnos el lujo de destruir nuestras instituciones dejando que se infiltren hasta desangrarlas. También es imperdonable que el peso se haya devaluado el 23% entre diciembre de 2012 y julio de 2015 y no se abra un debate mayor sobre el manejo de la economía con todas las implicaciones sociales que tiene el bajo crecimiento; que no dimensionen la magnitud de to- “El deterioro del país no es culpa de una sola persona, es resultado de años de mentir, de ocultar, de tapar, de solapar”. das estas crisis y se mantengan en los cargos quienes se empeñan en que todo siga igual. “También es imperdonable que el peso se haya devaluado el 23% entre diciembre de 2012 y julio de 2015”. Quién se beneficia políticamente de esto? ¿Quiénes ganan con la fuga de El Chapo? Sin duda pierde México, perdemos todos. La lista de lo imperdonable es interminable, tan profunda como la decepción y el dolor de ver a un México rebasado, en donde pasa algo tan grave, pero al mismo tiempo no pasa nada. Perdonar todo esto tardará será muy difícil pero no imposible. Dependerá de la capacidad de tantos actores involucrados en resolver, reparar y pagar lo que han hecho. Dependerá de que tan dispuestos estemos en exigir y vigilar, en participar y romper la cadena empezando por nuestro propio eslabón. Mas datos El túnel, fruto de meses de trabajo, desata todo tipo de preguntas. ¿Cómo es posible horadar una cárcel de máxima seguridad sin que nadie se dé cuenta? ¿Cuánto tiempo transcurrió hasta que se dio la voz de alarma? ¿Con qué apoyos internos y externos contó El Chapo? El Ejecutivo mexicano fue incapaz de aclarar ninguna de estas cuestiones. El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, visiblemente afectado, se limitó a leer un comunicado con los datos básicos y recordar que se había puesto en marcha un protocolo de seguridad. Este plan incluyó el cierre del aeropuerto de Toluca, en el Estado de México, donde se ubica la cárcel, así como el despliegue de cientos de policías. Doce horas después de la fuga, el operativo no había dado ningún resultado. La cárcel de El Altiplano, a una hora en coche del Distrito Federal, forma parte de las leyendas carcelarias mexicanas. En sus 27.000 metros cuadrados se mezclan desde el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, hasta criminales como Servando Gómez Martínez, alias La Tuta, líder de los Caballeros Templarios; el despiadado Edgar Valdez Villarreal, La Barbie; Héctor Beltrán Leyva, El H, o Miguel Ángel Félix Gallardo, El Padrino, el padre de los grandes narcos, incluido El Chapo. De sus rejas jamás se había escapado ningún reo. Considerado inexpugnable, el penal está sometido a vigilancia excepcional y, al menos en apariencia, impone a los presos un intenso control. Este hecho ha motivado episodios tan ambivalentes como la carta firmada en febrero pasado por todos los grandes capos en la que se que se quejaban de sus “indignas e inhumanas” condiciones. CAPO MEXICANO SE VUELVE A FUGAR El capo más importante del narcotráfico mexicano, Joaquín "El Chapo" Guzmán, se convirtió el sábado otra vez en el prófugo más buscado tras protagonizar una nueva fuga de otra prisión de máxima seguridad. 1980 Década 1980. "El Chapo", apodado así por su baja estatura, aprendió el negocio de la droga al amparo de Miguel Angel Félix Gallardo, el "padrino" de los narcotraficantes mexicanos, pionero en las rutas del comercio de cocaína colombiana hacia EEUU. FUENTE: REUTERS 1990 1993, Joaquín Guzmán es arrestado en Guatemala y confinado en la cárcel de máxima seguridad de La Palma, para cumplir una condena por delitos contra la salud, asociación delictiva y cohecho. 2000 2001, ene Escapa de la prisión de Puente Grande, en Jalisco, donde había sido trasladado en 1995, gracias a una minuciosa operación en la que "El Chapo" salió del penal escondido entre la ropa sucia en un carro de lavandería. En prisión Prófugo 2010 2014, feb.Guzmán es recapturado en la ciudad costera de Mazatlán donde estaba con una mujer, días después de haber escapado de las autoridades por el sistema de drenaje de la ciudad. Sábado. Escapa por la noche del penal de máxima seguridad del Altiplano a través de un túnel de más de 1.500 metros que comenzaba desde su propia celda y desembocaba en una obra en construcción al sureste del penal. EL TIEMPO 12 ESPECIAL ESPECIAL 13 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 vivir para contarla Lo que vivieron los habitantes durante los dos meganiños “La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”. Gabriel García Márquez Así comienza la gran obra “Vivir para contarla”, del Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez. Si hubiera vivido en Piura y en El Chilcal, Por Margarita Rosa Vega Fotos Germán Ato H oy 30 y 17 años después de los dos eventos, tienen la imagen latente de la situación que atravesaron y temen, nuevamente, ante el anuncio de un tercero extraordinario que se nos avecina. En la cuenca ciega que conforman las cinco urbanizaciones, como le han denominado los expertos, por ser una zona de alto riesgo de inundación, en los megaeventos del 83 y 98, no solo se juntaron las aguas pluviales, sino también las servidas y las de la napa freática y formaron una inmensa laguna. En esas nuevas urbanizaciones donde habían levantado sus viviendas, jóvenes matrimonios provenientes de familias de clase media, profesores, ex petroleros entre otros, pasaron la peor tragedia que podrían haberse imaginado no una vez sino dos cuando lluvias de más de 156 y 176 mml inundaron las urbanizaciones y se empozaron durante mucho tiempo. El Fenómeno El Niño de 1983 hasta ese entonces desconocido por los piuranos, recién puso en tela de juicio la calidad de las obras y la falta de planificación de los gobiernos locales. Ese año la lluvia fue tan fuerte que el nivel del agua en la urbanización El Chilcal alcanzó los 2.20 mts. Y la de 1998 , ya con alguna pequeña obra, llegó a 1.60mts. En las casas del Jirón Villar todavía se observan las huellas hasta donde alcanzo el nivel del agua. En la cuenca ciega “El Chilcal” viven alrededor de dos mil familias de las urbanizaciones El Chilcal, Magisterial, Residencial Piura, Santa Ana, Bancaria. To- dos recuerdan la aciaga noche del 5 de abril de 1983 cuando llovía a cántaros y se desbordó la laguna que se había formado a la altura del Colegio Basilio Ramírez Peña y se junto con la que se había empozado en El Chilcal donde el nivel del agua subió a 2.20 mts de altura. Sin apoyo de las autoridades municipales, ni de defsna civil, pues en ese entonces no existía el Indeci, los niños y ancianos lloraban y se desesperaban cada vez que subía el nivel del agua. Unos optaron por irse al segundo piso y 800 familias no aguataron tremenda y trágica situación. “Se organizaron en Comités, mientras unos buscaban petróleo para las motobombas, otros se quedaban vigilando las casas para evitar los asaltos y saqueos”. Muchas familias repartieron a sus hijos en casas de familiares en otras urbanizaciones, mientras los hombres de la casa defendían a capa y espada sus casas, tanto de las aguas pluviales como de las servidas y de los ladrones que se aprovechaban de la situación para saquear las viviendas abandonadas. “Todos los días era un suplicio, tocaban puertas en las diversas instituciones pero nadie les hacía caso porque cada uno estaba viviendo su propia tragedia. Muchos de