Cuidado integral de la apicultura 2 • Control de varroa ................................... 4 • Inmunidad .............................................. 9 • Complementos nutricionales.................. 14 • Limpieza y desinfección.......................... 20 • Gestión de residuos................................ 24 • Calidad de la miel, métodos analíticos ... 27 • Material apícola...................................... 32 • Decálogo del buen apicultor................... 36 • Preguntas de uso frecuente ................... 39 Indice www.biopyc.com 3 Control de varroa Cuidado integral de la apicultura 4 www.biopyc.com ¿Qué es varroa? Varroa destructor es un parásito obligado fuertemente adaptado a su hospedador, la abeja melífera. Se alimenta de la hemolinfa de estos insectos y en su ciclo biológico se distinguen dos fases: forética, se desarrolla entre los segmentos abdominales y torácicos de las abejas adultas; y reproductiva, se desarrolla en el interior de la cría operculada. ¿Qué es la varroosis? Es una de las enfermedades más graves de A. mellifera que afecta tanto a la cría como a las abejas adultas y que, si no es convenientemente controlada, produce una alta mortalidad. ¿Es obligatorio hacer tratamiento contra la varroosis? Según el RD 608/2006 que regula el Programa nacional de lucha y control de las enfermedades de las abejas melíferas en España, es obligatorio hacer al menos un tratamiento frente a la varroosis con un producto de uso veterinario en el período de septiembre a noviembre. ¿Qué productos puedo utilizar? BIOPYC dispone de los siguientes productos para el control de Varroa: BAYVAROL CHECKMITE ECOXAL 5 Cuidado integral de la apicultura BAYVAROL 3.6 mg TIRAS PARA COLMENAS Composición: Flumetrina. Se trata de un piretroide sintético que actúa a nivel pre- y post-sináptico induciendo potenciales de acción repetitivos y alterando los impulsos nerviosos axonales debido a cambios en la permeabilidad K+/Na+. Posología y vía de administración: Colgar las tiras de BAYVAROL en la zona central del nido de cría, entre los cuadros (en la parte superior del marco de madera), de modo que las abejas puedan contactar por ambas caras. Las tiras deberán permanecer en las colmenas un máximo de seis semanas y luego deberán retirarse. No se requiere tiempo de espera para la miel sea cual sea el momento del año en que se utilice BAYVAROL. Presentación: Sobre de 4 tiras 6 www.biopyc.com CHECKMITE 1.36 g/tira PARA COLMENAS PARA ABEJAS Composición: Cumafós. Se trata de un ectoparasiticida del grupo de los organofosforados. Su principal mecanismo de acción es la inhibición de la acetilcolinesterasa, lo que provoca, en el ácaro Varroa, una acumulación postsináptica de acetilcolina y una interferencia en la transmisión normal del impulso nervioso en el ácaro; tiene lugar una fase de hiperexcitación y convulsiones seguida por parálisis y muerte del ácaro. Posología y vía de administración: Usar dos tiras por colmena. Colgar las tiras entre dos cuadros de la cámara de cría y dejarlas durante 42 días. Tratar todas las colonias infestadas del colmenar. Se recomienda tratar las colmenas en primavera antes del primer flujo de miel o en otoño después del último flujo de miel. Presentación: Sobre de 10 tiras 7 Cuidado integral de la apicultura ECOXAL Composición: Ácido oxálico (AO). Acido orgánico cuyo mecanismo de acción acaricida frente a Varroa destructor no ha sido investigado en detalle y se atribuye a la sensibilidad del ácaro al pH ácido, de forma que la acción acaricida se cree que es debida al contactar el ácaro con la solución que contiene el ácido. Posología y vía de administración: Se presenta en polvo para solución. La dosis de empleo es de 5 g de ECOXAL por colmena y tratamiento, disueltos en 50 mL de jarabe de agua y azúcar (1:1). Se recomienda realizar 2 tratamientos separados por 21 días, de forma que la dosis final de AO es de 3.3 g por colmena. Presentación: Envase de 250 g 8 Inmunidad www.biopyc.com 9 Cuidado integral de la apicultura ¿Qué es la inmunidad? La inmunidad es un conjunto de reacciones celulares y humorales (secreción