SÁBADO MACARAO DE FIESTA ANIVERSARIA /3 31 DE OCTUBRE DE 2015 / AÑO 7 / Nº 2.253 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info FOTO LUIS GRATEROL POLÍTICA EN EL DIVÁN Derecha infunde odio para generar violencia /12 PARTICIPACIÓN DEMANDA RESUELTA URBANISMO DE MONTALBÁN FUE FUMIGADO POR LA ALCALDÍA DE CARACAS /8 Incautan miles de repuestos para carros en Macaracuay > En un galpón se encontraban los productos que vendían a precio especulativo a través del comercio electrónico > Cauchos importados, baterías, rolineras, crucetas, bujías y más, detalló el vicepresidente Jorge Arreaza, durante una inspección en el sitio > Ayer arrancó el despliegue nacional de la Comisión de Precios Justos en todo el país /14 Ampliarán sistema de atención primaria de salud en todo el país > El presidente Maduro anunció ayer que lanzará un plan ambicioso de recuperación y repotenciación de Barrio Adentro I y un plan de expansión 100% de la salud primaria en todo el territorio nacional > Trazó una nueva meta la cual es que en el país todos tengan sexto grado a través del fortalecimiento de la Misión Robinson II > “Yo quiero que el modelo programático de este sexto grado para toda Venezuela, sea un sexto grado productivo orientado al trabajo, a la producción, junto a la Misión Saber y Trabajo”, indicó > Informó que se instalarán 171 Bases de Misiones en comunidades de todo el país durante los próximos 15 días BATALLÓN PARA LA VIDA Jorge Rodríguez a Santos: respete a Venezuela! /2 Trabajadores de Supra recibieron jornada integral /5 Trece niños murieron por naufragio en el mar Egeo /18 Resultados de la pelota criolla LVPB TIBURONES TIGRES CARIBES 1O BRAVOS 2O ÁGUILAS 6 12 2 4 10 VS VS VS VS VS LEONES MAGALLANES CARDENALES ÁGUILAS BRAVOS 2 5 1 1 8 Juegos para hoy HORA VISITANTE HOME CLUB LUGAR 4:00 5:30 7:00 7:30 TIGRES CARIBES ÁGUILAS LEONES TIBURONES MAGALLANES BRAVOS CARDENALES CARACAS VALENCIA PORLAMAR BARQUISIMETO El presidente Maduro asistió ayer al acto de celebración de los 15 años del Convenio Cuba-Venezuela en el Teatro Teresa Carreño. En el encuentro destacó que estos años de cooperación se ha logrado construir un camino de hermandad y felicidad para ambos pueblos. “Esa es la revolución de la salud, de la educación, y hoy es la oportunidad para asumir estos nuevos retos a nombre de 15 años de gloria”, dijo. Por su parte, el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, recordó que hace 15 años se firmó esta alianza estratégica por los líderes suramericanos Fidel Castro y Hugo Chávez. “Hoy conmemoramos no solo el 15 aniversario de dos gobiernos hermanos sino la fecha fundacional de toda una epopeya entre dos revoluciones”, expresó. FOTO MIRAFLORES /10, 11 y 32 2 CIERRE www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Rodríguez exige a Santos respeto al país > El alcalde de Caracas respondió a los cuestionamientos del presidente colombiano al sistema electoral de Venezuela CIUDAD CCS El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, defendió el sistema electoral venezolano ante los cuestionamientos del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos y le exigió respeto al país. Rodríguez a través de su cuenta en Twitter, @jorgerpsuv, preguntó ayer a Santos: “¿Quién observa el pésimo sistema electoral colombiano, la abstención brutal que a usted lo eligió con 11% de los votos?”. “¿Cuántas denuncias de com- pras de votos, de fraudes con su sistema electoral podrido, de la violencia decidiendo quién gana?”, cuestionó en otro mensaje. El presidente Juan Manuel Santos, a través de las redes sociales, dijo: “Preocupa que Venezuela no defina participación de veeduría internacional en elecciones. Misión de Observación es fundamental para democracia”. En ese sentido, el dirigente revolucionario sostuvo que “Colombia, junto a Estados Unidos, comparte el macabro expediente de mayor número de magnicidios” a la vez se preguntó sobre quién observaba este fenómeno que pasa en el hermano país. “¿Quién observa el financiamiento proveniente de actividades ilícitas para las campañas en Colombia?, respete a Venezuela!”, exigió Rodríguez al mandatario colombiano. El también alcalde de Caracas afirmó que el sistema electoral venezolano es el mejor del mundo, “la observación la decide el Poder Electoral venezolano, que es autónomo”, dijo. Asimismo, criticó la participa- ción electoral en el hermano país por ser “menos de la mitad que en Venezuela” y le pregunta a Santos qué organismo o institución observa este comportamiento. “¿Alguien ha observado que es la abstención quien gana las elecciones en Colombia? La abstención le ganó a Santos en 1ra y 2da vuelta”, recordó el dirigente. SANTOS ES UN INMORAL Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, también haciendo uso de las redes sociales indicó que “¡Santos permite en Colombia todo tipo de fraude por parte de la oligarquía, pero pide en Venezuela veeduría internacional, que gran inmoral!”. Cabello rechazó “la insolencia del inmoral de Santos al cuestionar nuestro proceso electoral cuando en su país la oligarquía se burla del pueblo”. Por último, el parlamentario venezolano sostuvo: “Que Santos decida cuestionar nuestras elecciones habla muy claro de lo mal que andan los socios de la oligarquía colombiana en Venezuela”. Zonatwitter Denuncian intento de sabotaje a subestación Boyacá @LUBRIO [LUIGINO BRACCI ROA] Dejaremos que el país se hunda si le damos el poder a quienes quieren pactar con el FMI para “resolver” los problemas. CIUDAD CCS El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció anoche un intento de sabotaje a la subestación Boyacá. Explicó que la subestación suministra energía al Centro de Cómputo del Consejo Nacional Electoral, en Plaza Venezuela, el Centro Nacional de Despacho, al Palacio de Miraflores, al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), a la Asamblea Nacional (AN), a Petróleo de Venezuela (Pdvsa), al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), al Hospital de Clínicas Caracas, a la Comandancia General de la Armada, así como a 300 mil familias. Resalta Motta Domínguez que el acto no es un hecho vandálico simple realizado por el hampa común, sino que a su juicio, está perpetrado por sectores de la derecha que se oponen a la realización de las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. El ministro llegó a estas conclusiones por las características y minuciosidad con las que trataron de sabotear la que es considerada la subestación más importante de Caracas. Indicó que los ciudadanos que promovieron esta fase de sabotaje, sustrajeron un total de 140 bloqueadores mecánicos, para luego remover 20 bloqueadores más, pertenecientes a la caja de control. @JGERARDINO [CARLOS ERNESTO] #YoFirmoPorLaPaz porque apoyo a una Patria libre y soberana. Más prefiero una Patria libre que sometida al FMI. @MALDITOPIOLIN [CARLOS ERNESTO] CASA POR CASA Los candidatos por el circuito 5 de Caracas, Jacqueline Faria y Juan Carlos Alemán se desplegarón ayer por el sector Loma Andina de la parroquia El Paraíso, para conocer las necesidades del pueblo y visitar la construcción de la sala técnica comunal de este sector de barrio. FOTO @JACQUELINEPSUV Asesinado estudiante de LUZ por ataque de grupos violentos CIUDAD CCS El candidato a la Asamblea Nacional (AN) por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Fidel Madroñero, informó ayer que el dirigente estudiantil, Eleazar Hernández Rondón, fue asesinado en la Universidad del Zulia (LUZ) y responsabilizó al presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU), Yorman Barillas. A través de una llamada telefónica a VTV, Madroñero explicó que en la mañana se efectuaban elecciones internas para elegir al delegado de la Federación Bolivariana de Estudiantes de esa casa de estudio, un proceso con participación netamente chavista, cuando a las 11 de la mañana llegó un grupo opositor para crear disturbios. “La derecha encabezada por Yorman Barillas, llegó, encendieron una trifulca, quemaron las urnas electorales, le propinaron una golpiza al joven, lo estrellaron contra una cartelera y lastimosamente murió degollado. Fue asesinado“, detalló Madroñero. Pidió a las autoridades competentes realizar las investigaciones respectivas y a establecer las responsabilidades. “Que sean privados de libertad los responsables de este hecho tan lamentable”, subrayó. ASIGNARON FISCAL PARA EL CASO El Ministerio Público comisionó al fiscal 30 nacional, Tulio Mendoza, y al subdirector de Investigaciones de Delitos Comunes, Alejandro Corser Forteza, para investigar las circunstancias de la muerte del estudiante de Derecho Eleazar Hernández, y la herida causada al alumno Carlos Palma por un arma de fuego. Las pruebas contra López son falsas. Los muertos no murieron y las guarimbas no sucedieron, son recuerdos que nos inocularon. Lodijo “Compatriotas seguimos en la fase de organización de todos los equipos electorales rumbo a la #VictoriaPerfecta del 6D, cuidemos los detalles”. Diosdado Cabello Primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela a través de su cuenta en la red social Twitter, @dcabellor w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS El concejal Nahúm Fernández entregó un reconocimiento al diputado Juan Carlos Alemán NOTICIAS CCS 3 Al ritmo del joropo, los niños bailaron por su comunidad. FOTOS LUIS GRATEROL La parroquia Macarao celebró 369 años > Los habitantes festejaron los logros en Revolución y realizaron diversas actividades educativas, culturales y recreativas DULCE ZABALA CIUDAD CCS Con las melodías de la música popular a cargo del Grupo de Metales de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, además de diversas actividades educativas, recreativas y culturales enmarcadas en el Plan de Convivencia y Paz que impulsa la Alcaldía de Caracas. la parroquia Macarao celebró ayer sus 369 años. El presidente del Concejo Municipal, Nahúm Fernández, manifestó que la municipalidad ha invertido 780 millones de bolívares destinados al Poder Popular y a la ejecución de obras con las cuales se ha logrado transformar la realidad estructural y arquitectónica. “Aplaudimos la reciente instalación de cinco Bases de Misiones en la carretera vieja de Macarao. Se han construido apartamentos a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, se están atendiendo ocho sectores de barrio con la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor y la construcción de un nuevo puente que ha cambiado el sentido vial para descongestionar la parroquia”, enfatizó. Fernández informó que la celebración de la parroquia se inició con una caminata donde participaron más de 3 mil estudiantes. “Macarao en la Revolución celebra las grandes inversiones que se han hecho para beneficiar a todas las familias”, agregó. Por su parte, el diputado a la Asamblea Nacional por el Distrito Capital Juan Carlos Alemán aseguró que la comunidad no se dejará quitar los logros alcanzados. “Macarao va a ratificar una vez más en las urnas electorales el próximo 6 de diciembre de una forma pacífica y cívica que aquí, como en la inmensa mayoría del país, seguiremos en Revolución”, señaló. Para Manuel Torres, quien vive desde hace 56 años en el sector y pertenece al Consejo Comunal Virgen de La Milagrosa, “la parroquia ha tenido grandes cambios a través de los años con nuevos urbanismos, sin embargo los 66 Consejos Comunales trabajamos por enseñarle a los jóvenes el valor y la historia de lucha que tiene”, dijo. Durante el evento la ONA y el Sefar también dijeron presente. Macarao está ubicada al oeste de la ciudad, es una de las 22 parroquias que forman parte de Caracas. Fue fundada por los españoles en el siglo XVII y su nombre proviene del cacique Macarao, perteneciente a los Toromaimas. VOCES DEL PUEBLO ALICIA TORRES NATHACHA DE VIELMA OSCAR ROJAS Habitante de la parroquia Habitante de la parroquia Habitante de la parroquia Gracias a mi Comandante Hugo Chávez me dieron mi apartamento en esta parroquia desde hace 2 años y desde ese entonces vivo aquí muy bien. La gente aquí es muy amable y te ayuda cuando más lo necesitas. Ojalá estas actividades se realizaran con más frecuencia para integrarnos más. Tengo 45 años viviendo aquí y, a pesar de todos los problemas que podamos tener, en la parroquia Macarao los habitantes somos felices. Con motivo del Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos, la Alcaldía de Caracas desplegará un operativo especial de seguridad y atención a los visitantes del Cementerio General del Sur. En ese orden, un grupo de 30 funcionarios de la Policía de Caracas y la Policía Nacional Bolivariana resguardarán a las personas que asistan a estas jornadas, así como personal de Hidrocapital, quienes apoyarán con agua potable para quienes requieran el vital líquido. El presidente del Insetra, comisario Robinson Navarro, informó que para estos días festivos también estarán a la disposición de todos los ciudadanos el personal de los Bomberos del Distrito Capital y Protección Civil. “Todos los funcionarios estarán abocados a prestar el mejor servicio a las personas que decidan asistir al cementerio. Igualmente colocaremos un toldo de asistencia médica para los visitantes que vayan este 1 y 2 de noviembre”, indicó. En cuanto al horario, anunció que el camposanto abrirá sus puertas al público a partir de las 7:00 am hasta las 5:30 pm. Asimismo, explicó que un grupo de unidades estarán prestando servicio dentro del área para facilitar el traslado de las personas y el personal de la Sundde supervisará la venta de flores y demás artículos. Por su parte Elvia Rojas, gerente del Cementerio General del Sur, indicó en un boletín de prensa que para el domingo y lunes se tiene previsto llevar a efecto dos misas: una a Cementerio General del Sur las 9:00 am y otra a las 11:00 am en la capilla del cementerio. Igualmente exhortó a todos los visitantes a tomar conciencia para preservar la recuperación de los espacios de la necrópolis ejecutada por la Alcaldía de Caracas, donde se realizaron trabajos de desmale- rsal nsve a r T era Prim los Jabil CIUDAD CCS TRAMO CERRADO os ida L Aven YULIANY CEDEÑO á ogot ida B Aven Alcaldía activada en Cementerio del Sur por Día de los Santos y Difuntos encia a Pro vid Calle L ur orte-S ista N o Autop gred El De Calle terio men El Ce e d l a rincip ida p Aven Mercado Municipal La Hormiga rsal nsve ra Tra e c r e T zamiento, recolección de escombros y otros sedimentos que se habían acumulado con el tiempo. “Tenemos que mantenerlo entre todos evitando botar escombros y desechos en lugares no adecuados, Debemos estar unidos si queremos ver el cementerio bonito”, precisó. 4 CIUDAD SAN AGUSTÍN CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 www.c iud a d ccs.in fo PARTICIPACIÓN POPULAR Sector Marín de San Agustín tendrá nueva Casa Comunal > Los habitantes de esta populosa parroquia también se beneficiarán de la rehabilitación de la cancha de bolas criollas por parte de Barrio Tricolor y GDC SORAMIR TORRES CIUDAD CCS En el sector Marín de San Agustín del Sur, cerca del Metro Cable La Ceiba, se construye la Casa Comunal Que beneficiará a más de 300 familias de los alrededores. La vocera de Contraloría del Consejo Comunal Nuevo Amanecer del sector Marín, Carmen García, informó que gracias a la organización del consejo comunal con el Poder Popular, la Alcaldía de Caracas y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (GMBNBT) aprobaron el proyecto del recinto comunal. Tres consejos comunales (Nuevo Amanecer, Seguiremos Luchando, Unión y Paz) se unen para promover el lugar que servirá como punto de encuentro, intercambio de saberes y atención a los habitantes del sector. “La Casa Comunal es para reunirnos y además tener espacios donde ofrecer cursos y talleres para beneficio de nuestros pobladores”, acotó. Los consejos comunales y comunas están activados en la priorización de proyectos que permitirán la mejora de sus comunidades y es- La Casa Comunal atenderá a tres consejos comunales. FOTOS LUIS GRATEROL peran su consignación ante la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital, así como otras misiones que brinden el apoyo para beneficiar a dicho sector. “Este proyecto comenzó el mes de junio y para el mes de noviembre se entregará a la comunidad”, añadió. CANCHA DE BOLAS CRIOLLAS Por medio de la GMBNBT y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) se rehabilitarán los espacios de la cancha comunitaria y colectiva de bolas criollas. “Como próximos proyectos para la comunidad tenemos la construcción de un muro de contención en la séptima calle del sector Marín, aparte de recuperar los espacios públicos de nuestra zona y la creación de un parque infantil para nuestros pequeños”, informó la luchadora social de la comunidad Carmen García. Vecinos aprenden con taller sobre convivencia solidaria El taller de formación llamado Autogobierno para la Convivencia Solidaria, se viene realizando en la parroquia San Agustín desde hace tres años por parte de la Fundación GIS XXI. Marta Grajales, vocera de la fundación, informó que el proyecto constó de una primera fase donde se diagnosticó a partir de un proceso participativo los principales conflictos que afectan la convivencia entre vecinos y la organización popular de las diferentes zonas. Para la segunda fase, luego de identificar la situación real de los habitantes de la parroquia, se construye las iniciativas o proyectos sociales que permitan transformar esos procesos conflictivos y prevenir la violencia en la localidad. “Han participado una gran cantidad de comunidades de la parroquia, con estas personas con las que hemos interactuado sobre el plan de convivencia y paz”, detalló la vocera. Grajales indicó que el objetivo es generar estrategias de articulación entre los líderes y voceros de las localidades visitadas, para los trabajos que se han ejecutado y los próximos a realizar. “En este sentido los logros alcanzados no serán individuales sino colectivos, y así se puede dar un salto cualitativo a nivel parroquial en los resultados obtenidos por la misma comunidad”, refirió la vocera. ENCUENTRO COMUNAL Con la finalidad de complementar el intercambio de saberes y la formación adquirida en el proceso de integración social y comunitario en la parroquia San Agustín, se realizará Fundación Gis XXI La Fundación GIS XXI es un grupo que se encarga de realizar estudios destinados a la generación de información confiable sobre la situación y expectativas reales en cada contexto político concreto. La principal función es generar información metodológicamente validada sobre la situación política y/o preelectoral en términos de apoyos, resistencias, discursos ideológicos y extensión cuantitativa de cada posición entre las bases sociales del país. Su objetivo es elaborar estudios sociológicos existentes en el país, ubicando los grupos de edad, género y clase social en lo geográfico. Estas acciones con el fin de crear publicaciones periódicas de informes y estudios centrados en los análisis de medio plazo. un encuentro el 30 de octubre hasta el 1° de noviembre en Pozo de Rosas, en la ciudad de Los Teques. “Esperamos que para este encuentro tengamos más de 70 personas que han participado en el curso y otras que han venido desarrollando un trabajo comunitario importante en el sector”, acotó la vocera. Los consejos comunales que han participado en el taller son La Orquídea, Jardín Botánico, Vicente Ribas, En la Unión Está la Fuerza (El Manguito) y Seguiremos Luchando (Marín). A ellos se unieron: El Nuevo Amanecer (Filas de Mariches), Alicia Núñez (Hornos de Cal), Nueva Esperanza (Hornos de Cal) y Renacer del Alba (Terrazas del Alba), entre organizaciones de la populosa parroquia caraqueña. ST AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ MARTES 10/11/2015 - 1:00 pm Actividad: Elecciones de los consejos comunales, Comuna del Futuro. Lugar: Bulevar Leonardo Ruiz Pineda, pasaje 1 al 6. San Agustín del Sur. CLUB PARA TODOS LOS ABUELOS El Club Alegres All Star está ubicado en el sector Filas de Mariche de San Agustín, allí las personas de la tercera edad y habitantes de la comunidad se reúnen desde el año 1969 para jugar domino, cartas y practicar cualquier actividad recreativa, así como para el intercambio de saberes. SÁBADO 19/11/2015 - 8:00 am Actividad: Jornada integral para toda la comunidad con alimentación y atención médica. Lugar: Residencia Jardín Terapéutico, parroquia San Agustín. MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico [email protected]. