η - PD Water Systems

Performance Curves at 3450 r.p.m. / Curvas de rendimiento a 3450 r.p.m.
Flow / Caudal [l/min]
Total Dynamic head H [feet]
Altura Dinámica Total H [pies]
H [ mt
mts]
ts]]
η [%]
η [%]
MINI-SUB
4” Effluent Bottom Suction Pump / Bomba Sumergible Multietapa
Features
Aplicaciones
The bottom suction submersible pump Mini-Sub is a
pump designed for various applications in agricultural
and residential markets. This pump, with the suction
located at the bottom part, can be used for water
distribution and can be installed in any type of cistern.
Given the characteristics of their design and
construction is suitable for handling clean water and
treated effluent.
La Bomba Sumergible Multietapas Mini-Sub es una bomba
diseñada para las más diversas aplicaciones en los mercados agrícolas y residenciales. Esta bomba, con la succión
ubicada en la parte inferior, puede ser utilizada en la distribución de agua instalándose en cualquier tipo de cisterna.
Por las características de su diseño y construcción es adecuada para el manejo de efluentes tratados y aguas limpias,
logrando una capacidad de vaciado de hasta 4 ½”.
The suction at the bottom guarantees the quiet operation of the pump, motor cooling efficiency and the not
required use of an external sleeve for cooling. The
pumped liquid is circulated through the sleeve of the
motor, ensuring optimum operating temperature and
reducing the noise.
Con la succión ubicada en la parte inferior de la bomba se
garantiza una operación silenciosa, el enfriamiento eficiente
del motor y no se necesita hacer uso de una camisa de
inducción de flujo. El líquido bombeado circula a través de la
camisa del motor, garantizando una temperatura óptima de
funcionamiento y amortiguando el ruido del motor.
Performance Range
Rango de Operación
• Flow from 2.5 GPM to 28 GPM.
• Head up to 203 feet.
• Caudal desde 2.5 GPM hasta 28 GPM.
• Presión hasta 203 pies.
Features
Características
• Continuous duty: PEARL effluent pumps can
operate continuously without damage to any
component.
• Uso continuo: las bombas sumergibles PEARL, pueden
trabajar continuamente sin dañar ninguno de sus componentes.
• Impeller floating system: designed to guarantee the
best performance and durability for sand handling.
• Sistemas de impulsores flotantes: su diseño garantiza el
mejor rendimiento y durabilidad aún en presencia de arena.
• Available in 115 V and 230 V.
• Disponible en 115 V y 230 V.
• 8 foot power cord.
• Cable de alimentación de 8 piés.
Construction Materials
Materiales de Construcción
DISCHARGE
Technopolymer
DESCARGA
Tecnopolímero
BEARING
Nylatron
RODAMIENTO
Nylatron
CHECK VALVE
Technopolymer
VALVULA CHECK
Tecnopolímero
EXTERNAL SLEEVE
Stainless steel 304 polished
CAMISA EXTERNA
Acero inoxidable 304 pulido
IMPELLERS
Acetal
IMPULSORES
Acetal
DIFFUSERS
Polycarbonate
DIFUSORES
Policarbonato
WEAR RING
Polycarbonate /
Stainless steel 304
ANILLO DE
DESGASTE
Policarbonato /
Acero inoxidable 304
SHAFT
Stainless steel 304
EJE
Acero inoxidable 304
SUCTION GRID
Stainless steel 304
REJILLA DE
ASPIRACION
Acero inoxidable 304
MINI-SUB
Curves and Performance Data / Curva de Rendimiento
Total Dynamic Head H [feet] / Altura manométrica H (pies)
mts
70
60
225
200
MSP 07
175
50
150
MSP 05
40
125
30
20
100
75
50
10
0
5
10
15
20
25
30
Flow/ Caudal (gpm)
Performance Data / Datos de Prestaciones Hidráulicas
MODEL
MODELO
HP
1PH
4MSP 05
CAPACITY
CAPACIDAD
[GPM]
0.5
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
30
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
feet
mts
172
52
170
52
165
50
167
51
150
46
135
41
125
38
115
35
100
30
85
26
67
20
205
63
203
3
200
61
193
59
187
57
175
53
163
50
153
47
137
42
120
37
90
27
feet
mts
45
14
H (pies/feet)
4MSP 07
0.7
h3
DN
Pump Dimensions / Dimensiones de la Bomba
MODEL
MODELO
DISCHARGE
DESCARGA
DIMENSIONS INCHES
DIMENSIONES PULGADAS
1 PH
DN
Ø
h1
h2
h3
1~
4MSP 05
1 1/4"
3 3/4
22
20
2
17.5
4MSP 07
1 1/4"
3 3/4
28
26
2
20
Packaging Dimensions / Dimensiones del Empaque
MODEL
MODELO
WEIGHT
PESO
L
A
Alt
h1
h2
LBS
Ø
QTY
CANT.
1 PH
lbs
inch
inch
inch
4MSP 05
18.5
30.5
5.9
5.5
PCS/20
4MSP 07
21
30.5
5.9
5.5
PCS/21
3000 W. 16 Ave. Miami, FL 33012
TEL: (954) 474 9090 FAX: (954) 889 0413
www.pearlwatersystems.com