nosotros en su inicio, celebramos la época de lluvias que el 5 de enero comenzaron con truenos y relámpagos y cayeron 66.4 mml, el 21 de enero los pluviómetros registraron 41.4 mm y el 25 de enero la precipitación fue de 67.3 milímetros. Las calles de la ciudad se convirtieron en ríos, pero en 13 de febrero una lluvia de 104.5 milímetros hicieron temblar a todos esperando quizás lo peor, que no fue ese día sino dos meses después cuando el 16 de abril alcanzó un registro de 153.5 mm. Gladys de Farfán la recuerda muy bien pues caís agua del cielo y se salía por los ductos. Tanto Félix Camacho, como Juan Rosales, José Olaya Morán, Víctor Farfán Nieves, Hugo Eléspuru Izquieta, Griselda Vegas de Correa, Luz Alamo vda de Quinde, como Ana María Saavedra, Flor Ubillús, Socorro Benites de Amaya tienen sus propias vivencias, tanto del evento del 83 como el del 98. Ante la desidia de las autoridades, quienes vivían en el segundo piso de sus viviendas salían en llantas que las habían armado como botes, para organizar a los vecinos y alquilar motobombas para comenzar a desaguar, pero cada noche de lluvia llenaba nuevamente la enorme laguna que incluso llegaba hasta la avenida Sánchez Cerro. Se organizaron en Comités, mientras unos buscaban petróleo para las motobombas, otros se quedaban vigilando las casas para evitar los asaltos y saqueos. Recuerdan que comenzaron con una motobomba que no surtía efecto, hasta que los comuneros de Catacaos les prestaron más motombombas con las que pudieron paliar la situación mientras duraba el evento. El año 97 si bien se hicieron algunas mejoras “siempre nos específicamente, durante los dos meganiños 1983 y 1998, tal vez hubiera escrito tremendas historias como las que vivieron los habitantes de cinco Urbanizaciones El Chilcal, Bancaria, Santa Ana, Magisterial y Residencial Piura, cuando azotaba el Fenómeno El Niño. dren en el jirón villar. tronco impedirá el paso del agua. los vecinos de el chilcal. echaban la culpa de que nosotros sabíamos a qué lugar nos metíamos y que era nuestra culpa el haber construido en este lugar, sin embargo ahora se ha permitido la construcción de cuatro torres para un total de 264 departamentos, dos de diez pisos y dos de 12 pisos. Esto contribuye a poner en riesgo de desastres a las demás familias que se encuentran ubicadas en la parte más baja e inundable. Por eso pidieron la nulidad de la construcción luego de argumentar los riesgos y peligros a los que se verán enfrentados ante el próximo megaevento calificado ya como extraordinario. Si bien en el año 83 eran jóvenes recién casados y con niños en época escolar, tenían que agenciarse para llevarlos a los los drenes están colmatados. colegios. Morán Olaya recuerda que salía de su casa con los brazos en alto llevando una bolsa con los uniformes y las loncheras de sus hijos, mientras otros los llevaban en las cámaras. Se organizaron en la Asociación de Desarrollo de las “Esto contribuye a poner en riesgo de desastres a las demás familias que se encuentran ubicadas en la parte más baja e inundable”. Urbanizaciones de la Cuenca El Chilcal Piura y lograron que se hiciera el proyecto de evacuación de aguas. Sin embargo en un breve recorrido que hicimos estos días, hay malesza que ha crecido en los drenes y en otro hay rompimiento de losas y se encuentran llenos de basura. Esta es solo una parte de las historias que irán contándonos las madres, los habitantes que ya no son los jóvenes de ayer sino los que han traspasado la barrera de los 50 y hasta 60 años, que “ya no tenemos la misma fuerza de antes y que no contamos con una buena base económica”, señalaron muchos. Esas historias servirán para que otros sigan esa organización y dura lucha cuando se enfrenten al próximo Niño. hasta esa altura llegó el agua. 14 salud Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 colesterol ¿mareos o infarto? Los estudios poblacionales han demostrado que son 5 las enfermedades que favorecen los infartos: la diabetes, la presión alta, la obesidad, el tabaquismo y el colesterol elevado (Hipercolesterolemia); todos ellos son conocidos en el campo de la medicina como “factores de riesgo (FR) mayores para el infarto”. Se ha establecido que cuantos más de estos factores tengamos, mayor será el riesgo de tener un infarto cardiaco o cerebral. 3 Una falsa percepción de un enemigo silencioso 3 ¿Cómo protegerse contra el infarto? 3 Nueva medicina para reducir el colesterol fue aprobada en EE.UU. Por: Dr. Rolando J. Vargas Gonzales Endocrinólogo del Hospital Cayetano Heredia, profesor de medicina de la UNP, director del Instituto Médico “Soy Diabético”, PI Site Piura. P odemos deducir que evitando o contralando estos FR reduciremos al mínimo un primer infarto (Prevención primaria) y, si ya se tuvo un primer infarto, el control estricto de estos factores ayudará a reducir la posibilidad de un según infarto, el cual podría ser fatal (Prevención secundaria). Así, podemos ver que el interés en el campo médico por el Colesterol elevado, es por ser un factor de riesgo mayor para el infarto cardíaco o cerebral, peligroso porque es muy silencioso y como muchos creen, equivocadamente, no da mareos. Piura es una región cuya población tiene altos porcentajes de Hipercolesterolemia, obesi- dad, presión alta y diabetes, es decir con muchos factores de riesgo para tener infarto. Esto lo avalan los trabajos de investigación del Dr. Segundo Seclen; tesis de pregrado de la UNP, como de la Dra Paola Guerrero, Dr. Franco Mío con niveles elevados de colesterol ¿Qué es el colesterol y cuál es su función? El colesterol es una grasa muy útil para nuestro cuerpo: constituye parte de la bilis; muchas glándulas como los ovarios, la utilizan para fabricar hormonas; la piel la emplea para fabricar la vitamina D; forma parte de las membranas del cuerpo, entre otras funciones y usos. ¿De dónde proviene el colesterol que tenemos en sangre? El hígado de todos los seres humanos produce colesterol (muchas veces la producción más importante), la otra fuente pro- viene de los alimentos ricos en esta grasa, que consumimos día a día, como son: los “pellejos” de las aves (pollo, pavo, pato) y” gordos” de la res y chancho; sangre (“rachi rachi”), vísceras (st. hígado y corazón), huevos (yema) y productos lácteos, principalmente. Por ello, para tratar a las personas con colesterol elevado empleamos la dieta, donde reducimos o prohibimos los alimentos antes mencionados y recetamos unas medicinas llamadas estatinas (las más usadas son la Sinvastatina: Zocor; Atorvastatina: Lipitor; Rosuvastatina: Crestor), las cuales reducen la producción de colesterol por el hígado. En muchas personas que sufren de colesterol elevado, la principal fuente de colesterol proviene de la producción hepática, es por ello que a pesar de realizar dietas estrictas, bajas en colesterol, continúan con niveles elevados de esta grasa; es- tas son personas genéticamente programadas (Hipercolesterolemia familiar). Podemos entender, entonces, que los que tienen hipercolesterolemia necesitaran tratamientos crónicos, muchas veces de por vida, ya que al suspender la dieta y/o los fármacos los niveles de colesterol se volverán a elevar. Tengamos presente que, el tratamiento de la hipercolesterolemia tiene como principal objetivo reducir la posibilidad de presentar un primer o segundo infarto y que esto se consigue teniendo