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5 ABREVIADOS> En Miranda mejoran áreas para Feria Agrícola Productores del municipio Zamora del estado Miranda llevaron a cabo el remozamiento de las áreas adyacentes al terminal de pasajeros Antonio José de Sucre, para la instalación de la Feria Agrícola Campesina que los fines de semana está al servicio del pueblo, informó la municipalidad en nota de prensa. En Vargas activan línea de atención para los desechos La Superintendencia de Recolección de Desechos Sólidos de la Alcaldía del Municipio Vargas puso a disposición del colectivo varguense la línea de atención telefónica 04242743061 para que las comunidades hagan sus denuncias y solicitudes en materia de recolección de desechos sólidos, reseñó el ente en nota de prensa. VEN-911 realizó taller de formación comunitaria Con la finalidad de fortalecer el conocimiento en materia de seguridad, funcionarios supervisores y operadores integrales, que laboran en el Centro de Comando Control y Telecomunicaciones VEN-911, recibieron talleres de Formación Comunitaria. Estos constaron de II módulos: Formación de Brigadas de Emergencias y Desalojo y Primeros Auxilios Básico, refirió el MPPRIJP en su portal web. El Victorino Santaella podrá hacer estudios digestivos El Hospital Victorino Santaella, ubicado en Los Teques, estado Miranda, activó un equipo telecomando que permitirá realizar estudios digestivos exhaustivos a los pacientes que lo requieran. La dotación fue gracias al apoyo interinstitucional entre Pdvsa Intevep y un equipo integrado por ingenieros en Sistema, en Telecomunicaciones y especialistas en Radiología, anunció MinSalud en su página web. Tres Infocentros fueron abiertos en Caraballeda Como parte de la celebración del decimoquinto aniversario de Infocentro, ayer fueron inaugurados tres nuevas sedes de información en los sectores El Junko, Maiquetía y Caruao (Oritapo), los mismos se suman al 50% de las salas existentes que han sido instaladas en la entidad, indicó AVN. Los asistentes pudieron adquirir alimentos de la cesta básica. Trabajadores compraron carne a 250 bolívares el kilo. FOTOS LAILA SAAB En Supra vendieron alimentos baratos > Alcaldía organizó una jornada para 4 mil trabajadores de Las Mayas y La Yaguara JOHANA PÉREZ CIUDAD CCS Con el propósito de seguir reivindicando a los trabajadores de Supra Caracas, ayer se realizó una jornada de venta de alimentos de la cesta básica a precio justo en los centros de trabajo de Las Mayas en Coche y La Yaguara. Raúl Acosta, gerente general del ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, indicó que fueron expendidas alrededor de unas 22 toneladas de alimentos. La actividad, que se efectuó a propósito de las acciones emprendidas por la Revolución para combatir la especulación, contó con el apoyo del Gran Abasto Bicentenario de Plaza Venezuela. En esta oportunidad, se beneficiaron mil 500 empleados de la se- de de Las Mayas y dos mil 500 de la sede de La Yaguara, refirió Acosta. “Nos sentimos satisfechos por los logros alcanzados durante la distribución de estos rubros alimenticios. Este operativo se realizó siguiendo los lineamientos del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y se coordinó con Abastos Bicentenario para combatir la guerra económica”, manifestó. Indicó que esta es la segunda jornada de este tipo que se brinda a los trabajadores y que se tiene previsto hacerlo de forma mensual. A los asistentes se les ofrecía un combo solidario que contenía arroz, azúcar, café, leche, papel higiénico, pañales, jabón en polvo, entre otros productos. Todos estos artículos por un costo de mil 200 bolívares. VOCES DEL PUEBLO EDGAR GUDIÑO DORIS HERNÁNDEZ ROGER SEQUERA Trabajador Trabajadora Trabajador Qué bueno que hagan estas jornadas en nuestros lugares de trabajo porque nos ahorra tiempo. Pude comprar un combo súper barato. Compré de todo y gasté poco. De haber ido a un supermercado gastaría una gran cantidad que afectaría mi presupuesto familiar. La Revolución está garantizando la distribución justa de los alimentos al pueblo. Compré carne y víveres a precio regulado. Casas dignas para familias de Charallave CIUDAD CCS Familias del sector Jabillito del municipio Cristóbal Rojas, estado Miranda, resultaron beneficiadas con la entrega de viviendas dignas por parte del alcalde de la entidad, Humberto Marte, en el marco de los trabajos de transformación integral del hábitat que adelanta la municipalidad y CorpoMiranda en esta comunidad. Según informó un comunicado de prensa del ente, las dos familias fueron adjudicadas debido a las precarias condiciones en las que se encontraban. “Ellos vivían en un rancho en la calle principal del sector. Ahora tienen una vivienda digna con 72 metros de construcción, tres cuartos, dos baños, sala-comedor y cocina”, informó Marte. Asimismo destacó que esto fue posible gracias al arduo trabajo Estación Bello Monte arranca pruebas hoy CIUDAD CCS Los beneficiados ahora disfrutan de nuevos hogares. FOTO ALCALDÍA CRISTÓBAL ROJAS que realizó CorpoMiranda para garantizar el bienestar social de los mirandinos. “Gracias al trabajo con CorpoMi- randa y al apoyo del protector de Miranda, Elías Jaua, dignificamos a las familias de Charallave para un gran porvenir”, dijo. A partir de hoy se inician las pruebas operativas con trenes en la estación Bello Monte de la Línea 5 del Metro de Caracas, a fin de finiquitar los detalles antes de su apertura al público. El coordinador de la Misión Transporte, Haiman El Troudi, indicó que en cuatro o cinco días estará siendo abierta, permitiendo la movilización de los usuarios hacia el este y el sur-este de Caracas, informó Noticias 24. “El día de mañana (hoy) recibimos la obra totalmente concluida para realizar los preparativos desde la parte operativa, y hacer pruebas con los trenes para comenzar a funcionar la semana que viene”, señaló. 6 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o Alí Primera y la espiritualidad liberadora GUIDO ZULETA IBARGÜEN [email protected] Hacen falta muchas cosas, decía Alí cuando invitaba a complementar la oración con el esfuerzo por la construcción de la paz. Hace 73 años (un 31.10.1942) nació en Coro el llamado Padre Cantor, conocido en la Patria Grande por apreciar los momentos de cambio en diversos países en sintonía con su espiritualidad mestiza liberadora. Pues Alí no solo interpreta a las comunidades empobrecidas en los Techos de cartón de su Gente de mi Tierra, sino que sabe valorar los esfuerzos por una humanidad mejor, sintonizando los motivos de alegría, en medio de los muchos más motivos de tristeza. Alí impulsa los esfuerzos populares integradores en las corrientes de los ríos, como el Orinoco y el Magdalena. Le canta al compañero Allende y anima el esfuerzo liberador de la tierra de San Romero de América con su fraternal letanía Dale Salvadoreño. Su canto combina el esfuerzo en la construcción de la paz con la ternura de la piel de mi niña que huele a caramelo. Le canta al artista popular: Reverón titiritero. Y a las comunidades originarias vibrando con Un guarao. Su siembra (16.02.1985) no apaga su mensaje. Tal como él lo comenta: los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos. Desde la Constitución de 1999, las comunidades encuentran en su Padre Cantor un apoyo anímico en su camino democrático liberador, en medio de ataques externos y debilidades internas. El canto de Alí anima en la transformación social, asumiendo el punto de vista del Evangelio, el de los más débiles. Más allá de las religiones, su impulso espiritual anima, en unidad en la diversidad, a superar sectarismos, citando a Camilo Torres. En su 73 cumpleaños, las comunidades de buena voluntad tienen en el canto y en el testimonio de vida de Alí un refuerzo espiritual para continuar la misión común, en función de otro mundo posible, más solidario, más responsable y más sensible con la gente y con la madre tierra. SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VOCES 7 LETRA INVITADA Uno no puede elegir los sueños que tiene E ROSA MIRIAM ELIZALDE stuve toda la mañana siguiendo la votación de la resolución cubana contra el bloqueo en la ONU. Armamos en la redacción el “Minuto a minuto”, un servicio que estrenamos en la Cumbre de la Celac en La Habana, hace casi dos años, y que desde entonces en Cubadebate acompaña los grandes acontecimientos informativos. Apenas la pantalla electrónica del Palacio de las Naciones Unidas, en Nueva York, reveló el voto por país –el histórico 191-2 o el mundo vs EEUU e Israel–, salí disparada. Me esperaban los estudiantes. Imparto una asignatura en la Facultad de Comunicación, de la Universidad de La Habana, y teníamos clase sobre Gobierno Electrónico, un concepto que no debe quedar solo en la idea de ofrecer servicios públicos eficientes mediante el uso de las llamadas nuevas tecnologías, sino que debería, en primera instancia, promover la ciudadanía. Habíamos convenido en dejar a un lado el catecismo docente y armar un taller de sueños. Soñar proyectos que aliviaran necesidades concretas de los cubanos, si el bloqueo no estuviera ahí y la velocidad de la internet fuera al ritmo de nuestras ilusiones. El reto sería interesarnos por el futuro, porque es allí donde todos mis alumnos pasarán el resto de sus vidas. Un grupo pensó en un sistema digital para registrar las quejas ETTEN y sugerencias de la población de Marianao y otro, en un servicio de boletería electrónica para los espectáculos deportivos. También, un parlamento en la red y un dispositivo para móviles desde el cual fuera posible alertar los baches en la ciudad. Imaginamos, por supuesto, situaciones absurdas: servidores atascados por cientos de miles de SMS, proporcionales al número de huecos en las calles de La Habana; correos electrónicos haciéndole la vida imposible a los burócratas; la pesadilla de enviar los boletos electrónicos para el Estadio Latinoamericano por correos de Cuba, y que lleguen semanas o años después del juego de Industriales, y cosas así. La mayor parte de la clase la empleamos en la fantasía de cómo ayudar al prójimo, cómo hacer de las tecnologías una aliada de lo público, de aquello que pertenece a todos. Sentí ternura al escucharlos y ver cómo desplegaban sus presentaciones, tan serios, tan convencidos de que lo que han ideado se puede hacer, y que esto ocurra el día en que se vota, por 23 años consecutivos, contra el muro de los imposibles. Un muro que ha estado siempre ahí para ellos y que a fuerza de ser parte del paisaje o carne de una retórica machacona, muchas veces ni lo ven. Pero “uno no puede elegir los sueños que tiene. Son los sueños los que eligen a las personas”, escribió José Saramago en El Evangelio según Jesucristo. Y así es. Esperanza de vida en capitalismo es solo de 25 años JESÚS SILVA R. http://jesusmanuelsilva.blogspot.com Fue un carpintero nacido en Nueva Zelanda llamado Samuel Parnell (1810-1890) quien se hizo famoso por su frase a los trabajadores: “Los hombres tienen ocho horas para trabajar, ocho horas para dormir y ocho horas que deben ser para su recreación y para ellos mismos”. Paralelamente, las luchas por los derechos humanos y la acción de los Mártires de Chicago (1886) lograron la reducción de la jornada laboral a ocho horas. Sin embargo, a más de un siglo de esa gesta, no ha habido ninguna otra conquista radical contra la explotación laboral, a excepción de los ensayos socialistas. Infelizmente el progreso tecnológico que hoy permite un menor uso de la fuerza humana en la industria no ha reivindicado a la clase trabajadora explotada por la burguesía, cuya vida actual es tan precaria como en tiempos de la esclavitud o el feudalismo, dado que las mejoras hasta ahora obtenidas son insuficientes para su existencia digna. Ocho horas de trabajo diario, sumadas a ocho horas para dormir, son más que dos tercios del día, ya que a la larga representan dos tercios de nuestra totalidad de vida. Si esta, en promedio, ronda los 75 años, un cálculo inteligente nos revelará que el hombre actual pasa 50 años entre el ganarse el pan y el dormitorio; y que en el mejor de los casos, cuando protege sus ocho horas de cultura y realización personal, ello prácticamente significa 25 años de esperanza de vida en capitalismo. Si la vida humana es corta, la del asalariado lo es más. Por ello, los proletarios, legítimos herederos de los hombres de Chicago, jamás renunciaremos a la aspiración ancestral de implantar un modelo de vida que nos haga dueños de todas nuestras horas. Igualdad en las relaciones de trabajo y propiedad social en la industria son el único camino. “No más deberes sin derechos, ningún derecho sin deber”. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo: [email protected] Comercialización y ventas 0212 541.61.91 /0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@ gmail.com Distribución 808.58.43 correo: [email protected]. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefas de Información Ysabel Baena y Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Venezuela Abelardo Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Mundo Emma Grand Adjunta Carmen La Riva Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editora Nocturna Dayne Torres Coordinadora de Diseño Raylú Rangel Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjunto Bernardo Suárez Adjunta Maryori Cabrita Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Carlos Mora Coordinador Multimedia y Redes Sociales Rubén Rojas 8 PARTICIPACIÓN CARTAS> LÍNEA DE EL JUNQUITO COBRA PASAJE CON SOBREPRECIO Escribo esta carta para hacer un llamado a los entes competentes para que tomen las medidas necesarias con el fin de sancionar a las camionetas que trabajan para El Junquito y la Colonia Tovar. Soy usuaria recurrente de este transporte y he visto como en varias oportunidades los choferes abusan de los usuarios cobrándoles un pasaje con sobreprecio, además incumplen con el horario, sobrecargan las unidades y dicen que si no estamos de acuerdo con el servicio que nos vayamos en taxi. Se les agradece tomar medidas al respecto para evitar que estas personas continúen irrespetando a los pasajeros. ROSALBA MORENO C.I. 4.811.160 / TEL. 0414-2244717 EN GUARENAS NO HAY TRANSPORTE EN LAS MAÑANAS En el terminal de Guarenas, ni las camionetas ni el Metrobús quieren prestar servicio a las cinco de la mañana y los usuarios nos quedamos varados. LUIS DÍAZ C.I. 2.113.403 / TEL. 0416-5310259 DEMANDA RESUELTA> En atención a carta enviada al medio por José Jáuregui, C.I. 6.151.045, referente a una afectación en el Servicio Cantv Televisión Satelital, la Empresa desea informar que su requerimiento fue atendido. Personal técnico de Cantv realizó las operaciones necesarias para solventar la afectación. Posteriormente se contactó al usuario para notificarle, y a su vez, constató la operatividad del servicio y agradeció la gestión realizada. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS DE CANTV Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]. Son editadas por las periodistas Lady Gómez, Karla Velásquez y Yuliany Cedeño. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esq. de Gradillas a San Jacinto, piso 1, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 DEMANDA RESUELTA Urbanismo de Montalbán fue fumigado por la Alcaldía Fundafauna llegó a las torres 9 y 10 de la OPPPE 51 y atendió a los vecinos EPA CHACAÍTO REMARCA LOS PRECIOS EN 50% La Sundde debe intervenir el EPA de Chacaíto, pues está remarcando los precios en un 50%. Roban al pueblo descaradamente. WILFREDO CHACÓN C.I. 4.144.026 / TEL. 0424-1228451 EN PLAZA TIUNA NO ACEPTAN BONO DE ALIMENTACIÓN CIUDAD CCS En atención a la denuncia publicada el pasado lunes 26 de octubre sobre la solicitud de fumigación en el urbanismo OPPPE 51 de Montalbán, la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación de Protección a la Fauna (Fundafauna), acudió al referido complejo residencial. A través de una nota de prensa de la Alcaldía se informó que se hizo la fumigación, abatización y desratización de la zona en las torres 9 y 10 del urbanismo, informó Iván Silva, promotor de la Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva. En este sentido, los vecinos habían solicitado a través del diario Ciudad CCS tratar la proliferación de zancudos originada por la llegada de las lluvias, así como también el problema de los roedores y las cucarachas, peligrosos transmisores de enfermedades. Estos edificios forman parte de un grupo de 10 torres de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) que fueron entregados entre los años 2013 y 2014. Silva hizo énfasis en que la distribución del abate se realizó en alcantarillas, desagües y botaderos de basura, lugares donde los insectos rastreros se producen con mayor facilidad. “El abate son unos cubos que permiten eliminar las ratas y que tiene una durabilidad de entre cinco y seis meses. La fumigación se debe realizar cada tres o cuatro lapsos de tiempo debido a que las lluvias y las aguas estancadas per- REPORTEPOR MENSAJES> En el supermercado Supremo de Plaza Tiuna no quieren aceptar el bono de alimentación. Necesitamos que hagan algo al respecto para evitar este problema. JUAN RODRÍGUEZ C.I. 5.072.879 TEL. 0416-7002709 EN CASALTA I Y II NO ESTÁ LLEGANDO EL AGUA Personal especializado atendió el problema. FOTOS PRENSA ALCALDÍA En el sector de Casalta I y II no hay agua desde casi tres meses y las caminerías que están por Los Pinos se están deteriorando por un bote de agua. Hacemos un llamado a Hidrocapital para que solvente la situación. LUIS FERNÁNDEZ LARA C.I. 13.701.521 TEL. 0412-6878902 EN LA URBANIZACIÓN LA PAZ NO HAY ALUMBRADO PÚBLICO En la calle La Rotaria de la urbanización La Paz no hay alumbrado público y atracan a todo aquel que pasa. Pedimos a Corpoelec solucionar este problema y a los entes de seguridad tener más control en la zona. JOSÉ RANGEL C.I. 4.492.815 TEL. 0414-3251945 VECINOS PIDEN OLP EN SANTA TERESA DEL TUY Luego de las labores fueron erradicadas las plagas. miten la reproducción de estos insectos”, señaló. Por su parte, Moisés Márquez, habitante de la torre 10 del OPPPE 51, expresó: “Nosotros aquí esta- mos enormemente agradecidos por esta participación que dio Fundafauna en toda la comunidad, fortaleciendo lo que es la unión entre los vecinos”. JORNADA INTEGRAL EN CARAPITA En el sector Bicentenario de Carapita, en la parroquia Antímano, se realizó una jornada integral organizada por el Poder Popular. La actividad contó con la participación de los consejos comunales Alberto Adrián y Colinas de Vista Hermosa e incluyó consultas de medicina integral, odontología, ginecología, vacunación y un operativo de fumigación y abatización. FOTO Y TEXTO MILAGROS MÁRQUEZ En la urbanización Luis Tovar, bloque 9 de Santa Teresa del Tuy, existe una bodega que se la pasa con bulla a todas horas y con delincuentes. Necesitamos que manden una OLP. MANUEL RIVAS LUGO C.I. 5.601.359 / TEL. 0416-8155359 Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre cédula y número telefónico, las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar los datos. Se pueden enviar imágenes y mensajes vía Whatsapp. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9 AGENDADESERVICIOS> Cómo tramitar la licencia para conducir 1. Debe realizar un depósito bancario en efectivo para adquirir el sobre para la solicitud de licencia, allí deberá llevar todos los requisitos exigidos. 2. Luego, el interesado debe depositar una cantidad en efectivo para el examen teórico-práctico según el grado requerido. 3. Si es por primera vez que va a solicitar el documento, debe consignar los siguientes requisitos ante la oficina del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT): fotocopia de la cédula de identidad (legible y vigente), certificado médico para conducir (actualizado), dos (2) fotos tamaño carnet (fondo blanco). 4. Para la renovación debe consignar los siguientes documentos: fotocopia de la cédula de identidad (legible y vigente), certificado médico para conducir (vigente). En este caso no presentará el examen teóricopráctico, sin embargo, debe realizar el depósito bancario según el grado de la licencia que solicita. 5. Si apruebas el examen puedes proceder a la taquilla y retirar tu documento el mismo día del trámite. Cómo utilizar el servicio de la Defensa Pública Si necesitas hacerle frente a un proceso legal y no cuentas con los recursos económicos para costear los honorarios de un abogado, puedes acudir a un defensor público siguiendo estos pasos: 1. Acude a la sede de la Defensa Pública en tu localidad. Si no sabes dónde está ubicada, llama al 0800-3333672 o visita la página www.defensapublica.gob.ve. 2. Puedes usar el servicio de la Defensa Pública para recibir asesoría, asistencia y defensa en casos relacionados con inquilinato, violencia contra la mujer, penal ordinaria, indígena, agraria y pesquera, protección de niños, niñas y adolescentes, penal militar y responsabilidad penal del adolescente. 3. En caso de estar privado de libertad, un familiar puede solicitar ante el Tribunal que lleva la causa la designación de un defensor público. También el privado de libertad puede solicitar el beneficio en la sede de la Oficina de Control Penal del recinto carcelario. 4. Si lo que necesitas es una asesoría legal también puedes solicitar ayuda en esta institución. 5. Todas estas asesorías, asistencia y defensa son servicios gratuitos. Cédula por primera vez > Para obtener su cédula por primera vez debe presentar la partida de nacimiento original y fotocopia de cédula de uno o ambos padres. Se puede sacar de lunes a viernes de 9:00 am a 3:30 pm en: > Saime Catia, edificio Almendrón, piso 1 y mezzanina, diagonal al Metro Pérez Bonalde, entre la 5ta Av. y la calle Colombia, Catia > Saime Propatria, Centro Comercial Propatria, nivel 3, local B-4, Av. Principal de Propatria, a una cuadra del Metro > Saime Coche, avenida Principal, Centro Comercial Coche, piso 3, estación de Coche > Saime 23 de Enero, sector La Cañada, entre los bloques 17 y 18 > Saime Parque Central, nivel Bolívar, Torre Este, local CB-77. > Saime Defensa Pública, Av. Urdaneta, bulevar Panteón, Esq. de Jesuitas a Tienda Honda, Edif. Defensa Pública, piso 1 > Saime IND, Av. Teherán de Montalbán, edificio IND, al lado del Bicentenario > Saime Cotiza, Registro Civil de San José, Av. Fuerzas Armadas, frente al Colegio Rafael Urdaneta > Saime San Bernardino, Edif. Residencias Parque Estrella, intersección de las avenidas Cajigal y Gamboa, diagonal a Abasto Bicentenario, Local PB-1 > Saime Cancillería, final de la Av. Urdaneta, Cancillería General de la República De lunes a sábado de 9:00 am a 3:30 pm el servicio se brinda en: > Saime Plaza Caracas, Centro Simón Bolívar, mezzanina, Torre Oeste, Catedral > Saime Santa Mónica, Av. Lazo Martí, entre plaza Bolet Peraza y Gil Fortoul, Edif. Centauro. De martes a sábado de 9:00 am a 3:30 pm Pasaje estudiantil del Metro de Caracas Para tramitar los tiques estudiantiles del Metro de Caracas, los interesados deben poseer entre 4 y 35 años de edad y cumplir con los siguientes requisitos: > Acudir a la oficina del sistema ubicada en la estación La Hoyada de acuerdo con la terminación del número de cédula, de 8:30 am a 12:30 pm y de 1:30 pm a 4 pm. Lunes 1 y 6, martes 2 y 7, miércoles 3 y 8, jueves 4 y 9, viernes 5 y 0 > Consignar foto tipo carnet, fotocopia de constancia de estudios y de la copia de la cédula > Retirar el carnet y el talonario > Acudir a alguno de los centros de retiro dispuestos en las tres líneas del subterráneo con el talón correspondiente al mes más el costo de los boletos y retirar los seis boletos mensuales > Los menores de 10 años deberán estar acompañados por su representante Los residentes realizaron la mano de obra. FOTO CONSEJO COMUNAL LORENZO ROJAS Vecinos de La Coromoto en El Paraíso repararon cancha > La comunidad refaccionó los aros y el poste de luz del área deportiva CONSEJO COMUNAL LORENZO ROJAS En el barrio La Coromoto de la parroquia El Paraíso, los vecinos realizaron la reparación de la cancha del sector. Coordinados por el Consejo Comunal Lorenzo Rojas, los lugareños se encargaron de rehabilitar el poste de luz para garantizar el alumbrado del espacio, ya que estaba presentando deterioro en su base. También los vecinos aprove- La foto del lector charon la oportunidad para sustituir los aros de baloncesto, pues se encontraban muy mal estado. Los voceros informaron que el metal utilizado para la refacción fue donado por la empresa metalúrgica Aceralia. Este consejo comunal trabaja incansablemente para el bienestar de sus vecinos, quienes gracias a la unión y la plena organización, han podido brindar una Envía tu imagen a [email protected] En el Guarataro realizaron fiesta cultural COMUNA DEL ORIGEN Emisión del RIF Si va a tramitar el Registro Único de Información Fiscal (RIF) por primera vez, debe seguir los siguientes pasos: 1. Ingrese al portal www.seniat.gob.ve. 2. Ubique el recuadro Sistemas en Línea y seleccione inscripción del RIF. 3. Llene los datos y dele clic al botón buscar. Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. mejor calidad de vida y bienestar social a todos los habitantes que residen en este sector. Esta actividad, así como muchas otras, forman parte del reimpulso que lleva a cabo el Poder Popular en las barriadas caraqueñas, quienes juegan un papel importante en el camino rumbo al estado comunal, para cumplir con el legado que dejó el Comandante Supremo Hugo Chávez. Los habitantes del sector Simón Rodríguez, El Recreo, disfrutaron de una jornada de venta de alimentos de la red Pdmercal. En la actividad se expendió leche y aceite, entre otros productos. FOTO COMUNA AMALIVACA En el barrio el Guarataro, ubicado en la parroquia San Juan, se llevó a cabo una fiesta cultural donde sonaron Las Guarataras con la ruta del recuerdo como parte de las festividades. En el marco de las actividades fue relatada la historia del sector de la mano de Flor Vásquez. Además la Escuela Juan Manuel Cajigal participó en el evento con una exposición de artesanías realizadas por la comunidad, producto de los diversos talleres que se realizan en este espacio como siembra y cosecha, costura y gastronomía. 10 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 15 AÑOS DE COOPERACIÓN CUBA-VENEZUELA La Misión Robinson II irá de la mano de la Misión Saber y Trabajo. FOTO YOSEF MONTES/MIRAFLORES El jefe de Estado agradeció a todos los médicos cubanos y venezolanos. Ampliarán atención primaria en salud > El presidente Maduro realizó anuncio durante la celebración de los primeros 15 años del convenio Cuba-Venezuela HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS En el marco del lanzamiento del Plan Cuba-Venezuela 2015-2030 el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció el inicio de un programa de recuperación de los modulos de Barrio Adentro I a fin de ampliar los servicios de atención primaria en salud en todo el país. “Ministro (Salud) Ventura lo encargó a usted, junto al compañero Víctor Gaute, jefe de la misiones cubanas en Venezuela, vamos a lanzar un plan ambicioso de recuperación y de repotenciación de Barrio Adentro I y un plan de expansión 100% de la salud primaria, de la salud de familia en todo el territorio nacional”, indicó Maduro durante el acto realizado en el Teatro Teresa Carreño por la celebración de los primeros 15 años del convenio integral de cooperación Cuba-Venezuela. El jefe de Estado recordó que hace 15 años la salud primaria en Ve- nezuela beneficiaba solo a menos de 20% de la población. Esto lo contrastó con las cifras actuales: “El año pasado llegamos al punto más alto de Barrio Adentro I con 69%, pudiéramos redondearlo de manera optimista a 70% de cobertura de la salud primaria”. Acotó que para lograr 100% de atención se requiere el trabajo y esfuerzo de los trabajadores del sistema de atención primaria de salud. “Por eso estamos graduando a estos médicos integrales comunitarios, enfermeras y enfermeros, porque tenemos que proponernos la meta miseria cero en 2018”. Recordó que actualmente Venezuela cuenta con 18 mil 762 médicos integrales y 29 mil 044 hombres y mujeres estudiando esta profesión, lo que representa casi 50 mil profesionales de la salud. MÁS DE 19 MILLONES ATENDIDOS Maduro recordó que desde que se comenzó el convenio Cuba-Venezuela, el cual suscribieron los Co- mandantes Fidel Castro y Hugo Chávez, se han atendido 19 millones 500 mil venezolanos de manera gratuita. “La Misión Barrio Adentro ha salvado la vida de un millón 760 mil 330 compatriotas, sin distingo ni discriminación de nadie, sino todo lo contrario”, subrayó. El jefe de Estado aprovechó estos datos para agradecer a todo el personal que ha trabajado para lograr dichos referentes. “Gracias médicos, gracias médicas cubanas, gracias misión médica de Cuba. Gracias médicos, gracias médicas venezolanas, incorporados, enfermeras, enfermeros al calor de Barrio Adentro”, indicó. También detalló que la Misión Barrio Adentro ha roto récords mundiales con las 731 millones 397 mil 832 consultas realizadas y el millón 880 mil 615 intervenciones quirúrgicas hechas en los últimos 15 años. “Una misión humanitaria, más grande y poderosa que jamás se haya hecho en Venezuela y creo que en el mundo”. MISIONES MILAGRO Y SONRISA El Presidente también detalló que la Misión Milagro ha ayudado a recuperar la vista a un millón 93 mil 21 venezolanos en su mayoría provenientes de los sectores más humildes del país. “Quiero felicitar a todos los odontólogos, odontólogas, oftalmólogos, optometristas que participan en todas las misiones Milagro, Barrio Adentro, Misión Sonrisa, Misión Dr. José Gregorio Hernández”, expresó. Finalmente, el Presidente comentó que se debe mantener la unión de los pueblos. “Esa es la revolución de la salud, de la educación, y hoy es la oportunidad para asumir estos nuevos retos a nombre de 15 años de gloria, en un plan que nos conduzca a un país, a dos países que juntos se complementan en la solidaridad y en la cooperación”, enfatizó Maduro. Cuba y Venezuela buscan la unión caribeña Logros del convenio no tienen precedentes “Nuestra cooperación con Venezuela se inspira en ideales que van mucho más allá del simple intercambio comercial entre dos países. Nuestras conciencias tienen en común la necesidad de unión de los pueblos latinoamericanos y caribeños, y de la lucha por un orden económico mundial más justo para todos los pueblos”, destacó el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco. Agradeció a nuestro país por acoger a los cubanos como hijos y por la firme defensa de su país. “Los logros alcanzados en salud, educación, cultura y deporte gracias al Convenio Cuba-Venezuela, son enormes y no tienen precedente”, así lo aseguró ayer la canciller de la república, Delcy Rodríguez, a través de su cuenta en twitter @DrodriguezVen. La ministra recordó que este convenio forma parte del legado de los gigantes de América: Hugo Chávez y Fidel Castro. Explicó que “estos 15 años del Convenio Cuba-Venezuela “Es difícil de cuantificar el enriquecimiento humano profesional que ha importado esta inédita relación de cubanos y venezolanos”, dijo. Asimismo enfatizó que “no ha habido ámbito de la economía de nuestros países que no haya recibido aporte de este convenio salud, ciencia, tecnología, industria, energía, construcción, transporte, comercio y otros ámbitos donde quedará por siempre la huella de esta alianza, hoy (ayer) afianzamos el respaldo a la Revolución Bolivariana”. constituyen la expresión más perfecta del amor revolucionario y la solidaridad entre los pueblos”. De igual forma instó a que “sigamos juntos construyendo la Patria Grande. ¡Cuba y Venezuela una sola bandera! ¡Bolívar y Martí por siempre!”. En otro mensaje, la titular de la cartera de exteriores difundió “gracias Chávez! Gracias Fidel! El amor de los pueblos edificando un polo de dignidad y humanidad!”. Todos los venezolanos tendrán 6to grado El Gobierno Bolivariano aumentará el rango de capacitación de la Misión Robinson II hasta el sexto grado para todos los adultos que no completaron su educación primaria en el país. “Yo propongo que retomemos con fuerza la meta de llevar el nivel educativo de Venezuela en un año, al sexto grado Misión Robinson II para todo el país”, dijo el presidente Nicolás Maduro. Para ello se creará una Comisión Presidencial del Sexto Grado, encabezada por la vicepresidenta para el Área Social, Gladys Requena. Asimismo, el Presidente solicitó la ayuda de la Misión Saber y Trabajo, dirigida por Isis Ochoa. “Yo quiero que el modelo programático de este sexto grado para toda Venezuela, sea un sexto grado productivo orientado al trabajo, a la producción”, explicó. También solicitó la oportuna colaboración del Ministerio de Finanzas y de Industria para la entrega de créditos productivos a los estudiantes. “Para que con el crédito a tiempo y oportuno estudien y trabajen en una empresa comunal productiva, allí en sus comunidades”, dijo el jefe de Estado durante la celebración del 15 aniversario del convenio Cuba-Venezuela. Además del crédito productivo, los estudiantes serán beneficiados con una beca que se ubicará en Bs 6 mil 750. HGGP w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11 15 AÑOS DE COOPERACIÓN CUBA-VENEZUELA Instalarán 171 Bases de Misiones en todo el país > Bolívar, Lara, Anzoátegui, Miranda y Carabobo cuentan con nuevos centros de atención integral CIUDAD CCS El presidente Nicolás Maduro informó ayer que hasta el próximo 15 de noviembre se inaugurarán 171 Base de Misiones en el mismo número de comunidades populares en todo el territorio nacional. Durante el acto efectuado en el Teatro Teresa Carreño, Maduro realizó varios contactos televisivos a los estados Bolívar, Anzoátegui, Miranda, Lara, Barinas y Carabobo, donde se entregaron espacios para la atención de las comunidades. “Las Bases de Misiones Socialistas, están concebidas como el epicentro para el funcionamiento de todas las Misiones y Grandes Misiones, todas. Ahora las Bases de Misiones Socialistas deben ser, cada vez más, un centro de coordinación del Poder Popular y del protagonismo popular. Que el pueblo esté apoderado de sus Misiones para que nunca nada ni nadie se las quite”, dijo Maduro. En el estado Bolívar se inauguraron dos Bases de Misiones en Ciudad Bolívar y cuatro en Ciudad Guayana, que pertenecen a las 44 edificaciones planificadas por el Gobierno para la región. El pase se dio en la Base Colinas Bolivarianas, ubicada en la capital de la entidad, la cual atenderá a 2 mil familias residenciadas en la parroquia José Antonio Páez y la zona alta de Agua Salada, que forman parte de los corredores de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor creados en la zona sur de la capital. Esta estructura cuenta con cuatro módulos: uno dedicado a albergar a personal de las misiones educativas, otro para la atención en salud, el tercero para seguridad y atención social, y el último para coordinar y realizar acciones especiales en alimentación, en beneficio de las comunidades aledañas. En Anzoátegui, la Base de Misiones Socialista Vista al Mar inició sus actividades en Agua Potable, para atender a 2 mil 335 familias, especialmente a aquellas que se encuentran en situación de pobreza extrema. El acto de inauguración estuvo a cargo del gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, quien mencionó que con esta nueva Base de Misiones se eleva a 30 el número de estos centros en la entidad, de una meta de 68 estructuras. En el estado Lara, la candidata Carmen Meléndez junto a Luis Re- yes Reyes, presidente de la Corporación de Desarrollo de Lara (Corpolara), estuvo en Valles Alí Primera en el municipio Iribarren, donde fue activada la Base de Misiones Alí Primera, que tiene mil metros cuadrados, con tres módulos: uno de la Misión Barrio Adentro, otro de la Misión Ribas y el último para diversas actividades sociales y culturales. Allí beneficiarán a mil 250 familias que representan 8 mil habitantes. Para Carabobo, la Base de Misiones Socialistas El Rincón, ubicada en la parroquia Independencia del municipio Libertador, dará a un total de 268 familias atención integral en la región. La secretaria de Desarrollo Social de la Gobernación y responsable de las Misiones Socialistas en la entidad, Glorybeth Vásquez, informó que en total son 816 los habitantes que pueden contar con atención gratuita en materia de salud, alimentación, educación, cultura, deporte y recreación en ese espacio. Este estado es el primero en cumplir con la meta establecida de Bases de Misiones por el Gobierno Regional al contar con 50 espacios de atención. En Miranda, una nueva Base de Misiones abrió sus puertas en el sector El Cercado, inaugurada por el alcalde del municipio Ambrosio Plaza, Rodolfo Sanz. En el lugar, explicó, se atenderán a 3 mil 559 familias y se suma a otra base ya inaugurada en el sector San Pedro, para completar un total de siete previstas en la jurisdicción. INAUGURADO CDI NÚMERO 17 DE BARINAS Además, se abrió el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Las Nutrias en la parroquia Ciudad de Nutrias, del municipio Pedro Felipe Sosa, en el estado Barinas, con lo que ascienden a 17 las instancias de atención de salud en la entidad. La nueva obra atenderá a más de 20 mil personas con servicios de electrocardiograma, ecosonografía, endoscopia, rayos X, laboratorio, oftalmología, odontología, traumatología, emergencia, terapia intensiva, observación, consulta general, quirófano y farmacia. El CDI dispone de cuatro módulos donde funciona la consulta externa, el área de atención inmediata, rehabilitación y el área de administración. El jefe de Estado, a través del IVSS, subsidió a diez adultos mayores de varios estados del país. FOTO A.GÓMEZ/MIRAFLORES Gobierno Chomsky debe venir para informarse Nicolás Maduro refutó mejor. Si usted acepta una invitación Bolivariano entregó Ellaspresidente declaraciones realizadas por podría venir a Venezuela, ir a las el intelectual Noam Chomsky a un universidades, a nuestros barrios, a pensiones medio internacional sobre el devenir nuestras escuelas para que vea como CIUDAD CCS Con la reivindicación de 10 adultos mayores, de diferentes estados del país, ayer comenzó la entrega del lote de 110.000 nuevas pensiones aprobadas por el Ejecutivo el pasado 20 de octubre. Durante el acto realizado en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, el presidente de la República, Nicolás Maduro, hizo la entrega formal de las primeras 10 pensiones a Nicodemo Bruzzese y Siro Navarrete, agricultores del estado Bolívar; Ramón Ventura Silva, mecánico también de Bolívar; Ugardo Guzmán, de Delta Amacuro; Ana Duque y Nelly Pompa, amas de casa de Miranda; María Circuncisión, María Peralta y Paulina Méndez, de Lara; y Esperanza Suárez, del estado Nueva Esparta, reseñó AVN. Las 110.000 nuevas pensiones, que se entregarán progresivamente durante noviembre, son parte de la meta de elevar los 2,6 millones de pensionados a 3 millones para el 2016, con base al actual salario mínimo, que se ubicará en 9.649 bolívares mensuales a partir del 1 de noviembre. Estas decisiones obedecen a una política de inversión e inclusión social que se desarrolla en el país desde hace 16 años y que fue consolidada a través de la Gran Misión En Amor Mayor, para ampliar la inclusión de los adultos mayores que no habían cotizado ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). de varios de los procesos sociales de América Latina, entre ellos, el venezolano. “Creo que Noam Chomsky no está informado, de pronto solo se informa con CNN o con algunas publicaciones estadounidenses”, comentó Maduro, quien invitó al intelectual estadounidense a visitar Venezuela y conocer la realidad de los barrios, de los hombres y mujeres trabajadoras, del pueblo y de los logros obtenidos en Revolución gracias a su líder, el Comandante Hugo Chávez. Asimismo el jefe de Estado agregó: “Estimado profesor Noam Chomsky, hace falta que usted se informe el pueblo está construyendo Patria”. En este sentido, destacó que “en Venezuela, todo lo que se ha hecho, siempre lo hemos hecho con el pueblo movilizado, consciente (...) hay que estar bien plantados para defender ante amigos neutrales o adversarios las verdades nuestras con humildad. Nosotros no nos creemos más papistas que el Papa, no, respetamos. Pero cuando se dicen mentiras de un gigante como Hugo Chávez el pueblo tiene que defenderlo, hable quien hable. Somos amigos de los amigos, pero somos más amigos de la verdad y del legado de Chávez”. Historias de mujeres revolucionarias El Poder Popular está en Revolución gracias a que el Comandante Chávez los priorizó como base del socialismo, afirmó ayer una beneficiaria de la Misión Barrio Adentro Deportivo. Asimismo señaló que compartió su historia para motivar y dijo que “en el 2004 en el 23 de Enero, Caracas, se dictaban clases para promotores deportivos comunitarios por la Misión Barrio Adentro Deportivo, curso que yo desconocía debido a que vivía sumergida en un problema personal que se evidenciaba con una bajo autoestima y una fuerte depresión”. De igual forma, confesó que su madre la animó a participar en esas actividades y la insistencia de los formadores deportivos cubanos y venezolanos participó en las clases. Aseguró que cambió la depresión por la actividad física. Por su parte, la médica cubana, María recordó que un 23 de agosto tuvo la dicha de ser despedida en su tierra por el Comandante Fidel Castro donde le explicó la tarea y el compromiso que venían a desempeñar los médicos cubanos en Venezuela. “En esas explicaciones Fidel nos dio indicaciones precisas que fueron, traten bien al pueblo venezolano y preparen el relevo hoy sabiendo el agradecimiento que tiene este pueblo con los colaboradores cubanos en las distintas misiones nos compromete más con ustedes hasta que sea necesario y para seguir contribuyendo con los logros de la Revolución Bolivariana”, dijo María. 