de péptidos antimicrobianos, fagocitosis, melanización y degradación enzimática de patógenos) que se dan en la hemolinfa de la abeja y tienen por objetivo defender al organismo contra los efectos adversos de cualquier cuerpo invasor. ¿Por qué es importante favorecer la inmunidad? Las abejas melíferas están sometidas a una serie de factores estresantes tales como agentes parasitarios e infecciosos, malas prácticas de manejo, mal uso de los fármacos para el tratamiento de enfermedades, etc. que pueden llegar a comprometer su sistema inmunitario y por ende, la viabilidad de la colonia e incluso del colmenar. ¿Cómo puedo mejorar la inmunidad de mi colmena? La nutrición es la clave para mantener un sistema inmunitario sano y resistir a las enfermedades. El aporte de determinados nutrientes es imprescindible para el buen funcionamiento de la colonia. 10 www.biopyc.com HIVEALIVE™ Presentación: Envase de 100 ml, 500 ml y 2 l IMMUNBEE Presentación: Envase de 250 ml y 500 ml 11 Cuidado integral de la apicultura HIVEALIVE™ Composición: Extracto de algas (Fucus vesiculosus), harinas de algas, timol y citroneta. Forma de uso: Se realizará una toma semanal durante 2 semanas. Cada toma consta de una dosis de 5 ml de HiveAlive ™ disueltos en 500 g de jarabe de agua y azúcar (1:1). ¿Cuándo? Su uso en otoño ayuda a la supervivencia de la colonia en la invernada. Pero para obtener resultados óptimos, se recomienda alimentar de nuevo en primavera para estimular la cría y la producción de miel. Beneficios de HiveAlive ™: - Abejas y reinas más fuertes. - Promueve el bienestar intestinal. - Afecta favorablemente a la cría y a la producción de miel. - Mejora la absorción de nutrientes/proteínas/ azúcares. - Evita la fermentación del jarabe. - Ingredientes activos naturales. - Probado: Mata las esporas de Nosema, reduciendo el 56% del número de esporas en sólo 7 días. 12 www.biopyc.com IMMUNBEE Composición: Complemento a base de Zinc, vitamina C, extracto de sauco negro, extracto de Echinacea purpúrea, extracto de propóleos y Beta-glucano Dosis: De 2,5 a 5 ml en 0,5-1 litro de jarabe ó 0,5-1 kg de azúcar Candy. Dos tomas separadas de 1 semana Beneficios de Immunbee: - Estimula el sistema inmune y su respuesta ante virus, bacterias y hongos. - Aumenta y mejora la reconstrucción de los tejidos dañados tras tratamientos contra varroa y otras enfermedades. - Mejora de la resistencia contra infecciones. - Disminuye la mortalidad. - Sin periodo de supresión. 13 Complementos nutricionales Cuidado integral de la apicultura 14 www.biopyc.com ¿Qué son los complementos nutricionales? Los complementos nutricionales son una fuente concentrada de nutrientes (aminoácidos, carbohidratos, vitaminas, minerales, etc.) que tienen efecto nutricional o fisiológico. Están destinados a completar puntualmente la alimentación para contrarrestar un déficit o satisfacer una necesidad específica. ¿Por qué son necesarios? Son necesarios para completar una pobre alimentación en nutrientes en determinadas circunstancias como por ejemplo en la época de desarrollo de la colonia donde se necesita una gran cantidad de proteínas y energía. 15 Cuidado integral de la apicultura APIVITAMOL Composición: Glucosa monohidrato, cloruro sódico, vitaminas (A, D3, B1, B2, B3, B6, B12, H, K3), provitaminas (Dexpantenol), inositol, aminoácidos (Alanina, Arginina, Ácido aspártico, Cisteina, Fenilalanina, Glicina, Ácido glutámico, Histidina, Isoleucina, Leucina, Lisina, Metionina, Prolina, Serina, Tirosina, Treonina, Valina). Presentación: Envase de 1 l y 5 l Forma de uso: La dosis de empleo es de 5 a 10 ml de Apivitamol por colmena y toma, disueltos en 1 Kg de jarabe de agua y azúcar (1:1). Se recomiendan 1 toma semanal al menos durante 3 semanas. Administrar preferentemente a última hora de la tarde para evitar el pillaje. ¿Cuándo? Siempre y cuando la colmena necesite estimulación. 16 www.biopyc.com APIGO Composición: Glucosa, maltodextrina, sacarosa, extracto de levadura y ácido ascórbico. Forma de uso: Se realizará una toma semanal durante 3 semanas. Para cada toma se prepara un solución de 20 g de APIGO en 1 L de agua y se echarán 5 cc de la solución por cada cuadro con abejas. Aprox. 