permanentemente (muchos años) bajos los niveles de esta grasa en la sangre. ¿Cómo y en quién medir el colesterol? El colesterol se mide tomando una muestra de sangre, dé preferencia en ayuno, aunque se puede tomar a cualquier hora, ya que no cambia con la inges- ta (en cambio los triglicéridos, la otra grasa de la sangre, si cambian con la ingesta). Deben medirse aquellos que tienen familiares con colesterol alto (padres, hermanos, abuelos, hijos); los que tienen abuelos o padres con infarto o derrame cerebral prematuro; personas con obesidad (exceso de peso); los que consumen gran cantidad de alimentos ricos en colesterol; personas con diabetes, con presión alta; personas que fuman. Se ha reportado que uno de cada 3 niños tiene colesterol elevado, desde 2 años hasta la adolescencia: por ello, desde edades tempranas es bueno chequear los niveles de colesterol en sangre. ¿Cuánto es lo normal de colesterol en sangre? Los adultos deberían tener menos de 200 mg/dl y los niños menos de 170 mg/dl del Colesterol total. salud 15 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 ¿Cuánto deberíamos tener de colesterol malo (LDL) en sangre? Lo menos posible, adultos menos de 130/dl; diabéticos menos de 100; personas con infarto previo menos de 70. Lo difícil es alcanzar estos últimos niveles con los tratamientos actuales, esperando que la nueva familia de medicinas para el colesterol, los anticuerpos monoclonales, nos ayude en lograrlos. Los estudios epidemiológicos han demostrado que cuanto más elevado es el colesterol malo (LDL-C), mayor es el riesgo de infarto; por ello, el principal objetivo del tratamiento de la hipercolesterolemia es reducir el C-LDL a menos de 100 mg/ dl, y si ya tuvo un primer infarto reducirlo a menos de 70 mg/ dl. Las medicinas para el colesterol, las estatinas, difícilmente reducen a menos de 70 mg/dl, aun a dosis altas. El recién nacido, tiene niveles de C-LDL de alrededor de 30 mg/dl. Existe una alteración genética de las grasas llamada Hipobetalipoproteinemia familiar, donde casi nunca ocurre infartos entre los afectados, quienes tienen niveles de C-LDL entre 30-40 mg/dl, y longevidad y esperanza de vida de más de 15 años que sus contemporáneos. En diferentes ensayos clínicos con estatinas, en pequeños subgrupos que alcanzaron LDL-C de menos de 70 mg/dl, se ha observado que los beneficios Preguntas frecuentes ¿Necesitan pastillas todos los que tienen colesterol alto? Su médico le indicará si necesita medicina para disminuir su colesterol, en que dosis, como tomarla y por cuanto tiempo. No retire la medicina sin consultarlo. Recuerde que muchos las van a necesitar…y por largo tiempo. ¿Debo dejar las pastillas al normalizarse los valores del colesterol? Consúltelo con su médico, muchos las necesitaran por largos años o de por vida, ya que al suspenderlas es probable que vuelva a elevarse el colesterol. fueron mayores y no se genera inconvenientes, por ello el postulado actual es buscar niveles por debajo de 70 mg/dl, entre los que ya tuvieron un primer infarto. Los pocos estudios de colesterol en Piura han mostrado que alrededor de la mitad de adultos tienen elevado el Colesterol total y el colesterol malo) (LDL-C). Esta se explicaría porque la población de nuestra región tiene altos porcentajes de obesidad, sedentarismo, hábitos alimentarios inadecuados, tal vez factor genético y escasa información sobre el tema. ¿Cuánto deberíamos tener de colesterol bueno (HDL-C) en sangre? Lo más posible. Lo ideal es tener más de 45 mg/dl. Si tenemos más de 60 mg/dl estamos bien protegidos. Las investigaciones en Piura han encontrado que un alto porcentaje de piuranos tiene buenos niveles del colesterol bueno (HDL-C). Por ello hemos planteado la hipótesis de esta podría ser la explicación de por qué la población piurana, con alto riesgo de infarto, lo presenta en bajo porcentaje. Se requieren estudios en esta área. ¿Qué debe hacer si le encuentran elevado el colesterol en sangre? 3 Converse con su médico 3 Chequee su presión y glucosa en sangre. 3 Dígale ¡no! al tabaco. 3 Dígale ¡ sí ! al ejercicio 3 Consuma una dieta para disminuir el colesterol: empiece por usar aceite de girasol, maíz u oliva. EVITE los alimentos ricos en colesterol, que al inicio del artículo mencionamos. 3 Busque información, en fuentes de confianza, de cómo combatir el exceso de colesterol… su corazón se lo agradecerá. 3 Una copa de vino al día, protege el corazón. NUEVA ERA EN EL TRATAMIENTO DEL COLESTEROL ELEVADO Desde hace cerca de 15 años se vienen estudiando una serie de productos, pertenecientes a nueva familia de medicinas para disminuir el colesterol, los Anticuerpos monoclonales para reducir el colesterol. Estas medicinas reducen el colesterol en una forma diferente a las medicinas existentes y cuando se asocian con las actualmente empleadas, las estatinas, se logra alcanzar niveles muy bajos del colesterol malo, LDL-C, cercanos a los que tiene el recién nacido. El 09 de junio del 2015, la FDA, Administración de fármacos y alimentos de EE.UU, aprobó la comercialización del primer anticuerpo para reducir el colesterol, cuyo nombre químico es Alirocumab y el nombre comercial de Praluent. Esperamos que en los siguientes meses o años podamos tenerlo en nuestro país. La- mentablemente, como todo producto nuevo, su precio es muy elevado actualmente en EEUU. Jun 9,2015. FDA Advisory Committee recommends approval of Praluent (Alirocumab)injection for patients with Hypercholesterolemia. Jun 9, 2015 Committee Recommends Approval of Praluent (Alirocumab) Injection for Patients with Hypercholesterolemia Para suerte para los piuranos, un centro de Piura, en la Clínica Virgen María Auxiliadora, Pedro de León #200- Urb. Clarke, telf. 304318, viene entregando en forma gratuita (Alirocumab)) (Praluent) para las personas mayores de 40 años que hayan presentado Infarto Cardíaco en los últimos 12 meses, programa Odyssey,lo cual finalizara indefectiblemente en agosto del 2015. ¿CÓMO ACTÚA EL COLESTEROL EN NUESTRO CUERPO? ¿Cómo produce el colesterol alto el riesgo de infarto? El colesterol se pega a las arterias, como el sarro a las tuberías. Al pegarse a las arterias las va obstruyendo y al obstruirlas, no pasa la sangre y se produce el infarto (al corazón, cerebro y piernas). El colesterol es una sustancia que se encuentra en los tejidos corporales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Corte de una arteria. Aumenta con la ingesta de alimentos con alto contenido de grasas saturadas. Esa grasa se reabsorbe en los intestinos y luego pasa al hígado. Desde el hígado la grasa se tiene que repartir hacia el resto del cuerpo para ser usada y almacenada en las células. El llamado colesterol HDL (HDL-C), también conocido como colesterol bueno. Torrente sanguíneo El colesterol bueno (HDL) limpia las arterias llevando al colesterol malo (LDL) de regreso al hígado. Rosa I. Céspedes Barría ¿Qué tipos de colesterol tenemos? Los reportes de laboratorio nos dan principalmente el valor del Colesterol total y de dos fracciones de colesterol: Exceso de colesterol El exceso de colesterol procesado por el hígado se va acumulando en las arterias, reduciendo el espacio por el que circula la sangre. La otra fracción es la conocida como colesterol LDL (LDL-C), a la cual se le da el nombre de colesterol malo. EL TIEMPO 16 historia Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 