12 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Derecha infesta la política con el odio > Jorge Rodríguez explicó que la guerra psicológica de la oposición busca que prevalezcan los instintos y la violencia KARLA RON CIUDAD CCS Desde la llegada del Comandante Hugo Chávez al poder, la derecha agudizó el método del odio en la política para generar repudio por el adversario y crear situaciones hostiles, que generan patologías psiquiátricas en la población. La explicación la realizó el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, durante su programa La Política en el Diván, transmitido por VTV. Aseguró que la idea que tiene la infestación de elementos relacionados con el odio y situaciones muy primitivas es desconectarnos de la corteza cerebral y llevarnos hacia un cerebro reptiliano, relacionado con los elementos de la vida, y mamaliano, que se refiere a las emociones básicas más evolucionadas. “La guerra psicológica impacta sobre personalidades muy enfermas, generando violencias terribles como asesinatos, acciones sociopáticas y psicopáticas”, dijo. PRINCIPIOS DEL SER HUMANO El alcalde explicó que el padre del psicoanálisis, Sigmund Freud, señaló que existen dos principios que conducen a las acciones del ser humano: el principio del placer y el de la muerte. En 1899, Freud en su libro La interpretación de los sueños estableció que el placer estaba completamente al mando del funcionamiento de la mente, pero que existían mecanismos culturales y sociales que obligaban a reprimir ese principio. Posteriormente, en 1920 publica su ensayo Más allá del principio del placer, donde dice que existe el principio de muerte, de destrucción o de realidad. Rodríguez comentó que en el principio de muerte están todos los sentimientos oscuros, displacenteros en el ser humano como la envidia, los celos y el miedo. Explicó que cada vez que muestran pistolas en las caricaturas de los medios de comunicación, que le dicen a los revolucionarios macaco o tierrúo y que los chavistas no son gente, además de estar excitando el cerebro primitivo también están promoviendo el principio de muerte. OBJETIVOS DE LA GUERRA PSICOLÓGICA Rodríguez expuso que la guerra psicológica, impulsada por la derecha venezolana, busca generar que los instintos del cerebro reptiliano y mamaliano sean los que prevalezcan. Ejemplificó que uno de los instintos que instauran es el miedo, al decir que si tienen dos carros les van a quitar uno, que les van a quitar la propiedad y que iban a matar a quienes no eran chavistas. En tal sentido, agregó que la Revolución es el sistema de Gobierno que más propiedad ha repartido en la historia de Venezuela, como un millón de apartamentos construidos, la meta de tres millones de viviendas para este año y entregas de Canaimas. Otro objetivo que busca la oposición es que la violencia impere. Rodrígez apuntó que esta se expresa en asesinos como José Pérez Venta, sociópatas como Lorent Saleh y psicóticos como Joao de Gouveia. Asimismo, se promueve que el principio destructivo del ser humano, el principio de muerte, sea el que prevalezca en el desarrollo de la vida política. Para ellos han generado expresiones que han producido tristeza, angustia, desazón y desestabilización. PASIONES DEL ODIO Durante su programa, Rodríguez mostró lo que decía el psicoanalista Erich Fromm en su escrito El corazón del hombre, donde señala: “Pero así como se necesitan armas para hacer la guerra, se necesitan las pasiones del odio, de la indignación, de la destrucción y del miedo para hacer que millones de hombres arriesguen la vida y se conviertan en asesinos. Esas pasiones son condiciones necesarias para desencadenar la guerra; no son sus causas, como tampoco lo son los cañones y las bombas por sí mismos”. Aseguró que los cañones y bombas generan muertes si hay una persona que los activen, así como las pasiones no necesitan ninguna causa. Agregó que así como 800 mil tutsis fueron asesinados en Ruanda porque un medio de comunicación permanentemente señaló que debían ser exterminadas, asimismo todas las patrañas que han inventado contra la Revolución Bolivariana, lo que persiguen es que la violencia se imponga. Rodríguez continuó citando a Fromm: “Pero cuando quiebran las formas de la vida civilizada normal, como ocurre en la guerra internacional o en la guerra civil, esas gentes ya no necesitan reprimir sus deseos más profundos”. AMOR: ANTÍDOTO REVOLUCIONARIO Rodríguez sostuvo que mientras la derecha genera infestación de odio a sectores de la población, el amor se impone en la Revolución. Recordó que el psiquiatra Fernando Rísquez decía que el ser humano se enferma por tres cosas: indignidad, poquedad y abandono. La cura de estos males es la compasión, que viene del latín ponerse en el lugar del otro y significa acompañar. Señaló que Venezuela fue sometida durante décadas a la poquedad y al abandono, y como antídoto a esa enfermedad llegó el amor del Comandante Chávez, quien acompañó a la mayoría de la población. Dijo que con el medicamento del amor se ha venido derrotando tantas agresiones de la oposición. “Chávez también fue un rey del amor”, afirmó. El alcalde de Caracas invitó al pueblo a fimar por la paz. FOTO ALCALDÍA DE CARACAS Epítetos del rencor Lafrase “Cada vez que aparece un líder que se acerca al pueblo, concita profundo odio en la oligarquía” La generación de la violencia Freud: principio de placer (eros) y principio de muerte (tánatos) VOCEROS POLÍTICOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN MENSAJES DE ODIO Activan en los cerebros límbico (2) y reptiliano (3) el principio de la muerte y la destrucción 1 2 3 PATOLOGÍAS Episodio depresivo trastorno adaptativo: > Sensaciones de tristeza > Ansiedad generalizada Tienen 35 y 60% más probabilidades de desarrollar TRASTORNOS PSIQUIÁTRICOS > Problemas de sueño Jorge Rodríguez afirmó que el odio no es algo inherente a la Revolución Bolivariana y siempre ha ocurrido en Venezuela, así como en otras partes del mundo cuando llega un líder que se acerca al pueblo. “Cada vez que aparece un dirigente, un líder, una personalidad que se acerca al pueblo, concita profundo odio en las castas dominantes, en lo que antes era conocido como los amos del valle, los mantuanos, luego la oligarquía”, acotó. Agregó que comienzan a expresar su odio a través de epítetos como los que le expresaban al Libertador Simón Bolívar, quien a través de artículos periódicos y gacetillas era calificado de monstruo, ladrón, ignorante, serpiente, longaniza, asesino, tirano, violento, insolente e intrigante. Casi 200 años después, con la llegada del Líder de la Revolución, Hugo Chávez, empiezan a expresar de nuevo el odio. Al Comandante lo califican de rata, tierrúo, macaco, mono, tirano, dictador, asesino, marginal, mal vestido y loco. > Estrés postraumático Las personas que quieran participar en el programa La Política en el Diván pueden escribir a las cuentas Twiitter: @PoliticaDivan, @jorgerpsuv y @VTVcanal8 w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA Gobierno establece listado de medicamentos esenciales Por una frontera de paz > Los centros públicos de salud deberán prescribir estos productos con carácter de prioridad > Se indicará su principio activo y concentración Ámbito geográfico Mediante resolución del Ministerio de Salud publicada en la Gaceta Oficial 40.777, de fecha 29 de octubre de 2015, que circuló ayer, el Ejecutivo Nacional estableció la nueva Lista Nacional de Medicamentos Esenciales, para su utilización en todo el Sistema Público de Salud, reseñó AVN. El despacho dirigido por Henry Ventura ha definido el listado contentivo de los elementos que los centros públicos deberán prescri- bir con prioridad, tales como Omeprazol, Ranitidina, Antitoxina Tetánica Humana, entre muchos otros. “La prescripción de medicamentos deberá realizarse en forma obligatoria señalando el principio activo o Denominación Común Internacional (DCI) del producto farmacéutico, indicando su concentración, forma farmacéutica, vía de administración y dosis/unidad posológica, empleando para ello receta o récipes médicos”, precisa la normativa. Asimismo, cualquier adquisición de un medicamento no incluido en el listado deberá solicitarse por escrito al Despacho del Viceministerio de Hospitales, con una justificación anexa, que deberá ser entregada también ante el Comité Terapéutico Nacional. Con la resolución, queda derogada la lista anterior, del 22 de abril de 2014. ciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó, a través de su cuenta en Twitter, que en El Callao, estado Bolívar, fue desmantelado un grupo criminal, al que le decomisaron armas, uniformes falsos de la OLP, explosivos, radio transmisores y sustancias estupefacientes, reseñó AVN. En el estado Falcón, en la zona noreste del país, fueron capturados tres ciudadanos solicitados por homicidio. Además, fue desmantelada una banda, cuatro personas fueron detenidas en flagrancia y se retuvieron armas ilegales. En el operativo realizado en el estado Carabobo, en la región central de Venezuela, fueron apresadas varias personas solicitadas por los delitos de homicidio, robo y distribución de drogas. Asimismo, recuperaron vehículos y armas y fue desmantelado un grupo criminal. En Anzoátegui, efectivos de seguridad capturaron a dos personas solicitadas por su vinculación con los delitos de robo y secuestro. 4 2 M. Ureña 1 Aruba Curazao Bonaire Municipios en excepción (zona 2) 1 Lobatera 2 Ayacucho 3 García de Hevia 4 Panamericana Zona 1 Zona 2 a Panamá VENEZUELA COLOMBIA ECUADOR BRASIL M. Bolívar M. Libertad San Cristóbal M. Junín M. Torbes M. Rafael M. Córdoba Urdaneta PERÚ Extienden excepción en Zona 2 de Táchira Mediante decreto presidencial publicado en la Gaceta Oficial 40.777, de fecha 29 de octubre de 2015, que circuló ayer, el Ejecutivo prorrogó el estado de excepción en la Zona 2 del estado Táchira (municipios Lobatera, Panamericano, García de Hevia y Ayacucho) de esta región y fronteriza con Colombia. Por órdenes del mandatario nacional, la República continuará cada una de las acciones correspondientes activadas para atender la situación coyuntural en esta zona, “visto que subsisten las circunstancias extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social” de los pobladores del territorio, refiere la normativa. El decreto fue remitido a la Asamblea Nacional (AN) y al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para su consideración y aprobación, en apego a lo establecido en la Ley Orgánica sobre Esta- OLP desmanteló bandas criminales en Bolívar, Carabobo y Falcón Durante esta semana se activaron operativos de la Operación para la Liberación y Protección del Pueblo (OLP) con más de dos mil efectivos en los estados Anzoátegui, Bolívar, Carabobo y Falcón, donde se logró desmantelar bandas criminales, decomisar armas y explosivos, además de capturar a ciudadanos solicitados por la justicia. Sobre estas acciones, en pro de garantizar la seguridad al pueblo venezolano, el ministro para Rela- 3 CIUDAD CCS En la región central las autoridades inspeccionaron las unidades de transporte público. FOTO PRENSA GOBERNACIÓN CARABOBO CIUDAD CCS Estado Táchira ZONA EN RECLAMACIÓN CIUDAD CCS El régimen especial tiene la finalidad de combatir el contrabando de extracción de alimentos y combustible, así como eliminar las prácticas paramilitares que afectan a la población de la zona limítrofe. 13 dos de Excepción. Dicho régimen especial tiene la finalidad de combatir el contrabando de extracción de alimentos y combustible, así como eliminar las prácticas paramilitares que afectan a la población de la zona limítrofe, a través del cobro de vacunas, extorsión, secuestro y otros ilícitos. El pasado 29 de agosto salió publicado en la Gaceta Oficial 40.735 la activación del estado de excepción en Lobatera, Panamericano, García de Hevia y Ayacucho, con lo cual se constituyó la Zona 2 de Táchira. Previamente se había aplicado en los municipios Bolívar, Pedro María Ureña, Junín, Capacho Nuevo, Capacho Viejo y Rafael Urdaneta. Estas medidas han sido activadas por el Ejecutivo Nacional desde agosto en varios estados fronterizos, para proteger a la población de prácticas nocivas como la acción paramilitar y el contrabando, refiere AVN. Oficializan pago de bonos navideños desde el 15-N CIUDAD CCS Los trabajadores de la Administración Pública recibirán una bonificación de fin de año 2015 de 90 días de sueldo integral, con base en el monto que devenguen al 1º de noviembre, señala el decreto presidencial 2.077 publicado en la Gaceta Oficial 40.777, de fecha 29 de octubre de 2015, que circuló ayer, destacó AVN. De igual forma, los pensionados y jubilados también obtendrán la misma bonificación, y en ningún caso la base de cálculo estipulada podrá ser inferior a la cantidad de 9.648,18 bolívares. Dos tercios de la bonificación deberán ser pagadas el 15 de noviembre, mientras que el tercio restante se completará el 1º de diciembre. Esta decisión fue anunciada este martes por el presidente de la República, Nicolás Maduro, con lo cual los aguinaldos, como se conoce a este bono, deben incluir el ajuste de 30% en la escala salarial anunciado este mes por el mandatario para los trabajadores públicos. El objetivo es proteger el salario de los venezolanos ante la guerra económica promovida por sectores de derecha. 14 VENEZUELA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA Incautan miles de repuestos para carros > El vicepresidente Jorge Arreaza informó que el alijo fue ubicado en un galpón de Macaracuay en el municipio El Hatillo CIUDAD CCS Miles de repuestos para vehículos fueron retenidos ayer por integrantes del Comando Nacional de Precios Justos en un galpón ubicado en el sector industrial de Macaracuay, en la Gran Caracas, informó el vicepresidente ejecutivo de la República, Jorge Arreaza. “Llegamos a este galpón y nos encontramos mil 370 neumáticos marca Pirelli, importados, encontramos dos mil 140 acumuladores de carga (baterías), 3.203 rolineras, 730 crucetas, hay refrigerante, mesetas, estoperas, hay 7.034 bujías y más”, enumeró Arreaza. Destacó que el procedimiento se realizó gracias a trabajos de investigación e inteligencia, vía web, a través de los cuales se evidenció la venta de productos con sobreprecio en páginas del comercio electrónico, refiere AVN. Arreaza, quien también preside este Comando, mostró una lámina con la imagen de la página Mercadolibre.com en la que está a la venta una llanta Pirelli a 54 mil 999 bolívares. “Este caucho recibió divisas Si- Mostró las pruebas de cómo comercializaban los productos en la webcad 1 a principios de este año, como los neumáticos que están aquí y su precio, con esa divisa que se adquirió y calculando los costos debería ser 1.800 bolívares”, precisó. Exponiendo una segunda lámina, Arreaza señaló que estos vendedores incumplen con todas las leyes, realizando sus ventas sin facturas fiscales e incrementando injustificadamente el costo de los productos. “Imagínense cómo están pretendiendo robar al pueblo, estableciendo marcadores falsos a través de las páginas de internet”, recalcó. La activación del Comando Nacional de Precios Justos forma parte de la ofensiva del Gobierno Bolivariano contra la guerra económica que se caracteriza por la especulación, la usura y el boicot y que es impulsada por la derecha venezolana, que pretende, con ello, gol- Fiscalizan fábrica de embutidos GÉNESIS GÓMEZ CIUDAD CCS El ministro del Poder Popular para la Alimentación, Carlos Osorio, anunció ayer, durante el despliegue de la Comisión de Precios Justos en el Centro de Distribución de la compañía Plumrose, que a partir de la semana que viene todos los productos distribuidos por la referida empresa se venderán con el marcaje de precio máximo. Acompañado por representantes de la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) y directivos de la empresa de embutidos, Osorio manifestó que los rubros producidos por la industria eran vendidos al mercado solo con la fecha de vencimiento, elemento que permitía la especulación en los costos de estos alimentos. “La tarea que nos ha ordenado, y que establece la modificación de precios justos, es que esto debe salir con el precio máximo de venta al público”, anunció el vicepresidente de Soberanía Alimentaria en referencia a la orden dada por el presidente Nicolás Maduro. Explicó que los fiscales de la Sundde no solo se deben limitar Habían más de mil 300 neumáticos importados Pirelli. FOTOS PEDRO MATTEY/AVN pear la estabilidad y la paz en Venezuela y así dar al traste con los logros sociales del pueblo. Parte de la labor de este órgano ha sido la ejecución de una jornada informativa sobre las reformas de la Ley de Precios Justos que, entre otras cosas, contempla la incorporación de las categorías Precio Máximo de Venta al Público y Precio Justo, anunciadas por el presidente Nicolás Maduro. David Cabello: defendemos el salario del pueblo CIUDAD CCS Osorio estuvo acompañado por directivos de Plumrose. FOTO @MINPPALOFICIAL a la colocación del marcaje de los precios, sino que deben revisar cada una de estas estructuras de costo, a fin de evitar una deformación de los precios al momento de ser distribuidos. También enunció que las empresas que se sumen a las medidas dictadas por el presidente Maduro tendrán asegurada la materia prima con el precio de origen, para evitar que sean vendidos a altos costos. Osorio también congratuló que la empresa de embutidos haya respaldado la medida aprobada por la Sundde para defender y garantizar la distribución justa de los alimentos. “Nosotros le hacemos el reconocimiento a Plumrose y hacemos un llamado para que gran parte de las industrias saquen sus productos marcados con un precio máximo de venta al público”, puntualizó. La reforma de la Ley, como parte de las medidas socioeconómicas impulsadas para la protección de los ingresos del pueblo, comprende el incremento de la severidad de las penas que incluyen cárcel, así como sanciones contra la especulación, que se enfocará en los ingresos netos. Todo ello para proteger a las familias venezolanas, principales víctimas de la guerra económica de la derecha. La Comisión Nacional de Precios Justos inició su despliegue por todo el país para garantizar que la población adquiera bienes y servicios sin cantidades especulativas, para así defender el salario y las protecciones sociales brindadas por el Gobierno Nacional. Así lo aseveró ayer el ministro de Industrias y Comercio, José David Cabello, desde una de las plantas de la empresa Siragon ubicada en Valencia, estado Carabobo, donde comprobó que la producción de equipos tecnológicos fabricados por esta corporación tengan el Precio Máximo de Venta al Público (PMVP), refiere AVN. El funcionario recordó que, de acuerdo con la nueva providencia administrativa, se ordena un margen máximo de ganancia para la comercialización de bienes y servicios de un 30% para el productor primario y un 60% para todos los eslabones de la cadena de comercialización y distribución. “Es decir, que el precio que salga desde esta fábrica es el precio con el cual el usuario va a conseguir ese bien en todos los comercios del país, no puede permitir ningún venezolano adquirir un producto de estos con precio distinto al que está José David Cabello Ministro de Industrias: “No hay excusas, el que quiera hacer las cosas dentro de la ley, puede hacerlo” establecido en el PMVP que viene desde el productor original, en este caso la planta Siragon”, ex- plicó. El ministro Cabello aseguró que todo el sector productivo debe adaptarse a la nueva normativa sin excusas, “el que quiera hacer las cosas bien y dentro de la ley, puede hacerlo”, aseveró. Hizo un llamado a todos los empresarios conscientes para que cumplan con lo establecido en la Ley para que puedan comercializar todos sus productos sin ningún tipo de inconvenientes. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15 Cabello destacó el rol de la mujer en la Revolución > El presidente de la AN participó en un acto por la paz con las mujeres de Monagas > Barinas y Nueva Esparta también realizaron concentraciones CIUDAD CCS Desde el estado Monagas, en el acto Mujeres por la Paz, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, resaltó la importancia del papel de la mujer dentro de la Revolución Bolivariana, al mismo tiempo que argumentó que “todos somos un mismo gobierno dispuesto a defender al pueblo”, reseñó una nota de prensa de la AN. Cabello manifestó que la labor de las féminas en el proceso de transformación política, social y económica del país es gracias al Comandante Hugo Chávez, desde su llegada a Miraflores; y continuada en el presidente Nicolás Maduro. Desde el Polideportivo Gilberto Roque Morales de Maturín, desta- có el gran esfuerzo de las mujeres en la continuidad del proceso socialista, por lo que refirió que su participación es vital para garantizar la Victoria Perfecta en las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre de 2015. FIRMA POR LA PAZ El también primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) expresó que la derecha no firmará por la paz “porque ellos apuestan por la muerte (…) Jamás apostarán por la vida; pero nosotros estamos aquí para continuar defendiendo al pueblo y para seguir trabajando a favor de él”. Mencionó que los revoluciona- rios seguirán trabajando para la batalla del 6D y para que el pueblo se siga organizando. APOYO EN BARINAS Y NUEVA ESPARTA Colectivos de mujeres llaneras también se congregaron ayer en el sector El Cambio de la parroquia El Carmen, municipio capital del estado Barinas, para manifestar su apoyo al Poder Electoral venezolano, refirió AVN. Amas de casa, trabajadoras del sector transporte, cultoras, productoras y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela acudieron a la actividad en respaldo al árbitro electoral y de la paz. Nancy Pérez, candidata socialista por voto lista en la entidad del Patrulleros de Anzoátegui activan su 1x10 CIUDAD CCS La candidata a la Asamblea Nacional del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB) por el circuito 3 de Anzoátegui, Kyra Andrade, junto a los patrulleros y las patrulleras de Tronconal 3, visitaron casa a casa más de 400 familias del sector barcelonés, activando el 1×10 con miras a conquistar una Victoria Perfecta el 6 de diciembre en honor al Gigante Invicto Hugo Chávez. Ramón Blanco, jefe del Círculo de Lucha Popular, destacó que la visita fue el comienzo para obtener la victoria que llevará a la hija de la Revolución Bolivariana a la Asamblea Nacional junto a la hermana de Chávez, María Cristina Iglesias. En Maturín las féminas expresaron su apoyo a la Revolución. FOTO PRENSA AN suroccidente del país, resaltó que el pueblo barinés defenderá los resultados de las elecciones previstas para el 6 de diciembre. Asimismo, gran cantidad de mujeres del estado Nueva Esparta marcharon a favor del documento de compromiso y de respeto de los resultados electorales que anuncie el Consejo Nacional Electoral. En diversos puntos de la entidad se produjeron movilizaciones como la de Juan Griego, municipio Marcano, donde fue organizada En Trujillo habilitan 23 puntos de firmas por la paz CIUDAD CCS La candidata Kyra Andrade efectúa jornada casa por casa. FOTO PSUV una alegre caminata con una representación de la diversidad de las margariteñas. “Hoy hemos invitado a las mujeres de Nueva Esparta, las artesanas, pescadoras, amas de casa, patriotas, a una marcha por la paz y en apoyo al acta de compromiso del presidente Nicolás Maduro. Hemos acudido con la fuerza que caracteriza a la mujer revolucionaria”, expresó Rosa Cedeño, integrante de la Unión Nacional de Mujeres (Unamujer). El gobernador del estado Trujillo, Henry Rangel Silva, llamó a los habitantes de la entidad a sumarse a la jornada Yo firmo por la paz, que instaló 23 puntos en la entidad para que el pueblo avale con su firma el documento en el que se establece el compromiso de respeto a los resultados de los comicios del 6 de diciembre. Destacó la importancia de esta iniciativa, debido a que a través de ella el pueblo ratifica estar apegado a la paz y su rechazo a la violen- cia, que caracteriza a sectores de oposición, difundió AVN. Además, el gobernador recalcó que como gobierno y como fuerza política no pueden promocionar ni aceptar hechos violentos, por cuanto la paz del país está por encima de todo. “La firma de cada trujillano es una contribución a la paz, un llamado a la unión, y es ratificar la excelencia y la credibilidad de nuestro sistema electoral ante los ojos de los venezolanos y del mundo”, afirmó. 16 GESTIÓN www.ciud a d ccs.info CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 www.ciud a d ccs.info SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS GESTIÓN 17 CARACAS PRODUCTIVA Expectadores disfrutan al máximo la Expo Caracas Empresas públicas, privadas y comunales Conglomerado Productivo Caracas. Este es un grupo de pequeñas Empresas de Producción Social del área textil, que tiene establecimientos en diferentes lugares de la ciudad capital. Una de ellas es la Fábrica de Uniformes Diseños Latincielo, su especialidad es el diseño de uniformes escolares, institucionales e industriales. 