50 ml/colmena. También se pueden rociar las abejas, para ello se prepara una solución de 20 g de APIGO en 4 L de agua y echar 200 cc/colmena. Se recomienda no usar después de las 48 h de preparada la solución y conservar la preparación en refrigeración. Presentación: Envase de 10x20 g ¿Cuándo? Recomendado principalmente en primavera para estimular la colonia. 17 Cuidado integral de la apicultura Api HERB Composición: Allium sativum, Cinnamomum zeylanicum, dextrosa, vitaminas (B1, B2 y B6) y aromas (hierbabuena y tomillo). Forma de uso: Se realizará una toma semanal durante 3 semanas. Para cada toma se prepara un solución de 40 g de APIHERB en 0,5 L de jarabe (1:1) y se echarán 5 cc de la solución por cada cuadro con abejas. Aprox. 50 mL/colmena. Se recomienda no usar después de las 48 h de preparada la solución y mantener la preparación en refrigeración. ¿Cuándo? Se aconseja el uso en primavera y en otoño, y cada vez que la colonia pueda estar sujeta a estrés medio ambiental y sanitario que pueda debilitar a los adultos. Siempre con temperaturas superiores a los 10 °C. Beneficios de Api HERB: - Contribuye a mantener un correcto equilibrio intestinal en las abejas adultas. - Tiene una acción evidente para contener el nivel de infección de Nosema. - No tiene efectos nocivos para el apicultor y los productos de la colmena. Presentación: Envase de 10x40 g, 500 g y 1 kg 18 www.biopyc.com NOSEMBEE PLUS Composición: Complemento a base de Beta Vulgaris, ácido salicílico y Bicarbonato Sódico. Dosis: Para tratamiento 40 ml por colmena: 10 ml de producto en 0,5 litros de jarabe (1:1), 4 veces separadas de dos días. Para prevención 20 ml por colmena: 10 ml de producto en 0,5 litros de jarabe (1:1), 2 veces separadas de dos días. Presentación: Envase de 250 ml y 500 ml Beneficios de Nosembee plus: - Prevención y tratamiento contra Nosema. - Disminución de la mortalidad. - Sin periodo de supresión. 19 Limpieza y desinfección Cuidado integral de la apicultura 20 www.biopyc.com ¿Qué es la limpieza y desinfección? La limpieza y desinfección son medidas higiénico-sanitarias que tienen como objetivo impedir la entrada de un agente patógeno, frenar su difusión y minimizar el riesgo que puede suponer su entrada en una explotación apícola, garantizando además la seguridad de las producciones. ¿Por qué es importante? Es una medida fundamental para prevenir y erradicar las enfermedades. La explosión de un brote de enfermedades de declaración obligatoria (RD 617/2007) como la loque americana, o incluso del pollo escayolado o las virosis, además del compromiso para la viabilidad de la colonia afectada, supone una riesgo importante para todo el colmenar. ¿Qué material se debe limpiar y desinfectar? La limpieza y desinfección no se debe limitar sólo al material que contiene a la abejas (cuadros, colmenas, cera...) si no también al utillaje empleado por el apicultor en la actividad apícola que está en continuo contacto con ellas, como por ejemplo los guantes, el ahumador, las espátulas, etc. 21 Cuidado integral de la apicultura ¿Cómo? BIOPYC propone un sencillo protocolo de limpieza y desinfección del material apícola que pueda ayudar a minimizar la carga infecciosa de vuestra explotación: 1. Flamear el material para que se reblandezca la suciedad grosera y facilitar así la limpieza 2. Limpiar con una espátula u objeto similar, asegurándose quitar todo resto de materia orgánica (polen, abejas muertas, etc.) que pueda comprometer la desinfección posterior. 3. El éxito de la desinfección radica en la elección de un buen desinfectante. Empapar o pulverizar generosamente los materiales u objetos que queramos desinfectar con una disolución de agua e INOKUO. 