historia 17 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 TANGARARÁ UN HITO HISTÓRICO y un pueblo olvidado desde lo alto de tangarará se puede observar el río chira. Por Miguel Arturo Seminario Ojeda. Presidente Honorario de la Asociación Cultural Tallán. S abido es el esfuerzo de don Enrique del Carmen Ramos, hombre de letras, y de gran prestigio en Piura y en el norte del Perú, quien hizo un cálculo, aproximándose al 15 de julio, por la urgencia de tener un día para la celebración del cuarto centenario, estudio en el que al final señala con claridad, que la fecha exacta de la fundación, quedaba para trabajos del futuro, y que la Municipalidad de Piura, era la encargada de encomendar esos trabajos. Pasó mucho tiempo para que esto ocurra, y recién ante la proximidad del 450 aniversario de la fundación, el municipio piurano comenzó a preocuparse sobre el particular, haciéndolo con mayor fuerza en 1997, cuando el alcalde José Aguilar Santiesteban convocó los expertos en el siglo XVI, para discutir sobre el tema que ahora mencionamos, cabiendo el mérito a este alcalde, que durante su administración edil, se aclaró, con Cuando en 1932 se creó una comisión para celebrar el cuarto centenario de la fundación de Piura, por la falta de tiempo, con respecto a la fecha de conformación de la Comisión en el Congreso de la República, se aprobó como fecha central para la celebración de tan extraordinaria efeméride, el 15 de julio, porque no había tiempo para una investigación histórica con rigor científico. Quizá si la comisión se hubiese creado el año anterior, el tiempo habría permitido la participación de varios miembros de la Academia Nacional de la Historia, que desde entonces habrían dado mayores luces, con respecto a la fecha que se buscaba celebrar. la intervención de académicos, que la fundación de San Miguel en Tangarará, fue el 15 de agosto de 1532. Volviendo a 1932, en la celebración del cuarto centenario, se previó, inclusive, que iba a estar presente el Presidente de la República, Luis Miguel Sánchez Cerro, quien había asumido el cargo de primer mandatario constitucional de la República, a fines de 1931, y vendrían también otras personalidades y los representantes por Piura en el Parlamento, pero los sucesos de Trujillo, con la revolución de los apristas, frustró este buen deseo pues el país estaba en emergencia, sobre todo el norte peruano. Sin embargo, como el mayor gesto de reconocimiento, que la ciudad de San Miguel estuvo en Tangarará, el obelisco que hasta hora está en ese sitio, se inauguró en la fecha programada. No se le instaló en Monte de los Padres, ni en Paita, ni en el Chilcal, donde ahora está San Miguel, sinó en Tangarará, como un reconocimiento al espació en el que se fundó esta ciudad que por diversas circunstancias, mudó de sitio, hasta quedarse en 1588 en el lugar donde actualmente se encuentra. Cuando vamos a Tangarará, primer emplazamiento de San Miguel, sentimos la emoción de estar en un sitio histórico, y con toda seguridad, quienes han estado en ese lugar sienten la emoción de encontrarse con un pedazo de tierra asociado a la historia nacional en 1532, como lo repiten César Leigh Arias, Renato Zegarra Pezo, Carmen Cruz Delgado, Frank Távara Gamio, Maby Olaya Guerrero, Nedda Bel Yacsetig, Luisa Chulli Castillo, Carmen Arrese Pachérrez, y otros amigos cercanos que perciben que Tangarará tiene el encanto de trasladarnos hasta ese momento en que el conquistador Francisco Pizarro funda la primera de las ciudades del Pacífico Sur en ese lugar. Pizarro salió de Tumbes rumbo al sur en busca de Atahualpa y tomó la ruta de La Solana. Desde ese lugar se dirigió a Poechos, población adicta a Huáscar, donde fue recibido por el cacique Maizavilca. Desde este lugar se encaminaron hacia Tangarará y tras una estadía suficiente como para fundar la primera ciudad de América del Sur, tomaron la ribera izquierda del Chira rumbo a Tambogrande, Malingas, Pabur y lugares intermedios en su ruta a Cajamarca en busca del inca rebelde. Reiteramos, la fundación de San Miguel en Tangarará de acuerdo a las autorizadas versiones de los historiadores José Antonio del Busto Duthurburu y Miguel Maticorena Estrada, fue el 15 de agosto de 1532. A la historia como ciencia, como cosa de especialistas, de investigadores de la misma temática, le debemos el haber dado luz de la fecha de fundación de San Miguel en Tangarará, porque estos trabajos de historia, no se determinan por asuntos legislativos, ni por ocurrencias apresuradas, por esta misma razón, nos opusimos a que se intente hacer un acta supletoria para llenar un vacío que no existe, y porque no tenía sentido, y con toda seguridad, la primera en elevar su protesta iba a ser la Academia Nacional de la Historia. San Miguel, como lo determinaron los académicos Miguel Maticorena Estrada y José Antonio del Busto Duthurburu, fue fundada en Tangarará el 15 de agosto de 1532, y en 1534, fue trasladada y vuelta a trasladar, hasta quedar definitivamente en el sitio donde hoy la conocemos. San Miguel fue fundada en Tangarará el 15 de agosto de 1532, trasladada casi año y medio después a Piura (hoy nominada como Piura la Vieja), luego a Monte de los Padres, volvió a Piura (la Vieja), siguió a Paita, y desde 1588 está donde la tenemos actualmente, ninguno de los traslados le ha hecho perder la primogenitura fundacional, es la prístina de las ciudades fundadas en el Pacífico Sur, y debemos “Esté donde esté, nada le quita que fue “la primera ciudad de estos reinos”, como lo alegaron los piuranos al Virrey, a fines del siglo XVIII”. trabajar por su futuro. Esté donde esté, nada le quita que fue “la primera ciudad de estos reinos”, como lo alegaron los piuranos al Virrey, a fines del siglo XVIII. Y seguro, que en la celebración del Quinto Centenario de Fundación, parte de los actos se desarrollarán en Tangarará, donde comenzó, y donde se protagonizaron hechos de gran valía, que han quedado registrados para siempre en la historia nacional. Faltan menos de 20 años para llegar al 2032, desde ahora debemos comenzar a trabajar para que los hitos donde estuvo la ciudad ese año luzcan como lo merecen, y que con actos de todo tipo dentro del orden social, se recuerde el acontecimiento, sin descuidar a Tangarará, cuya población lucha por el reconocimiento honorario de distrito histórico, que bien lo merece, por las razones antes mencionadas. El caso de San Miguel es el de varias ciudades del Perú y de América, fueron fundadas en un espacio, y luego trasladadas a otro emplazamiento. Las causas del traslado de San Miguel, hasta el Medio Piura, han sido estudiadas documentalmente, con fuentes primarias, por la historiadora Yanina Correa, quien después de un trabajo heurístico y una envidiable interpretación hermenéutica, ha dado muchas luces para entender este suceso. El Dr. Miguel Maticorena Estrada lo hizo en 1997 y como lo ha publicado varias veces; entre otros, asistimos frente a la convocatoria de 1997, Jorge Barrantes Arrese, Guillermo Garrido Lecca Frías, Juan José Vega, Lorenzo Huertas, Waldemar Espinoza Soriano, Susana Aldana Rivera, Percy Cayo Córdova, Reynaldo Moya Espinoza, Alex Diez Hurtado, y otros tantos historiadores e investigadores de las ciencias sociales, que en conjunto respaldamos los resultados de la investigación de Miguel Mati- corena Estrada y de José Antonio