1 > La gente que estuvo ayer en las plazas Diego Ibarra y El Venezolano conocieron la diversidad de bienes y servicios que se producen en la ciudad JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS Para ingresar a la Expo Caracas Productiva 2015, evento organizado por el Distrito Capital (GDC) en las plazas Diego Ibarra y El Venezolano, en pleno casco central de la ciudad, hay que enfilarse por un túnel blanco que lo lleva a uno directo hasta los 174 puestos de exposiciones que están dentro de una enorme carpa dispuesta en el primer espacio mencionado. Todo está planificado para que los espectadores puedan cubrir la ruta observando cada puesto sin devolverse. Los anfitriones reciben a los espectadores en un puesto en el cual resalta el logo de la exposición bañado en luces de neón. “Bienvenidos a la Caracas productiva: la misión es dar a conocer la diversidad de bienes y servicios que se producen en Caracas y sus potencialidades para la inversión”, explicaba ayer una joven. Los demás chicos y chicas se esmeraban detallando al público que la Expo es también para enseñar el lado emprendedor de la ciudad. “La idea es estimular y apoyar a los pequeños empresarios locales comprometidos con el desarrollo y el crecimiento económico regional y nacional”, explicaban. Otro de los módulos de exhibición que destaca es el de la Alcaldía de Caracas, donde sobresale una bicicleta Atómica de color naranja y un slogan sobre los “+ de dos millones de metros cuadrados recuperados”, durante la gestión del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Justamente, este es el tercer objetivo de la Expo Caracas Productiva 2015, en la cual propios y visitantes pueden disfrutar de múltiples actividades culturales, turísticas y recreativas en esos espacios públicos que han sido rescatados por el Gobierno Revolucionario de la capital. LA GENTE SE LO GOZA Muchos de los que se encontraban ayer en la Expo, en su segundo día de exhibición, dado que el evento fue inaugurado el jueves en la noche por el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, entre otras autoridades, estaban disfrutando de las exposiciones como en una fiesta. En el puesto de la Misión Ali- Se pudieron ver cultivos organopónicos. FOTO LUIS GRATEROL La Asamblea de Pequeños y Medianos Empresarios del Fondo Bicentenario del Sector Salud. En esta asociación hacen vida cooperativas que fabrican todo lo relacionado con el ramo de insumos médicos hospitalarios. Un ejemplo es la Cooperativa Zamar RL, que se encarga de la elaboración de lencería médica descartable. 2 Centro de Desarrollo Tecnológico (CDT). Es una pequeña compañía que se encarga de la elaboración de insumos que se utilizan en intervenciones quirúrgicas de traumatología, tales como tutores de titanium. Estos aparatos son diseñados por ingenieros venezolanos. 3 Parte del público que se dio cita ayer en la Diego Ibarra. FOTO LUIS GRATEROL mentación, por ejemplo, varias personas hacían una pequeña cola para degustar galletas de arroz con mermelada de plátanos. Luego, el mismo grupo, merienda en mano, corrió hasta el lugar donde se exponen productos de Lácteos Los Andes. Allí completaron la degustación con vasitos de leche, chicha y té con limón. La gente que disfrutaba de la exposición no mostraba incomodidad por el calor que hacía dentro de la carpa. Llevaban las manos llenas de material POP (implementos de publicidad destinados a promocionar empresas) como llaveros, dícticos, trípticos, caramelos, afiches, monederos, llaveros y lapiceros. El siguiente punto después de la comelona del Ministerio de Alimentación es el de la Organización Popular. Allí están las cooperativas socioproductivas, entre las que destacan las de producción textil, que ofrecen camisas, morrales, bolsos, franelas, monos deportivos, uniformes escolares, entre otros. Han llegado de las 22 parroquias de la capital. Allí también se ubica el puesto de la Gran Misión Vivienda Venezuela, que destaca en un rótulo que el programa va enfilado hacia el millón de techos construidos por el Gobierno Revolucionario. SABOR A LO VENEZOLANO La plaza El Venezolano es el otro escenario de la Expo Caracas Productiva 2015, que se llama Cara- En la plaza El Venezolano se montó la Exposición y Feria de Productos Agrícolas y de los Alimentos Procesados. FOTO LUIS GRATEROL Con el encuentro se incentiva la producción nacional Actividades > Foros y talleres > Mesas de intercambio > Inversión y negocios > Tours y rutas turísticas, gastronómicas y nocturnas > Calzados, pieles y afines > Medicamentos, insumos y equipos médicos > Agricultura urbana y periurbana > Construcción > Tecnología y telecomunicaciones > Turismo > Gastronomía > Cultura > Artesanía > Música > Textil, confección y diseño > Ponencia: Potencialidades productivas de Caracas > Programa de apoyo a emprendedores de la ciudad capital > Charla: Estímulo a la iniciativa productiva > Charla: Modelo de gestión de la empresas de propiedad social cas Siembra y Cosecha. Allí la gente aprovecho para comprar frutas, verduras y legumbres a precios justos. También degustaron comidas típicas como bollos con ensalada de gallina y pan de jamón. A los más exóticos se les vio comiendo un plato preparado con pez león o catando un coñac de cocuy de penca añejado desde hace ocho años. GLENDYS VAAMONDES HERRERA CIUDAD CCS Exponen Empresas de Producción Social de textiles. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ Programación cultural La Expo Caracas Productiva 2015 arrancó el jueves 29 de octubre y finalizará el 1 de noviembre. El comité organizador programó una interesante y variada agenda cultural para el disfrute de los caraqueños. La Expo Caracas Productiva 2015 busca fortalecer alianzas que impulsen la exportación de productos. Durante los cuatro días que estará la exhibición en el centro de la ciudad capital, se podrá disfrutar de música, cultura, artes plásticas y más atracciones programadas por el Gobierno del Distrito Capital GDC. Los artistas nacionales se presentarán en la plaza Diego Ibarra y El Venezolano desde las 4:00 pm. A propósito del desarrollo de la Expo Caracas Productiva 2015, se realizaron, de manera simultánea en diferentes espacios, cinco mesas de trabajo de Complementariedad e Inversión para promover el fortalecimiento de la economía autosustentable como garante de la independencia nacional. El Hotel León de Oro, el Ministerio para las Comunas, el Bandes y los teatros Bolívar y Principal son los espacios de reuniones para los emprendedores. “Estos puntos de encuentro para los emprendedores estarán habilitados hasta mañana (hoy), con el fin de asesorar y dar orientación, sobre la potencialización de la producción de diferentes rubros”, informó Yajaira Briceño, secretaria de Caracas Productiva. Destacó que cuentan con la participación de la banca pública para asesorar a los productores sobre la solicitud de financiamientos. “Invitamos a todos los compatriotas que tengan proyectos para que se acerquen a los puntos establecidos y se sumen a la elaboración de bienes y servicios, a fin de bajar los niveles de impor- tación”, puntualizó. Enfatizó que el objetivo de este tipo de actividades es avanzar hacia la concreción de un Estado Comunal, tal como lo estableció el Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. “Hemos logrado la creación de una red de productores en el área textil, calzado, cuero y pieles, también avanzamos en la consolidación de los sectores de la construcción, turístico, alimenticio, y de la agricultura urbana”, expresó. Aseguró que con el pueblo productor se logrará mitigar la guerra economía, “como lo dijo el Comandante Chávez: Comuna o nada”. Por su parte, Norys Herrera, vocera de la Empresa de Propiedad Social Directa Comunal Antonio José de Sucre, ubicada en el sector El Guarataro de la parroquia San Juan, afirmó que, por primera vez en la historia, el Poder Popular tiene la oportunidad de sumarse al aparato productor del país. “Esta iniciativa de nuestro jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, nosotros la aplaudimos, estamos en la vanguardia productiva en cada uno de nuestros territorios comunales”, refirió Herrera. Sefar. El Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar) está difundiendo información correspondiente a la adquisición de medicamentos a través de esa institución. El objetivo es informar sobre el proceso de dispensación. En el puesto se ofrece todo lo que es la cultura organizacional de esta empresa socialista y cómo puede el pueblo adquirir los medicamentos a través del Sistema Integral para el Acceso a Medicamentos. 4 Los asistentes pudieron comprar legumbres y verduras. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ Además del área textil, también expone otras EPS. Están las de diseño, confección, cuero, calzado, medicamentos, insumos, equipos médicos, materiales y equipos para construcción, mobiliario del hogar y oficinas. 5 Por el sector privado. Participan pequeñas y medianas empresas asociadas a la Federación de Industriales (Fedeindustrias) y el Consejo de Integración Empresarial Bolivariano de Venezuela, así como los conglomerados de Textil y Confección Caracas y el de Calzado Caracas, entre otras empresas independientes. Una de ellas es la Marca Torcat, que fabrica botas de seguridad industrial. 6 Los eventos culturales se realizan en la plaza El Venezolano. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ 18 MUNDO www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 ABREVIADOS> Investigan por usurpación a primera dama de Perú Dos embarcaciones llenas de migrantes naufragaron ayer en el mar Egeo. La frontera austríaca fue cerrada con una valla temporal. FOTOS AFP Trece niños murieron tras naufragio de embarcaciones en el mar Egeo > Cierre temporal de frontera austríaca- eslovena causó la retención de más de 4 mil migrantes CIUDAD CCS Al menos 22 inmigrantes, entre ellos 13 niños, fueron encontrados muertos ayer en las islas de Kalymnos y Rodas en dos naufragios de barcos en el mar Egeo, procedentes de Turquía, indicó la policía portuaria griega. El naufragio cercano a Kalymnos, en el mar Egeo, se produjo al volcar un barco que transportaba desde Turquía a unas 150 personas, según los primeros testimonios. Los rescatistas informaron que hallaron los cuerpos de 19 personas ahogadas, entre las que había mujeres y cuatro niños de entre uno y cuatro años de edad, también anunciaron el rescate de 138 personas, difundió la AFP. Mientras, cerca de Rodas, más al sur, el naufragio de otro barco provocó el ahogamiento de una mujer, un niño y un bebé, las labores de búsqueda y rescate en los lugares de los naufragios se vieron dificultados por malas condiciones climáticas; sin embargo se logró salvar a seis pasajeros. TSIPRAS SIENTE VERGÜENZA POR El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, reconoció frente al Parlamento griego que ante estos nuevos dramas que dan cuenta de la “tragedia humana” que se está produciendo, “siento vergüenza como dirigente europeo por la incapacidad de Europa para defender sus valores”. Asimismo pidió a la Unión Europea (UE) “una condena oficial de la decisión, de algunos Estados miembros, de levantar mu- ros y barreras y cerrar las fronteras”, en referencia a Hungría, e instó a que se abran canales legales para que los refugiados lleguen a Europa. Además, el jefe de Gobierno subrayó la urgencia de que Turquía Alexis Tsipras 40 MIL MIGRANTES ATRAPADOS EN ESLOVENIA El cierre temporal de la frontera austríaca provocó ayer un nuevo caos migratorio, con cuatro mil refugiados concentrados en la lo- Xi estrechará lazos con Vietnam y Singapur La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, del 5 al 7 de noviembre a Vietnam y Singapur tiene como objetivo revitalizar las relaciones con los dos países y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Ansea), y ayudar a construir una base sólida para crear una comunidad de destino común entre los países de la Ansea. Vietnam y Singapur son puntos importantes a lo largo de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, parte de la iniciativa de “la Franja y la Ruta” lanzada por China hace dos años. Xinhua Condenan a pareja por asesinar a su hija adoptiva Primer Ministro Griego: “Siento vergüenza por la incapacidad de Europa” “respete sus compromisos”, frenando el flujo de migrantes desde su territorio. “Nuestra primera obligación es salvar vidas y no permitir que el Egeo se convierta en un cementerio (...) y para ello no pedimos ni un euro”, dijo en respuesta a la oposición conservadora, que le reprocha una presunta política de puertas abiertas. La agencia de la ONU para los refugiados (Acnur) expresó el jueves su preocupación y señaló que el “deterioro de las condiciones meteorológicas” empeoraba la situación de los migrantes. En lo que va de año, 560 mil migrantes y refugiados han llegado a Grecia por mar sobre un total de más de 700 mil que han arribado a Europa cruzando el Mediterráneo. De ellos más de tres mil 200 murieron, según cifras de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Una nueva investigación, esta vez por supuesta usurpación de funciones del presidente peruano, Ollanta Humala, afronta la primera dama Nadine Heredia, según fuentes del Ministerio Público. Según el informe, la esposa de Humala es investigada por haber incurrido presuntamente en usurpación de una función pública en agravio del Estado. La versión añade que Humala está “psicológicamente secuestrado” por su esposa. PL El cuerpo de un niño ahogado en la orilla de la isla griega de Lesbos. FOTO AFP calidad eslovena de Debova, debido a las muy bajas temperaturas y las pésimas condiciones higiénicas, reseñó Telesur. La decisión de Viena de limitar la entrada de inmigrantes creó un cuello de botella en la mencionada zona, adonde son llevados en tren directamente desde el centro de acogida de Opativac, en la frontera con Croacia y donde son registrados, informaron medios locales. En otros puntos de esta pequeña nación balcánica de apenas dos millones de habitantes se concentran cerca de 11 mil de los 100 mil indocumentados que transitaron por suelo esloveno desde que el pasado día 17 Hungría cerró la frontera con Croacia. La decisión de Budapest, después de hacer lo mismo con Serbia el pasado 15 de septiembre, desvió el flujo hacia esta república exyugoslava, la puerta al espacio Schen- gen en la zona de los Balcanes. Sin embargo, Austria, que también pertenece al referido tratado de libre circulación de personas, admitió la víspera la posible construcción de una valla a lo largo de su frontera con Eslovenia. ALEMÁN VIOLÓ Y MATÓ DOS NIÑOS El presunto asesino de un niño bosnio de cuatro años de edad refugiado en Alemania reconoció haber matado a otro niño de seis años desaparecido desde julio, según declaró ayer a las autoridades alemanas. En los dos casos se trata de crímenes de “carácter sexual”, aseguró la prensa alemana, sin citar fuentes ni otras precisiones. El cuerpo del pequeño Elias, cuyo retrato se había difundido extensamente desde su desaparición el pasado 8 de julio, apareció enterrado en el jardín de la casa del sospechoso, refirió la AFP. Una pareja española fue declarada culpable ayer de forma unánime por un jurado popular de haber drogado y asfixiado a su hija adoptiva china de 12 años, informó el tribunal superior de justicia de la región de Galicia. Asunta Yong Fang Basterra Porto, adoptada cuando era un bebé por el periodista Alfonso Basterra y la abogada Rosario Porto, fue hallada muerta por asfixia el 22 de septiembre de 2013 en un bosque cercano a Santiago de Compostela (Galicia, noroeste de España). AFP España amenazó a Cataluña si se declara independiente El Gobierno español advirtió ayer que si el Parlamento catalán aprueba una resolución sobre la independencia de ese territorio recurrirá de forma inmediata ante el Tribunal Constitucional. La vicepresidenta española, Soraya Sáenz, precisó en rueda de prensa que el objetivo sería la inmediata suspensión del proyecto presentado por los grupos independentistas Juntos por el Sí y Candidatura de Unidad Popular, como establece el artículo 161 de la Constitución.PL w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS MUNDO 19 Palestinos pierden más que la vida en manos de Israel > Tenemos una ocupación que te quita la vida, mata a tus amigos y te deja sin todas las cosas por las que vivirías, declaró una joven herida esta semana CIUDAD CCS Desde que comenzó la ola de violencia a principios de mes, 68 jóvenes y adolescentes palestinos murieron y otros miles resultaron heridos por fuego israelí en los disturbios que sacuden Cisjordania y a algunos les quedarán secuelas para el resto de sus vidas, reseñó la agencia EFE. La Media Luna Roja cifra en más de siete mil los palestinos heridos en Cisjordania, Jerusalén Este y Gaza, de los que 410 lo fueron por munición real, mil 485 por balas recauchutadas, 4 mil 221 por gas lacrimógeno y el resto por golpes, al participar en protestas contra la opresión del Ejército israelí o encontrarse en el lugar equivocado. “Gran parte de las heridas se curan y dejan como secuela una cicatriz, pero otras causan paraplejias, tetraplejias, comas, fracturas de huesos u órganos, largos procesos de rehabilitación, etc”, explicó el doctor Samir Saliba, director de Urgencias del Hospital de Ramala. Saliba mostró imágenes recien- tes de pacientes, una de ellas de una bala recubierta de caucho de 10 milímetros de calibre alojada en el centro exacto del cerebro de un joven que se recupera de un coma. Otra de estas balas se acomodó a un centímetro escaso de la médula espinal de Dalia Nasser, de 26 años. A su paso sesgó parte del pulmón y rozó su corazón. Hasta que sea sometida a una nueva intervención para extraerle la bala, respira con dificultad y se mueve lentamente mientras su voz, sin inflexiones, cuenta cómo fue herida en el pecho por un tirador israelí en una protesta --sin que ella lanzara piedras, cuenta-- contra el asentamiento judío de Bet El, a las afueras de Ramala. Según la joven, licenciada en Relaciones Internacionales, los jóvenes que participan en las manifestaciones superan el temor a ser heridos y permanecen “desarmados frente a uno de los ejércitos más poderosos del mundo” porque la realidad de sus vidas “está vinculada a la ocupación israelí, que condiciona cada mínimo detalle”. “Empiezas a perder el miedo porque se han llevado tu dignidad y no tienes otra opción. Tenemos una ocupación que te quita la vida, mata a tus amigos y te deja sin todas las cosas por las que vivirías. Al menos decidimos tener dignidad”, relató Nasser. Con las protestas “recordamos que vivimos bajo ocupación, que debemos luchar hasta que nos deshagamos de ella y eso nos hace vivir con odio y rabia. Les odiamos también por hacernos vivir con estos sentimientos que se vuelven incluso contra nosotros. Manifestarnos nos ayuda a canalizarlos y hace que el miedo disminuya”. AUMENTAN LOS HERIDOS Ayer en la madrugada se registraron nuevos episodios, ambos en evidente desventaja para el pueblo palestino que se defiende apenas con piedras y cuchillos de una represión israelí armada con la última tecnología bélica. A primeras horas del día el ejército de Israel abatió a tiros a dos palestinos en Cisjordania después de que estos supuestamente atacaran con un arma blanca a un sol- El ejército israelí es considerado uno de los más poderosos del mundo. Palestinos se defienden a duras penas con piedras y cuchillos. dado de su destacamento. Las víctimas de apenas 20 años de edad cargaban apenas un cuchillo. Otro palestino fue “neutralizado”, citan los medios israelíes, abatido a tiros luego de que se sospechara que iba atacar a un turista en la ciudad de Jerusalén. Una persona resultó herida en una pierna con una bala perdida cuando los agentes abrieron fuego contra el agresor Países reunidos en Viena aprobaron que ONU supervise elecciones en Siria CIUDAD CCS Los 20 países encabezados por Rusia y Estados Unidos congregados en Viena para resolver el conflicto en Siria solicitaron a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reunir a los representantes del Gobierno sirio junto a la oposición para iniciar el proceso político”, informó el canciller ruso Serguéi Lavrov en una rueda de prensa conjunta con su homólogo estadounidense John Kerry y el enviado de la ONU en Siria Staffan de Mistura, informó la agencia rusa RT. El diálogo sobre Siria, por primera vez contó con la presencia de la delegación de Irán, con quien Lavrov y Kerry mantuvieron encuentros bilaterales, indicó RT. RUSIA Y EEUU LIMAN DIFERENCIAS El canciller Lavrov subrayó que las futuras “elecciones generales sirias deben celebrarse bajo supervisión de la ONU y con la participa- ción de los refugiados sirios” y añadió que Moscú y Washington intentan superar diferencias. “Como dijo John Kerry, no tenemos un punto de vista común sobre el futuro del presidente Bashar Al Assad, pero hemos acordado que el futuro político del Estado sirio debe ser resuelto exclusivamente por el pueblo de la República Árabe”, dijo Levrov. “Hemos logrado en Viena un acuerdo para luchar con firmeza contra el Estado Islámico y coordinar una lista adicional de las organizaciones terroristas que, actualmente, no están incluidas en la (lista) de la ONU”, expresó. Por su parte, John Kerry insistió en que para el presidente sirio, Bashar Al Assad, “no hay futuro” en Siria. Según Kerry, durante las negociaciones actuales en Viena no se ha podido superar el desacuerdo sobre el destino de Assad. Sin embargo, Kerry considera que la situación diplomática actual es “más prometedora” que antes. “Los participantes de la reunión han coincidido en que Siria debe ser un país unido, laico e independiente. Las instituciones estatales sirias permanecen intactas. Invitamos a los representantes del Gobierno sirio y la oposición a comenzar un diálogo político... y formar un nuevo gobierno”, expresó el jefe de la diplomacia norteamericana. KERRY: CON ASSAD NADA, SIN ASSAD TODO El presidente sirio fue elegido en mayo del año 2014 tras obtener el respaldo de 10 millones 319 mil ciudadanos, lo que equivalía a 88,7% de los votos válidos emitidos. De acuerdo con la Constitución vigente, Al Assad mantendrá el cargo presidencial hasta el 2021. Según Estados Unidos, Arabia Saudita y Turquía, Asad debe abandonar la Presidencia. Tanto Estados Unidos. Lavrov, Kerry y Staffan de Mistura (centro) delegado de la ONU para Siria. FOTO AFP Rusia, Irán y otros países integrados al diálogo multinacional, sostienen que el presidente de Siria es legítimo y representa una fuerza política, por lo tanto no debe ser excluido de las negociaciones. TRANSICIÓN Y ALTO EL FUEGO Los participantes de la reunión en Viena sobre el arreglo sirio, especialmente Rusia y EEUU, están negociando un plan para el alto el fuego en Siria, de acuerdo con fuentes citadas por Associated Press, según Sputniknews. La agencia estimó que el plan podría entrar en vigor unos 4 o 6 meses después de que en Siria se haya formado un Gobierno de transición, con la participación del presidente Bashar Asad y la oposición. El viernes las consultas se ampliaron con representantes de China, Irán, Irak, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Alemania, Francia, Reino Unido, Egipto y Líbano. 