1 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 | Clima en Venado Tuerto ÍNDICE Noticias Nacionales Noticias Internacionales Economía & Mercado Nacional Gestión y Marketing en Medicina Veterinaria Noticias de Laboratorios Cursos y Jornadas De todo un Poco 1 18 47 66 69 69 72 NOTICIAS NACIONALES # Santa Fe y Santiago del Estero – Senasa. Detectó estomatitis vesicular en vacas lecheras Los análisis de laboratorio realizados por el Senasa permitieron descartar la presencia de enfermedades virales de alto impacto en el rodeo que tienen sintomatología y lesiones similares. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) informa la detección de una enfermedad infecciosa en vacas lecheras. Los informes preliminares de los análisis efectuados en algunas de las muestras remitidas al Laboratorio Oficial arrojan ser compatible con estomatitis vesicular. Los animales afectados, pertenecientes a establecimientos ubicados en el Sureste de la provincia de Santiago del Estero y en el Centro-Oeste de Santa Fe, presentaron lesiones vesiculares y ulcerativas en las mamas, que afectó su producción de leche por las complicaciones al momento del ordeñe. Se tomaron muestras de los animales afectados que fueron remitidas para su análisis al Laboratorio Nacional del Senasa. Si bien los síntomas y lesiones, en algunas ocasiones son confundibles con otras enfermedades virales de gran impacto en la producción ganadera, tanto la sintomatología clínica como los análisis de laboratorio realizados hasta el momento han permitido descartar la presencia de fiebre aftosa, lengua azul, rinotraqueitis infecciosa bovina y diarrea viral bovina. Click en: http://freemeteo.com/default.asp?p id=156&gid=3833062&la=4 www.inta.gob.ar www.sani.com.ar Fuente: Senasa 07/07/2015 Estomatitis vesicular Etiología Epidemiología Diagnóstico Prevención y profilaxis Referencias ETIOLOGÍA Clasificación del agente causal Virus de la familia Rhabdoviridae, género Vesiculovirus Principales serotipos: New Jersey, Indiana Resistencia a la acción física y química Temperatura: Inactivado a 58°C durante 30 min www.senasa.gov.ar www.aapa.org.ar Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 2 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 pH: Estable entre pH 4,0 y 10,0 Productos químicos: Sensible al éter y otros disolventes orgánicos Desinfectantes: Destruido por formalina (1%) Supervivencia: EPIDEMIOLOGÍA Sobrevive durante largos períodos a temperaturas bajas Tasa de morbilidad variable, hasta 90% en un rebaño Baja tasa de mortalidad Huéspedes www.oie.int/es Humanos (zoonosis menor) Huéspedes domésticos: équidos, bóvidos, suidos Huéspedes salvajes: venado de cola blanca y numerosas especies de pequeños mamíferos de los trópicos Transmisión Contaminación por vía transcutánea o a través de las mucosas Transmisión por artrópodos (Phlebotomus, Aedes, etc.) Variaciones estacionales: la estomatitis vesicular es más frecuente en la estación de lluvias en las zonas tropicales, aunque en algunos países también se registra durante la estación seca. Generalmente www.veterinaria.org desaparece con las primeras heladas en las zonas templadas Fuentes de virus Saliva, exudado o epitelio de vesículas abiertas Vectores Suelo y plantas (sospechosas) Distribución geográfica www.paho.org/panaftosa La enfermedad se limita a las Américas. (Fue descrita en caballos en Francia en 1915 y 1917, y en Africa meridional en 1886 y 1887.) Para más información sobre la distribución geográfica véanse los últimos números de Sanidad Animal Mundial, el Boletín de la OIE y Weekly and Monthly Epidemiological Report PANAFTOSA/OPS/ OMS DIAGNÓSTICO El período de incubación puede durar hasta 21 días Diagnóstico clínico La sintomatología es similar a la de la fiebre aftosa, con la cual se puede confundir fácilmente (pero los caballos son resistentes a la fiebre aftosa y susceptibles a la estomatitis vesicular) www.someve.org.ar Salivación excesiva Vesículas blanquecinas elevadas o abiertas de distintos tamaños en la boca: o Caballos: superficie superior de la lengua, superficie de los labios y alrededor de los ollares, comisuras de la boca y encías o Bovinos: lengua, labios, encías, paladar y a veces hocico y alrededor de los ollares o Porcinos: hocico Lesiones en los pies de los equinos y los ovinos no son excepcionales Lesiones de los pezones en el ganado lechero Las lesiones en los pies y la cojera son frecuentes en los cerdos Recuperación en aproximadamente 2 semanas http://www.colveterinariossfe.com.ar/ Complicación: disminución de la producción y mastitis en el ganado lechero http://www.colegiovetsantafe2.com.ar/ debido a infecciones secundarias, cojera en los caballos Lesiones Limitadas a los tejidos epitaliales de la boca, los pezones y los pies Diagnóstico diferencial Clínicamente indiferenciable Fiebre aftosa Enfermedad vesicular porcina Exantema vesicular del cerdo Otros diagnósticos diferenciales Rinotraqueítis infecciosa bovina www.ruralvenadotuerto.org.ar Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 3 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Diarrea viral bovina Lengua azul Diagnóstico de laboratorio Procedimientos Identificación del agente Aislamiento del virus: inoculación en huevos de gallina embrionados; ratones; sistemas de cultivos celulares (fibroblastos de pollito, riñón de cerdo, BHK-21, Vero); almohadilla plantar de los cobayos; caballos y bovinos; hocico de porcinos Detección del antígeno viral por la prueba de fijación del complemento, ELISA o pruebas de neutralización en cultivos de tejidos, huevos de gallina embrionados o ratones lactantes Pruebas serológicas El calentamiento global revierte el sexo de los dragones barbudos Las poblaciones silvestres de dragones barbudos australianos (Pogona vitticeps) son susceptibles a la reversión sexual causada por el aumento de las temperaturas, según un estudio que publica la temperatura de incubación de los huevos ya se había reportado en lagartos, pero ahora se demuestra por primera vez en estos reptiles en estado salvaje. Muestras Identificación del agente Tejido epitelial que recubre las vesículas colocado en glicerol tamponado o congelado Líquido vesicular tomado asépticamente y congelado Pruebas serológicas Sueros apareados tomados durante la fase aguda y la fase convaleciente PREVENCIÓN Y PROFILAXIS No hay tratamiento específico. Los antibióticos pueden impedir la infección secundaria de tejidos escoriados Profilaxis sanitaria Se deben restringir los desplazamientos de animales y efectuar rápidamente un diagnóstico de laboratorio. Los camiones y los fómites deben ser desinfectados Profilaxis médica Se han probado experimentalmente vacunas con virus inactivados y atenuados, pero aún no están disponibles en el mercado REFERENCIAS Laboratorios de Referencia Enfermedades de la Lista A de la OIE (A020) Capítulo 2.1.2. del Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres Código Sanitario para los Animales Terrestres o Otros referencias - Índice Sanidad Animal Mundial Situación zoosanitaria (Informaciones Sanitarias) Fuente: OIE. http://web.oie.int/esp/maladies/fiches/e_A020.htm Última actualización : 22/04/2002 # Santa Fe – Senasa. Convenio de colaboración con el Colegio de Médicos Veterinarios de Santa Fe En el marco de la legislación que reglamenta la inscripción, habilitación y requisitos técnicos de los establecimientos de expendio de zooterápicos, y de la Resolución Nº 369/2013 referida al Sistema de Trazabilidad de productos veterinarios. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y Colegio de Médicos Veterinarios de la provincia de Santa Fe Dragón barbudo (Pogona vitticeps) adulto en el este de Australia. / Arthur Georges Investigadores de varios centros australianos, liderados por la Universidad de Canberra, han combinado datos de campo de un total de 131 dragones barbudos australianos adultos (Pogona vitticeps), con experimentos de reproducción controlados en el laboratorio hasta probar que el cambio climático causa reversión sexual en estas especies. Los análisis moleculares muestran que 11 de los animales estudiados, que se encontraban en la zona más cálida de distribución de su hábitat – al ser originarios de las regiones desérticas y semidesérticas de Australia– tenían un conjunto de cromosomas masculinos, pero en realidad eran de sexo femenino. Así, los científicos probaron que estos individuos pueden fácilmente pasar de un sistema de reproducción controlado genéticamente a un sistema de control por temperatura. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 4 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 firmaron, el día 3 de julio pasado un convenio de Colaboración Recíproca en el marco de la legislación que reglamenta la inscripción, habilitación y requisitos técnicos de los establecimientos de expendio de zooterápicos, así como también la Resolución Nº 369/2013 referida al Sistema de Trazabilidad de productos veterinarios. En representación del Senasa estuvieron presentes, su director nacional de Sanidad Animal José Luis Ferro, por la Dirección Nacional de Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos, Federico Luna y por la entidad colegiada su presidente Federico Berger. La misma colaborará con el Senasa dentro de su jurisdicción en el contralor de los establecimientos donde se expenden productos veterinarios, debiendo ajustarse a lo establecido por la legislación vigente. De esta forma Santa Fe se transforma en la décima entidad colegiada de médicos veterinarios junto a las provincias de Santiago del Estero, Formosa, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, Córdoba, Buenos Aires, Mendoza y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en firmar este convenio de colaboración. Fuente: Senasa 15/07/2015 # Buenos Aires. Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires Hospitales Veterinarios: ¿Qué son y qué deben ser? Dos preguntas que se deben responder reflexionando acerca del recorrido realizado hasta el momento, de su implicancia social, su efectividad, el rol profesional y todos los actores y condiciones que deben tenerse en cuenta para armar una estrategia futura que contemple tres factores fundamentales: la Tenencia Responsable, el Bienestar Animal y la Salud Pública. Este tipo de actividad comenzó a desarrollarse hace más de 35 años por MAPA (Movimiento Argentino de Protección Animal), una entidad con sede central en CABA y que paulatinamente, a través de un sistema parecido a una franquicia, fue expandiéndose en la Provincia de Buenos Aires. El objetivo era brindar un servicio de atención veterinaria accesible a personas carentes de recursos económicos, fin loable que competía con la profesión privada en condiciones ventajosas, ya que, en la mayoría de los casos, no cumplían con los requerimientos edilicios y profesionales adecuados. Además, era factible porque contaba con el aval de profesionales que trabajaban para esta entidad, autodenominada sin fines de lucro, donde accedían dueños de mascotas con recursos económicos suficientes. El Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires debió confrontar con esta problemática durante muchos “El aumento de la temperatura ambiental en los nidos de los reptiles, provocados por el calentamiento global a través de la alteración del hábitat, en gran medida hace que más nidos estén expuestos a la radiación solar, lo que puede causar reversiones de sexo”, declara a Sinc Arthur Georges, coautor del estudio e investigador de la Universidad de Canberra (Australia). “Los reptiles –añade Georges– tienen un asombroso número de maneras de determinar el sexo de su descendencia. Algunos tienen cromosomas sexuales, donde el padre determina el sexo de las crías (sistemas XY) como en los seres humanos. Otros llevan los cromosomas donde es la madre la que determina el sexo (sistemas ZW), como en las aves. Algunos son partenogenéticos, donde se prescinde totalmente de los varones y se segmenta el óvulo sin fecundar”, explica Georges. Según los científicos, cuando estas hembras con el sexo revertido se aparearon con machos, ninguna de las crías tenía cromosomas sexuales y su sexo se determinó en su totalidad por la temperatura de incubación de los huevos. La descendencia de estas madres con sexo revertido también tiene una mayor propensión a la reversión sexual. Asimismo, los científicos comprobaron que las madres con sexo revertido ponen casi el doble de huevos por año que las madres sin esta condición, lo que conduce a poblaciones más feminizadas. Clima extremo y alteración biológica “Hemos demostrado que las respuestas evolutivas y algunos cambios dramáticos de algo tan fundamental como la determinación del sexo en las crías puede ocurrir muy rápidamente”, asegura el Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 5 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 años y con el paso del tiempo la población se dio cuenta de que la atención que se pretendía proveer no era la adecuada, precipitando de esta manera su desaparición. En la misma época, también comenzó a funcionar otro centro de atención cuyo servicio compartía los mismos objetivos básicos. La diferencia radicó en que tuvo su origen en un centro antirrábico municipal: el Centro de Zoonosis de la Municipalidad de San Martín, muy recordado por todos los veterinarios. En este caso, valiéndose de los recursos municipales y mediante el pago de un bono contribución, se ofrecía el servicio de castraciones anexando a la atención clínica quirúrgica general y especializada. Esto también competía en condiciones ventajosas con los profesionales de atención privada. En este caso, con la ayuda de colegas, el tiempo y la justicia (en ese orden), el Colegio logró, prácticamente, desactivar este centro. Posteriormente, aparecieron algunos intentos de atenciones veterinarias en centros de zoonosis municipales que se autodenominaban hospitales veterinarios, pero que, no cumplimentando ninguno de los requisitos necesarios para funcionar como tal, fueron perdiendo vigencia a consecuencia de su propio accionar. Luego del decreto presidencial N° 1088/11 de Tenencia Responsable, proliferaron distintas prestaciones veterinarias bajo el pretexto común de castraciones masivas y un ¿vale todo?: Creación de pseudo-hospitales veterinarios, castraciones en sociedades de fomento, campañas de desparasitación, etc. A partir de este resumen histórico – del pasado y del presente – es posible responder las dos preguntas iniciales e intentar aportar un nuevo punto de vista orientado al futuro. ¿QUÉ SON? En todos los casos, hablamos de intentos individuales de organizaciones o pseudo –proteccionistas (sin ningún tipo de responsabilidad civil), casi siempre avaladas políticamente por las autoridades de turno y que no cumplen con la legislación Nacional o Provincial que nos rige. ¿QUÉ DEBEN SER? Los futuros hospitales veterinarios deben ser centros de atención veterinaria que cumplimenten toda la legislación Nacional y Provincial vigente en referencia a normas edilicias y profesionales. En el caso de ser Municipal, los profesionales que se desempeñen deben entrar en la carrera médico hospitalaria tal cual lo exige la legislación actual. El Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires sostiene, desde siempre, los principios mencionados y demandará a las autoridades de turno, la responsabilidad que les cabe por no científico. Este estudio pone de relieve, además, el papel potencial de los extremos climáticos en la alteración de la biología y el genoma de los reptiles sensibles al clima. Para los expertos, esta mayor flexibilidad en el modo de determinación del sexo podría ser un arma evolutiva útil en respuesta