4. Dejar secar. Una vez seco se puede utilizar inmediatamente. Presentación: Envase de 1 l y 5 l 22 www.biopyc.com INOKUO Composición: Peróxido de hidrógeno, ácido peracético y ácido acético. Forma de uso: Se prepara una solución al 1%, es decir 10 cc de INOKUO en 1 L de agua ó para cantidades mayores, 1 L de INOKUO en 100 L de agua. Empapar bien el material por inmersión y/o pulverización y dejar secar. Una vez seco, se puede utilizar inmediatamente. INOKUO Cumple todas las características que debemos pedir a un desinfectante: soluble en agua, amplio espectro de acción (esporas, bacterias, virus, algas...), activo en presencia de materia orgánica, no tóxico, de rápida acción, penetrante, compatible con todos los materiales y lo más importante, absolutamente biodegradable, lo que le confiere una seguridad absoluta para el apicultor, el medio ambiente y los productos de la colmena. INOKUO® 23 Gestión de residuos Cuidado integral de la apicultura 24 www.biopyc.com ¿Qué son los residuos ganaderos? Los residuos son cualquier sustancia u objeto que su poseedor deseche o tenga la intención u obligación de desechar. La apicultura, como actividad ganadera, genera unos residuos resultado de la cría intensiva del ganado, siendo los más importantes los residuos zoosanitarios. ¿Qué es la gestión de residuos? Es la recogida, transporte y tratamiento de los residuos, incluidas las vigilancias de estas operaciones, así como el mantenimiento posterior al cierre de los vertederos, incluidas las actuaciones realizadas en calidad de negociante o agente. 25 Cuidado integral de la apicultura ¿Cuáles son las obligaciones del apicultor como productor de residuos ganaderos? Según la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados, el productor de residuos debe: 1.- Tener un contrato de prestación de servicios con un transportista o gestor de residuos que se haga cargo de gestionar los residuos especiales en una planta de incineración autorizada. 2.- Garantizar que los residuos que generan o poseen se gestionan de acuerdo a la Ley. 3.- Depositar estos residuos en un recipiente exclusivo que debe estar identificado. 4.- No almacenar los residuos un periodo superior a los seis meses. 5.- Conservar el recibo de cesión de residuos para demostrar la correcta gestión en caso de inspección. En caso de incumplimiento de la Ley, se estaría cometiendo una infracción (leve, grave o muy grave) que podrá ir acompañada de sanción económica. Servicio de gestión de residuos ganaderos. BIOPYC ofrece un servicio de gestión de residuos cómodo y económico, que puede hacerse de forma individual para cada apicultor, o colectiva a nivel asociación o cooperativa. 26 Calidad de la miel, métodos analíticos www.biopyc.com 27 Cuidado integral de la apicultura ¿Qué es la miel? La miel es una sustancia natural dulce producida por la abeja Apis mellifera a partir del néctar de plantas o de secreciones de las partes vivas de plantas o de excreciones de insectos chupadores presentes en las partes vivas de las plantas, que las abejas recolectan, transforman combinándolas con sustancias específicas propias, depositan, deshidratan, almacenan y dejan en las colmenas para que madure. ¿Qué es la calidad de la miel? En el año 2003 se aprobó el RD 1049/2003 (armonizado con la Directiva 2001/110/ CE) la Norma de Calidad para la miel cuyo objeto era definir lo que se entiende por miel y fijar las condiciones y características que ésta debe cumplir para su presentación, comercialización y consumo en el mercado interior. Especifica los valores que deben tener ciertos parámetros indicadores de su calidad, como el índice diastásico (ID), el contenido en hidroximetilfurfural (HMF), el contenido en azúcares (suma de fructosa y glucosa), el contenido en agua y la acidez. 28 www.biopyc.com Presencia de residuos químicos. La presencia de residuos en las colmenas (sulfamidas, antibióticos, pesticidas etc.) repercute de forma crucial en el desarrollo de la colonia de abejas y consecuentemente en la economía de las empresas apícolas. Una situación que se complica porque a pesar de que se han establecido límite máximo de residuos (LMR) en la miel para ciertos pesticidas (Reglamento CE Nº 149/2008), para la gran mayoría no se han fijado. Este hecho se ve acentuado en la cera de abeja, ya que por su naturaleza liposoluble es más propensa a la acumulación de pesticidas. Biopyc ofrece un servicio de análisis de miel y cera a través del laboratorio de Calidad de la miel y de los Productos apícolas de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). 