20 MUNDO www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Izquierda española unida pidió respeto a soberanía Latinoamericana > Mas de 30 organizaciones sociales marcharon ayer desde Atocha hasta la Plaza del Sol en Madrid CIUDAD CCS Con el objetivo de denunciar la campaña golpista que desarrolla la ultraderecha internacional en América Latina en contra de los gobiernos progresistas de Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia, entre otros, los movimientos de solidaridad y grupos políticos de la izquierda española marcharon ayer bajo el lema “Basta del Golpismo Imperialista en América Latina”. En un comunicado más de 30 organizaciones sociales de izquierda que hacen vida en la capital española denunciaron los constantes intentos de derrocamientos y desestabilización contra los gobiernos progresistas de América Latina. “Es rigurosamente falso que el imperialismo estadounidense y los capitalistas del continente latinoamericano hayan renunciado al golpismo clásico y cruento para recu- perar sus privilegios, sobre todo si estos se ven amenazados por gobiernos cuya política beneficia los intereses populares”, dice el texto. Denunciaron que los gobiernos de Fernando Lugo en Paraguay y de Manuel Zelaya en Honduras fueron derrocados mediante golpes de Estado encubiertos y que pretenden hacer lo mismo con Evo Morales en Bolivia. “El Gobierno de Nicaragua enfrenta actualmente falsas acusaciones de ejercer un poder dictatorial y continuas farsas callejeras de una oposición incapaz de ganar en la urnas”, reclamaron. Bajo el lema: Basta del Golpismo Imperialista en América Latina. FOTO @GUSTYEA66 GUERRA ECONÓMICA EN VENEZUELA Los movimientos de izquierda unida en España se solidarizaron también con el pueblo venezolano pues aseguran que está siendo víctima de una brutal guerra económica permanente. “La última intentona golpista la protagonizó el ultraderechista Leopoldo López, que llamó públicamente a derrocar el gobierno democrático de Nicolás Maduro. No se puede concebir mayor grado de bajeza moral, cobardía y oportunismo que la de este sujeto”. Advirtieron así que la oligarquía del continente está dispuesta a recurrir a cualquier estrategia por violenta que sea. Unasur y ONU verificarán cese al fuego bilateral CIUDAD CCS El líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP), Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”, aseguró a través de su cuenta en Twitter que el cese al fuego bilateral entre la guerrilla y el Gobierno será verificado por la Unión de Naciones Suramericana (Unasur), junto a la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En otro tuit, el dirigente de la insurgencia señaló que espera agilizar el desescalamiento del conflicto armado en la reunión que sostendrá con congresistas colombianos en La Habana, Cuba, sede de los diálogos de paz que sostienen las partes desde finales de 2012. El presidente colombiano Juan Manuel Santos había anunciado que el Consejo de Seguridad de la ONU verificaría el cese al fuego bilateral “con gusto porque de los 23 conflictos que aún están vigentes el de Colombia es el que tiene más esperanzas de un buen término”. Papa acusa a Episcopado de difamar a monseñor Romero CIUDAD CCS El papa Francisco acusó ayer al Episcopado de El Salvador de haber “difamado, calumniado y enfangado”, tanto en vida como tras su asesinato en 1980, a monseñor Óscar Arnulfo Romero, beatificado en mayo pasado. “El martirio de monseñor Romero no fue solo su muerte: inició antes, con los sufrimientos por las persecuciones antes de su muerte, y continuó después, porque no bastó que muriera; lo difamaron, calumniaron y enfangaron. Su martirio continuó por mano de sus hermanos sacerdotes y del Episcopado”, afirmó el Papa ante una delegación de obispos y fieles salvadoreños, refirió AFP. Treinta y cinco años después del asesinato de Romero, el Papa reconoció que hubo una campaña para denigrar al religioso centroamericano, pieza clave en la Revolución salvadoreña en los años 70, cuya beatificación estuvo bloqueada en la época de Juan Pablo II y promovida en cambio por Francisco, quien lo considera un modelo para América Latina. “Solo Dios conoce la historia de la persona. Vio que lo estaban lapidando con la piedra más dura que existe en el mundo: la lengua”, agregó. Las palabras del Papa argentino fue- ron pronunciadas al término de una audiencia especial en el Vaticano concedida por el pontífice a una numerosa delegación de salvadoreños que viajaron a Roma para agradecer a Francisco por la reciente beatificación de Romero, el 23 de mayo pasado en El Salvador. Asesinado en San Salvador, cuando ofi- Papa Francisco “A Arnulfo Romero lo estaban lapidando con la piedra más dura que existe en el mundo: la lengua”. ciaba misa el 24 de marzo de 1980, por un francotirador contratado por la ultraderecha salvadoreña apoyada por Estados Unidos. Romero fue tildado tanto en los últimos años de su vida como después de muerto de ser “un desequilibrado”, “un marxista”, un “títere manipulado por curas de la Teología de la Liberación que le escribían sus encendidos sermones” contra la oligarquía, las injusticias sociales y la represión en su país. La beatificación de Romero, sin necesidad de probar un milagro tras ser proclamado un mártir por su fe, resulta coherente con el papado de Francisco que respalda la lucha por la justicia social. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS DEPORTES 21 La cancha del gimnasio del Parque Naciones Unidas albergó el desfile de las delegaciones deportivas que dio inicio al acto de apertura. FOTO JACOBO MÉNDEZ/ALCALDÍA Alcaldía puso en marcha Juegos Laborales > Más de 2 mil 500 trabajadores-atletas de la entidad caraqueña competirán por dos semanas en 11 disciplinas deportivas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS Con una sencilla pero sentida ceremonia de compañerismo quedaron inaugurados ayer los Juegos Deportivos Laborales de la Alcaldía de Caracas 2015, en la que sobresalió el desfile de los equipos y sus respectivas madrinas en la cancha del gimnasio del Parque Naciones Unidas, parroquia El Paraíso. El presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), Carlos Díaz, le dio la bienvenida a los trabajadores-atletas presentes, a nombre del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, además identificado ciento por ciento con la clase obrera nacional, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, así como del jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte. CONTINUIDAD DE LOS JUEGOS “Esta será la tercera edición de los Juegos Laborales bajo el mandato del alcalde Rodríguez. Y desde ya traigo el compromiso de que habrá continuidad de esta fiesta deportiva para el 2016, y más allá”, resaltó el directivo del Imdere. Sobre la importancia de estos juegos, Díaz destacó más la fraternidad que lo competitivo. “Más que determinar cuál dirección, departamento, sección fue la mejor de esta edición 2015, hay que resaltar la dinámica de compartir experiencias. Aquí debe prevalecer la fraternidad que se vivirá durante casi dos semanas entre estos 2.500 trabajadores-atletas, camaradas que laboran para la Alcaldía de Libertador y que verán acción en once disciplinas”. CON GLORIAS DEPORTIVAS Díaz, acompañado por varias glorias deportivas de Caracas, entre ellas Fabiola Ramos, quien tomó juramento a sus compañeros, recordó que el sector laboral es uno de los seis subsistemas del Sistema Nacional del Deporte, la Actividad Física y la Educación Física que incorpora a los trabajadores y trabajadoras a la actividad física y educación física. El representante del Imdere destacó que esta institución es y continuará siendo el motor de estos juegos, con el apoyo del Ministerio del Deporte y la Subsecretaría de Deportes del Distrito Capital, que dirige Harold Ramos. Carlos Díaz Presidente del Imdere “El alcalde Jorge Rodríguez dará continuidad a estos juegos laborales”. “Los juegos permitirán que los trabajadores-atletas desarrollen sus habilidades y destrezas deportivas en las instalaciones recuperadas por el Gobierno Revolucionario Bolivariano de Caracas”. Así, señaló Díaz, el ajedrez, atletismo, baloncesto, bolas criollas, voleibol de cancha, dominó, fútbol sala, kikimbol, natación, softbol y tenis de mesa se desarrollarán en las instalaciones del Parque Naciones Unidas, Polideportivo de Lomas de Urdaneta, Gimnasio Vertical del IND, Centros Socialistas y Deportivo El Buen Vivir y el Gimnasio Los Gemelos de Montalbán. MOMENTOS EMOTIVOS Concluido el desfile de los equipos, siguió el acto protocolar con el traslado de la antorcha portada en principio por el dos veces campeón mundial de boxeo Rafael “Pantoño” Oronó, quien se la cedió a su compatriota Carmelina Ayala, multicampeona nacional de levantamiento de pesas, quien encendió el pebetero para alegría de su compañeros. Otra de las figuras del deporte capitalino presente en el acto fue Franklin Fernández, Atleta Laboral de Año 2014 de la Alcaldía de Caracas, especialidad de Kenpo (arte marcial japonés), quien dijo sentirse satisfecho, alegre, por compartir con tantos atletas destacados y más aún cuando son compañeros de trabajo. RECONOCIMIENTOS Aplauso especial le tributaron al equipo de los jubilados de la Alcaldía capitalina, quienes en buen número se hicieron presentes, y hasta con madrina de juventud acumulada. La consigna que corearon fue “arrasar en las disciplinas de bolas criollas, ajedrez y dominó”. La ceremonia sirvió, además, para recordar a los trabajadores de la Alcaldía de Caracas que fallecieron este año como Oscar García, quien proporcionó muchas alegrías en volibol y dominó. También se recordó a Gerson Guerrero y Juan Quiñones, trabajadores del Imdere que en ediciones anteriores fueron animadores de los certámenes deportivos. Tanto a García, Guerrero y Quiñones les tributaron un minuto de aplausos en reconocimiento a sus largas trayectorias como trabajadores del órgano capitalino y por sus desempeños deportivos. El baloncesto ofreció una exhibición. FOTOS MARCOS COLINA VOCES DE LOS PARTICIPANTES ALBERTO LOZANO FABIOLA RAMOS ISAÍAS ECHETO Entrenador de Softbol Trabajadora-atleta Dirigente de Ajedrez Estos Juegos Laborales son una manera sana de sacar el estrés a nuestros compañeros de trabajo. Darles un espacio para hacer una actividad deportiva de su preferencia, de acuerdo con su edad y su condición física. Me correspondió juramentar a los atletas en esta edición, y para mí es doble orgullo, no solo por haber sido atleta (tenis de mesa), sino también porque ahora comparto esa experiencia con los colegas trabajadores. En esta edición puedo decir con satisfacción que se ha incrementado la cantidad de jugadores de ajedrez. Esta disciplina es muy buena, ya que su práctica ayuda a una mayor concentración que beneficia el desempeño laboral. 22 DEPORTES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 PELOTA CRIOLLA Reporte desde el diamante > Jesús Guzmán se mantiene entrenando con Leones del Caracas y espera estar listo para realizar su debut > Se estima que el versátil toletero no tenga restricciones, pues el equipo japonés en el que militaba lo dejó libre > Alberto Callaspo tenía pautado reportarse ayer, con Navegantes del Magallanes para comenzar a practicar > José Briceño también es esperado. El receptor prospecto estuvo en la Paralela y podría debutar la próxima semana > Sin contar la jornada de anoche, Bravos de Margarita tiene 12 juegos perdidos de manera consecutiva > El penoso récord le pertenece a Tiburones de La Guaira que en la temporada 20142015 cayeron 15 veces en fila La Guaira igualó la punta con Caracas > Candelario copó la escena desde la lomita para el triunfo ante Leones (6-2) > Mientras Burg y Burgamy pegaron jonrones BOXSCORE> LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS Tiburones de La Guaira VB CA H CI HR Bateadores Tiburones de La Guaira igualó el primer lugar con Leones del Caracas al vencerlos anoche 6-2 en el Estadio Universitario, para su tercera victoria corrida, mientras los melenudos sufrieron su tercer revés en fila. Los litoralenses contaron con una gran labor de su abridor el dominicano Alexis Candelario, con labor de 5.2 tercios, dos carreras para dejar su efectividad en 1.04. Con el madero destacaron los norteamericanos Alex Burg y Brian Burgamy, al despachar cuadrangulares decisivos para que los escualos dejaran su récord en 12-8 igualados con sus modernos rivales. El evento, donde Caracas fue home club fue presenciado por poca cantidad de fanáticos. Por los leones, abrió Rubén Alaniz, quien tuvo un aceptable debut al trabajar 5 entradas con dos rayitas permitidas y 5 inatrapables. LITORALENSES PICAN ADELANTE La Guaira picó arriba al romper el celofán en la segunda entrada cuando Raúl Padrón ligó doblete y Brian Burgamy sonó jonrón por el jardín izquierdo, en jugada donde un fanático la tomó en las gradas y la devolvió al campo. Luego en el séptimo capítulo, le tocó a Alex Burg romper empate a dos con bambinazo por el jardín central con dos a bordo. CARACAS DIO PELEA Los capitalinos fabricaron su primera anotación en el segundo inning con doble robo de Daniel Mayora (se estafó el home) y de Ben Gamel en segunda base. Luego en el cierre del séptimo igualaron con hit de Henry Rodríguez que fletó a Daniel Mayora. NOS ENCONTRAMOS CON BUEN PITCHEO Al finalizar el cotejo, en la rueda de prensa, el mánager del Caracas, Alfredo Pedrque, dijo: “Era difícil que mantuviéramos ese ritmo ofensivo. Tarde o temprano íbamos a encontrarnos con buen pitcheo”, subrayó el timonel. C. Colmenárez, 2b 4 0 1 0 0 C. Suárez,1b 3 0 1 0 0 J. Martínez,Cf 3 1 0 0 0 R. Padrón, Bd 1 1 1 0 0 B. Burgamy,Rf 4 1 1 2 1 R. Mustelier,Lf 4 0 1 1 0 A. González, 3b 4 1 1 0 0 M. Rojas, Ss 3 1 2 0 0 A. Burg, C 4 1 1 3 1 A. Cabrera, Be 1 0 0 0 0 Totales 32 6 9 6 2 2B: R.Padrón (2). HR: B.Burgamy (4), A.Burg (1). CI: B.Burgamy 2 (14), R.Mustelier (10), A.Burg 3 (6). BR: J.Martínez (2). SH: C.Suárez (1). BDP: C.Suárez (1), J.Martínez (1), R.Mustelier (4), A.Burg (1). Lanzadores IP H CP CL BB K A. Candelario 5.2 2 2 2 3 3 S. Escalona (G 1-1) 0.2 1 0 0 1 0 R. Ramirez 1.1 1 0 0 0 3 J. Ortiz 0.1 0 0 0 0 0 G. Infante 1.0 0 0 0 0 0 Brian Burgamy despachó jonrón por Tiburones en parque de la UCV. FOTO/ ARCHIVO Leones del Caracas VB CA H CI HR Bateadores Posiciones Equipo G P J.V. W. Bernard, Cf 4 0 1 0 0 Tiburones 12 8 -- D. Machado, Ss 3 0 0 0 0 Leones 12 8 -- F. Pérez, Rf 4 0 0 0 0 Tigres 11 8 0.5 Caribes 10 8 1.0 Cardenales 10 9 1.5 Magallanes 9 10 2.5 Águilas 9 10 2.5 Bravos 4 16 8.0 D, Mayora, 1b A. Cordero, C B. Gamel Rf J. Medina, 3b, C H. Rodríguez, 2b D. Vásquez, Lf H. Castro, 3b Totales 2 4 3 1 4 4 2 31 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 2 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Juegos para hoy Hora Visitante Alexis Candelario fue un verdugo desde la lomita escuala. ESCALONA FUE EL LANZADOR GANADOR Sergio Escalona consigue su primera victoria de la temporada en dos tercios de inning donde permitó un hit y una base por bolas. Por su parte, José Ascanio perdió en un tercio de acción donde permitió 2 carreras limpias, 2 hits y un jonrón. LA GUAIRA ANTE ARAGUA EN LA UCV Hoy, La Guaira se enfrenta a Tigres de Aragua en el coso de Los Chaguaramos con Junior Guerra como su pitcher abridor y el Caracas va a Barquisimeto, donde se medirá a los Cardenales de Lara que luchan por los primeros lugares de la tabla en la primera ronda de la LVBP. Home Club Lugar 4:00 Tigres Tiburones Caracas 5:30 Caribes Magallanes Valencia 7:00 Águilas Bravos 7:30 Leones Cardenales Bqto. Porlamar Anotación por entradas Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E E: D.Mayora (2). CI: H.Rodríguez (7). BR: D.Mayora (1), H.Rodríguez (1), B.Gamel (2), W.Bernard (6). Lanzadores IP H CP CL BB K R. Alaniz 5.0 5 2 2 Y. Camacho 0.2 1 B. Boschers 0.1 0 0 0 J. Ascanio P 0-1 0.1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 Y. Hernández 1.0 0 Á. Calero 0.1 0 0 0 0 0 Leones M. Díaz 1.1 1 1 1 1 Tiburones 0 2 0 0 0 0 3 1 0 6 9 0 0 1 0 0 0 1 00 0 2 4 1 1 1 0 0 0 1 2 w w w. c i udadccs. i n f o TIGRES MAGALLANES 12 5 Los bates de los Tigres de Aragua salieron de su sequía ofensiva en Valencia al conectarles 12 imparables a los Navegantes de Magallanes quienes, de nuevo, no pudieron defender su casa y cayeron 12-5. James Jones fue el motor de un conjunto aragüeño que logró sobreponerse a una desventaja tempranera, para repetirle la dosis al Magallanes en su casa, quien ahora coloca su record como local en 2-5 y cae por tercera ocasión corrida ante los de Maracay. El jardinero norteamericano se destapó con cuatro impulsadas y tres imparables para ser el Más Valioso de un encuentro que a partir de la cuarta entrada se fue por una sola vía. CARIBES 2 CARDENALES 1 Caribes de Anzoátegui vencieron 2-1 a Cardenales de Lara, anoche, en el Antonio Herrera Gutiérrez. Cardenales se adelantó y abrió el marcador en el segundo inning en las piernas de Carlos Rivero, pero en el sexto inning Caribes remontó con sencillo impulsor de José “El Hacha” Castillo, quién impulsó a Gorkys Hernández a la goma, luego Emerson Landoni puso la rayita final en el marcador Gorkyz Hernández se fue de 2-1 con carrera anotada, Emerson landoni de 4-1 con anotada y Oscar Salazar de 3-0 con impulsada para apoyar a La tribu. Por Cardenales, Carlos Riveroligó de de 4-1 con anotada pero la tribu fue superior y se impuso. BRAVOS 4 ÁGUILAS 1 ÁGUILAS 10 BRAVOS 8 En 13 quedó la cadena de derrotas de los Bravos de Margarita. El equipo insular aprovechó los errores de la defensiva de las Águilas del Zulia y la ineficacia de su bullpen para conseguir la primera victoria desde el pasado 14 de octubre. Con un racimo de tres carreras en el octavo episodio, producto de un de error de la novena zuliana, Bravos venció 4-1 a las Águilas en entradas extras y sacando la mejor parte en el primer juego de la doble tanda disputada en el estadio Nueva Esparta. A segunda hora Zulia venció 10-8, ante unos sorpresivos insulares, dirigidos por Henry Blanco que no se rindieron ante su gente, reseña nota de la LVBP. SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS DEPORTES 23 PELOTA GRINGA Mets ganaron el primero a Kansas > Ahora la Serie Mundial esta 2-1 y hoy será el cuarto juego en Nueva York LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS Aturdidos en Kansas City por un oponente que lo hizo todo bien, los Mets se despabilaron en casa empleando métodos similares y evitaron hundirse más en la Serie Mundial. Noah Syndergaard se recuperó tras un tambaleante comienzo al cubrir seis innings, mientras que David Wright y Curtis Granderson sacudieron sendos jonrones de dos carreras ante Yordano Ventura para que Nueva York derrotaron anoche 9-3 a los Reales y se acercara a 2-1 en el Clásico. En el primer juego de Serie Mundial en la historia del Citi Field, los Mets necesitaban ganar de forma imperiosa. Horas antes del partido, la voz de Darryl Strawberry recordó que aún había serie, al afirmar que un 2-0 en contra “no significa nada”, y que el equipo que conquistó la Serie Mundial de 1986 --la última corona de la franquicia-- lo logró tras perder los primeros dos duelos. Propulsados por el frenético aliento de 44.781 fanáticos, la mayor concurrencia en la historia del estadio inaugurado en 2009, los Mets remontaron dos veces ante Ventura, el derecho dominicano de 24 años que no sobrevivió el cuarto inning. Este fue el primer Wilmer Flores (4) de los Mets no puede sacar out a Escobar (2) de Kansas. FOTO DOUG PENSINGER/ AFP juego de una Serie Mundial en que la delantera cambió de manos tres veces en los primeros tres innings, según mlb. Por los Mets de Nueva York, los venezolanos Wilmer Flores de 3-0. Por Reales de Kansas City, el campocorto Alcides Escobar de 4-1 y el careta Salvador Pérez se fue de 3-0. Cuatro criollos van por el Guante de Oro Como todos los años venezolanos destacan en las labores defensivas en Grandes Ligas. Por sus actuaciones en la temporada los receptores Salvador Pérez y Wilson Ramos, así como el torpedero Alcides Escobar y el camarero José Áltuve podrían ser Criollas cayeron ante Argentina en final de Suramericano de Básquet CIUDAD CCS Argentina se tituló campeona, al vapulear a Venezuela con abultada pizarra de 54-31, en el juego de cierre del Suramericano de Baloncesto sub-14, femenino, efectuado en la ciudad de Buenos Aires. El equipo argentino, con una defensa bastante cerrada y marcación personal de una a una, logró neutralizar a las atacantes venezolanas para dominar el primer tiempo del partido. La defensa individual de las argentinas le cerró el paso a la mejor anotadora del torneo, la venezolana Luisanny Zapata, en ese primer cuarto que terminó a favor de las sureñas 14-8. Para el cuarto siguiente continuó el juego, basado en defensas cerradas de ambos lados y las venezolanas imprimieron más velocidad en el tabloncilllo, pero la marcación individual, aplicada por Argentina, logró aumentar la ventaja y ganar 10 a 6. Cuando se fueron al descanso, el conjunto venezolano perdía 24 a 14, con 10 puntos de ventaja para el combinado rival. En esos dos cuartos la defensa local fue tan efectiva, que Zapata apenas pudo anotar un punto en tiro libre, ya que le fue imposible penetrar a la pintura. En el tercer cuarto el equipo anfitrión continuó con la misma táctica de marcación individual, que le resultó exitosa, porque el dominio fue total, para terminar con la pizarra a su favor de 12-5. En el último lapso el juego se mantuvo con el mismo ritmo aplicado por las argentinas, consistente en una defensa individual y tiros de tres, combinados con fáciles penetraciones a la pintura, al aprovechar el desorden presentado al final por las venezolanas. Esa última etapa concluyó con pizarra de 18-12, a favor de las representantes del cono sur. Las mejores anotadoras por Argentina fueron la capitana Florencia Chagas con 21 puntos, Victoria Gauna 17 y Sofía Acevedo 13. Por Venezuela, Jairennys Arias pudo anidar 8 tantos, la capitana Nayelis García y Yulianny Pérez 6 cada una y Luisanny Zapata, quien terminó como la más productora del torneo, anotó 5. reconocidos con un Guante de Oro. Pérez y Escobar se erigen favoritos para hacerse con el galardón dorado. Altuve la tendrá reñida con Ian Kinsler (Tigres) y Brian Dozer (Mellizos). Ramos va contra el favorito Yadier Molina (Cardenales). Académicas decidirá el título contra Vikingas CIUDAD CCS El equipo Académicas de Caracas venció ayer a Guerreras de Apure por 3-1 (25-13, 24-26, 25-17 y 25-20), y avanzó a la final de la Liga Venezolana de Voleibol femenino contra Vikingas de Miranda. Académicas ya se había impuesto, en Apure, en el primer choque de esta fase que se jugó a series de tres partidos. Por su parte, Vikingas se anotó para la final el jueves, cuando logró el segundo triunfo de su semifinal al vencer en cinco sets (18-25, 25-21, 20-25, 25-19 y 15-13) al Aragua VC, en el partido que celebraron en el gimnasio José Joaquín “Papa” Carrillo. 