a un clima impredecible, pero se necesita más investigación para entender el coste y las ventajas reales de este mecanismo. “La sociedad cada vez entiende mejor cómo el cambio climático global afecta a los humanos pero mucha de esa atención se centra en los efectos sobre nuestra economía y nuestras vidas. Menos atención se ha prestado al impacto en la fauna y en la flora en un escenario en el que la rapidez del cambio climático inducido por el hombre no tiene precedentes”, concluye Georges. La población de dragón barbudo australiano está muy extendida en las zonas arenosas de color rojo de las regiones semiáridas del este de Australia. Ocupa los bosques abiertos y es visible cuando se posa en lugares altos para calentarse temprano por las mañanas con la luz solar. Referencia bibliográfica: Clare E. Holleley, Denis O’Meally, Stephen D. Sarre, Jennifer A. Marshall Graves, Tariq Ezaz, Kazumi Matsubara, Bhumika Azad, Xiuwen Zhang y Arthur Georges. “Sex reversal triggers the rapid transition from genetic to temperature-dependent sex” Nature doi:10.1038/nature14574 Fuente: Sinc 01/07/2015 Las flores polinizadas por insectos tienen una fragancia más fuerte que las fecundadas con el viento Un estudio llevado a cabo por un equipo de investigadores del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales ha comprobado que la polinización por insectos aumenta la emisión de las moléculas responsables del olor de las Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 6 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 cumplimentar con las normas vigentes, como también a los colegas que no actúen salvaguardando las normativas y el código ético vigente. EL FUTURO Para armar una estrategia hacia el futuro creemos necesario discutir con todos los componentes de la sociedad tres puntos fundamentales: Tenencia Responsable, Bienestar Animal y Salud Pública. La sociedad actual ha decidido, por distintas razones -que no se pueden desarrollar aquí pero constituyen un material para seguir reflexionando-, interactuar y relacionarse de otra manera con los animales de compañía. Esto conlleva a tomar conciencia de los desafíos que plantea este nuevo paradigma a la sociedad en su conjunto y a los veterinarios en particular. Desde el Colegio, se cree necesario plantear, en cualquier mesa de consenso, los tres puntos planteados precedentemente para que se tome conciencia de la figura del “tenedor responsable”, con pautas que garanticen el bienestar animal y salvaguarden la salud pública. Para cumplir con ese objetivo, los primeros responsables son las autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales: Deben garantizar el cumplimiento de toda la legislación vigente, no utilizar esta problemática con fines políticos (o mirar para otro lado para no abordar el tema) y sobre todo, desarrollar la conciencia para considerarlo como acción de política pública. Por otra parte, debe darse la discusión social del tema y preguntarse: ¿debe existir un hospital veterinario público y gratuito? Como es sabido, nada es absolutamente gratuito, ni siquiera el hospital público humano. Todo es pagado por la sociedad en su conjunto ¿Pagaría la sociedad un hospital veterinario público gratuito? Esa es la discusión que debemos darnos y no todos los artilugios que históricamente se proponen en desmedro del ejercicio profesional privado. El Colegio de Veterinarios no está en contra del Hospital Veterinario Público, siempre y cuando se garantice la legalidad y jerarquización de los profesionales veterinarios que allí se desempeñen, respetando todas las normas vigentes, como la cumplen aquellos que realizan el ejercicio profesional privado. El objetivo, como siempre, es la defensa de la Salud Pública. flores. Las fragancias de las flores son necesarias para atraer a los insectos y garantizar el intercambio de polen con otras flores. Maniola jurtina pol·linitzant la flor de Sant Joan (Helichrysum stoechas). / CREAF La fragancia de las flores depende del tipo de polinización. Así lo confirma un equipo de investigadores del Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF), dirigido por Josep Peñuelas, que ha comprobado que las flores polinizadas por insectos liberan más variedad y más cantidad de compuestos químicos responsables de su perfume que las polinizadas con el viento. El trabajo se publica en la revista Biochemical Systematics and Ecology. Las plantas con flor tienen diferentes estrategias para reproducirse y no todas huelen igual. Por un lado, las plantas anemófilas se polinizan con el viento "como los olivos, que tienen flores con polen que se desprende y es transportado fácilmente con el viento", dice el investigador del CREAF y primer autor del estudio Gerard Farré-Armengol. Por otra parte, las plantas entomófilas se reproducen gracias a Fuente: Prensa CVPBA, Vet Comunicaciones 14/07/2015 los insectos, que transportan el polen de una flor a otra a la vez que se # Río Negro- Senasa. Decomisó 200 kilos de costillares de carne alimentan del néctar de las flores, "la bovina escondidos en la cucheta de un camión flor de San Juan, por ejemplo, tiene Al infractor, por reincidente, se le retuvo la habilitación del una de las fragancias más transporte. características y es especialmente El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) atractiva para los insectos", dice Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 7 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 decomisó, el pasado 9 de julio, 200 kilos de carne bovina con hueso en el Puesto de Control de la Barrera Zoofitosanitaria de Casa de Piedra, provincia de Río Negro y retuvo la habilitación del transporte por ser reincidente. En la barrera citada, los agentes de Senasa detectaron que en la cucheta de un camión dedicado al transporte comercial de alimentos se ocultaban 18 costillares bovinos pretendiendo ingresarlos a la región patagónica, algo que esta prohibido con el objetivo de mantener su estatus sanitario de Área Libre de Fiebre Aftosa sin vacunación. Además la mercadería no respetaba la cadena de frío, lo que implica un riesgo potencial para la salud de los posibles consumidores. Los inspectores decomisaron y destruyeron los 18 costillares, luego de labrar el acta respectiva por infringir resoluciones de Senasa, al tiempo que retuvieron la habilitación del transporte dado que se trata de un infractor reincidente, que el mes pasado intentó una maniobra similar. Fuente: Senasa 13/07/2015 # Río Negro. Entregaron cabras para el repoblamiento ganadero Jacobacci.- El gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, encabezó el sábado en Ingeniero Jacobacci el acto de entrega de 500 cabras criollas a 30 pequeños productores de parajes aledaños, en el marco del programa de recuperación de animales. Para estas acciones, la Provincia invierte más de $20.000.000 provenientes de la renegociación de los contratos petroleros. En tanto, en los próximos días se entregarán otros 400 animales, para completar así un total de 900, provenientes del norte neuquino. Cabe señalar que los ejemplares entregados están destinados a la Cooperativa Ganadera Indígena Limitada y busca promover el arraigo de las familias campesinas que se vieron afectadas por la sequía y ceniza volcánica, a través del repoblamiento de cabras. En la oportunidad, el Gobierno de Río Negro invirtió $1.062.000 y la entrega contempla además, el alimento, los tratamientos sanitarios y el traslado de los animales a los parajes. Las 30 familias de pequeños productores habitan en Lipetren Chico, Lipetren Grande, Colan Conhué, Anecón Grande, Anecón Chico, Quetrequile, El Chaiful, Pampa Alegre y Kakel Huincul. Acompañaron al gobernador Weretilneck, el ministro de Obras y Farré-Armengol. El estudio ha analizado las moléculas responsables del perfume de las flores. Son los llamados compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés) y principalmente son terpenos y sus derivados. El contenido de estos compuestos químicos es mucho más elevado en las plantas entomófilas, lo que demuestra que las plantas que se polinizan por insectos tienen una fragancia más potente y detectable. Los investigadores atribuyen estas diferencias a que las flores entomófilas necesitan atraer a los insectos con señales, que pueden ser visuales con los colores vistosos de los pétalos, o bien químicas, producidas por los compuestos volátiles percibidas con el olfato. "Las flores y los insectos han evolucionado conjuntamente y han desarrollado unos mecanismos de atracción y detección respectivamente muy perfeccionados de que ambos se benefician", explica Farré-Armengol. También se ha constatado que las flores liberan un tipo de compuestos volátiles u otro dependiendo del grupo de insectos que las polinizan. "Por ejemplo, las flores polinizadas por mariposas no tienen la misma fragancia que las que normalmente se polinizan por abejas", comenta Farré-Armengol. Oler bien para salvar la descendencia Algunas plantas como el tomillo o la salvia son entomófilas y dejan la puerta abierta a los insectos polinizadores, pero a la vez pueden fecundarse a sí mismas para que sus gametos masculinos y femeninos son compatibles. "Se trata de una estrategia de reproducción útil cuando hay pocos insectos polinizadores al alcance", dice Farré-Armengol. Hasta ahora se consideraba que estas especies Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 8 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Servicios Públicos, Carlos Valeri; el subsecretario de Ganadería, Tabaré Bassi; la legisladora Sandra Recalt; el presidente de Río Negro Fiduciaria, Miguel Calvo; el director de Comisiones de Fomento de Río Negro, Yamel Mohana; el comisionado de fomento de Ojos de Agua, Santiago Cabañares; el presidente de la Cooperativa Fecorsur, Edgardo Mardones; productores y público en general. Weretilneck se mostró “gratamente sorprendido porque compartimos cada uno de los planteos y las visiones expuestas por la Cooperativa Ganadera. Hay consenso y este es el primer paso. Afortunadamente el clima comienza a mejorar y acompaña el plan de recuperación”. El gobernador recordó que la provincia, en una etapa anterior, ya entregó aproximadamente 8.000 borregas, correspondientes a la primera etapa del Programa de Recuperación del Stock Ovino/Caprino, y adelantó que las entregas continuarán luego del invierno. “Ahora vamos con la primera etapa de entrega de las 900 cabras criollas. Creo que, con dos o tres entregas por año, vamos a comenzar a recuperarnos”, sostuvo. Durante su alocución, Weretilneck felicitó a la Cooperativa por el trabajo que realizan y subrayó la importancia de las inversiones del Estado Provincial en la Región Sur, tales como los arreglos de los caminos vecinales, la adquisición de maquinaria por parte del Ente de la Región Sur, el próximo arribo de 12 motoniveladoras de Vialidad Rionegrina, las conexiones de gas, etcétera. “Todos hechos concretos. Esperamos buenos resultados y que podamos seguir avanzando juntos, con la mismas fuerzas y esperanzas intactas”, finalizó. Fuente: Roca Digital 13/07/2015 autocompatibles no necesitaban emitir señales químicas muy potentes porque si podían autoreproducirse la polinización cruzada mediante la intervención de los insectos quedaba en un segundo plano. Sorprendentemente, el estudio revela que estas plantas entomófilas y autocompatibles son las que tienen las fragancias más potentes y más diversas. "El hecho de encontrar fragancias fuertes en plantas que podrían reproducirse ellas mismas remarca aún más el papel de los insectos polinizadores en los ecosistemas. Las plantas prefieren que las polinicen estos animales para que así intercambien el polen con flores de otras plantas. De esta manera mantienen la variabilidad genética de los individuos y aseguran la supervivencia de la especie", concluye el investigador Farré-Armengol. Fuente: Sinc 01/07/2015 El papel de una hormona masculina en las hembras de lémur Los machos tienden a ser el sexo dominante en bastantes especies animales. En el lémur, primo evolutivo distante del Ser Humano, también deberían serlo, pero no es así. # Santa Fe – UNL. Aceite esencial de aguaribay para combatir garrapatas Los aceites esenciales se obtienen de especies vegetales nativas santafesinas poseen grandes posibilidades de ser productos complementarios, y hasta principales, para el manejo integrado de parasitosis en animales. Un ejemplo es el trabajo que viene realizando un equipo de la Universidad Nacional del Litoral (UNL) sobre garrapatas (Rhipicephalus microplus) del ganado bovino en Una hembra de lémur tiende a acaparar para la provincia de Santa Fe, con buenos resultados misma un ramito de madreselva, ya que su Se trata de un proyecto en el que trabajan investigadores de los síimpulso primordial no es el de compartirlo con Departamentos de Ingeniería Química y de Industria y Gestión el macho con el que forma pareja. (Foto David Ambiental, de la Facultad de Ingeniería Química (FIQ) de la UNL, Haring, Duke Lemur Center) que ya habían elaborado antes productos naturales para el control No es infrecuente que las hembras de de Varroa, un parásito de las abejas, y para Mosca de los Cuernos, lémur muerdan a sus compañeros masculinos, les arrebaten un pedazo Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 9 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 un parásito del ganado bovino. Los aceites esenciales están formados por una mezcla de componentes volátiles, que se obtienen a partir de un vegetal, que les confieren aroma, sabor y color característicos, según explicó María Silvia Guala, que forma parte del equipo. “Se obtienen habitualmente por extracción con vapor de agua o solventes y también mediante operaciones mecánicas, según cuál sea su origen. En este caso se utilizó aceite esencial de aguaribay (Schinus molle L.), que es un árbol autóctono de la región del Litoral”, destacó. Químicos Matías Lapissonde, otro de los investigadores, destacó que en el ganado bovino existen dos grandes grupos de parásitos: los endo y los ectoparásitos. “El primer grupo desarrolla su vida o parte de ella dentro del animal. Ejemplos comunes son los gusanos del cuajo, los del intestino, los vermes pulmonares. Los ectoparásitos viven fuera del animal, sobre su piel. Son ejemplos los piojos, las moscas de los cuernos, las garrapatas y la sarna, entre otros”, diferenció. Gustavo Pérez, que dirige el equipo interdisciplinario que integran Guala, Lapissonde, Hugo Flores, Lorena Barducco, Heriberto Elder y José Bértoli, manifestó, que habitualmente se usan productos químicos sintéticos externos, por medio de la aplicación en el lomo del animal, o inyectables para controlar o combatir los parásitos. “El uso de productos sintéticos ha generado una serie de inconvenientes. Podemos mencionar la contaminación del ambiente, problemas en la salud de las personas que los aplican y generación de poblaciones de parásitos resistentes debido a su uso reiterado. Es por ello que aparece la necesidad de implementar nuevas estrategias por medio de otros productos que no dejen residuos o que sean autodegradables”, expresó Pérez. En este sentido, una de las soluciones parece ser el aceite esencial que estudian en la UNL. La base del tratamiento es aplicar los aceites esenciales en forma externa, ya sea por baño o por aspersión, sobre los animales, para que el parásito, en este caso la garrapata, tome contacto con él y que así se produzca el efecto deseado, que puede ser la muerte o la repelencia. Innovador, ecológico Por su parte, Elder expresó que el aceite de aguaribay es un producto innovador en este tipo de tratamientos en medicina veterinaria, ya que es totalmente ecológico y no produce contaminación ambiental. “No hay en el mercado productos de estas características. La aplicación sobre los animales durante el período de mayor actividad de los ácaros debe ser semanal, ya que, al igual que los sintéticos, la lluvia o rocío los diluye de fruta de sus manos, les den un golpe en la cabeza o les empujen fuera de los lugares que son mejores para acomodarse y dormir. Las hembras de lémur marcan sus territorios con olores distintivos tan frecuentemente como lo hacen los machos. Estos a menudo no toman su parte de una comida hasta que las hembras se han saciado. Si un macho está disfrutando tomando el sol desde un sitio perfecto para hacerlo, es probable que una hembra le empuje a un lado y se aposente ella en ese sitio privilegiado. La mayoría de las hembras en las especies de mamíferos en las que ellas se imponen sobre los machos están anatómicamente bien armadas para ejercer el papel de matón. Las hembras de hiena manchada, por ejemplo, dominan a los machos, y la situación es fácil de entender porque ellas son más grandes y más pesadas que ellos. Pero el dominio de la hembra en los lémures ha sido siempre un enigma. Las hembras de lémur no son más grandes que los machos, y no tienen cuernos o colmillos más grandes que les den una ventaja física sobre sus compañeros masculinos. Joseph Petty y Christine Drea, de la Universidad Duke, en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos, han encontrado una explicación para este fenómeno mediante una investigación sobre machos y hembras en el Centro de Lémures de la Universidad Duke. En general, las hembras suelen tener niveles de testosterona significativamente más bajos que los de los machos. Pero cuando los investigadores compararon seis especies de lémur, encontraron que las hembras de algunas especies tienen niveles de testosterona llamativamente altos. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 10 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Petty y Drea examinaron los perfiles hormonales y de comportamiento en casi 30 animales que representan seis especies con estrecho parentesco evolutivo en el género Eulemur. En cuatro de las especies, las hembras están en la cima de la jerarquía, y en las otras dos especies los sexos tienen el mismo estatus. Se comprobó que las hembras dominantes tenían niveles de hormonas masculinas Fuente: prensa Institucional UNL 11/07/2015 significativamente más altos que los de las hembras de las dos especies # Etología. Algunos conceptos de Temple Grandin durante su más igualitarias en el papel de cada visita en Argentina sexo. “Uno de los errores más comunes que se cometen en el Esto constituye una fuerte evidencia manejo de la hacienda es gritar y utilizar palos para arriar a los de que las hormonas desempeñan un animales; hay que empezar por esa premisa básica: no gritar, no papel decisivo, tal como subraya Petty. pegar. Después hay muchas cosas que se pueden aprender” rápidamente”, aclaró. Además, comentó que los aceites esenciales se pueden producir en nuestra región con muy buenas perspectivas, ya que las especies vegetales son nativas del Litoral y se dispone de las tecnologías necesarias para su obtención. “Respecto de la provisión de material vegetal, hoy se dispone de viveros que producen esta especie. Lo único que faltaría es el desarrollo de cultivos a escala industrial para garantizar el abastecimiento en calidad y cantidad de la materia prima, frutos, hojas y tallos. Es una producción que demandaría mano de obra y un fuerte impacto socio económico”, finalizó “Los animales siempre se mantienen a una distancia segura de los hombres y tratan de tenerlos a la vista. También se nota que los grupos tienden a moverse en sentido contrario al del operario. Por esta razón, para mover a un grupo de animales en cierta dirección, el ganadero puede caminar en la dirección contraria a la deseada por los animales. Estos principios se cumplen en todas las especies que viven en manada” “Todas las especies de ganado se moverán hacia adelante si el ganadero está ubicado detrás del punto de balance, y retrocederán si está ubicado adelante de dicho punto. Una vez que están adentro de una manga, los bovinos y los porcinos tenderán a avanzar sin necesidad de aplicarles picanas eléctricas si el trabajador camina hacia atrás, en dirección opuesta a los animales, pasando sucesivamente el punto de balance de cada uno de ellos”. “Como los animales no tienen lenguaje, almacenan sus recuerdos como fotografías en un álbum. Por ejemplo, si una vaca adquirió miedo a los impermeables amarillos cuando era ternera, todo aquello que se asemeje a un impermeable amarillo podrá atemorizarla” Tambo. “Antes de usar el cepo, siempre hay que hacer que los animales lo asocien con la comida. Si el cepo es asociado con inyecciones, es más probable que la vaca le tenga miedo. Para evitarlo, la primera experiencia del animal en el cepo debe ser alimentarse” “Yo entreno gente y muchos se dan cuenta de que sin gritar o golpear a los animales, todo es mucho más simple. Claro que hay Fuente: NCYT 02/07/2015 La cola cuadrada de los caballitos de mar inspira aplicaciones robóticas Uno de los animales más extraños y antiguos que habita los mares, el caballito de mar, está inspirando algunas de las más novedosas aplicaciones robóticas. Un equipo internacional de investigadores ha creado dos modelos de colas con tecnología 3D, una cilíndrica y otra cuadrada como la de los hipocampos. Los esqueletos de los caballitos de mar están compuestos por placas óseas altamente articuladas que rodean una columna vertebral central. Al compararlas, los científicos demuestran que, al ser la estructura cuadrada más flexible y resistente, su Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 11 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 otra gente que necesita ser supervisada, y hay otra que directamente no debería trabajar con hacienda porque es muy agresiva” “El rol del manager del establecimiento es fundamental: él debe estar convencido de la necesidad de un cambio” “Los beneficios son económicos, porque un rodeo calmo tiene mejores ganancias de peso, mejores tasas de preñez y menores golpes, que generan daños y pérdidas en la carne” Fuente: Extractado de Clarín Rural 04/07/2015 # Buenos Aires – Cañuelas. Siete afectados por un brote de triquinosis Por un brote de triquinosis que se originó en Cañuelas y afectó a pobladores de Brandsen y Jeppener, tres pacientes debieron ser derivados a nuestra ciudad, para ser atendidos en el Hospital San Juan de Dios, donde se reponen favorablemente. Según trascendió, la contaminación se originó en Cañuelas, donde en un campo de esa localidad fueron faenados cinco cerdos, encargados por personal de una planta industrial con sede en Jeppener, para comerlos en una reunión de camaradería. Según pudo saberse, de ese encuentro habrían participado unos treinta comensales, entre compañeros de Cañuelas, Brandsen y Jeppener. Posteriormente, y con el correr de los días, siete de los asistentes a esa reunión comenzaron a manifestar síntomas de gastroenteritis, que posteriormente, a través de análisis, se confirmó que en realidad correspondían a un cuadro de triquinosis. Cuatro de los afectados fueron atendidos en Brandsen y los tres restantes fueron trasladados para ser internados en el San Juan de Dios de nuestra ciudad. Mientras tanto, según se informó, las autoridades sanitarias continúan la observación de los 23 comensales restantes que consumieron la misma comida y todavía no experimentaron síntomas. Fuente: El Día 03/07/2015 # Córdoba. Aseguran que las vacas contaminan más que los autos En la provincia, el sector ganadero emite más gases de efecto invernadero que el transporte, según el último inventario nacional publicado esta semana. La mayoría de la gente asocia la contaminación con los autos y las fábricas. Pero en Córdoba, las vacas son el principal emisor de gases de efecto invernadero (GEI), responsables del cambio climático. A nivel global, el 49,56 por ciento de las emisiones de la provincia mecanismo podría aplicarse a diversos usos en la medicina y la industria. Los caballitos de mar utilizan su cola para pasar inadvertidos para sus depredadores, capturar a sus presas o aferrarse a objetos en los suelos marinos. A pesar de poseer una estructura ósea que rodea todo su cuerpo, la cola del hipocampo es flexible. En un estudio, publicado en la revista Science, un equipo formado por científicos de diferentes instituciones busca aplicar en diversos campos la estructura de la cola de estos animales marinos. “Un brazo robótico con características similares a la cola de esta especie se podría utilizar en la industria, en la medicina o incluso para fines militares”, indica a Sinc Michael M. Porter, investigador de la Universidad de Clemson en Carolina del Sur (EE UU) y líder del estudio. A pesar de que, como armadura, esta aplicación ya se usa en robots, el diseño inspirado en la cola de los caballitos de mar puede ser más ligero y flexible que la de los robots tradicionales y, a su vez, "más robusta y resistente", apuntan los autores. “Esta estructura cuadrada podría recubrir las vainas de perforación para la exploración de gas y petróleo, y formar exoesqueletos humanos con fines militares o para personas con alguna discapacidad”, explica el autor principal. La cola cuadrada frente a la cilíndrica Los científicos han explorado la mecánica y resistencia de dos modelos tridimensionales. Uno que imita la estructura natural (de prismas cuadrados) y otro hipotético (cilíndrico) de la cola de los caballitos de mar. “La estructura cuadrada es tres veces más rígida, cuatro veces más fuerte y Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 12 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 1,5 veces más elástica que la circular cuando se someten a un aplastamiento”, subraya Porter. Para llegar a estas conclusiones, los autores retorcieron y doblaron ambos modelos e incluso los golpearon con un mazo, y descubrieron que la versión cuadrada era más resistente a la torsión y volvía de forma más eficaz a su forma natural. Según el estudio, la cola de los caballitos de mar, dispuesta en varios segmentos de anillos compuestos por cuatro placas en forma de 'L', rodean la vértebra central y protegen la espina dorsal de este animal frente a los ataques de depredadores. “Este diseño cuadrado es más efectivo como armadura y para sus funciones prensiles”, apunta Porter, quien añade que esta estructura proporciona una mayor superficie para agarrar objetos. “Esto ayudaría a los caballitos de mar a gastar menos energía al mover la cola”, indica el experto. La naturaleza como fuente de inspiración Aunque la naturaleza proporciona a los investigadores innumerables ejemplos para encontrar soluciones a los desafíos modernos en cuanto al diseño, “la solución natural no siempre es la mejor", advierte Porter. Por ello, compatibilizar las formas Fuente: EdiciónRural 02/07/2015 naturales con las tecnologías, con la impresión 3D en este caso, permite # Chaco. Promocionan el desarrollo de la ganadería en el bosque realizar "hipotéticos diseños que chaqueño superan a la propia naturaleza”, Suscriben convenio entre la Nación y la provincia para dinamizar el apunta el autor. esta combinación crecimiento económico en la región, también con la participación Además, retroalimenta continuamente los dos de Ambiente El Ministerio de Agricultura, junto al secretario de Ambiente y campos. “Mi grupo de investigación Desarrollo Sustentable de la Nación y la subsecretaria de Recursos utiliza la biología como fuente de Naturales del Chaco firmó un acuerdo que promueve que las inspiración para la ingeniería, y a la ingeniería como una herramienta actividades ganaderas en zonas de bosques nativos, sean para explorar la biología”, concluye el incorporadas a la matriz productiva cumpliendo criterios científico. son producidas por el sector energía. Le sigue Agricultura y ganadería, con el 45,57 por ciento. Son datos del inventario provincial de emisiones de GEI que Córdoba presentó ante la Secretaría de Ambiente de la Nación. Según el informe nacional, cada argentino emite 8,1 toneladas de dióxido de carbono equivalente (CO2eq) por año. Pero al desagregar estos sectores, se puede elaborar un ranking más preciso, el cual es liderado por el ganado, que produce 6 millones de toneladas anuales de CO2eq. Segundo se ubica el transporte (5,6 millones de CO2eq). Luego, siguen la agricultura (3,4 millones), la producción de energía (1,9 millones), el consumo de combustible en los hogares (1,6 millones) y los desechos sólidos y líquidos (un millón de toneladas de CO2eq). Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), una vaca emite por día lo mismo que un auto que recorre 60 kilómetros. Durante la digestión, estos animales generan metano, un gas que es 23 veces más nocivo para el clima que el dióxido de carbono que emiten los vehículos. Cada animal es capaz de expulsar a la atmósfera 0,2 toneladas de metano, el equivalente a 4,8 toneladas de CO2. Esta cifra equivale a lo que libera anualmente una camioneta 4x4. Argentina y Córdoba podrían tomar varias medidas para reducir las emisiones del sector agrícola ganadero. La más extrema sería implementar un sistema de captura de metano desde el estómago de la vaca a una mochila. Luego ese gas se puede usar como combustible. Por ejemplo, cambiar la dieta del ganado, aumentar el peso medio de los animales faenados, aumentar la tasa de destete, realizar una rotación de cultivos y usar los fertilizantes de manera más eficientes. sustentabilidad ecológica, económica y social, en concordancia con Referencia bibliográfica: Michael M. Porter et al. “Why the seahorse tail is Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 13 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 la ley de Bosques. La firma de este convenio establece el uso de los niveles marcados en amarillo en el Chaco, permitida por la norma. El secretario de Agricultura, Gabriel Delgado, junto al secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Sergio Lorusso, y el subsecretario de Recursos Naturales del Chaco, Luciano Olivares suscribieron el convenio que permitirá dinamizar un crecimiento económico y generar capacidades a nivel local, gracias a un trabajo conjunto de los técnicos del Ministerio de Agricultura, la Secretaría de Ambiente y el INTA. “Promueve el desarrollo productivo en las zonas pintadas de amarillo (permitidas por la Ley de Bosques), generando un crecimiento económico en la provincia en un marco de equilibrio ambiental”, apuntó el secretario de Agricultura de la Nación, Gabriel Delgado. Además agregó que 100 mil familias que viven en el parque chaqueño se verán beneficiadas con estas políticas públicas. “El convenio representa un avance en el aprovechamiento racional de los bosques nativos y la inclusión de la ganadería para desarrollar políticas que tengan sustentabilidad en el tiempo", apuntó el funcionario. En la actualidad, la provincia de Chaco cuenta con 10 millones de hectáreas, de las cuales el 50% está cubierta de bosques, por lo que la firma del convenio busca establecer las bases para su cuidado en un contexto de desarrollo social y productivo. Para ello establece tres ejes: desarrollo económico, desarrollo ecológico y cuestión ambiental; fijando como cuestión central, todos los beneficios sociales que trae el proyecto. La Ley de Bosques determina tres niveles en cuanto a los bosques nativos, cada uno pintado con un color. En rojo, los que deben preservarse; en verde, los que pueden desmontarse; y en amarillo, donde debe hacerse un uso racional. La firma de este convenio establece el uso de los marcados en amarillo en el Chaco. square”. Science. Doi: 10.1126/science.aaa6683. 