29 Cuidado integral de la apicultura Métodos analíticos Los análisis fisicoquímicos se realizan siguiendo los procedimientos establecidos en la Orden del 12 de Junio de 1986 y de acuerdo a la norma ISO 17025, procedimientos normalizados de trabajo (PNT) y manual de calidad. BLOQUE 1: Calidad de la miel: Hidroximetilfurfural (HMF) . Espectrofotometría Humedad. Refractometría y posterior cálculo mediante las tablas de Chataway Color. Escala Pfund utilizando un colorímetro Acidez. Valoración acido-base F/G. Cromatografía líquida con detección de ELSD Análisis melisopalinológico (polínico). Microscopio óptico. BLOQUE 2: Residuos de antibióticos: Cromatografía HPLC-MS-MS y GC-MS Sulfadimethoxine, Sulfaquinoxaline, Sulfachlorpyridazine, Sulfanilamide, Sulfadiazine, Sulfathiazole, Sulfapyridine, Sulfamerazine, Sulfamethazine (=Sulfadimidine), Sulfamethizole, Sulfamethoxazole. Tetraciclina, Oxitetraciclina, Clortetraciclina, Doxiciclina. 30 www.biopyc.com BLOQUE 3: Residuos pesticidas y acaricidas: Cromatografía HPLC-MS-MS y GC-MS Fluvalinate, Chlorfenvinphos, Amitraz (metabolito: N-(2-4dimethylphenyl) formamide), Coumaphos, Tetradifon, Bromopropylate, 4-4´-TDE, Chlorpyrifos, Acrinathrin, Hexachlorobenzene, Carbaryl, Beta-endosulfan, Imidacloprid, Fipronil, Trifuralin. ¿Cómo solicitar el servicio? Este servicio se podrá solicitar al teléfono 638 546 000 ó vía e-mail ([email protected]). Se le hará llegar un cuestionario que deberá cumplimentar y enviar junto con la muestra a analizar. ¿Cómo enviar las muestras? Se enviará en un recipiente de plástico herméticamente cerrado la cantidad de: 80 g de miel y 100 g de cera para los análisis del BLOQUE 1; y 20 g de miel y 100 g de cera para cada uno de los BLOQUES 2 y 3. 31 Material apícola Cuidado integral de la apicultura 32 www.biopyc.com APISAFE LOCALIZADOR GPS ANTIRROBO • Especialmente diseñado por y para apicultores • Localización exacta de la colmena • 5 meses de autonomía • No emite ninguna señal si no hay movimiento de la colmena • Sistema anti-falsas alarmas • Con mando a distancia que permite activar y desactivar a distancia • Fácil de ocultar • Inmejorable relación calidad/precio 33 Cuidado integral de la apicultura BEBEDERO PORTÁTIL DE CAMPO ¿Las abejas necesitan beber? Sí, el agua es vital para la salud de una colonia de abejas y de hecho el titular de la explotación deberá velar por la satisfacción de las necesidades fisiológicas y de comportamiento de las abejas, a fin de favorecer su buen estado de salud y de bienestar (RD 209/2002). Por eso, en ausencia de una fuente cercana de agua es necesario dotar al colmenar de un bebedero adaptado para el uso apícola. 34 www.biopyc.com • Diseñado específicamente para uso apícola • Dimensiones: 50 x 39 x 15 cm • Fabricado en material plástico de alta durabilidad en las condiciones climáticas más adversas • 1 bebedero de campo por cada 25/30 colmenas es suficiente para el suministro necesario de agua de las mismas • Certificado de inocuidad • Flujo adecuado de caudal de agua, gracias a su boya incorporada • Cómodo de usar, transportar e instalar • Fácil limpieza y desinfección • Las abejas se pueden posar y beber de forma segura y cómoda • Respetuoso con las abejas y el medio ambiente • Subvencionable según CC.AA. 35 Decálogo del buen apicultor Cuidado integral de la apicultura 36 www.biopyc.com DECÁLOGO DEL BUEN APICULTOR 1. Elegir asentamientos que garanticen un adecuado aporte de alimento a la carga ganadera del colmenar. 2. Las colonias deben tener buenas y jóvenes reinas evitando colmenas improductivas que generen gastos y reduzcan la eficacia del sistema productivo. 3. Observar y conocer el funcionamiento normal de una colonia de abejas permite detectar cualquier tipo de anomalía y/o patología. 4. La sanidad es la base de la producción. Ante la presencia de una colonia débil y/o muerta, averiguar la causa y nunca aplazar la resolución del problema. 