24 DEPORTES www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Muguruza jugará en semifinales > Hoy enfrentará ese reto en el Masters de Singapur, tanto en individual como en dobles CIUDAD CCS La tenista española (nacida en Venezuela) Garbiñe Muguruza venció ayer a la checa Petra Kvitova en tres sets 6-4, 4-6, 7-5 y se clasifica como primera de grupo e invicta a las semifinales del Masters WTA (Asociación Femenina de Tenis) de Singapur, reseñó AFP. Muguruza, nueva número tres mundial, es junto con la rusa María Sharapova las únicas en vencer todos sus encuentros de grupo. La española se enfrentará en semifinales a la polaca Agnieszka Radwanska, a quien ha vencido en sus últimos cuatro partidos. La española, de 22 años, tuvo un encuentro duro ante la doble ganadora de Wimbledon, Kvitova. Las dos tenistas sumaron 15 roturas de servicio, en unos segundo y tercer sets completamente descontrolados. Con cinco breaks en la última manga, Muguruza se adelantó 6-5 y cerró el encuentro en su cuarta bola de partido. “Petra es una gran jugadora, creo que hoy lo hizo genial. Estaba muy nerviosa, me hizo jugar muy concentrada y tuve que dar lo mejor de mí misma, pero estoy muy feliz por este final”, comentó Muguruza. “Estar aquí es ya un premio a mi año, y espero seguir ganando y jugando de esta manera”, añadió. El atleta venezolano Luis Paiva logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico que se realiza en Doha, Qatar, al conseguir ubicarse de segundo en la prueba de 800 metros para deportistas con discapacidad intelectual (T20). Una nota en el portal del Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte señala que Paiva conquistó la presea con tiempo de un minuto, 53 segundos y 90 centésimas, escoltando al ruso Alexander Rabotnitskiy, quien marcó 1:53.63 para llevarse el oro. “Sabía que él (Rabotnitskiy) era el rival a vencer. Tiene mucha experiencia y sus marcas son mejores que las mías en este ciclo, pero me enfoqué para dejar el alma en la pista por mi país y gracias a Dios pude regalarle esta alegría a Vene- Rusia desmiente arreglos para lograr Mundial-2018 El ministro ruso de Deportes, Vitali Mutko, desmintió ayer cualquier “arreglo” para la obtención de la organización del Mundial de fútbol-2018 después de las acusaciones del presidente dimisionario de la FIFA, Joseph Blatter, en el Financial Times, reseñó AFP. “Rusia no llegó a ningún arreglo con nadie, obtuvimos esta Copa del Mundo gracias a nuestros méritos”, declaró Mutko citado por las agencias rusas. Blatter afirma que las Copas del Mundo de 2018 y 2022 debían haber sido atribuidas a Rusia y Estados Unidos en un principio, y no a Catar. Tarjeta roja a Benzema por conducir sin permiso La jugadora española, nacida en Venezuela, libró un duro partido ante Petra Kvitova. FOTO ROSLAN RAHMAN/AFP Sin embargo, Garbiñe luchará en desventaja con sus rivales, puesto que la hispano-venezolana también está clasificada para las semifinales de dobles junto a Carla Suárez. El partido ante las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka será hoy, igual que su partido individual ante Radwanska. Luis Paiva obtuvo plata en Mundial Paralímpico CIUDAD CCS ABREVIADOS> zuela. Quería la dorada y ahora la buscaré en Río-2016”, explicó emocionado el criollo. “Desde que comencé a entrenar quería ir a los Juegos Olímpicos. Después que me diagnosticaron mi discapacidad me motivé en cumplir mi sueño, pero en la rama paralímpica y hoy es una realidad. Estoy demasiado contento”, puso de manifiesto Paiva. Por su parte, la novel Omaira Guerra concurso en la misma prueba ubicándose de cuarta con un tiempo de 2:27.67, resultado que le permitió ingresar a la clasificación del Comité Paralímpico Internacional. Paiva, caraqueño, fue el abanderado de Venezuela en los Juegos Parapanamericanos celebrados este año en Toronto, Canadá, donde obtuvo presea de oro en los 1.500 metros y plata en los 400. “Va a ser un reto para mí. Veremos cómo lo manejo, porque ya no tendré ningún día libre”, dijo. “Quiero decir que es genial estar en esta posición, en las semifinales individuales y de dobles, pero va a ser fuerte. Me tengo que recuperar lo mejor posible y estar lista para ambos partidos”. Pese al revés, Kvitova pasó a semifinales y jugará ante Sharapova, gracias a que su compatriota Lucie Safarova venció por 6-4, 6-3 a la alemana Angelique Kerber, en el último choque de la fase de grupos. Safarova, que no se jugaba nada, echó una mano a su compañera en la Copa Federación. Selección sub-20 de fútbol entrenará en Margarita CIUDAD CCS La selección nacional sub-20 de fútbol realizará su cuarto módulo de preparación entre el lunes 9 y el domingo 15 de noviembre en el Centro Nacional de Alto Rendimiento, en el estado Nueva Esparta, como parte de la planificación establecida hacia el Campeonato Suramericano de la categoría que será realizado en Ecuador en 2017. El director técnico de la categoría Rafael Dudamel, dio a conocer la lista de 29 convocados, en la que destacan siete futbolistas que por primera vez estarán a la orden del cuerpo técnico. Se trata de Braitner Ochoa, Jorge Corona, Jean Fuentes, José Hernández, Flavio Olioso, José Pinto y Freddy Vásquez. Los sub-20 compartirán en el recinto federativo de la isla de Margarita con el combinado de mayores, convocado por el selecionador nacional Noel Sanvicente para su preparación con miras a sus dos siguientes partidos en la Eliminatoria Suramericana hacia el Mundial de Rusia-2018, en los que enfrentarán a los combinados de Bolivia (en La Paz) y Ecuador (Puerto Ordaz). Además de los siete señalados también fueron llamados Rafael Sánchez, Luis Corredor, Ronald Hernández, Víctor Rivero, Josua Mejías, Eduardo Díaz, Elián Guillén, Diego Osío, Eduin Quero, Jhonny Parima, Jhonny Monsalve, Cristhian Rivas, Jorge Gómez. También tendrán que reportarse Yangel Herrera, Luis Ramírez, Heber García, Yeferson Soteldo, Sergio Córdova, Gregory Araque, José Balza, Antonio Romero y Ronaldo Chacón. El delantero francés del Real Madrid, Karim Benzema, fue parado por la Policía Municipal de Madrid en la noche del jueves al viernes mientras circulaba sin permiso, después de ya haber sido condenado por exceso de velocidad, señaló AFP. Cuando le pidieron mostrar su documento de identidad y su permiso de conducir, “Karim Benzema presentó un papel solicitando el carnet europeo”, que fue insuficiente para los policías, explicó una fuente policial. Ahora tendrá que presentarse ante el juez. Descartan amenazas en Maratón de Nueva York Unos 50 mil corredores participarán mañana en la Maratón de Nueva York, que será custodiada por casi 19 mil efectivos. Bill Bratton, jefe de la policía neoyorquina, descartó alguna amenaza particular, reseñó Prensa Latina. Existe el precedente del atentado el 15 de abril de 2013 en la meta de la Maratón de Boston, perpetrado por los hermanos Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, y que causó tres muertos y 282 heridos. Rossi apeló sanción El piloto italiano Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo, apeló ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo con el fin de lograr la anulación o la reducción de la sanción recibida tras el GP de Malasia de motociclismo. Tras una maniobra peligrosa contra el español Marc Márquez, que se cayó, fue penalizado con tres puntos en su licencia. Ya sancionado en Misano con un punto, Rossi deberá salir desde la última posición de la parrilla en el Gran Premio de Valencia. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 25 26 CULTURA EFEMÉRIDES> Allanamiento de la UCV ordenado por Betancourt En 1960 fue allanada la Universidad Central de Venezuela (UCV), dando inicio al más prolongado y costoso conflicto en la historia universitaria del país. Dos días antes había estallado una huelga general convocada por la Federación de Centros Universitarios (FCU) en protesta por la represión estudiantil, el estado de sitio y la suspensión prolongada de las garantías. En los comunicados escritos por la FCU se protestó por las libertades democráticas y por el saldo de muertos y numerosos heridos y detenidos. Asesinato de la dirigente de la India Indira Gandhi En 1984 asesinaron a la primera mujer en dirigir un gobierno en la India: Indira Gandhi, quien luchó toda su vida por conseguir la modernización social y económica de su país. Fue asesinada a los tres meses de su reelección por sus guardias de seguridad de origen sijs, recibiendo 31 impactos de bala. Entra en vigencia la Misión Ribas En 2003 entró en vigencia la Misión Ribas, programa del Gobierno Bolivariano destinado a incluir a todas aquellas personas que no han podido culminar sus estudios de bachillerato. El objetivo fundamental de la misión es proporcionar a la población venezolana acceso y participación a un sistema educativo sin exclusión y de calidad, que facilite su incorporación al aparato productivo nacional y al sistema de educación superior. Fallece el filósofo José Manuel Briceño Guerrero En 2014 falleció el escritor, docente universitario y filósofo venezolano José Manuel Briceño Guerrero. Conocido como Jonuel Brigue, es considerado uno de los investigadores y filósofos más influyentes en América Latina. Su obra, que intenta plasmar el ordenamiento filosófico de la región, ha sido ampliamente reconocida y difundida en países europeos como Francia y Alemania. Fue ganador del Premio Nacional de Cultura de Venezuela, Mención Literatura, en 1996. Entre sus obras están: ¿Qué es la filosofía?, América Latina en el Mundo, Amor y terror de las palabras, Los recuerdos, los sueños y la razón, entre otras. Exhiben diversas miradas de artesanos sobre Simón Rodríguez > En el Museo de Caracas se muestran 40 obras sobre El Visionario de la Socioproductividad ADALYS JAVIER CIUDAD CCS Con la participación de 34 cultores de la Asamblea Nacional de Artesanos y de la Red de Artesanos del Ministerio para la Cultura se inauguró en el Museo de Caracas, ubicado en el Palacio Municipal, el II Salón Nacional de Artesanía Productiva Maestro Simón Rodríguez, el cual permanecerá abierto hasta finales de noviembre de este año. Esta apertura se realizó durante el llamado Mes de El Visionario de la Productividad, a propósito del 246° Aniversario del natalicio del maestro, el 28 de octubre de 1854. La muestra contiene 40 obras y fue organizada por la Dirección Nacional de Cultura de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr), a cargo de Carlos Servando García, y por el Museo de Caracas, encabezado por Lidoska Pirela, a través de un convenio institucional. “Nos honra la exposición porque ha habido un avance en la creatividad y en el acercamiento del pensamiento vigente del maestro Simón Rodríguez, quien fue el primero que habló de la inclusión social y que planteó la educación para los pardos, los indios, los negros y para el aprendizaje, para el hacer”, reflexionó García. Por su labor productiva en pro del país, los artesanos fueron reconocidos y otros recibieron mención especial, entre ellos: Eglee Castro Segura por El Maestro y yo; Juan José Vargas, por el ensamble Simón Rodríguez, que consta de siete piezas; a Solaida Guzmán, José Rafael Morales, María de Freitas, Elvira Segovia y Sofia Cirino. El grupo cultural Remembranza de la Unesr, integrado por la voz de Yenith Tablante y el músico Francisco Díaz animaron la velada robinsoniana. El también conocido como Jonuel Brigue es uno de los filósofos más importantes del país. El Maestro y yo y las demás obras se podrán apreciar hasta finales de noviembre. FOTOS LAILA SAAB Paralaagenda Juan José Vegas dio vida a esta obra llamada Simón Rodríguez hecha con siete piezas. DEL LUNES 2 AL VIERNES 6 > Conversatorio Simón Rodríguez Hora: 9:00 am a 11:00 am. Lugar: Cámara de Industriales, auditorio Clever Ramírez, de Puente Anauco a Puente República, La Candelaria > Conversatorio Simón Rodríguez Hora: 9:00 am a 11:00 am. Lugar: Universidad Bolivariana de Venezuela, en Los Chaguaramos LUNES 9 de NOVIEMBRE > Representación de Robinson por Estatuas Vivientes del grupo Teatro del Colegio Hora: 10:00 am. Lugar: Jardines de El Valle, calle 14, Edificio Unesr La música de Vivaldi llegó al diario Ciudad CCS MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 En la sede del diario Ciudad CCS, ubicado en la esquina Gradillas, las violinistas María Fernanda Montero y Génesis Escobar, integrantes de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, ofrecieron una actividad pedagógica musical a los hijos de los servidores del periódico a fin de que conozcan el trabajo musical que realiza la agrupación. La actividad denominada El violín, Vivaldi y sus cuatro estaciones tuvo como finalidad que los pequeños experimenten y tengan contacto directo con los instrumentos y los diferentes sonidos de los mismos, y que las facilitadoras evalúen hacia qué instrumento se sienten interesados para formalizar el proyecto que constará de talleres musicales formativos en un convenio entre la orquesta y el diario. “Hoy vinimos a realizar una clase de música orientada para niños entre 6 y 13 años, con la cual les mostraremos los elementos de la naturaleza con instrumentos que ellos puedan tocar y presentarles el violín, que es como el instrumento rey de la orquesta”, manifestó la violinista principal de la agrupación sinfónica y profesora María Fernanda Montero. Con instrumentos musicales como la calabaza mejicana, el palo de lluvia venezolano, maraquitas, el violín, entre otros, los niños pudieron experimentar diferentes sonidos y jugar con la música de Vivaldi. “Me traje muchos recursos para ver por dónde va la clase, un maestro de música para niños tiene que estar muy abierto, tener la creatividad activada y facilidad de adaptarse al grupo”, comentó. La intérprete hizo énfasis en la impor- tancia de la música para los niños, considerando que es fundamental para tener ciudadanos más sensibles con su entorno. “Nuestro país es singularmente musical y talentoso, entonces esa facilidad de los niños venezolanos hacia la música, el ritmo, y el movimiento hay que aprovecharla en pro de ellos mismos, para sembrarles el placer por escuchar música y experimentar las artes”, comentó. Según Montero, la música como un arte nos lleva a las otras artes. Un niño puede con una textura como un pañuelo, experimentar como hace el viento. “Hay que abrirle al niño la capacidad de ser un ser sensible al arte a través de la música. Es un privilegio para el maestro y una ganancia para ellos y para el país, porque vas a tener niños más sensibles, estimulados y creativos”, puntualizó. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS CULTURA 27 OPINIÓN LORENA ALMARZA Al padre cantor, un amoroso de la Patria Yo crecí escuchando su canto aguerrido, su canción de cuna, su sueño bolivariano. Alí se paseaba por mi casa allá en Barquisimeto, por la carrera 18, cuando yo aún era chama. Su voz, a veces era afilada, acariciadora y otras tantas, disparaba versos para sacudir conciencias o celebrar lo hermoso de la Patria. Lo cierto es que siempre había poesía en su verbo. En un radiecito rojo, donde solo podía escucharse AM por supuesto, mi mamá siempre tenía el dial de la estación donde se atrevían a sonar a Alí Primera, pues siempre estuvo censurado por los medios. Si se calla el cantor era el programa. Pobre de aquel que tocara el radiecito dizque para cambiar de dial. Crecí entonces con Alí sonando en la radio pero también con Alí en vinilo, pues teníamos algunos discos que escuchábamos en el radio fonógrafo portátil que usaba mi madre para alfabetizar a través del sistema llamado Sono Estudio. Para entonces mi disco favorito era Canción mansa para un pueblo bravo y de allí, los temas: La piel de mi niña huele a caramelo, Humanidad, Reverón, Los que mueren por la vida y Canción mansa para un pueblo bravo. Alí se me quedó grabado en el alma y aún hoy día, antes de salir a la faena diaria, lo escucho por la radio abierta y en FM. Por allí, también mi hijo ya despierto, lo tararea. Yo sonrío, pues el canto de Alí anda libre por la Patria. 