del Busto Duthurburu, dos hombres de la Historia que han trabajado varios lustros. Desde 1992 Miguel Maticorena publicó un artículo en Época difundiendo lo que la investigación le había confiado, recordando que desde hacía varios años antes, ya don Ricardo Vegas García, presumía que la fundación se había hecho el 15 de agosto de 1532, por eso proponía refundir la celebración en una sola fecha, considerando que la fundación fue un 15 de agosto de 1532, y el asentamiento definitivo de 1588 también. La Historia es una ciencia, y los interesados en estos temas deben aceptar el consenso de los investigadores que llegan a la verdad a partir de fuentes primarias, como se hizo en 1997. Que no esté el acta de fundación de 1532, no es obstáculo para determinar el hecho histórico del 15 de agosto de 1532, para llegar a esa verdad, están otros documentos primarios cercanos al suceso, que han sido hermenéuticamente tratados por Del Busto y Maticorena, por lo que no se requiere de ninguna acta supletoria. Horizons o confín ar 18 ciencia Más de nueve años después de su lanzamiento, una sonda estadounidense sobrevoló Plutón el martes 14 de julio, poniendo fin a una misión de 4.800 millones de kilómetros hacia los confines del sistema solar, dijo la NASA. Por Irene Klotz (Reuters) Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 ciencia 19 Plutón más de nueve años de viaje L a sonda sobrevoló el planeta enano a las 1149 GMT tras alcanzar una región posterior a Neptuno llamada el Cinturón de Kuiper, que fue descubierta en 1992. El logro es la culminación de un esfuerzo de 50 años para explorar el sistema solar. “Es realmente una impronta en la historia humana”, dijo John Grunsfeld, administrador adjunto de la NASA para ciencia del centro de control de la misión, ubicado en el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins. La confirmación final de que la sonda New Horizons pasó a unos 12.550 kilómetros de Plutón se espera para las 21.00 hora local. La nave está tan alejada de la Tierra que las señales de radio, a velocidad de la luz, tardan unas cuatro horas y media en llegar a nuestro planeta. Para entonces, New Horizons habrá pasado casi un día en silencio, realizando una serie de maniobras para llevar a cabo observaciones mientras sobrevuela Plutón y sus cinco satélites, viajando a unos 14 kilómetros por segundo. Por varias horas luego de su acercamiento, la diminuta sonda estudiará la atmósfera de Plutón usando señales de radio transmitidas desde la Tierra como una prueba. Los responsables estiman que existe una posibilidad en 10.000 de que un choque con escombros destruya la sonda mientras atraviesa el sistema de Plutón. “Me siento un poco nerviosa, pero tengo absoluta confianza en que hará lo necesario para recoger datos científicos y se dará la vuelta y nos dirá que está bien”, dijo Alice Bowman, directora de operaciones de la misión. Con un 99 por ciento de los datos recogidos aún en la nave, su supervivencia es clave para la misión. Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 La NASA ha sacado pecho por contar con un 25% de mujeres en el equipo que coordina el sobrevuelo de la ‘New Horizons’ por Plutón. Esta imagen se tomó el 11 de julio en el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, donde se ha establecido el centro de operaciones de la misión. MAS DATOS (Agencias) Por cierto que Plutón tiene su eje de ACTUALIZANDO INFORMACIÓN Las imágenes y medidas enviadas hasta ahora desde New Horizons ya cambiaron el conocimiento que los científicos tenían de Plutón. El que otrora fue considerado un planeta helado y muerto ha mostrado señales de actividad geológica, con evidencia de pasadas y posiblemente presentes placas tectónicas, o movimientos de su superficie. “Este es claramente un mundo donde tanto la geología como la climatología de la atmósfera tienen un rol”, dijo Alan Stern, principal investigador de la misión. Plutón tarda 248 años en girar alrededor del Sol en una órbita tan inclinada que crea cambios radicales de estación a estación. Los científicos tienen muchas preguntas sobre Plutón, que cuando se lanzó New Horizons en el 2006 era aún considerado el noveno planeta del sistema solar. Fue degradado a “planeta enano” luego del descubrimiento de otros cuerpos semejantes de hielo y roca que orbitaban más allá de Neptuno en el Cinturón de Kuiper. Se cree que los objetos son restos de la formación del sistema solar hace 4.600 millones de años. A la sonda le tomará unos 16 meses transmitir todas las imágenes y medidas tomadas durante el sobrevuelo del martes. Para entonces, la nave se encontrará a mayor distancia dentro del Cinturón de Kuiper, dirigiéndose a una posible visita de uno de los cuerpos similares a Plutón. rotación inclinado más de 100 grados. Es como una pelota que rueda a lo largo de su órbita. Sólo el planeta Urano tiene un comportamiento parecido. El resultado son unas estaciones y una secuencia de días y noches de lo más extraño. En los polos, día y noche no duran seis meses, como en la Tierra, sino más de un siglo. Durante la noche, el frío es tan intenso que su escasa atmósfera se congela sobre el suelo. Durante la noche, el frío es tan intenso que su escasa atmósfera se congela sobre el suelo. Miembros del equipo científico de la sonda ‘New Horizons’ aplauden la llegada de una nítida imagen de Plutón, el 14 de julio, desde el centro de control en la Universidad Johns Hopkins, en Laurel, Maryland (EE UU). Es invierno antártico en Plutón. El sol no ha sido visible durante veinte años en esta región del polo sur frígida; no brillará de nuevo por otros 80 años. La única fuente de luz natural es luz de las estrellas y de la luna de la luna más grande de Plutón, Caronte. 20 sociedad Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 “Miguel Grau, persona honesta! ¿y tú?” Los niños comenzaron La campaña de valores La alianza estratégica que en mayo pasado, Defensoría del Pueblo y la casa Museo Grau se propusieron impulsar con la Cruzada de Valores, teniendo como personaje central al héroe Don Miguel Grau, por practicar un sinnúmero de valores y virtudes que necesita remover a la sociedad piurana, empezó como siempre por los más pequeños: los niños. “ Es la primera campaña de valores, nosotros le hemos denominado concurso regional de dibujo e historietas “Diviértete conociendo a Miguel Grau”. Es con el ánimo de que los niños se diviertan y conozcan a Miguel Grau y puedan seguir sus pasos, conociendo su historia, dibujando y expresando”, dijo el Defensor del Pueblo, César Orrego en la actividad que realizaron el miércoles pasado en la Plaza Tres Culturas (ex Pizarro). En efecto al aire libre y bajo los frondosos ficus y la mirada de Miguel Grau, cuya estatua fue llevada del Museo Grau a la Plaza citada, los niños si inspiraron e hicieron una serie de historietas en base a carbón. Niños como Esteban Garay Huarcaya de 9 años, en su dibujo mostró la valentía, la honestidad y sobre todo el eterno amor a la patria a la que nunca abandonó. José David Ubillús Sandoval, de diez años y estudiante del Colegio Ann Goulden mostró a los piuranos cómo están promocionado el valor de la honestidad en su colegio. Han colocado una cajita donde los niños ingresan aquellos objetos que se quedan en el colegio o que encuentran en el local escolar. Estará Luis Córdova, el director de la escuela de Bellas artes, el