2 de julio de 2015. Fuente: Sinc 02/07/2015 Las arañas pueden nadar Un equipo internacional de científicos, en el que participa la Universidad de Granada, ha revelado un secreto de la naturaleza desconocido hasta la fecha: las arañas no solamente andan, saltan y vuelan, sino que también pueden nadar, lo que explica su omnipresencia en todos los rincones del planeta. Una araña en el agua. / Alexander Hyde) Por primera vez, los investigadores han demostrado que las arañas tienen comportamientos acuáticos que las hacen parecer “auténticos veleros”, ya que utilizan sus patas y abdomen para adoptar curiosas posturas que les permiten aprovechar las corrientes de viento para deslizarse sobre la superficie del agua hacia la dirección que desean. Esta investigación, que publica hoy la revista BMC Evolutionary Biology, es Fuente: El Enfiteuta 02/07/2015 el fruto de una colaboración científica # Caninos. Senado nacional: dictamen favorable para prohibir las entre Morito Hayashi, ecólogo en el Museo Británico de Historia Natural, carreras con perros Reino Unido, Mohammed La Comisión de Justicia y Asuntos Penales del Senado Nacional – Bakkali, genetista en la Universidad que preside Pedro Guillermo Guastavino-, dio dictamen favorable de Granada, el fotógrafo profesional al proyecto que prohíbe la realización de carreras de perros de de la naturaleza Alexander Hyde cualquier raza en el ámbito de todo el territorio nacional. (Derbyshire, Reino Unido), y Sara En el artículo segundo de la iniciativa se establece la sanción de Goodacre, ecóloga en la Universidad prisión de tres meses a cuatro años y multas que van desde cuatro de Nottingham, (Reino Unido). mil pesos a ochenta mil pesos para quienes por cualquier título “Esta tolerancia y las habilidades que organicen, promuevan, faciliten o realicen una carrera de perros tienen en el agua es lo que atenúa el sin importar la raza. “Con este proyecto estamos visibilizando y riesgo que para estos insectos poniendo en discusión esta absoluta actividad ilegal, de maltrato y conlleva volar de esa manera tan descontrolada”, apunta el Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 14 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 tortura a los perros como son estas carreras, que son sometidos a tratamientos e inyecciones con drogas y estimulantes químicos, promoviendo las apuestas ilegales y la evasión fiscal”, consideró Guastavino. “Los galgos se han convertido en el símbolo de la impune tortura de animales y esperamos prontamente avanzar contra esta problemática”, enfatizó el senador nacional. El propio senador recomendó leer las conclusiones de la jornada realizada el 11 de septiembre del año pasado en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, que se tituló: “Galgos: su explotación y muerte. Otra forma de violencia social”. Allí se aprecia las consideraciones de la medicina veterinaria sobre la explotación de los galgos y se asevera que esa raza tiene desde el corazón y bazo hasta los parámetros bioquímicos, hemograma, niveles hormonales y parámetros cardíacos distintos. Las carreras de galgos encierran distintos aspectos médicos, que en todos los casos tipifican en el artículo 3 inciso 7 de la Ley 14.346 y en algunos –estimulación sin fines terapéuticos en el artículo 2 inciso 5 de la Ley 14.346 y en la ley 24.819. Desde un punto de vista médico veterinario, como consecuencia de las carreras, los galgos sufren: ceguera bilateral; enfermedad cardíaca, lesiones musculares, desgarros musculares, esguinces y rupturas tendinosas y ligamentosas; fracturas múltiples de todo el esqueleto, tanto de miembros como columna vertebral, cráneo y tórax; lesiones en órganos internos mortales como consecuencia de esas fracturas (como ser pulmones por fracturas de costillas, médula a consecuencia de fractura de columna vertebral); lesiones en órganos internos por las rodadas, contusiones, hemorragias, desprendimientos de órganos. En dicha jornada también se indicó que los animales son sometidos a las crueldades más aberrantes, a saber: colocación de capas con púas como forma de “enseñanza” de correr sin chocarse con el animal cercano. En esas jornadas también se denunció que la Provincia de Santa Fe “se caracteriza por ser la gran proveedora de galgos” al resto del país. En Córdoba las carreras de galgos no están prohibidas e incluso esa provincia cuenta con la “Meca” galguera que son las carreras en Marcos Juárez. Y en la Provincia de Buenos Aires, las carreras de perros de cualquier raza, están prohibidas por imperio de la Ley 12.449, con excepción de aquellas que se realizaran en canódromos creados y habilitados por ley. En ese distrito, el único canódromo creado por ley es el de la localidad de Villa Gesell, el cual no se utiliza. Y en Entre Ríos las carreras de perros de cualquier raza están prohibidas. Hoy, el Derecho Animal obliga a un cambio de paradigma jurídico, en donde el bien jurídico “animal no humano”, hace que se privilegie su protección por sobre toda otra cuestión. Por eso se consideró valioso este avance en la Comisión de Justicia investigador Mohammed Bakkali, del departamento de Genética de la Universidad de Granada y uno de los autores de este trabajo. “Este artículo supone la resolución de uno de los grandes misterios de la naturaleza”. Darwin ya lo anotó durante su viaje en el Beagle “Todos hemos asistido alguna vez a la impresionante lluvia de telas de araña que, brillantes, parecen caer del cielo y de la nada, como ya anotó Darwin cuando estaba en mitad del océano durante su viaje en el Beagle”, explica el científico de la UGR. La ciencia ya demostró hace tiempo que muchas especies de arañas aprovechan las corrientes de viento para levantar el vuelo y, gracias a la tela que secretan, se elevan y llegan a viajar decenas e incluso cientos de kilómetros. Lo hacen para dispersarse, conquistar nuevos espacios, y buscar nuevos recursos. “Sin embargo, este peculiar modo de vuelo resultaba desconcertante, debido al gran riesgo que supone para la araña voladora. Al no tener alas, las arañas voladoras lo hacen a merced de las ‘ganas’ del viento. Vuelan en la dirección que el viento tome y su viaje termina cuando el viento pierde fuerza. Este no control de la dirección de vuelo y punto de aterrizaje es el que conlleva riesgo”, apunta Bakkali. Las arañas son animales terrestres y más de dos tercios de la superficie de la tierra son agua. “Al decidir volar, corren un gran riesgo de terminar en océanos (como las que observó Darwin), mares, ríos, lagos, pantanos o charcos. Por lo tanto, la selección natural no debería haber permitido tan arriesgado comportamiento”, señala el investigador de la UGR. “De estar entre nosotros, Darwin estaría satisfecho de ver cómo el misterio de las arañas que le caían en Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 15 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 y Asuntos Penales del Senado Nacional que busca prohibir la el medio del océano sobre su Beagle también se ajusta a uno de sus realización de carreras de perros de cualquier raza en todo el país Fuente: Diario El Argentino 01/07/2015 grandes descubrimientos: la selección natural”, concluye Bakkali. # Distribución de Existencias Bovinas por Categoría – Marzo 2015 – 2014 Referencia bibliográfica: Hayashi et al. "Sail or sink: novel behavioural adaptations on water in aerially dispersing species" BMC Evolutionary Biology (2015) 15:118 DOI 10.1186/s12862-015-0402-5 Fuente: Sinc 03/07/2015 El animal que fue víctima de su propio poder # Distribución de Existencias Bovinas en Establecimientos con Los leones se han paseado por la historia inspirando temor y respeto actividad de Tambo por Categoría – Marzo 2015 con su belleza y proeza física. Pero a pesar de la fascinación que nos han despertado, hemos hecho desaparecer una de las más célebres subespecies de estas criaturas para siempre. Fuente: Minagri 2015 Fuente: Senasa marzo 2015 # Distribución De Existencias Equinas por Categoría –Marzo 2015 La imagen del león aparece en insignias de reyes, autos, chocolates y camisetas. La gigante de los medios MGM ha usado su rugido como logo desde 1924. Los leones se cuentan además entre los sujetos más populares en documentales de historia natural, en los que se exploran todos los detalles de sus vidas. No parecemos cansarnos nunca de la emoción de verlos cazando o ver a sus cachorros jugando junto a un adulto haciendo la siesta. Leo el león, la constelación de estrellas de los extrovertidos, ronda el cielo nocturno. Son la encarnación del poder y la riqueza, y simbolizan la belleza física, la destreza muscular y la majestuosidad. Los reyes de los reyes Históricamente, los leones del Atlas o Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 16 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 # Ganadería. Subproductos de la industria quesera para león de Berbería (Panthera leo leo), una subespecie de los leones de la alimentar al ganado Con el 50 % de los nutrientes de la leche, el permeado del lactosuero – remanente de la producción– surge como una alternativa económica y un complemento para sumar a las dietas. Mientras los especialistas discuten cómo aumentar la producción para alimentar a los millones de habitantes del planeta, la mitad del lactosuero obtenido de la industria quesera en la Argentina se desperdicia. Y esto sucede, a pesar de que este subproducto contiene el 50 % de los nutrientes de la leche original y posee un alto impacto contaminante. En este sentido, técnicos del INTA y del INTI lo proponen como alternativa para alimentar al ganado. Esta iniciativa se mostrará en Mercolátea 2015 del 2 al 4 julio en el Centro Metropolitano de Convenciones de Rosario, Santa Fe. Roxana Paez –técnica del Laboratorio de Calidad de Leche y Agroindustria del INTA Rafaela, Santa Fe– se refirió al permeado lactosuero como un “insumo de gran utilidad para la alimentación animal” y ponderó los beneficios de transformarlo en biomasa de levadura: “Esta iniciativa permite revalorizar un subproducto de la industria quesera y minimizar su impacto ambiental”. Y explicó: “El suero lácteo es la fracción de la leche que no forma una materia sólida, es decir que no precipita en el proceso de elaboración de quesos y que representa entre el 80 y 90 % del volumen total de la leche que entra en el proceso de elaboración”. Por su parte, Ariel Massera –colega de Paez en el INTA Rafaela– se refirió al proceso desarrollado para convertir el permeado de lactosuero en biomasa: “En primer lugar, mediante la aplicación de tecnologías de membrana (ultrafiltración y nanofiltración), logramos separar las proteínas presentes en el lactosuero, las cuales constituyen un producto que, actualmente, algunas industrias comercializan”. Sin embargo, este proceso deja como resultado el permeado. Se trata de un subproducto compuesto por la lactosa, las sales y el líquido con un alto poder contaminante, debido a que la lactosa es un azúcar con alta demanda bioquímica de oxígeno. “De allí la importancia de la iniciativa que impulsamos junto a los técnicos del INTI de transformar el permeado en biomasa de levadura”, argumentó Massera. De acuerdo con María Belén Pirola –otra de las investigadoras del desarrollo y técnica del INTI Lácteos– “este logro permite revalorizar, generar un destino seguro y disminuir la contaminación ambiental para estos subproductos de la industria quesera, al tiempo que se genera una materia prima de mayor valor agregado, como es el caso del complemento de alimentos para animales”. De desecho a complemento Como resultado de la bioconversión, se obtiene una biomasa que contiene entre un 48 y un 52 % de proteínas con una composición equilibrada de aminoácidos esenciales. Además, es rica en lisina y vitaminas del grupo B, ideal para ser utilizada como complemento en alimentación animal. sabana del norte de África, eran muy apreciados pues el macho era grande y tenía una larga y espesa melena negra. Todos los que querían mostrarle al mundo que eran poderosos querían un león del Atlas. Los emperadores romanos los deseaban para tenerlos como mascotas. Los gladiadores a menudo se encontraban cara a cara con ellos en los estadios. Los espectadores se deleitaban ante el espectáculo de ver el coraje humano enfrentado a la encarnación de la elegancia y la fuerza. Y el salvajismo de los leones los convertía en los instrumentos perfectos para la ejecución de criminales y cristianos. Guardianes de la realeza En la Inglaterra medieval, había leones de Atlas en la Torre de Londres. Sus jaulas estaban tan cerca de la entrada -la Puerta de los Leones- que ningún visitante podía poner pie en el dominio de la realeza sin mirarse en los ojos ambarinos de un león. El mensaje era claro: este gobernante tiene hasta al magnífico león bajo control. Los cráneos de dos leones de Atlas machos fueron encontrados por unos empleados en la fosa de la Torre en 1937. Databan de entre 1280 y 1385, y dieron pistas de la condición de los animales que vivieron en Londres hace 700 años. Las pobres bestias no fueron alimentadas adecuadamente, crecieron con malformaciones y murieron jóvenes. Pero nada de eso le importaba a quienes iban a admirarlos. Lo que veían era el epítome de majestuosidad. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 17 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 A fin de aprovechar el permeado, los investigadores se basaron en la bioconversión de sus componentes mediante aplicaciones biotecnológicas. Para ello, realizaron el cultivo aeróbico de microorganismos sobre un medio de cultivo a base de permeado, lo que redujo entre un 90 y un 95 % la demanda biológica de oxígeno. Para esto, se utilizaron levaduras del género de Kluyveromyces, consideradas entre las más adecuadas para la transformación de la lactosa del permeado. A su vez, son microorganismos de gran interés industrial por su capacidad para producir biomasa o metabolitos como enzimas o etanol, que tienen un mayor valor agregado. Las cepas de levaduras de las especies K. marxianus y K. lactis utilizan la lactosa como fuente de carbono y la convierten en biomasa de levadura. Fuente: Inta 01/07/2015 # Porcinos. Vigilancia de triquinelosis 29 de junio de 2015 – Boletín Integrado de Vigilancia – Secretaría de Promoción y Programas Sanitarios – Ministerio de Salud de la Nación (Argentina) Tabla 1. Casos notificados y confirmados, según provincia y región. Argentina. Años 2014/2015, hasta semana epidemiológica 21. Fuente: Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS) – Módulos C2 y SIVILA.1 En las mentes medievales, un león estaba imbuido de significado religioso: representaba a Cristo el rey. Además, se creía firmemente que cuando los cachorros de león nacían, se quedaban en su guarida durante tres días sin forma o identidad hasta que escuchaban el rugido de su padre, lo que les daba vida y energía. Era una referencia clara a Jesús esperando en la tumba a que su padre lo llamara a una nueva vida. Divinos pero perdidos El esplendor físico de los leones fusionado con el poder de Dios y la grandiosidad de los reyes, le garantizó a estas criaturas una posición única en el Medioevo. Pero el deseo de tener leones, y los del Atlas particularmente, implicó que muchos fueron sacados de su hogar natural en el norte de África y, con el pasar de los siglos, el número de los que vivían en libertad cayó dramáticamente. La invención de las armas de fuego y la popularidad de la caza como deporte en el siglo XIX redujo aún más la población y los últimos leones de Atlas silvestres murieron a bala a mediados del siglo XX. El poder del león, tan deseado por la élite europea, fue su perdición. ¿Resucitarlos o no? La investigación actual indica que no hay Atlas puros ni siquiera en cautiverio, pero se está discutiendo recrearlos usando el ADN de una especie cercana de India, o reproduciendo selectivamente leones cautivos que contengan genes de esta subespecie. Sin embargo, la pregunta es ¿por qué? Incluso si fuera técnicamente posible volver a ver un león del Atlas puro otra vez, sólo sería una curiosidad y nunca podría volver a pasearse por la sabana de nuevo. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 18 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 NOTICIAS INTERNACIONALES "¿Podemos recrear su ambiente natural o ha cambiado para siempre?", se pregunta Richard Sabin, curador de mamíferos en el Museo de Historia Natural de Londres. "¿O sólo serán ejemplos aislados de su especie que viven en zoológicos para que la gente pague por verlos?". Hoy en día, lo más cerca que alguna gente llega a los leones del Atlas es cuando visitan la plaza de Trafalgar en el centro de Londres, donde cuatro machos de bronce custodian la Columna de Nelson. Diseñados por Landseer e instalados en 1867, son un conmovedor recordatorio de nuestro poder para destruir lo que más admiramos. Richard Sabin, no obstante, piensa que los restos de los Atlas encontrados en la Torre de Londres siguen teniendo un papel importante que jugar. "Los diezmamos y los llevamos a la extinción. El hecho de que tengamos sus restos en la colección de nuestro museo implica que los científicos pueden extraer información y ponerla en el contexto moderno para darse cuenta de si otras especies cercanas están en peligro de extinción, y potencialmente evitar que lo mismo ocurra". # EE. UU. - Mastitis bovina. Científicos de la Universidad de Kansas desarrollan un nuevo test diagnóstico de mastitis basado en nanotecnología Es capaz de detectar mastitis mucho antes que los comercializados actualmente La mastitis es la enfermedad más común en el vacuno lechero y una de las que más pérdidas produce en el sector. Sólo en Estados Unidos se estima que se pierden unos 2.000 millones de dólares al año como consecuencia de la mastitis. La Universidad Estatal de Kansas informaba la pasada primavera en su página web de que un equipo de sus investigadores coordinado por Deryl Troyer, profesor de Anatomía y Fisiología, y Stefan Bossmann, profesor de química, ha desarrollado un nuevo test para la detección de mastitis en vacas lecheras basado en nanotecnología. Este nuevo test permite detectar la enfermedad de forma más precoz y es más barato que los que están actualmente en el mercado. Detectar de forma precoz los casos de mastitis, antes de que se desarrollen síntomas evidentes, permitiría minimizar las pérdidas que se producen como consecuencia de esta enfermedad, la más habitual en el vacuno lechero, y que sólo en Estados Unidos se estima que ascienden a unos 2.000 millones de dólares al año Fuente: BBC 05/07/2015 (unos 1.800 millones de euros). Según explica Troyer en la noticia de la Universidad Estatal de Avistan en Nueva Zelanda un raro Kansas, “los test clásicos de mastitis permiten estimar el número ejemplar de ballena albina de neutrófilos en la leche, pero no su actividad”. Eso hace que en Por sus características podría tratarse muchas ocasiones no se detecte la mastitis de forma precoz del mítico ejemplar 'Mingaloo' porque el número de neutrófilos presentes en la leche es demasiado bajo, aunque ya estén activos. Con el nuevo test, se podrá saber mucho antes que con los que están ahora disponibles si la vaca empieza a sufrir mastitis, lo que permitirá atacar la enfermedad en sus primeras fases y evitar el contagio de otras vacas de la explotación. La misma tecnología para diagnosticar mastitis que para detectar cáncer El test puesto a punto por el equipo de Troyer y Bossmann se basa El cetáceo podría ser el padre de dos crías Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 19 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 en otro que también ellos habían desarrollado capaz de detectar en sangre células tumorales en casos de cáncer de pulmón o de mama. Se ha podido adaptar de forma bastante sencilla, según los investigadores, porque varias enzimas que causan inflamación en casos de cáncer en personas también están presentes en la inflamación de la ubre de las vacas lecheras. Analizaron la presencia de unas 30 enzimas distintas, hasta identificar tres que son altamente indicativas de mastitis. La “nanoplataforma” de detección de estas tres enzimas permite detectar casos de mastitis preclínica en los que hay mucha actividad enzimática pero todavía muestran un bajo recuento celular en leche. “No hay otro test comercial que permita hacer esto”, recalca Bossmann. Fuente: PValbéitar 14/05/2015 # Caninos. Incluir un suplemento de ácido estearidónico en la dieta hace más sensibles los linfomas en el perro No se apreciaron efectos tóxicos del ácido sobre las células inmunitarias mononucleares Una de las dificultades que nos encontramos a la hora de tratar los linformas con los quimioterápicos habituales, como vincristina o doxorrubicina, es la aparición de resistencias en las células tumorales. La adición de un ácido graso de la familia de los omega 3 en la dieta puede aumentar la sensibilidad de estas células tumorales. El linfoma es uno de los tumores hematopoyéticos más habituales en perros y también en personas, guardando grandes similitudes en ambas especies respecto a su patogénesis y tratamientos. Los quimioterápicos como la vincristina o la doxorrubicina son tratamientos habituales del linfoma, pero las tasas de curación no son muy buenas debido a que aparecen resistencias a estos fármacos en las células tumorales, según explica un estudio* publicado en Biochemical and Biophysical Research Communications. El trabajo, llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Auburn (Estados Unidos), la Escuela de Ciencias Farmacéuticas de la Rajiv Gandhi Proudyogiki Vishwavidyalaya en Bhopal (India) y el Departamento de Farmacología y Terapéutica Experimental de la Universidad de Toledo (España), ha tenido como objetivo determinar la capacidad del ácido estearidónico (SDA, por sus siglas en inglés) de mejorar la sensibilidad de las células tumorales de linfomas caninos frente a vincristina y doxorrubicina. La actividad del SDA se basa en la capacidad que tiene para inhibir la función de la P-glicoproteína de las células tumorales. Los investigadores observaron que este ácido consigue efectos albinas que han aparecido a lo largo de las costas orientales australianas. NTX / ARCHIVO SÍDNEY, AUSTRALIA (06/JUL/2015).- Un grupo de científicos avistaron un raro ejemplar de ballena jorobada albina en las costas de Nueva Zelanda, que por sus características podría tratarse del mítico ejemplar "Mingaloo", informan fuentes oficiales. El extraño mamífero fue divisado este domingo junto a otro ballena jorobada negra coincidiendo con el décimo segundo sondeo anual de cetáceos en el estrecho Cook, que separa la Isla Norte y la Isla Sur de Nueva Zelanda, indicó el ministerio de Conservación del país oceánico. El jefe de la expedición, Nadine Bott, señaló que la ballena avistada, por su forma de aleta dorsal y sus protuberancias, puede tratarse de "Mingaloo", cuyo nombre aborigen significa "colega blanco". Este raro ejemplar fue avistado por primera vez frente a las costas australianas en 1991 y aparece prácticamente todos los años por esos lares. "Es tan única. Nunca he visto algo así en Nueva Zelanda", comentó el biólogo marino Carlos Olavarría, quien estuvo a bordo del barco desde donde se avistó al cetáceo albino. Los investigadores tomaron muestras de la piel de la ballena para comparar el ADN con las ya almacenadas de "Mingaloo" y comprobar que se trata del mismo animal. "Las ballenas blancas son extremadamente raras. Solamente han sido reportados cuatro ejemplares en el mundo", precisó Bott, al indicar que Mingaloo es la "más famosa". El cetáceo albino podría ser el padre de dos crías albinas "que han aparecido a lo largo de las costas orientales australianas. Una de ellas ha sido bautizada MJ, que son las Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 20 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 apreciables sin llegar a alcanzar concentraciones tóxicas para las iniciales de Mingaloo junior (hijo)", células mononucleares de la sangre periférica en el perro. En declaró la científico. Fuente: Informador conclusión, señalan que se podrían utilizar suplementos dietarios de SDA para mejorar la efectividad de los tratamientos de linfoma El animal que lleva 40 millones de tanto en el perro como en las personas, ya que estos tumores años sin practicar sexo están muy relacionados en ambas especies. Solo existen hembras en su especie. *Pondugula SR, Ferniany G, Ashraf F, Abbott KL, Smith BF, Coleman ES, Mansour M, Bird RC, Smith AN, Karthikeyan C, Trivedi P, Tiwari AK. Stearidonic acid, a plant-based dietary fatty acid, enhances the chemosensitivity of canine lymphoid tumor cells. Biochem Biophys Res Commun. 2015 Apr 3. pii: S0006-291X(15)00607-5. doi: 10.1016/j.bbrc.2015.03.141. Fuente: PVargos 13/07/2015 # Lechería. Fonterra, la principal cooperativa láctea del mundo que afronta una baja en los precios internacionales La firma establecida en Nueva Zelanda es además la principal exportadora mundial de lácteos. Con alrededor de 12.000 productores asociados es producto de la fusión de dos gigantes cooperativas de la región y mantiene además diversos joint ventures con distintas compañías mundiales para distribuir sus productos. En su ejercicio 2014 (cerrado en junio) informó ventas totales por 22.700 millones de dólares neozelandeses (alrededor de 17.645 millones de dólares estadounidenses). Esta cifra, si es comparada con su ejercicio anterior, obtuvo un crecimiento del 19%. Además, durante el período comercializó 3.900 millones de toneladas de productos. Para aquel entonces, el presidente de la compañía, John Wilson (foto), anunció que durante el 2014 se le pagó el mejor precio en la historia de la cooperativa a sus productores. El escenario cambió rotundamente para el primer semestre de su ejercicio 2015, durante el cual vendió 2.189 millones de toneladas y tuvo una caída del 16% en sus ganancias a NZ$183 millones (unos u$s140,7 millones). En ese período, los ingresos de la compañía cayeron 13,7% a NZ$9.750 millones (unos u$s7.500 millones). Wilson reconoció que el pronóstico está “por debajo las expectativas” de los productores. Además, en mayo la cooperativa neozelandesa redujo su precio pronosticado para la temporada 2014/2015 de NZ$4,70 (u$s3,62) a NZ$4,50 (u$s3,46) por kilogramo sólidos de leche, el equivalente a u$s0,27 a u$s0,26 por litro. Wilson dijo que la reducción se debió a la continua volatilidad de los precios internacionales de los productos lácteos, causados por el exceso de oferta en el mercado. “Nos basamos en fundamentos de largo plazo de la demanda internacional de productos lácteos, pero el mercado todavía no se ha adaptado y los precios del GDT (Plataforma Global Trade Dairy) para los diversos productos termina por influir en nuestro pago programado. Ellos han caído No practican sexo desde hace unos 40 millones de años. Su genoma fue objeto de estudio para determinar cómo habían sobrevivido tanto tiempo. Y, a falta de sexo, se reproducen así. Rotífera bdelloidea ‘Adineta vaga’ | Foto: M. Shribak y I. Arkhipova, MBL. Su hábitat es la humedad. Tejas mojadas, charcos en las grietas, musgos. Se doblan como sanguijuelas o reptan como una simple oruga por esas aguas. Suelen tener formas diversas; las más habituales, la de un escudo o la de una copa de vino. Solo a través de un microscopio podríamos verle los ojos. El animal en sí se llama rotífera bdeloidea. Henry Baker la bautizó en el siglo XVIII, así, insecto o animal 'con ruedas', porque parece que tuvieran un par de ellas para desplazarse en mundo acuático. Este aspecto evolutivo tiene su razón de ser. Hace más de 40 millones de años que no practica sexo. Y quien domina toda la especie son las hembras, según el primer genoma secuenciado, publicado en Nature. No hay machos en la especie y, por eso, su manera de reproducirse tiene entusiasmados desde hace dos siglos a los científicos. ¿Cómo lo hacen sin sexo? Se clonan una y otra vez, como Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 21 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 algunas babosas, pulgas de agua o caracoles. No en vano, su vida asexuada haría pensar que la clonación las llevaría a duplicarse, triplicarse o quintuplicarse sin freno, de manera exponencial. Al contrario, porque ello hace que sea plato de gusto de hongos u otros organismos dañinos, parásitos que ejercen una especie de función de control de natalidad. “Los experimentos científicos muestran lo que les sucede a las rotíferas cuando se les permite proliferar: acaban acosadas por agentes infecciosos. La magia, sin embargo, es que siguen entre nosotros. Sobreviven tras millones de años”, escribe Jules Howard en su ensayo ‘Sexo en la Tierra’ (Blackie Books). Esta amenaza es lo que las mata; pero también lo que las mantiene vivos y en permanente evolución. Cuando se Fuente: Infocampo 10/07/2015 secan las charcas o la humedad en la que habitan, las rotíferos se # Porcinos. Estrategias de manejo del estrés por calor en granja deshidratan para sobrevivir a los El estrés por calor es un factor muy importante a tener en cuenta parásitos, pero también para preparar en el ciclo productivo del cerdo porque tiene menos sistemas para su mutación. Es allí cuando roban otro ADN – defenderse del calor que otras especies. El ancestro del cerdo, el jabalí, ha evolucionado en un entorno transferencia genética horizontal-. vegetal frondoso y cubierto y, por tanto, poco expuesto al sol. Por Cuando regresan las lluvias, su lo tanto, los sistemas que la especie ha desarrollado para perder rehidratación los resucita y las hembras se dividen en otras hembras. temperatura han sido principalmente comportamentales. Es decir, Son como un zombi, un metazoo buscar zonas sombreadas y frescas donde echarse lateralmente zombi y volador, que, además, espera para incrementar la superficie de contacto del animal con el suelo, una racha de viento para colonizar humedecerse el cuerpo con agua o barro cuando la temperatura nuevos territorios, lejos de sus aumenta para perder calor corporal por evaporación y jadear enemigos; y, por el camino, durante como último recurso para evaporar el agua caliente directamente millones de años, se han apropiado de la boca y así enfriarse. Puesto que no ha evolucionado en zonas de ADN de otras bacterias o vegetales abiertas y muy expuestas, no ha tenido la necesidad de desarrollar (de lo que tocan, respiran o comen) la sudoración, lo que ahora lo convierte en una especie para crear más de 460 linajes. “No está mal lo que han conseguido. especialmente sensible al estrés térmico por altas temperaturas. Para que al animal pueda por tanto termoregular de la mejor Ni persiguen a sus parejas, ni establecen relaciones de dominación manera posible, hay que jugar con diferentes estrategias: y sumisión. Ni tienen problemas. Van Lógicamente, tener ventilación siempre ayuda. Tener una donde los lleva el viento. Viven de ligera brisa de aire puede hacer bajar un par de grados la gira, Son el Bob Dylan del reino 23% desde febrero. Esta reducción afectará el flujo de efectivo de nuestros productores, por lo que necesitan seguir siendo cautelosos en sus gastos. Los productores ya están en un presupuesto ajustado. Aunque la reducción no es una noticia agradable, es importante mantenerlos actualizados debido a las incertidumbres del mercado actual”, concluyó Wilson. Por su parte, el director ejecutivo de Fonterra, Theo Spierings, dijo que la falta de acuerdos geopolíticos en algunos lugares como Rusia, Oriente Medio y África del Norte, todos de impacto de la demanda mundial de productos lácteos, trae consecuencias graves. Según Spierings, “eventos como el desplazamiento de refugiados de Libia a Europa añaden a factores tales como los bajos precios del petróleo y afectan a la demanda mundial de productos lácteos”. Más allá de esta situación particular para el mediano y largo plazo, la empresa está emprendiendo un plan de negocios con el que pretende llegar a 2.200 millones de consumidores en 2025 y alcanzar un recibo de leche de 30.000 millones de litros de leche al año. Por supuesto que para esto debe crecer en todas las áreas productivas donde está presente y sumar tecnología a sus estrategias de negocios. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 22 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 sensación térmica que tiene el animal, ya que desplaza el aire caliente que el animal tiene a su alrededor por aire más frío. El espacio en el corral también es fundamental, un cerdo de 80 kg echado lateralmente ocupa alrededor de un metro cuadrado, mientras que de pie o en decúbito esternal ocupa menos de medio metro cuadrado. Esto significa que en condiciones de estrés por calor, los animales, sólo para echarse y perder temperatura, ya demandan más espacio. Es decir, para animales de 80kg, los 0,60 m2 que nos exige la ley pueden funcionar perfectamente en invierno pero darnos problemas serios de competencia por el espacio en verano Proporcionar un suelo fresco y húmedo puede ayudar. Es decir, en condiciones de calor vamos a evitar suelos cálidos y muy especialmente un suelo de paja, no sólo para evitar crecimientos microbiológicos, sino porque la paja aumenta de 3 a 4 grados la temperatura efectiva que siente el animal. Si el suelo no proporciona una zona húmeda y fresca, los animales la buscarán en la zona de defecación, de modo que trasladarán la zona de descanso a esta área para humedecer sus cuerpos y perder temperatura por evaporación, el resultado va a ser animales muy sucios, buen indicador de problemas de estrés térmico por altas temperaturas en el corral. Es importante tener en cuenta que la humedad relativa del ambiente debe ser baja para ayudar al animal a perder temperatura por evaporación. La norma es sencilla, ambiente seco y animal mojado para perder calor. Un ambiente cargado de agua, que no acepta más y por tanto no permite ninguna evaporación es lo peor que le puede pasar a un animal con calor. Si las paredes de la granja reciben irradiación solar por la tarde, vamos a aislarlas del interior para que no caliente el entorno cuando los animales deberían empezar a notar el fresco y hacer la segunda comida del día. De hecho, los animales tenderán a marcar más claramente los periodos de inactividad y los de alimentación que con temperaturas más bajas, de modo que las comidas se concentrarán especialmente a primera y última hora del día, con mucha menor actividad en las horas centrales. Proporcionar una buena ratio entre los puestos de alimentación/animales en el corral es fundamental para asegurar que los animales, o al menos algunos de ellos, los subordinados, no coman fuera de las horas más frescas. animal”, añade Howard en su libro. Fuente: CienciaXplora 07/07/2015 Ardillas con gran capacidad de aprendizaje rápido Un nuevo estudio ha mostrado que las ardillas, al menos las del tipo conocido popularmente con nombres como ardilla gris, son alumnas rápidas capaces de adaptar tácticas para mejorar la eficiencia y recoger las mejores recompensas. Para probar la inteligencia y la flexibilidad mental de los animales, los investigadores inventaron una tarea que involucraba una caja con 12 orificios, cuatro de los cuales estaban huecos. De estos cuatro, dos contenían avellanas escondidas. (Foto: Pizza Ka Yee Chow) A fin de probar la inteligencia y la flexibilidad mental de los animales, el equipo de Pizza Ka Yee Chow, del Centro de Investigación del Comportamiento Animal en la Universidad de Exeter en el Reino Unido, inventó una tarea que involucraba una caja con 12 orificios, cuatro de los cuales estaban huecos. De los cuatro, dos contenían avellanas escondidas. Las cinco ardillas observadas en el estudio (llamadas Simon, Arnold, Sarah, Leonard y Suzy) fueron adiestradas con anterioridad a la tarea, de modo que eran expertas a la hora de usar sus zarpas y dientes para arrancar la capa de papel que ocultaba el fruto seco dentro de los orificios. Las avellanas fueron situadas en los orificios de forma diagonal entre sí, o sea que la forma menos eficiente para Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 23 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Comer con más calor va a significar comer menos y se va a notar con una mayor dispersión de pesos en el corral entre dominantes y subordinados. Una distribución incorrecta de las zonas de alimentación y bebida, de actividad y de descanso puede aumentar la competencia por el alimento, que se verá agravada en condiciones de estrés térmico en las cuales se produce esta concentración de comidas. Finalmente, otra estrategia a considerar se basa en la formulación de los piensos. Si se dan fórmulas menos costosas para el aparato digestivo (que producen menos calor), el animal ingerirá más parte de la energía de la dieta y se notará menos la reducción en el consumo debida al calor. Parte de esa reducción se debe a que el animal no quiere producir calor por la propia digestión, por lo que ayudándolo a hacer una digestión menos calorífica, se conseguirá que el animal coma más. Por ejemplo, incluir más grasa en la dieta consigue aumentar los niveles de energía disminuyendo la producción de calor de digestión, ya que la grasa proporciona energía directa con poca pérdida debido a procesos de digestión. Dentro de la alimentación, también podría ayudar enfriar el agua, que la alimentación sea líquida o combinar las dos, que la alimentación sea líquida y el agua fría. las ardillas de localizar la comida era comprobar cada orificio en una secuencia en el sentido de las agujas del reloj, o en el contrario, y la más eficiente era un enfoque “integrador” donde las ardillas comprobaban solo los dos orificios en diagonal que contenían comida, ignorando los otros dos vacíos. En el estudio, todas las ardillas mostraron una clara mejoría a lo largo de sucesivos intentos con la caja, haciéndose más eficientes a la hora de ajustar su comportamiento para adaptarse a la tarea. Los resultados son notables; las ardillas aprendieron a seleccionar el orificio en diagonal opuesto si el primero elegido contenía un fruto seco. Cometieron un número de errores menor a medida que aprendían y cambiaban su táctica para aumentar la eficiencia y obtener las recompensas ocultas. Fuente: NCYT 08/07/2015 Antoni Dalmau, Antonio Velarde, Emma Fàbrega Romans Fuente: 3tres3, 10/07/2015 La ballena jorobada que 'expulsa' arcoíris # FAO/OMS. Recomendaciones del Codex sobre residuos de La espectacular imagen la ha determinados medicamentos veterinarios captado un 'drone' que El Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios sobrevolaba la costa de Newport (JECFA) aconsejó al Codex que no es posible establecer un nivel Beach, en California seguro de residuos de ciertos medicamentos veterinarios en alimentos como carne, riñones o hígado. Dichos medicamentos son dimetridazol, ipronidazol, metronidazol y ronidazol, que se utilizan para el tratamiento y la prevención de enfermedades bacterianas y protozoarias en animales, en particular en pavos y cerdos. En consecuencia, la Comisión del Codex Alimentarius ha adoptado Una ballena jorobada 'crea' un maravilloso una recomendación para que las autoridades competentes de los arcoíris al expulsar aire por su espiráculo Barcelona. (Redacción).países eviten estos residuos en los alimentos. Un drone ha captado una imagen Fuente: Agrodigital 09/07/2015 fascinante. La protagonista es # Rabobank: la demanda mundial de carne aumenta, también la una ballena jorobada o yubarta de proteínas vegetales para piensos (Megaptera novaeangliae) que La demanda mundial de carne, pescado y productos lácteos está libera un chorro de aire a través de aumentando y en consecuencia también lo hace la demanda de su espiráculo y crea un alimentos para animales. La demanda de proteínas vegetales para curioso arcoíris en combinación Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 24 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 su uso en alimentación animal ha aumentado, y esta tendencia es probable que continúe en la próxima década, según el último informe publicado por el Rabobank. La cada vez mayor participación de las proteínas en los piensos, combinada con el aumento del consumo de carne y el crecimiento absoluto de la población, plantea cuestiones importantes sobre cómo el suministro de alimentos vegetales podrá seguir el ritmo de la creciente demanda de alimentos para animales. Dependiendo de la fuerza de la respuesta de la cadena de suministro, se espera que la tendencia a largo plazo de una escasez relativa de harinas proteicas continúe - y, con ella, la volatilidad significativa de los precios seguirán siendo la norma para la próxima década. Dependiendo de la calidad de las cosechas de los próximos años las sequías podrían provocar un fuerte descenso - las tendencias actuales sugieren que el equilibrio oferta/demanda experimentará ciertas presiones durante la próxima década. A su vez, esto desencadenará una serie de respuestas a lo largo de la cadena de suministro de carne. No se prevé una "brecha" entre la demanda real de proteína para piensos y la oferta ya que el mercado responderá a los precios más altos en el momento en el que la demanda empiece a aumentar más rápido que la oferta. Rabobank ha trazado las estrategias que los agronegocios podrían implementar para hacer frente a las oportunidades y riesgos que presentan estos problemas. Estas varían a lo largo de su posición en la cadena de suministro, y consisten en unos dos tipos: la I + D o tecnología en áreas tales como las mejoras de rendimiento de los cultivos, la formulación de los piensos, la conversión alimenticia y el desarrollo de proteínas para piensos alternativas mientras que el otro tipo de estrategia serían las estrategias de negocio para involucrar alianzas más estrechas y la potencial integración entre las empresas que operan en los pasos adyacentes de la cadena de suministro. con las partículas de agua de mar. Ha ocurrido en la costa de Newport Beach, en California (Estados Unidos). Las imágenes no tienen desperdicio. Se puede ver al principio la silueta del gran mamífero que, de repente, emerge para expulsar agua. Es en ese instante cuando tiene lugar el maravilloso fenómeno, según relata el Daily Mail. Los arcoíris se producen cuando la luz del sol y el agua se combinan de una manera específica. La luz del sol se compone de un espectro de colores, pero generalmente sólo vemos una especie de rayo blanco. Sin embargo, cuando éste impacta contra el agua en un cierto ángulo, los diferentes colores que componen el haz se aprecian de manera separada, lo que resulta en un arcoíris. Fuente: La Vanguardia – Natural 08/07/2015 Un estudio muestra que existen hormigas obreras especializadas en la inactividad Investigadores de la Universidad de Arizona analizan a vida de un hormiguero para saber por qué algunos individuos no realizan ningún trabajo Fuente: http://rabobank-food-agribusiness-research.pr.co 08/07/2015, 3tres3, 14/07/2915 # Boletín de la OIE sobre seguridad sanitaria de los alimentos El boletín de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) aborda la temática de la seguridad alimentaria y la importancia del Estudio sobre la inactividad de algunas rol de los servicios veterinarios en la salud pública. hormigas obreras Daniel Charbonneau Acceder al Boletín en: ¿Por qué hay hormigas obreras que http://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Publications_%26_Documentation/do cs/pdf/bulletin/Bull_2015-1-ESP.pdf no pegan golpe? ¿Existe la pereza también en Fuente: OIE 2015-1 los hormigueros? Estas son algunas de las preguntas, en versión popular, # Francia. Multa millonaria para el principal productor porcino que plantea y trata de responder un por fraude alimentario curioso estudio científico cuyos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 25 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 La cooperativa francesa Cooperl, principal productor de porcino de Francia, ha sido duramente multada por fraude por el Tribunal de Justicia de Francia. La cooperativa realizaba una práctica fraudulenta para poder comercializar carne contaminada por Salmonella. La legislación francesa, para controlar la presencia de la bacteria, exige tomar 5 muestras para ser analizadas. La cooperativa tomaba 10 muestras. Si en las cinco primeras no se detectaba salmonella, no se analizaban las 5 restantes y el lote se daba por bueno. Si en las cinco primeras había algún positivo, se analizaban las 5 restantes y se cambiaban las muestras malas por las buenas. Según la investigación llevada a cabo, esta práctica fraudulenta le habría permitido a Cooperl poder comercializar entre 1.500 a 2.000 tn contaminadas con Salmonella entre mitad de 2010 y 2012. La cooperativa ha sido condenada a una multa de 2,9 millones de euros, lo que supone una quinta parte de sus beneficios (en 2014 facturó 2.000 millones de euros y tuvo un beneficio de 15 millones de euros). Además, el directivo que ideó el sistema de muestreo ha sido condenado a 2 años de cárcel y los dos mandos que ejecutaban sus órdenes a 4 meses de prisión. Fuente: Agrodigital 07/07/2015 # Unión Europea. Sigue su hoja de ruta para prohibir la clonación de ganado Las comisiones de Agricultura y Salud Pública del Parlamento Europeo votaron también a favor de prohibir los alimentos provenientes de clones. Las comisiones de Agricultura y Desarrollo Rural y de Medio Ambiente y Salud Pública del Parlamento Europeo votaron hoy por amplia mayoría a favor de prohibir la clonación de ganado en la Unión Europea (UE). Además, también pidieron impedir que se pongan a la venta en la UE los alimentos provenientes de clones o de sus descendientes procedentes de terceros países. En la actualidad, para comercializar carne de clones en la UE es necesario una aprobación previa basada en una evaluación científica de la seguridad alimentaria, evaluación que debe realizar la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Por el contrario, abrieron la puerta a la clonación con fines como la investigación, la conservación de especies raras o amenazadas, y el uso de animales para producir dispositivos farmacéuticos o médicos. Cuestiones éticas y para la salud Los eurodiputados consideraron que existen pruebas científicas sobre la salud delicada de algunos animales a causa de la clonación, además de las cuestiones éticas y para la salud que puede cuestionar. resultados han sido publicados en el número de junio de 2015 de la revista científica Behavioral Ecology and Sociobiology. Los autores de la investigación son la doctora en biología Anna Dornhaus y el estudiante Daniel Charbonneau, miembros del Laboratorio de Insectos Sociales de la Universidad de Arizona (EE.UU.). La comunidad científica ha descrito en todo el mundo cerca de 13.000 especies de hormigas diferentes, formando uno de los grupos de animales de mayor éxito evolutivo durante más de 100 