1941 Alí Rafael Primera Rosell, conocido como Alí Primera, nació el 31 de octubre de 1941 en Coro, estado Falcón, y fue hijo de Antonio Primera y Carmen Adela Rossell. El año en que nació, la Segunda Guerra Mundial estaba en pleno desarrollo y se estrenaba en la Presidencia Isaías Medina Angarita, quien respaldó a los Aliados y rompió relaciones con los países fascistas del Eje (Alemania, Italia y Japón). Muchos no saben que la gasolina venezolana fue en gran parte el combustible utilizado para los tanques, aviones y diferentes vehículos del bando aliado. Ese año, según los resultados del censo nacional de población, el país tenía 3 millones 951 mil habitantes y 668 mil casas. En el medio rural vivían 2 millones 271 mil personas en 300 mil ranchos y el 80% se encontraba en condiciones antihigiénicas. DISCO PÓSTUMO Alí Agüero, músico y arreglista venezolano, y también amigo de Primera, contó que Alí había grabado caseramente durante el año 1984 un casete que contenía las maquetas de los temas para el próximo disco, el cual fue frustrado por su trágica muerte, en un accidente automovilístico, el 16 de febrero de 1985 en la Autopista Valle-Coche. Esa noche terrible había estado grabando la canción: El lago, el puerto y su gente. Semanas después de su muerte, su hermano de crianza, Esmil Padilla, también cantante, músico y compositor, y mejor conocido como José Montecano, completó el proyecto junto a sus sobrinos y a Sol Musset, la viuda de Alí. BUSCANDO LA VIDA Huérfano de padre a los tres años, peregrinó junto a su madre y sus hermanos por varios pueblitos de Paraguaná. En San José de Cocodite, donde vivía su Mamá Pancha y su tío Juan, se acercó a la música junto a cantos de Salve y bailes de violín y clarinete. Recorrieron también San José, Caja de Agua, Las Piedras, el barrio La Vela, cerca de Punto Fijo, y a cada paso la familia entera realizaba diversos trabajos para subsistir. Alí fue limpiabotas, boxeador, pescador e incluso, cargador de maletas de los gringos y así entre estas actividades y la escuela, el niño vivió la pobreza y la injusticia y fue forjando su espíritu. LA MÚSICA PARA LA LUCHA En 1960, junto a su familia, se trasladó a Caracas. Culminó el bachillerato en el Liceo Caracas e ingresó en la Escuela de Química de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela. La universidad fue el espacio para desarrollar su pasión por la música y la política. Participó en cantatas, debates políticos y empezó a escribir sus canciones. En dicho recinto se fue convirtiendo, como dijera Luis Mariano Rivera, en “El Cantor del Pueblo”. Sus primeras canciones fueron Humanidad y No basta rezar, esta última presentada en el Festival de la Canción de Protesta organizado por la Universidad de Los Andes en 1967, la cual tuvo un gran impacto por la forma precisa, clara y de sonoridad contagiosa de presentar la realidad de dominación imperial y explotación capitalista. Además de músico, compositor y poeta, se hizo militante político de primer orden. Se incorporó a la Juventud Comunista de Venezuela y luego en el Partido Comunista de Venezuela (PCV). En 1968, el partido le otorgó una beca para irse a Rumanía, donde estuvo entre 1969 y 1973, estudiando Tecnología del Petróleo. En Europa participó en el Festival del canto y la amistad en la Unión Soviética; en el Festival de la Canción Política, realizado en la República Democrática Alemana; así como en distintos congresos de estudiantes, en Italia y Yugoslavia, y en recitales en Rumanía, Checoslovaquia, Hungría y Suecia. En Alemania, en 1972, grabó su primer disco: Gente de mi tierra. En 1973 regresó al país y acompañó a José Vicente Rangel durante la primera campaña electoral por el Movimiento al Socialismo (MAS). LA CANCIÓN NECESARIA Las fábricas, liceos, sindicatos e incluso el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela y la Universidad Católica Andrés Bello fueron espacios que lo recibieron y a los cuales asistieron miles y miles de personas. Su voz era esperanza y compromiso. Su canto, fuerza y un permanente llamado al combate. El propio Alí señaló: “Nuestro canto no es de protesta, porque no hacemos una canción por malcriadez, no la tomamos para encumbrarnos ni hacernos millonarios. Es una canción necesaria. (...) un hombre armado de una canción y una poesía humana, es un hombre desarmado para la envidia y para ser un hombre malo. (...) No canto porque existe la miseria, sino porque existe la posibilidad de borrarla, de erradicarla de la faz de la tierra”. Con el cuatro o guitarra en mano, cantó con plena conciencia y compromiso político a favor de la paz, de la justicia social y contra el imperialismo. Su canto, de lenguaje directo fue siempre poesía pura para concientizar sobre la lucha de clases y también para reavivar el amor a la Patria y al ideal bolivariano. Su canto fue arma creadora para despertar conciencias y un fusil que siempre invitó a luchar. EL CIGARRÓN En noviembre de 1973 figuraba como uno de los principales compositores y cantantes populares no solo del país sino en toda América Latina. Fue víctima del veto por su verbo encendido, a tal punto que los medios públicos y privados no lo programaban en la parrilla y las disqueras rechazaban sus propuestas. De modo que fundó su propia firma disquera a la que llamó El Cigarrón. Allí grabó 13 discos de larga duración, entre los cuales se encuentran: Vamos gente de mi tierra (1969); Canciones de protesta (1969); Guerra larga (1971); Canciones del Tercer Mundo para un solo mundo (1973); Lo primero de Alí (1974); Adiós en dolor mayor (1974); Canción para los valientes (1974); La patria es el hombre (1975); Canción mansa para un pueblo bravo (1976); Cuando nombro la poesía (1977). A su vez, entre las canciones más conocidas de Alí se encuentran: Paraguaná paraguanera, José Leonardo, Casas de cartón, Cruz Salmerón Acosta, Reverón, Flora y Ceferino y Canción mansa para un pueblo bravo. SEMBRADO EN PARAGUANÁ En una larga caravana de Caracas a Falcón, acompañado por amigos, estudiantes y seguidores que entonaron sus canciones, el cuerpo de Alí fue llevado a su tierra natal. Su viuda, Sol Musset recuerda: “Cuando lo llevábamos a Paraguaná, desde Tejerías había gente en la orilla del camino con trinitarias rojas, cayenas rojas, flores rojas y con el puño en alto, como él lo canta en la canción Camarada que tenía poco tiempo en la calle”. Cada 16 de febrero, los habitantes de la Península de Paraguaná realizan en conmemoración al aniversario de su muerte, la Marcha de los Claveles Rojos. SU VOZ E IDEAS NUESTRO PATRIMONIO En el año 2005, la música del Padre Cantor fue declarada Patrimonio Nacional. En el marco del evento Venezuela Disco, en el año 2013, se realizó un homenaje a su obra y se editó a través del Centro Nacional del Disco su colección discográfica completa, la cual había producido a través de su disquera El Cigarrón. ALÍ Y EL COMANDANTE Fueron incontables las oportunidades en las que el Comandante Chávez se referió a Alí Primera. Recitó frases de sus canciones o bien las cantó, con gran entusiasmo y sentimiento. A propósito de una visita a la casa del cantautor, el Comandante escribió: “Alí, tu canto siempre fue arma para la lucha, tu ejemplo y tu guitarra van grabados en nuestras banderas.” ¡Gracias por despertarnos con tu canto! 28 CULTURA www.c iud a d ccs.in fo CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 Susana Arwas mostrará la resistencia cultural en Chuao > La artista caraqueña participará con documentales en la Bienal del Sur MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS La I Bienal del Sur. Pueblos en Resistencia es un encuentro desarrollado en el Museo de Bellas Artes, que contempla diversas expresiones artísticas de 87 artistas nacionales e internacionales, que a través de sus obras demuestran al mundo el aplomo de los colectivos ante los poderes hegemónicos del mundo. Susana Arwas, fotógrafa, docente, diseñadora y documentalista, en una entrevista ofrecida a Ciudad CCS, platicó sobre su obra que será expuesta en la Bienal, que consiste en dos proyectos audiovisuales sobre la Comunidad de Chuao, en el estado Aragua, ambos referentes al tema central del encuentro multicultural: pueblos en resistencia. “Voy a presentar dos videos alusivos al tema de la Bienal, digamos Proyectarán ciclo de cine panameño en el Celarg entre comillas: ‘la resistencia de Chuao’, toda esa manifestación cultural y forma de vida de esa comunidad”, informó. En ese sentido, manifestó: “Vivimos en un mundo de conflictos, de guerras y bombardeos con mensajes comerciales y contenidos vacuos, que, a través de los medios de Susana Arwas “(La Bienal) Es una buena iniciativa para compartir con otros artistas y el público” comunicación, promueven la mutilación de la identidad del individuo, para que todos piensen igual y tengan las mismas necesidades”. No obstante, detalló que en Chuao llegan esos mensajes, pero la comunidad costeña se ha mostrado firme dejando a un lado el individualismo. “Ellos se han mante- nido firmes en su cultura. Sus antepasados y raíces están presentes y son muy fuertes. Eso hace que la tolerancia y el respeto al mayor sea constante”, expresó Arwas. La comunidad de Chuao tiene una condición geográfica particular, ya que se ubica en un sitio aislado, al que se llega a través de un peñero. “Esa condición geográfica ha hecho que el lugar tenga identidad muy propia, una cultura muy auténtica que se diferencia de otras comunidades negras de la costa venezolana”, puntualizó. En relación con su participación en la Bienal, Arwas ve el encuentro como una propuesta interesante para los que aprecian el arte. “Es una buena iniciativa para compartir con otros artistas y el público. Son importantes la difusión y el alcance que debe tener la bienal porque vivimos en una sociedad rodeada de materialidad, donde la La localidad aragüeña fue retratada por la creadora. FOTO CORTESÍA SUSANA ARWAS cotidianidad de la mayoría de las personas se ha perdido”. Susana Arwas nació en Caracas en el año 1964. Estudió arquitectura en la Universidad Simón Bolívar y fotografía en el Instituto de Arte Federico Brandt. Ha realizado diversos ensayos fotográficos documentales en Venezuela sobre temas gastronómicos, sociales y culturales con visión antropológica. Festival canción mansa para un pueblo bravo galardonó a cantores CIUDAD CSS Con el estreno para Venezuela de la película Kenke (2015), de Enrique Pérez Him, el 2 de noviembre comenzará un ciclo de cine panameño, en el Centro de Estudios Latinoamericano Rómulo Gallegos, en Caracas. La película trata sobre Josué, un joven profesional que acepta el reto familiar de ayudar a su primo Kenny a dejar la marihuana, sin que nadie sepa que él también tiene ese vicio, informó AVN en su portal web. Hasta el próximo 6 de noviembre próximo se extenderá el ciclo de películas, que también incluirá un programa de cuatro cortometrajes, entre los cuales se encuentran las coproducciones entre Panamá-Cuba: Sabbi ibe nega (2011) y Aguatero (2010), ambas del realizador panameño Orgún Wagua. Asimismo del director Jhoram Moya se proyectará Mal inmueble (2012) e Hidroeléctricas ¿A costo de qué? (2006). Formará parte del ciclo el largometraje El viento y el agua (2008), de Vero Bollo, y The Igar Yala Collective. José Alejandro Delgado llenó el Bolívar Hall CIUDAD CCS VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS El Teatro Alí Gómez García de La Vega fue el escenario en el que se realizó ayer la séptima edición del Festival Canción Mansa para un Pueblo Bravo, a propósito del natalicio del Cantor Alí Primera, celebrado cada 31 de octubre. Luego de las presentaciones de los 20 participantes, el jurado otorgó el primer lugar a la Mejor Interpretación y Compocisión Inédita de Música Popular Revolucionaria a María Quintana por su tema Venezuela es una esperanza. El segundo lugar lo obtuvo Carlos Pérez por su tema Orinoco, mientras que el tercer lugar se le dio a Bryan Herrera por su canción inédita Chávez vive. Asimismo, se entregó una mención honorífica a Juan Carlos González por el tema Revolución cultural. “Este tema lo hice con Joseíto Herrera, quien tiene más de quinientas composiciones y viene hablando sobre la cultura y los cultores que han dado todo por la Revolución y la cultura para que permanezca su legado. Esa canción es como un sueño en el que ve- María Quintana fue premiada por Juan Carlos Alemán. FOTO CORTESÍA CML mos a poetas, la danza, nos imaginamos un futuro promisorio donde el cultor se sienta seguro”, explicó González. Al encuentro, organizado por el Concejo Bolivariano del Municipio Libertador, a través de la Comisión Permanente de Educación y Cultura, presidida por Roque García, asistió también el diputado Juan Carlos Alemán quien otorgó al ganador de la mención especial un premio metálico. El Festival se realiza con la finalidad de estimular, enaltecer y reconocer el talento de nuestros compositores y busca también promover y difundir la canción revolucionaria de los pueblos de América Latina, según expresó García. En el Festival participaron también los cantautores Darwin Peraza, Thais Arévalo, Bernardino Sánchez, Edgar Adolfo Parra, Carmen Trinidad Méndez, Carlos Díaz, Israel Fernández, entre otros. El Bolívar Hall de Londres se llenó en el primer concierto del cantautor venezolano José Alejandro Delgado, como parte de su gira promocional por Europa titulada Algo, nombre que responde a su nueva producción discográfica que presentará en marzo de 2016. En su concierto, el criollo cantó doce temas que forman parte de su repertorio conocido y de su nueva producción, algunos de esos fueron interpretados al son de la guitarra clásica, mientras que otros se pasean por merengues y joropos, informó AVN en su portal web. Los temas de su nueva producción fueron Aquí y ahora, María, Algo, Si me miras tú, Cuando todo vuelva al centro, La Guachara, Coffee and Tea; además de interpretar Liberen a Prometeo; No te vayas lejos; Alacrana; Criollísima (de Luis Laguna y Henry Martinez) y Ojos color de los pozos (de Rumi Olivo). José Alejandro Delgado estuvo acompañado por el reconocido percusionista venezolano Carlos “Nené” Quintero. w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS CULTURA 29 i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng ng atin ing ino ng i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l i l o n i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin wi sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ng sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s la g l ino g la o s ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino swi ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino sw ino in ino ino s g in at in in t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l t a a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o la sw at a o sw ng sw la g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin n o i o g in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l l s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l l a g l g n tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n Ángel Méndez SWING LATINO EFEMÉRIDES SALSERAS> EFEMÉRIDES SALSERAS> 31 DE OCTUBRE DE 1984 4 DE NOVIEMBRE DE 1999 “PELLÍN” RODRÍGUEZ MARIO ORTIZ Murió en San Juan, Puerto Rico. Cantante de El Gran Combo de Puerto Rico, El Combo del Ayer y de La Salsa Mayor. Murió en San Juan, Puerto Rico. Trompetista, arreglista y director musical. Ícono de la salsa boricua. 31 DE OCTUBRE DE 1966 4 DE NOVIEMBRE DE 2010 “CHEO” VALECILLOS HÉCTOR “RUDY” REGALADO Nació en Caracas, Venezuela. Cantante y director de su propia orquesta. Murió Héctor Regalado, a los 67 años, en Las Vegas, EEUU. Percusionista, arreglista y compositor venezolano. 1 DE NOVIEMBRE DE 1922 “SANTITOS” COLÓN 5 DE NOVIEMBRE DE 1945 NELSON GONZÁLEZ Nació en Sabana Grande, Puerto Rico. Sonero de la Orquesta de Tito Puente y Fania All Star. Apodado “La Cuerda de Oro”, nació en el Barrio La Trocha de Vega Baja, Puerto Rico. Tresero y corista. Poseedor de una amplia trayectoria musical. 1 DE NOVIEMBRE DE 1955 JOE ARROYO Nació en Cartagena de Indias, Colombia. Sonero de Fruko y sus Tesos y su propia orquesta. 1 DE NOVIEMBRE DE 1965 “EL AMARILLO” VIVAS Nació Francisco Javier Vivas Porras en Caracas. Trompetista de múltiples agrupaciones como Tributo, Naty y su Orquesta, Los Sopranos y su propia agrupación. 2 DE NOVIEMBRE DE 1949 ÁNGEL LEBRÓN Nació en Nueva York, EEUU. Percusionista, arreglista y director de su propia Orquesta Ángel Lebrón y su Sabor Latino. 4 DE NOVIEMBRE DE 1920 “PAN CON QUESO” Nació Carlos Emilio Landaeta en Caracas, Venezuela. Percusionista y director fundador de El Sonero Clásico del Caribe. 3 DE NOVIEMBRE DE 1945 ELY MÉNDEZ Nació en Barquisimeto, estado Lara. Bolerista ícono de la Billos Caracas Boys. 4 DE NOVIEMBRE DE 1926 CARLOS “PATATO” VALDÉS Nació en La Habana, Cuba. Extraordinario percusionista. Fue el primero en improvisar solos con tres o más congas al mismo tiempo. 4 DE NOVIEMBRE DE 1928 FERNANDO ÁLVAREZ Nació en Santiago de Cuba. Sonero de múltiples orquestas, entre ellas la del “Bárbaro” Benny Moré. Fundador y director de orquestas, entre ellas Nosotros Mismos, donde además se atrevió a cantar. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ 5 DE NOVIEMBRE DE 1953 Rubén Fajardo no presume de ser maestro en el trombón ARGENIS CARMONA Conocido como “La Piraña”, nació en Caracas. Bajista fundador del Grupo Mango y de Nuestra Orquesta La Salsa Mayor. 5 DE NOVIEMBRE DE 1957 RAÚL GALLIMORE > Luego de años como trombonista se montó en Guasasa como cantante “Ha nacido una palabra en el África lejana; Roberto fue el creador de este refrán: el hombre que no es muy fuerte, que se cae y no se para lleva por nombre el refrán: Guasasa, Guasasa...”. La primera vez que escuché esta canción, cuya primera estrofa colocamos al iniciar el texto, fue en la voz de Ismael Miranda, acompañado por la Orquesta de Larry Harlow. “El niño bonito” de Puerto Rico comenzaba a destacarse con el “judío maravilloso” y su voz era definitivamente fresca, juvenil. Viene a cuento el asunto porque recientemente escuchamos nuevamente la canción, pero no identificaba al cantante. Indagué y, ¡sorpresa!, se trataba de Carlos Rubén Fajardo Ortiz, quien, luego de una ristraja de años soplando el trombón, se decidió a tomar el micrófono en plan de sonero. ¡Dios! ¡Y lo hace bien! NOSOTROS MISMOS El asunto no es de gratis. Rubén, con sus 55 años a cuesta (nació el 9 de marzo de 1960), se atrevió como todos los de esta singular orquesta donde los ejecutantes osaron vocalizar. Los trombonistas: “Totín”, Fajardo y Pérez Palma, quien ya no está en la agrupación, no buscaron vocalistas porque allí estaban ellos. ¡Nosotros mismos! Buena esa, diría un rumbero. LA EXPERIENCIA Fue lo que privó a la hora del pesaje. Esa agrupación es de puros generales. Todos han tocado con un gentío. En el caso de Rubén, que es nuestro personaje central, su trombón ha sonado desde que cumplió los 18 años. “El primer tigre que maté fue con una orquesta en San José llamada Fa Mayor, que más tarde devino en Fa Menor, donde estuvieron Luisito Quintero, Manuel Guerra, Mauricio Silva, Pamela Peña y otros, pero, sí, esa fue mi primera orquesta. —¿Quién te indujo a la música? —A los 10 años yo tocaba el cuatro y mi hermana, viendo mi afán, me propuso ingresar a una escuela de este tipo. Le dije que sí para probar, pero el asunto es que me quedé estudiando teoría y solfeo en la José Reyna, que por ese entonces quedaba por el Bloque 7 y 8 de Simón Rodríguez. A los tres años pasé al Conservatorio José Ángel Lamas, porque yo quería tocar trombón y en la José Reyna era imposible. Estudié ocho años con el maestro Ángel Pagliuca, a quien le debo gran parte de lo que hoy soy. ¡Que Dios lo bendiga! —¿Y luego? —Después de Fa Mayor vinieron muchas oportunidades. Creo que la mejor fue la oferta de Oscar D’León, con quien toqué por espacio de tres años. Más tarde ingresé a la Dimensión Latina, luego a la Dimensión de Siempre; salté a Mafia Latina y estuve un tiempo con el maestro Naty Martínez. En esas se me ocurrió fundar una orquesta con mi hermano Evelio Ovalles: La Novena Salsosa... ¡Ah!.. También estuve con Hildemaro y con Ray Pérez. Han sido muchas. Hasta con Los Melódicos he trabajado. En la actualidad, Rubén Fajardo Ortiz, ese gran maestro del trombón que no presume de serlo, imparte clases de música en su sector y se dedica a escribir una que otra “cosita” musical, “porque quiero dejar algo para la posteridad”, dice. “Yo no vine a este mundo simplemente a tocar un instrumento”, apuntó. El hombre se atrevió a cantar. Conoce de retos y los asume con hidalguía. La gente lo aprecia y lo quiere. El sonido de su trombón es la mejor carta de presentación. Nació en Ciudad de Panamá. Pianista, arreglista y director de La Inmensidad. 5 DE NOVIEMBRE DE 1967 ILIANA CAPRILES Nació en Caracas, Venezuela. Licenciada en Educación. Directora de la Orquesta Los Melódicos, fundada por su padre Renato Capriles. 5 DE NOVIEMBRE DE 1972 LEO PACHECO JR. Nació en Caracas, Venezuela. Hijo del sonero Leo Pacheco. Director y percusionista de su propia banda. 6 DE NOVIEMBRE DE 1949 ARTURO SANDOVAL Este fenómeno de la trompeta nació en Artemisa, La Habana, Cuba. Cofundador del grupo Irakere. 6 DE NOVIEMBRE DE 1972 ORQUESTA LOS SATÉLITES Fundada por José Rafael “Cheche” Mendoza. Fue la primera agrupación venezolana en presentarse en el Madison Square Garden. 6 DE NOVIEMBRE DE 1985 ANNETE CARRIÓN Nació en Caguas, Puerto Rico. Salsera de peso. 30 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 www.c iud a d ccs.in fo w w w. c i udadccs. i n f o SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy Difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Txh5+ Dxf6++ Negras gxh5 HORIZONTALES 1. Anatomía. Ciertos orificios o conductos del cuerpo. 5. Bebida medicinal (inv). 10. Prefijo que refiere al campo. 12. Pasé de adentro hacia afuera. 13. Relativo al coro. 15. Planta de la familia de la Malvaceae, endémica de China. 16. Orilla de la calle o de otra vía pública. 17. Que tiene grandes patas (masc). 18. Transforma una sustancia líquida en una masa sólida y pastosa. 19. Relativo al aire. 21. Piedra llana y de poco grueso, que sirve para solar y otros usos (pl). 23. Cante, toque. 24. Coloquial. Pasé la lengua por una superficie. 26. Hará comestible un alimento por la acción directa del fuego (inv). 29. Especie de capote de monte o poncho (inv). 30. Especie de hallaquita mexicana (inv). 33. Descendiente de Mohámed ben Abbad, fundador del reino de taifas de Sevilla en el siglo XI (inv). 36. Atiranta, tesa (inv). 37. Ponga al aire o ventile algo. 38. Apellido de músico y cantautor chileno, asesinado en el antiguo Estadio Chile. 39. Onomatopeya para imitar la voz de la gallina clueca (inv). 40. Nicaragua. Bolsa de cuerda de pita que usan los campesinos como transporte de objetos (inv). 41. Animé, infundí aliento o esfuerzo. 2. Agarra, toma (inv). 3. Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando. 4. Marina. Llevar a remolque una nave. 6. Porción de tierra rodeada de agua. 7. Planta de la familia de las Cactáceas, procedente de México. 8. Técnica pictórica en que se usan pigmentos a base de aceite. 9. Instrumento de teclado y de cuerdas percutidas (pl). 11. Pasarán, transitarán. 14. Movimiento venezolano separatista acaudillado por Páez en 1826. 15. Daría golpes con palo u otra cosa semejante. 20. Vocales fuertes o abiertas. 22. Sistema electrónico de los vehículos que evita el bloqueo de las ruedas por exceso de frenado. 24. Chile. Conjunto de adolescentes. 25. Melindrosa, delicada. 27. Apreciaron en extremo, quisieron. 28. Pasa, sucede. 31. Tarifa, costo (inv). 32. Apodo del director técnico de equipo F.C Barcelona anterior a Luis Enrique (inv). 34. Manifiesta con palabras el pensamiento. 35. Cinturón en lengua inglesa. Solución al anterior VERTICALES 1. Garrote o palo utilizado como arma. www.sinapsispasatiempos.com SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2015 AÑO 7 / Nº 2.253 CARACAS, VENEZUELA CCSradio ciudadccs.info/ccsradio 15 años de amor Han pasado 15 años desde que los líderes de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, y Cubana, Fidel Castro, firmaran un Convenio de Cooperación con el cual reafirmaron el interés de promover el progreso de Cuba y Venezuela en función de la integración latinoamericana. Este convenio abarca la Misión Barrio Adentro, Misión Milagro, Misión Robinson I y II, Misión José Gregorio Hernández, Misión Sucre, Misión Madres del Barrio, Misión Barrio Adentro Deportivo, Misión Cultura Corazón Adentro, entre otras que han atendido a millones de personas en nuestro país. Representantes, misioneros y beneficiados se reunieron ayer en el Teatro Teresa Carreño para conmemorar esta importante fecha. El acto fue presidido por el presidente Nicolás Maduro, quien reiteró que “Barrio Adentro, hasta el momento, ha salvado a 19 millones 500 mil personas”. FOTOS AVN/MIRAFLORES/MINCI En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843
© Copyright 2024