5. Limpieza y desinfección son medidas higiénicosanitarias imprescindibles para el control y erradicación de muchas enfermedades. 6. Evitar situaciones de escasez de néctar, polen o agua. Si hubiese riesgo, usar alimentación de refuerzo o complementos nutricionales. En el caso del agua, colocar bebederos de uso apícola en los colmenares. 37 Cuidado integral de la apicultura 7. Programación de los trabajos a realizar en el colmenar para trabajar de una forma ordenada y organizada. 8. Dentro del colmenar, trabajar siempre de forma suave, evitado la brusquedad de movimientos que estresen a las abejas. 9. La información y la formación son fundamentales. 10. Los técnicos apícolas ayudan a mejorar la rentabilidad de la explotación. Todas las ganaderías se apoyan en el asesoramiento y asistencia de técnicos, la apicultura no debe ser una excepción. 38 Preguntas de uso frecuente www.biopyc.com 39 Cuidado integral de la apicultura PREGUNTAS DE USO FRECUENTE ¿Qué es una explotación apícola? Una explotación apícola es el conjunto de todas las colmenas, repartidas en uno o varios colmenares, de un mismo titular con independencia de su finalidad o emplazamiento. Puede ser: profesional (≥150 colmenas), no profesional (149-16 colmenas) y de autoconsumo (≤15 colmenas). Si sólo tengo 5 colmenas ¿podría considerarlo una explotación apícola? Sí, sería una explotación de autoconsumo utilizada para la obtención de productos de las colmenas con destino exclusivo al consumo familiar. ¿Debo registrar mi explotación apícola independientemente del número de colmenas? Sí, todas las explotaciones apícolas deben constar en el Registro General de Explotaciones Ganaderas (REGA). Para ello, los titulares de las explotaciones apícolas deben presentar ante la autoridad competente de cada comunidad autónoma una solicitud, a efectos del registro de la explotación, acompañándose la siguiente documentación acreditativa: datos personales del titular de la explotación, datos identificativos de la explotación, clase de explotación (producción, selección y cría, polinización, mixtas u otras) y tipo y número de colmenas. 40 www.biopyc.com ¿Debo tener alguna consideración a la hora de establecer mi colmenar? Sí, para ello el RD 209/2002 establece unas distancias mínimas que los asentamientos apícolas deberán respetar y que cada comunidad autónoma puede restringir. No obstante, para el establecimiento de distancias mínimas entre asentamientos apícolas, no se considerarán los asentamientos de menos de 26 colmenas como referencia para determinar distancias mínimas entre asentamientos. ¿Debo identificar mis colmenas? Sí, los titulares de las explotaciones apícolas deben identificar cada colmena, en sitio visible y de forma legible, con una marca indeleble, en la que constará el código asignado a la explotación a que pertenece. Asimismo, debe advertirse, en sitio visible y próximo al colmenar, de la presencia de abejas, aunque esta advertencia no será obligatoria si la finca está cercada y las colmenas se sitúan a una distancia mínima de 25 metros de la cerca. 41 Cuidado integral de la apicultura ¿Qué documentos debo tener como titular de una explotación? Todo titular de una explotación apícola deberá estar en posesión de un documento, cuaderno o libro de registro de la explotación apícola facilitado a los apicultores y diligenciado por la autoridad competente de cada comunidad autónoma. En este documento se recogerán al menos los siguientes datos: código de la explotación, datos identificativos del titular de la explotación, número de colmenas, información de cada traslado de las colmenas, datos sanitarios de la explotación y análisis laboratoriales. ¿Puedo realizar trashumancia con mis colmenas? Sí, se podrá practicar la trashumancia en todo el territorio nacional siempre que se cumplan los requisitos sanitarios y de documentación (RD 209/2002). PARA CUALQUIER DUDA CONTACTAR CON NUESTROS ASESORES EN EL TELÉFONO 638 546 000 O POR E-MAIL [email protected] 42 www.biopyc.com 43 www.biopyc.com Pol. La Concepción - Ctra. NII km 437 22520 Fraga (Huesca) Tel. 974 474 512 Fax 974 474 513 [email protected]
© Copyright 2024