director regional de Educación y la gobernadora como veedora. Ellos van a evaluar el concurso y sacarán 3 ganadores de primaria y 3 de secundaria. Ellos serán nuestros ganadores regionales y el 24 de julio vamos a premiar a los niños y ellos van a regalar a Miguel Grau, como una muestra de reciprocidad y agradecimiento, estos trabajos por sus 181 aniversario de su nacimiento”, dijo el Defensor. posando con don Miguel grau. “Es la primera campaña de valores, nosotros le hemos denominado concurso regional de dibujo e historietas “Diviértete conociendo a Miguel Grau”. césar orrego, de defensoría del pueblo, carmen sánchez de la ugel piura y josé david ubillús, del colegio ann goulden. Según César Orrego, el concurso fue regional, las 12 Ugeles les han ayudado para inscribir a los niños. Se inscribían los niños a través de una página en la web de la defensoría, sobre la cruzada de valores. En el link están las bases, la ficha de inscripción que el director debía sacar para inscribir a sus alumnos. También ahí hay las cartas de Miguel Grau para que el niño conozca a Miguel Grau, fotos de Miguel Grau para que el niño vea las pinturas que hay en la Casa Museo Miguel Grau cuando era niño. Siempre cuando van a ver hay la mirada de un Miguel Grau adulto. Hay que recobrar y revalorizar al Miguel Grau niño y joven porque fue acopiando en todo ese trance sus valores.. “Toda esa parte necesitamos que se revalore y por ello, hemos ingresado unos datos en la web para que el niño pueda ilustrarse. En ese sentido, hoy de manera simultánea toda la región está pintando. Son alrededor de 350 niños que se inscribieron”. De esa primera etapa del concurso, en cada Ugel van a resultar cuatro niños, dos de primaria y dos se secundaria como finalistas. “De aquí van a salir 4 niños y también saldrán de las otras Ugeles. Todos esos trabajos se juntarán en la Defensoría para el próximo 22 nos reuniremos en la Casa Museo Miguel Grau para evaluar con otro jurado y autoridades regionales. ¿Esto se está haciendo a nivel de las provincias andinas, en este caso Ayabaca, Huancabamba? Sí. Ayabaca y Huancabamba. En las 12 losa niños están dibujando. ¿Cómo hacer para que los niños realmente conozcan a fondo Grau porque las provincias alto andinas jamás han venido a ver mar? No pueden imaginar lo que te dicen unas imágenes porque no ves ni sientes. ¿Invitarías a unos grupos para que haya intercambio entre los niños de allá y los niños de acá. Para que conozcan y se integren. Todas esas propuestas, la integración es importante para que conozcan la realidad de la ciudad y la de Grau. En este año la cruzada tiene el objetivo de prolongarse y vamos a ir incorporando esas ideas que usted señala. Que se junten los gobiernos regionales con los gobiernos locales para hacer ese intercambio porque se necesitan propuestas. Se necesita varios sectores, el de educación, a las familias para que vengan y al sector privado porque esos niños necesitarían un alojamiento. Eso se puede hacer, el mensaje es trascendente. El niño debe conocer Paita, donde Grau amó el mar. Esta impresión las van a llevar los niños y vamos a seguir impulsando. Este año tenemos como sabe este concurso, tenemos un conversatorio con todas las universidades de Piura, con cada una de las universidades y en agosto y setiembre tenemos ese gran pasacalle. Queremos que los niños expresen que quieren vivir en base a los valores” remarcó Orrego Azula. cine 21 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 El cine peruano debe abrirse a nuevos géneros para atraer más público, entre ello, al cine de acción, abandonado en los últimos años, al punto de que sus últimas películas importantes, La fuga del chacal (1987) y Alias la gringa (1991), se estrenaron hace casi tres décadas. Por eso, a pesar de sus limitaciones, «Al filo de la ley» es una buena noticia para nuestra pequeña industria y es signo de que este abandono puede empezar a revertirse. Por Federico Chunga Fiestas L os jóvenes directores Juan Carlos y Hugo Flores fundaron su propia productora (Flores Brothers Producciones), y tienen en su haber más de diez cortos. Hemos visto dos de ellos («Drunkenman, el superhéroe etílico» y «Demasiado héroe»), en los que la dupla demuestra manejo y conocimiento del lenguaje cinematográfico ( Juan Carlos tiene formación académica en Lima y España y Hugo es autodidacta). Por eso las marcadas deficiencias de su primer largometraje no parecen tener una ligazón lógica con su pericia en la dirección sino, más bien, con el proceso de gestación del proyecto. La idea original del filme pertenece a Renato Rossini, quien como productor facilitó los contactos para lograr su financiamiento a través del auspicio de varias empresas nacionales. Desde el inicio, la película fue concebida como un producto netamente comercial y por ello es comprensible que, como en «A su mare» hayan recurrido a la nostalgia del espectador como fórmula principal para atraer audiencia. Esta vez el “al filo de la ley” imán es el dúo protagónico de la exitosa serie nacional de los noventa «Calígula, el ángel vengador», con quienes «Al filo de la ley», establece un vínculo directo bajo los parámetros típicos del subgénero denominado buddy movie, es decir, una película que se centra en mostrar la relación entre dos compañeros, relegando el papel de las mujeres. La historia se ubica, aunque sin explicitarlo del todo, veinte años después de los hechos de Calígula, a modo de continuación, aunque los personajes responden a otros nombres. Para eso recurren a una explicación un tanto inverosímil: los protagonistas, fallecidos al final de la serie, en realidad vivían exiliados lejos de la ciudad. De ese exilio regenerador son sacados por un jefe policial (Fernando Vásquez, el único de actuación destacable) para que ayude a la policía a capturar al capo de la droga de Lima, infiltrándose en su organización. Planteada así la historia, todo lo que sigue responde a los patrones del subgénero y, lamentablemente, no hay mayores sorpresas en ella. El problema es un guión fallido, terminado con prisa y en medio del roda- “La historia se ubica, aunque sin explicitarlo del todo, veinte años después de los hechos de Calígula, a modo de continuación, aunque los personajes responden a otros nombres”. je, como los directores han confesado. Nada en él termina de cuajar: ni los giros argumentales que carecen verosimilitud ni los diálogos planos que explican demasiado, ni la construcción de los personajes que responden a estereotipos exagerados, con los que ni siquiera puede el experimentado Reynaldo Arenas. Tampoco funciona la dirección de actores, que desperdicia talentos relevantes (pienso, sobre todo, en Reynaldo Arenas y Juan Manuel Ochoa). Finalmente, tampoco están a la altura la banda sonora y los efectos especiales y de sonido, tan importantes en una película de acción para marcar la narración. *El cine peruano Ello a pesar de que la historia en sí misma tiene un gran potencial, pues como decía Julio Cortázar respecto de la literatura, se puede hacer arte hasta con la historia de una piedra. Lo que parece existir en este caso es un prejuicio sobre el gusto del público, a partir del cual se cree que, para satisfacerlo, basta con una historia fácil, mujeres voluptuosas, actores populares y violencia realista. Es un error. La influencia del cine de acción extranjero, sobre