millones de años. Buena parte de especies de hormigas conocidas comparten conductas sociales de división del trabajo y uno de los grupos más importantes de las colonias de hormigas son precisamente las denominadas obreras. Marcando y filmando a 250 hormigas Daniel Charbonneau, ahora en colaboración con Anna Dornhaus, trabaja desde hace años en el estudio de la conducta de las hormigas y en especial en el descubrimiento de los motivos o funciones de algunas hormigas obreras que aparentemente no hacen nada (mientras sus compañeras se encargan de acarrear comida o mantener abiertas las galerías del hormiguero). Charbonneau mantiene abierto desde hace dos años un portal web específicamente dedicado a esta línea de investigación: The Lazy Ant Guy. En estudios llevados a cabo con anterioridad, algunos científicos consideraban que las hormigas obreras que se muestran inactivas se encuentran simplemente descansando de su actividad cotidiana. Los autores del nueva trabajo, en cambio, marcaron 250 hormigas obreras de cinco colonias distintas -todas ellas de la Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 26 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Asimismo, se destaca que la propia Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria admitió en su opinión de 2008 y reconfirmó en 2009 y 2010 problemas de salud y el bienestar animal, dada las elevadas tasas de mortalidad relacionadas con la tecnología de clonación. El texto de las comisiones europarlamentarias recibió 82 votos a favor, 8 en contra y 8 abstenciones. Reacciones desde España Productores y expertos españoles ven innecesario el uso de animales clonados y sus productos en la UE, por lo que apoyan la decisión tomada por las comisiones comunitarias. En declaraciones a Efeagro, uno de los miembros del Grupo Europeo de Ética de las Ciencias Pere Puigdomènech ha informado de que esta asociación elaboró una opinión científica basada en cuestionarios a la opinión pública sobre este asunto que trasladó posteriormente a la CE. Según Puigdomènech, se obtuvieron dos informes en los que se descartaron que la clonación de animales y sus alimentos derivados supusiesen riesgo alguno para la seguridad alimentaria de los ciudadanos. La clonación presenta riesgos para el bienestar animal y la biodiversidad, según los expertos También se estudiaron aspectos de bienestar animal ya que, por ejemplo, para que naciese la oveja Dolly, tuvieron que implantar embriones a más de 200 ovejas, ya que muchas de ellas abortaron, murieron o sus corderos nacieron con malformaciones, según el experto. Otro argumento en contra de dicha clonación es la biodiversidad, que se ve reducida ya que los animales clonados son genéticamente idénticos a su progenitor y por tanto se reduce la variabilidad genética. Puigdomènech ha señalado que los “limitados” beneficios de la clonación no compensa los riesgos en biodiversidad y bienestar animal y por eso apoya la intención de la UE de prohibir la clonación de ganado de granja y las importaciones de productos de animales clonados. especie Temnothorax rugatulus, común en Norteamérica- y siguieron sus pasos durante tres días con cámaras de vídeo para crear una base de datos sobre la actividad de cada individuo. El resultado más destacado en el resumen de este artículo científico es que "existen algunas hormigas obreras especializadas efectivamente en la inactividad". No es que las hormigas obreras descansen por turnos sino que las que no hacen nada casi siempre son las mismas. Pese a esta aparente demostración de holgazanería, los autores apuntan que este grupo de hormigas teóricamente obreras quizás tienen funciones sociales no conocidas por los científicos, como la seguridad ante posibles amenazas externas, las comunicaciones o la supervisión del trabajo del resto de la colonia. Artículo científico de referencia: Daniel Charbonneau, Anna Dornhaus. Workers ‘specialized’ on inactivity: Behavioral consistency of inactive workers and their role in task allocation. Behavioral Ecology and Sociobiology, June 2015 Fuente: La Vanguardia 09/07/2015 Filman por primera vez al plancton consumiendo plástico Es posible hallarlo dentro del aparato digestivo de tortugas marinas, ballenas, peces. Pero también, el plástico está presente en el interior de los organismos más diminutos que forman la base de la cadena trófica marina. Fuente: EFE 07/0/2015 # Porcinos - Seguridad – Riesgo laboral. Trabajar en explotaciones porcinas supone un riesgo para infectarse con Staphylococcus aureus resistente Los trabajadores de las granjas de porcino afrontan un riesgo hasta seis veces mayor de estar infectados por cepas de S. aureus resistentes a antibióticos que las personas que no tienen contacto Video en: http://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2015/07/ con cerdos vivos. 150709_video_plancton_plastico_lp Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 27 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Es más fácil contagiarse con un S. aureus multirresistente si se trabaja en contacto con cerdos vivos, en comparación con el resto de la población. Así lo explica una noticia publicada en Newswise.com, sobre las investigaciones de un equipo compuesto por científicos de las universidades de Iowa y Kent y el National Cancer Institute, en los Estados Unidos. S. aureus es una bacteria común en las fosas nasales y garganta de personas y animales, de hecho el 30 % de la población estadounidense es portadora. El problema viene por el aumento de prevalencia de cepas como S. aureus resistente a meticilina (SARM), a tetraciclina (SART) y multirresistentes. El estudio*, publicado en Clinical Infectious Diseases, alerta a los granjeros sobre la necesidad de que tomen precauciones contra estas cepas bacterianas, aunque se trate de un microrganismo que raramente produzca enfermedad en los animales, que suelen ser meros portadores. Las personas que están en contacto con ellos pueden infectarse y después transmitir la bacteria a otros seres humanos con los que se relacionen, como sus familiares por ejemplo. El trabajo de campo ha incluido a 53 trabajadores de explotaciones porcinas de Iowa y hasta 1.342 personas relacionadas o no con animales y con trabajadores en granjas y es el primero tan amplio que se publica sobre este tema en Estados Unidos, aunque ya hay literatura que demuestra que la presencia de ciertas cepas de estas bacterias se asocia a contacto habitual con porcino, vacuno o aves. Aproximadamente el 26 % de los sujetos del estudio resultaron portadores de S. aureus, pero los granjeros de porcino estaban infectados por cepas resistentes con mayor frecuencia que el resto de la población, hasta con seis veces más frecuencia según los datos del estudio. *Shylo E. Wardyn, Brett M. Forshey, Sarah A. Farina, Ashley E. Kates, Rajeshwari Nair, Megan K. Quick, James Y. Wu, Blake M. Hanson, Sean M. O'Malley, Hannah W. Shows, Ellen M. Heywood, Laura E. Beane–Freeman, Charles F. Lynch, Margaret Carrel, and Tara C. Smith. Swine Farming Is a Risk Factor for Infection With and High Prevalence of Carriage of Multidrug-Resistant Staphylococcus aureus. Clin Infect Dis. (2015) 61 (1): 59-66.doi: 10.1093/cid/civ234First published online: April 29, 2015 Fuente: PValbéitar 07/07/2015 # Europa. Lista de las enfermedades animales que se han producido en lo que va de año La Comisión Europea ha publicado una lista actualizada a 6 de julio, de las enfermedades animales que se han producido en Europa en lo que va de año, con la información recogida por el Sistema de Notificación de Enfermedades Animales. La lista recoge por cada enfermedad que se ha registrado, el país donde se ha producido, el número de focos por país y la fecha del último foco. Ahora, un equipo de realizadores e investigadores logró capturar, por primera vez, a un grupo de copépodos (un tipo de zooplancton que se nutre de algas en el océano) alimentándose de partículas plásticas. Las imágenes, grabadas a través de un microscopio, forman parte de un video creado por Five Films en colaboración con el Laboratorio Marino de Plymouth, en Reino Unido, que trata de crear conciencia sobre cómo la contaminación está afectando incluso a las criaturas más pequeñas del mar. Las imágenes muestran cómo el movimiento de las patas del copépodo atrae a las pelotitas de poliestireno. Lo que vemos, ocurre dentro de una gota de agua, explicó Verity White, directora del video de Five Films. Del mar al plato Cada año, ocho millones de toneladas de residuos plásticos llegan hasta el mar. Con el tiempo los plásticos más grandes se descomponen en trozos muy pequeños. Según constató Mathew Cole, investigador del equipo de Plymouth, varios tipos de zooplancton consumen estos microplásticos, incluyendo larvas de cangrejo y de ostras. En algunos casos, el plancton excreta a las pocas horas el plástico ingerido. Pero en ocasiones, cuando no tienen acceso a comida, el plástico puede permanecer dentro del tracto intestinal por hasta siete días. Esto reduce el ritmo al que consumen algas, lo cual complica su reproducción y supervivencia. Si otros organismos más grandes consumen este plancton, las partículas tóxicas pueden entrar a la cadena alimentaria. El corto ganó recientemente el Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 28 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 La lista también está confeccionada por países, pudiendo saberse, premio Atkins CIWEM para películas las enfermedades registradas, número de focos y fecha del último sobre el medio ambiente. Fuente: BBC 09/07/2015 foco. Así por ejemplo, en España se ha producido un caso de EEB el 09/04/2015 y un caso tuberculosis bovina el 05/01/2015. Científicos chinos observan el La lista puede consultarse en el siguiente vínculo: comportamiento de cerdos y pollos http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/adns_outbreaks_per_disease_en.pdf Fuente: Agrodigital 07/07/2015 para predecir terremotos Los expertos del Instituto Sismológico de la ciudad de Nanjing han instalado # Lechería. Aseguran que el mundo ya no toma tanta leche Los precios de los productos lácteos industriales son de los más cámaras en siete granjas y parques faunísticos. Ciertos cambios en la bajos en cinco años. conducta de los animales pueden Aunque existen informes que señalan que la demanda de leche se servir de indicador para predecir incrementará de forma paulatina durante la próxima década, lo terremotos. cierto es que, a día de hoy, la población mundial no es capaz de absorber la totalidad de lo que se produce, según publicó el diario español La Voz de Galicia. Esta es la principal razón que justifica que los productos lácteos industriales, y por tanto también de la leche cruda en origen, registren las cotizaciones más bajas de los últimos cinco años. De hecho, en la última subasta de Global Dairy Trade -plataforma comercial de la cooperativa neozelandesa Fonterra que pasa por ser uno de los referentes mundiales a la hora de fijar precioscelebrada el jueves pasado, los precios de derivados como la leche en polvo, la mantequilla o el queso cheddar han vuelto a caer casi un 6%. A esta situación se llega después de que los principales productores mundiales de leche hayan registrado aumentos significativos de su volumen de materia prima sin que la demanda haya seguido una tendencia similar. Más bien al contrario, ya que potentes mercados importadores como China o Rusia han ralentizado su volumen de compras de forma importante, en gran medida debido también al aumento de su producción interior Paradójicamente, en mayo, los ganaderos norteamericanos batieron su récord histórico mensual de leche al poner en el mercado más de 8.400 millones de litros -España produce apenas 600 millones de litros al mes- al tiempo que el Departamento de Agricultura de EE.UU. calcula que el volumen total de leche en el 2015 superará los 95.200 millones de litros, un 3 % más que el año precedente. Este espectacular incremento está teniendo ya consecuencias entre muchos productores que, tal y como sucede en Galicia, se están viendo obligados a deshacerse de su materia prima ante la ausencia de comprador. Aunque en menor medida, los repuntes en la producción también se dan en la Unión Europea -primer productor mundial con más de 140 millones de toneladas-, donde se calcula un incremento anual de 2 % en un escenario donde los diez mayores países productores Estudian a cerdos y pollos ante los terremotos | Foto: Rikki's Refuge en Flickr CC Los cuidadores del Parque Ecológico Banqiao, en China, tienen que informar dos veces al día de cualquier anomalía en el comportamiento de 2.000 pollos, 200 cerdos y los peces de sus charcas. Los expertos del Instituto Sismológico de la ciudad de Nanjing quieren conocer los cambios en la conducta de estos animales para predecir terremotos en la zona. Según recoge la BBC de medios locales, los científicos han establecido siete puntos de observación de este tipo en diferentes zoos y granjas de la provincia de Jiangsu, donde también han instalado cámaras. “Los animales se estresan antes de un terremoto”, ha explicado Zhao Bing, director del proyecto en el instituto. Aunque un movimiento extraño en un solo animal no puede asociarse a la ocurrencia de un evento sísmico, la observación de cambios en un gran número de ellos podría ser un signo de alerta para tomar medidas preventivas. Estos expertos no son los primeros en Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 29 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 aumentarán en 1.500 millones de litros su volumen de materia prima. Otro tanto sucede en Nueva Zelanda, que pasa por ser el principal exportador de derivados lácteos y donde se prevé un repunte del volumen de leche de entre un 2 y un 3 % en el próximo lustro. Estas previsiones al alza de la producción mundial provocará, según varios informes sectoriales, una presión a la baja de los precios pagados al ganadero. De hecho, organizaciones dentro del ámbito de los estudios agrarios como Rabobank señalan que, hasta la segunda mitad del 2016, no se producirá un repunte de las cotizaciones. Fuente: Infocampo 06/07/2015 # Avicultura. Huevos: Desarrollo embrionario Es importante tener en cuenta que se está trabajando con procesos biológicos, lo que significa que se tiene variabilidad. Como resultado, no todos los huevos fértiles puestos tendrán un embrión en la misma etapa de desarrollo. Conferencia del Dr. Michael Wineland, Consultor, EUA, presentada en el Seminario Internacional de Incubación y Producción de Pollos de Engorde – AMEVEA, Bogotá, Colombia, abril de 2015. Si se está dedicado a la incubación es importante que se entienda cual es desarrollo embrionario normal. El huevo recién puesto que ya se ha incubado aproximadamente 24 horas, ya que la temperatura interna del cuerpo de una gallina es de aproximadamente 41º C (106º F). Así, como resultado el huevo fértil recién puesto tiene un embrión de 60.000 a 80.000 células. También es importante tener en cuenta que se está trabajando con procesos biológicos, lo que significa que se tiene variabilidad. Como resultado, no todos los huevos puestos tendrán un embrión en la misma etapa de desarrollo. La etapa de desarrollo embrionario típica al momento de la postura es la 10 sin embargo habrá algunos embriones en menor o mayor grado de desarrollo. Una vez que el huevo es puesto continúa desarrollándose pero la tasa de desarrollo dependerá de la temperatura del huevo. Teniendo en cuenta que siempre debe haber desarrollo, nunca se debe pretender detener el desarrollo durante el almacenamiento, situación en la cual el desarrollo se da pero a una menor tasa. También es importante tener