todo el de Hollywood, ha hecho que el público peruano sea más exigente, incluso dentro de los cánones limitados del cine comercial. Lo que pide ahora es que la historia sea creíble, que conmueva y, sobre todo, que entretenga con naturalidad. Eso significa, en el caso del cine de acción, que las peleas, los golpes, los choques, las explosiones sean, de verdad, un espectáculo digno de verse y no una secuencia sosa de hechos. Asimismo, que las pretensiones de voluptuosidad no deben quedarse en la exposición mecánica de semidesnudos sino que, incluso sin ellos, las imágenes muevan la imaginación erótica del espec- tador. A grandes rasgos, todo ello vale para los distintos géneros del cine. A pesar de lo dicho, «Al filo de la ley» es un buen síntoma del avance del cine peruano. Su hasta ahora relativo éxito de taquilla demuestra que los peruanos estamos dispuestos a acoger géneros más allá de la comedia fácil, el terror reiterativo y el cine de autor que gana festivales. En ese sentido, es una invitación a los realizadores de cine comercial a arriesgarse por nuevas formas de conectar con su público y a aprovechar mejor a los buenos guionistas, actores y actrices con los que cuenta el país. Valga decir también que, por lo que ha demostrado, vemos con interés las importantes posibilidades de la debutante Millet Figueroa para convertirse en una actriz competente, para lo cual, en principio, debe saber sortear el riesgo de que se le encasille en papeles sensuales. Lo único que no deben hacer los que mueven esta industria es traicionar al cine por un afán desmedido y enceguecedor por el éxito comercial. Eso, paradójicamente, es un camino seguro no solo para hacer una mala película sino también para fracasar en la taquilla. 22 agenda Suplemento Dominical Semana CRUCITIEMPO 23 Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 ... de piedra “acapulco los lunes“ juego de azar Max Vargas Maestro de la fotografía en Arequipa y La Paz Matrículas 2015-II Inician las matrículas ordinarias para los estudiantes de todas las facultades de la piadosos choppería género de arañas mar (ingles) muerto sin nombres famoso cantante de boleros. chile tantalio futbolista peruano “kaiser” ... fontoura (actor) dios prinjcipal nigeriano ave con bolsa en cuello c6h6 (quimica) tono de la pintura juego japones molesta, incomoda “nubes de piedra“ arquitecta española maestro ... famoso arquitecto que traqbajó en burgos españa comunidad autónoma de españa botanico estadounidense libertad de resolución en hoya de huesca mafioso de eeuu que tenía ciactriz en el pómulo EMP villa de mozambique la luna de recien casados arca grande disco de enciso clara schumann lo tocaba excelente bastón de artes marciales remolca nave karkissa linguista,naturalista escritor noruego actor en “el oro de moscú“ laguna de nicaragua construcción para depósito de mercaderías encendido(ingles) 23 de Julio Semblanza del Gran Almirante Miguel Grau Proyección de DVD, conmemorando su onomástico el lunes 27 de Julio. Local: I. E. de Bernal. Hora: 11.00 a. m. Ingreso Libre ciudad de malí ... baram “good people“ ... lanka ex pdte peruano felis leo quinto emperador de la dinastía qing triplicada nota musical “grey farm“ rústico aragonés dios mahometano pequeña isla en vastra gotaland entusiasmo ir (ingles) “el otoño de la edad media“ nosotros moneda romana obsequien “album becquer“ “el motín del ...“ film con bogart y ferrer corderoy “pinocho“ 24 de Julio II Festival de Gastronomía peruana. Participan alumnos de diversos ciclos y niveles de estudio, exhibiendo potajes típicos de costa, sierra y selva, además alumnos del Nivel Niños, participarán con postres peruanos. Se ha invitado a un jurado conocedor del tema, se tendrán momentos artísticos, con bailes de marinera y tondero. Todo ello se realiza en homenaje al mes de la Patria. Local: Rotonda del Centro Comercial Real Plaza. Hora: Desde las 6:00 p. m. ngreso libre. arbol fabáceos nº atom 55 tocando su lira enamoró eurídice reina de irlanda esposa de rómulo joven elegante una raza de que se mueve perros en bolsa de valores Cultura para todos 21 de julio Proyección de Dvd sobre Próceres de la Independencia del Perú. Local: Centro Comunal de Cura Mori Hora: 5:00 p. m. Destinado a estudiantes de las instituciones educativas, como una forma de motivar el mes de la Patria. Ingreso Libre. el hacedor de reyes el brujo de borinquen Especialización para abogados El 4 de agosto comenzará el Segundo Curso de Especialización en precedentes vinculantes del Tribunal Constitucional. Es un programa con un alto nivel de exigencia, diseñado para abogados que, en ejercicio de su profesión, necesitan estar en constante actualización sobre cuáles son los nuevos criterios o interpretaciones que el TC formula constantemente. Más información: derecho.extension@ udep.pe rio suizo anhelos la planta del melón de árbol “la sirena varada“ IMPORTANTE Litigación y argumentación jurídica El 1 de agosto inicia el Diplomado en litigación y teoría de la argumentación jurídica. En este, además de las bases dogmáticas y prácticas de una teoría de la argumentación jurídica, se estudiarán las técnicas de interpretación constitucional, así como otros mecanismos de solución de controversias administrados por organismos internacionales. Informes: [email protected] Derecho Corporativo El 1 de agosto inicia el Diplomado en Derecho Corporativo. Es un programa de especialización con un alto nivel de exigencia, diseñado para abogados que, en ejercicio de su profesión, están vinculados con el mundo empresarial. un perro de ronald reagan jabón(ingles) Jueves 23 Programa de Futuros Docentes Hoy se realizarán las exposiciones de los trabajos de investigación de profesores de la UDEP, para obtener el certificado del Programa de Futuros Docentes. Aula 2 / 9:00 a. m. Sábado 25: Discurso de Orden El rector, Dr. Sergio Balarezo Saldaña, tendrá a cargo el Discurso de Orden en la ceremonia de celebración del 194° Aniversario de la Independencia Nacional. Salón de Actos Gran Almirante Miguel Grau, de la Municipalidad Provincial de Piura / 9:00 a. m. Inscripciones vía web A partir de hoy, los estudiantes de la UDEP podrán elegir sus asignaturas a través del SIGA (https://inscripcionpiura.udep.edu.pe). Ingeniería y Educación: del 25 y 27 de julio; Ciencias Económicas y Empresariales, Derecho, Humanidades y Educación, el 30 y 31 de julio. La Fase extraordinaria para todos será el 6 y 7 de agosto. vocales sodio Miércoles 22 Neurología pediátrica A partir de hoy, el Policlínico de la UDEP atenderá en la especialidad de Neurología pediátrica. Este consultorio estará a cargo del Dr. Luis Miguel Milla Vera, neuropediatra con estudios de posgrado en la Universidad Cayetano Heredia. Mayor información y separación de citas, celular 969081686, RPM *177554. UDEP. Estarán abiertas hasta el 1 de agosto. Las extemporáneas serán del 3 al 7 de agosto, con recargo. Mayor información: www. udep.edu.pe Gestión pública y Gobierno Están abiertas las inscripciones del diplomado Gestión Pública y Gobierno 2015 que dictará la Universidad de Piura del 13 de agosto al 12 de diciembre. Las clases presenciales se impartirán en Campus Lima y, simultáneamente por videoconferencia, en Piura. Más información: [email protected] e inscripciones en http://udep. edu.pe/cceeee/dgpg/ asteroide 679 poeta cubano aquí Lunes 20 Prueba de Aptitud Escolar Están abiertas las inscripciones para la Prueba de Aptitud Escolar (PAE), dirigida a escolares de cuarto y quinto año de secundaria, del país. Permite medir el nivel de asimilación de conocimientos significativos y la aptitud intelectual para una formación universitaria. El examen será el 15 de agosto. Mayores informes: bitia. [email protected] Icpna mocorito sarre tuxpan “el uruguay indígena“ Desde la UDEP En 1905 instaló un estudio permanente en La Paz, en la Calle Chirinos No 93 (hoy calle Potosí). En 1908 su estudio estaba en la Plaza Principal, frente al Palacio de Gobierno. En 1912 instaló un estudio temporal en Sucre. Vargas mantuvo su actividad en Bolivia hasta 1930 en que se trasladó e instaló definitivamente en Lima. Max T. Vargas fue un gran retratista y también documentalista y foto reportero. Coincidió con otros fotógrafos muy renombrados que también instalaron estudios permanentes en la ciudad, como Julio Cordero, 1901; Luigi Doménico Gismondi, 1907, los Hermanos Kavlin, Alejandro y Enrique, en 1918. alucinógeno del altiplano peruano–boliviano, que luego convertiría en postales turísticas, y fueron publicadas en libros y revistas. En paralelo al desarrollo de su lujoso estudio arequipeño (1903 – 1904), estableció uno similar en La Paz, Bolivia. Sobre esta etapa de su trayectoria internacional se centra el libro. Para Alejandro Málaga Núñez-Zeballos, historiador arequipeño responsable del prólogo, el libro nos acerca a un “personaje histórico, de biografía escurridiza”, a un artista “profesional comprometido con su trabajo, con su tierra, con el mundo andino peruano y boliviano”. Max. T. Vargas estuvo activo en el altiplano, el lago Titicaca, Tiahuanaco y La Paz, desde 1897. “construcción social de identidades” (Annika Buchholz, Alemania), su contenido arquitectónico (Ramón Gutiérrez, Argentina), su actividad en Bolivia (Pedro Querejazu, Bolivia), sus habilidades artísticas y empresariales, y su presencia en medios periodísticos locales (Andrés Garay y Jorge Villacorta, Perú). Max T. Vargas inició su carrera fotográfica en Arequipa, Perú, en 1896, y se mantuvo activo en la Ciudad Blanca hasta 1920. Durante este tiempo se consolidó como uno de los mejores artistas de su época, además de exitoso empresario fotográfico. Su espíritu emprendedor lo llevó a fotografiar diversos temas y escenarios del sur andino y oro(frances) iu faltan El viernes 17 de julio, en el Museo Nacional de Arte en el país del altiplano, Bolivia, el Dr. Andrés Garay editor del libro “Fotografía. Max T. Vargas Arequipa y La Paz”, conjuntamente con el reconocido intelectual boliviano, presentaron el libro en el programa de actividades de promoción cultural que lleva a cabo la Embajada del Perú en ese país. La obra y vida de Max T. Vargas (Arequipa, 1873 – Lima, 1959), maestro de los reconocidos fotógrafos peruanos Martín Chambi y los hermanos Vargas, Carlos y Miguel, es analizada desde distintas perspectivas a través de un conjunto de ensayos, que van desde la doctrinar 24 cultura Suplemento Dominical Semana El Tiempo Domingo 19 de julio de 2015 PIURA Y LA SINFÓNICA MUNICIPAL La música siempre ha sido apreciada por su alto valor educativo. Platón, filósofo griego decía, que si pudiera elegir la música que escuchaban e interpretaban los jóvenes, podría determinar la sociedad que producirían. Por Arturo Hernández L a antigua Grecia estaba convencida que la música “educa” y ésta es la clave de una filosofía que debemos mantener viva siempre. Platón tanto en Las Leyes como en La República, la describe como instrumento educativo por excelencia, además de fuente de placer y ciencia. En nuestros días en que la juventud y la niñez necesitan de paradigmas que ayuden a su formación, es muy grato contar con una Orquesta Sinfónica Municipal, que a pesar de no tener el número ideal, de integrantes que requiere una sinfónica, por falta de presupuesto, nos ofrece excelentes conciertos, como el realizado el miércoles 15 de julio, en el que cumplió 13 años de fundación. El concierto se inició con las sagradas notas de nuestro her- moso Himno Nacional, con motivo de estar en el mes patrio. Luego se desarrolló el programa que comprendía obras de grandes operistas como Verdi, Rossini, Mozart, Mascagni, Donizetti, Bizet, de quienes se interpretaron arias famosas que fueron muy bien cantadas por la soprano Sara Arboleda, el tenor Carlos Fernández y el barítono Eduardo Mestanza. Igual que en la ópera hubo dúos como “Laci darem la mano” de Don Giovanni de Mozart, a cargo de Sara Arboleda y Carlos Fernández, que lo hicieron admirablemente. Fue muy bien lograda la interpretación de “Una Furtiva Lágrima” de la ópera Elixir de Amor de Donizetti; aunque se extrañó el acompañamiento del arpa como es lo usual. También vale resaltar la “Aria del Toreador” de la ópera Carmen a cargo del barítono Eduardo Mestanza. El programa se combinó con el Intermezzo Sinfónico de la ópera Caballería Rusticana de Mascagni, muy bien interpretado por nuestra Sinfónica. Destacó también la participación del Coro Municipal. Es digno resaltar la excelente dirección del joven maestro VLAD AGACHI, quien demostró un gran profesionalismo al frente de la orquesta, superando algunas limitaciones como no contar con una orquesta sinfónica completa. Terminó el concierto con la excelente versión de la Marinera y Tondero del Maestro Ernesto López Mindreau, de quien tuve la suerte de ser su discípulo. En resumen una noche de ensueño, pero que al volver a la realidad, nos encontramos con que la Orquesta Sinfónica se mantiene en una constante incertidumbre; porque no hay un presupuesto fijo para los sueldos, recibiendo solamente el apoyo de la Caja Municipal, gracias a la gestión del Sr. Pedro Chunga Puescas. Pienso que ya es tiempo que se vea y atienda las necesidades que requiere nuestra Sinfónica; de lo contrario, se van a ver frustrados también los sueños de contar con la Sinfónica Infantil y de la Camerata Académica; y por lo consiguiente se siga pensando que la música es algo que no merece mayor atención. Atendamos el llamado que se ha hecho para formar un patronato de apoyo a la Orquesta Sinfónica, especialmente de las instituciones y empresas como: Gobierno Regional, congresistas piuranos, Cámara de Comercio; puesto que Piura merece estar dentro de las ciudades cultas de nuestro país y que en estos momentos adolece de una sala de conciertos, de un buen piano de concierto, de un presupuesto que permita mantener la actividad musical. Tomemos el ejemplo de Ecuador, Chile, Colombia, Ve- nezuela, países vecinos que tienen una mayor cultura musical y que redunda en beneficio de su niñez y juventud especialmente. Recordemos las palabras de Luther King: “Un país que está en vías de desarrollo, debe avanzar tanto cultural como económicamente, para no convertirse en una sociedad puramente mercantilizada”. Muchas felicidades a la Orquesta Sinfónica Municipal por este XIII aniversario, esperando que cumplan más, pero con un mayor apoyo de quienes están en el deber de velar por la cultura de Piura. Quienes valoramos su esfuerzo les agradecemos su dedicación, sacrifico y profesionalismo en procurar dar a Piura el nivel cultural que le corresponde. Franz Liszt decía: “La música es el corazón de la vida, por ella habla el amor, sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso”.
© Copyright 2024