en cuenta que si el desarrollo del embrión avanza demasiado antes de ser almacenado se reduce la recurrir a los animales para predecir terremotos. Un reciente estudio ha revelado que los animales de la región amazónica peruana experimentaron cambios en su comportamiento unas tres semanas antes del seísmo de magnitud 7.0 que sacudió el área en 2011. Fuente: CienciaXplora 09/07/2015 Seis cosas científicamente probadas que atraen a los mosquitos La ciencia ha descubierto qué hace que los mosquitos atiborren de picaduras a unos en verano mientras ignoran a otros. ¿Cómo evito que me piquen los mosquitos? | Foto: Objetivo Bienestar Si crees que tener la sangre más dulce convierte a una persona en un blanco deseable para los mosquitos ya es hora de que destierres ese falso mito acerca de nuestra relación con estos chupópteros. Toma nota de las cosas que atraen de verdad a estos insectos Dióxido de carbono Los mosquitos seleccionan a sus víctimas en función de la cantidad de dióxido de carbono (CO2) que emiten al respirar, según revelaba hace unos años un estudio publicado en 'Nature'. Un ser humano produce cada día aproximadamente un kilogramo de dióxido de carbono, y cada vez que exhala -es decir, unas 13 veces por minuto- emite más de cien miligramos de este gas. El dióxido de carbono que contiene cada exhalación es mayor en los adultos que en los niños, de ahí que Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 30 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 viabilidad del embrión. Además, el tiempo de almacenamiento excesivo disminuirá la viabilidad. Si los huevos van a ser almacenados por períodos más largos (> 7 días), entonces se debe utilizar temperaturas más bajas con el objeto de ayudar a mantener la viabilidad embrionaria. Algunas personas calientan los huevos antes o durante el almacenamiento para ayudar a mantener la viabilidad de los huevos que van a ser almacenados por largo tiempo. Nutrición del huevo fértil La incubación tiene que ver todo con la nutrición, ya que es fundamental proporcionar los nutrientes necesarios en el momento adecuado de desarrollo. El profesional dedicado a la incubación influye en el tipo de nutrientes que se suministran al embrión y la forma en que se utilizan. Los nutrientes que se discutirán son los que se encuentran en la cáscara, yema, albumen y aire. Todos los nutrientes, excepto el oxígeno, se encuentran en el huevo de la gallina. Qué tan bien se encuentran los nutrientes en el huevo dependerá de la edad del ave, la salud del intestino, la cantidad de alimento proporcionado a la gallina y el nivel de nutrientes en el alimento. Importancia de la temperatura Una vez ha iniciado la incubación habrá multiplicación de las células y una lámina de células blancas comenzará a extenderse sobre la superficie de la yema de huevo, algunas de las cuales darán origen al embrión y otras serán el comienzo de la formación de las membranas extra-embrionarias. La velocidad en el aumento del número de células dependerá en primer lugar de la temperatura de incubación ya que la temperatura conduce el ritmo de desarrollo y en segundo lugar de la longitud de almacenamiento de los huevos teniendo en cuenta que los huevos que han sido almacenados durante un largo periodo de tiempo, o bien empiezan a desarrollarse más tarde o se desarrollan a un ritmo más lento. Además, durante este período inicial de desarrollo hay movimiento de agua desde el albumen hacia la yema a través de la membrana vitelina. Esto resulta en la formación de líquido subembrionario (LSE) en la parte superior de la yema justo debajo del embrión. Se ha demostrado que es necesario que se forme cierta cantidad de LSE para mantener la viabilidad del embrión. También se ha observado que la cantidad de LSE formado es influenciado por volteo de los huevos. Cuando el agua se mueve a través de la membrana vitelina (yema) se presentan cambios en la gravedad específica. Los cambios en la gravedad específica se traducen en que la yema flota en la parte superior del huevo los primeros suelan amanecer con más picaduras si duermen en la misma habitación. Ácido El ácido láctico que emitimos a través del sudor o también al respirar también les atrae. Las personas más altas y las mujeres embarazadas emiten más ácido láctico, por lo que constituyen blancos perfectos de los mosquitos. Genética Según revelaba un estudio con gemelos realizado por James Logan y sus colegas de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, que seamos o no un imán para las picaduras está condicionado en gran medida por las moléculas que contribuyen a nuestro olor corporal. Tal y como se podía leer en la revista 'PLOS One', las personas ante las que los mosquitos pasan de largo emiten repelentes naturales. Conocerlos podría ayudar a combatir las enfermedades transmitidas por estos insectos. Grupo sanguíneo Un estudio dado a conocer en 'Journal of Medical Entomology' mostró que los mosquitos pican dos veces más a los sujetos con tipo sanguíneo 0 que a quienes tienen sangre del grupo A. Las personas del grupo sanguíneo B se encuentran a medio camino entre ambos en cuanto a número de picaduras. Cerveza Según un estudio de 2002 publicado en 'Journal of the American Mosquito Control Association', beber una botella de cerveza hace que los mosquitos se fijen más en ti que si te mantienes totalmente sobrio. Olor de pies Un par de 'quesos' excesivamente apestosos (entiéndase, pies) atraen al mosquito 'Anopheles gambiae', que es el transmisor de la malaria, según Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 31 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 (cerca a la superficie de la cáscara) y el albumen se ubica la parte inferior del huevo. La incubación consiste en suministrar los nutrientes adecuados al embrión en desarrollo y así mismo, la forma en que se incuban los embriones en desarrollo influye en la manera que estos reciben los nutrientes. Al finalizar el día 2 comenzará a evidenciarse la formación de islotes sanguíneos en huevos embrionados y hacia el día 3 se pueden observar vasos sanguíneos en la membrana del saco vitelino. Estos vasos sanguíneos eventualmente rodearán la yema, llevando nutrientes al embrión y serán la superficie de intercambio respiratorio inicial del embrión. Adicionalmente el volteo influirá en la formación de la membrana del saco vitelino. Día 7 Al final del día 7 de incubación se hacen evidentes más cosas tales como el embrión con una gran cabeza y los brotes de las extremidades. El embrión está rodeado por un saco claro lleno de fluido llamado amnios (otra membrana extra-embrionaria). El amnios tiene un número de propósitos siendo el más importante el proteger al embrión de golpes y adicionalmente el líquido amniótico posee propiedades antibacterianas. El líquido amniótico es consumido por el embrión en desarrollo durante la incubación tardía. También se observa que un segundo sistema vascular se ha formado el cual es denominado membrana corioalantoidea (MCA). La membrana corioalantoidea está compuesto parcialmente por el corion que sale del pliegue de la cabeza (similar al amnios) y también por la alantoides que proviene del intestino posterior. Cuando el corion y la alantoides entran en contacto a lo largo de la superficie interna de la membrana de la cáscara la estructura vascular se conoce como la membrana corioalantoidea (MCA) la cual se convierte en la superficie respiratoria primaria para el embrión en desarrollo. La alantoides en sí está llena de líquido y es el sitio para los excreciones de riñón embrionario y también sirve como un depósito de agua que ayuda a mantener al embrión la apropiada humedad corporal. La MCA debe estar completamente desarrollada alrededor de los 12 días de incubación, si no llega a estar completamente formada por lo general es indicativo de volteo inadecuado o temperaturas elevadas hasta dicha etapa. Días 11-18 Entre los días 11-13 del cuerpo del embrión ha asumido proporciones más normales en comparación con la cabeza, que hasta ese momento era significativamente mayor. La yema está lobulada y el embrión ahora orienta su cuerpo de acuerdo al eje demostraron hace poco científicos de la Universidad Wageningen en Holanda. Curiosamente, en Kenia han encontrado un depredador de estos mosquitos, la araña saltarina de la especie 'Evarcha culicivora', que se siente atraído por el "olor a sudor" de unos calcetines usados, probablemente porque el hedor alerta a los arácnidos se que podría haber mosquitos cerca que llevarse a la boca. Fuente: CienciaXplora 10/07/2015 Examinando a fondo el misterioso cerebro de los delfines Se han cartografiado por vez primera los sistemas motor y sensorial en cerebros de delfines, mostrando que al menos dos áreas cerebrales de estos animales están asociadas al sistema auditivo, a diferencia de lo que sucede en la mayoría de mamíferos, que principalmente procesan el sonido en una única región cerebral. La nueva técnica ha permitido comenzar a desvelar algunos de los misterios del cerebro de delfín. (Foto: Equipo de Gregory Berns, Universidad Emory) Los delfines son animales increíblemente inteligentes y sociales, y aún es muy poco lo que se sabe sobre cómo funciona su cerebro, por lo que este ha seguido estando envuelto en el misterio, tal como subraya Gregory Berns, de la Universidad Emory en Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 32 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 longitudinal del huevo. Hasta este momento el embrión estaba ubicado más o menos en la parte superior de la yema. Si se llegan a ver embriones mal posicionados con la cabeza en el extremo pequeño del huevo significa que se ha dado una incorrecta incubación antes de este tiempo. También a partir de este momento se da el transporte de los nutrientes desde el albumen, situado en la parte inferior del huevo, hasta el amnios por medio del conducto de sero-amniótico. Los nutrientes del albumen deben ser transportados completamente al amnios hacia el día 18 de modo que puedan ser consumidos por el embrión, si no llega a dar puede ser un indicador de incubación incorrecta y se pueden presentar pollitos con aglutinaciones en la parte inferior del cuerpo o con un tapón de albumen en el fondo del huevo. Alrededor del día 12 a 14 el embrión está empezando a entrar en la fase de meseta del consumo de oxígeno. El intercambio de gases entre el embrión y su entorno en la incubadora se produce a través de los poros de la cáscara del huevo. Hasta este momento, el intercambio de gases fue relativamente bueno lo cual depende del ambiente de la incubadora. Una vez que el embrión entra en esta meseta, el oxígeno se vuelve menos disponible ya que las propiedades de la cáscara se convierten en el factor limitante. Durante este tiempo y especialmente durante los últimos días hasta la eclosión, las reservas de yema son una importante fuente de energía. Las necesidades de energía son críticas y se necesita oxígeno para metabolizar los ácidos grasos en la yema con el objeto de producir glucosa. Cuando el embrión no cuenta con la cantidad de energía suficiente producida a partir de la yema, tendrá que obtener la energía de fuentes que no requieren oxígeno. Una de esas fuentes pueden ser las limitadas reservas del glucógeno que el embrión produjo durante la incubación. Si el embrión no tiene suficientes reservas de glucógeno, tiene la capacidad de decir “quiero vivir” y lo que hace es redirigir un mayor flujo de sangre al corazón y al cerebro a expensas del saco vitelino, otros órganos y la masa muscular. Todas las fibras musculares que el embrión tiene están allí al momento de nacer. El embrión tiene la capacidad de tomar la proteína muscular, romperla y al usar ciertos aminoácidos glucogénicos puede fabricar glucosa como fuente de energía sin la necesidad de oxígeno. Los embriones que se ven obligados a utilizar la energía producida a partir de la proteína nunca alcanzarán su potencial genético. El saco vitelino residual que existe antes de la eclosión es retraído en el abdomen y se supone que el ombligo debe estar completamente cerrado en el momento de la eclosión. La situación parece que va a cambiar gracias al trabajo pionero de Berns y sus colegas, quienes han obtenido la primera imagen interna de todo el cerebro del delfín, así como de todas las conexiones de materia blanca (el “cableado” del cerebro) dentro de él. Los investigadores aplicaron una técnica novedosa en los cerebros conservados de dos delfines que murieron después de quedar varados en una playa en Carolina del Norte, hace más de una década. Berns y sus colegas se centraron en el sistema auditivo del delfín, ya que estos animales, junto con algunos otros, como los murciélagos, utilizan la ecolocalización para sondear su entorno. Hallaron que existen varias áreas del cerebro del delfín que aparentemente están asociadas con la información auditiva, y que las vías neurales parecen similares a las del murciélago. Esto es sorprendente porque delfines y murciélagos están muy alejados unos de otros en el árbol evolutivo. Divergieron de su último ancestro común hace decenas de millones de años, pero sus cerebros podrían haber desarrollado mecanismos similares para utilizar el sonido no solo para oír sino también para crear imágenes mentales. Fuente: NCYT 10/072015 ¿Qué papel juegan los osos en la exploración espacial? Con la llegada del invierno, los osos regresan a sus guaridas para hibernar durante los meses más fríos del año. Cuando el oso hiberna, su cuerpo funciona como un circuito cerrado: nada entra y nada Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 33 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Eclosión La posición típica de eclosión es con la cabeza escondido bajo el ala derecha, pero antes de esto tener la cabeza entre las piernas es normal. Una vez que perforan con el pico la cámara de aire, descansarán durante un corto período de tiempo antes de empezar a romper la cáscara. Cuando el embrión realiza el picaje interno, el flujo de sangre a través de la membrana CA se reduce gradualmente a fin de no causar hemorragia durante el proceso de eclosión. Usando sus piernas para ayudarlos a avanzar dentro de la cáscara, se moverán en el sentido contrario a las manecillas del reloj, romperán la cáscara y eclosionarán. El aumento en la humedad es el resultado de líquido alantoideo que quedó al momento de romperse la cáscara. Cuando se entiende cual debe ser el desarrollo normal del embrión y se observa desarrollo anormal, se pueden realizar ajustes en el proceso de incubación. Fuente: El Sitio Avícola 06/07/2015 # Caninos – Dermatología. Lactobacillus paracasei K71 reduce el prurito en perros con dermatitis atópica Se estudiaron un total de 41 perros con dermatitis atópica de leve a moderada La utilización de Lactobacillus paracasei en perros con dermatitis atópica como terapia complementaria permite reducir la dosis de corticoides y los riesgos asociados a su utilización continua. La dermatitis atópica es una enfermedad de la piel habitual en los perros. Comúnmente se recomiendan los glucocorticoides para el tratamiento sintomático y las terapias complementarias bien toleradas, pueden ayudar a reducir la dosis necesaria de glucocorticoides y los riesgos asociados a su uso. El propósito de este estudio* fue evaluar la eficacia complementaria de la administración oral de Lactobacillus paracaseiK71 en la dermatitis atópica canina (DAC). Para ello se utilizaron 41 perros con DAC de leve a moderada de19 hospitales. Los perros fueron asignados para recibir el agente de investigación (grupo K71; n = 20) o hidrocloruro de cetirizina (grupo de control; n = 21). Los medicamentos prescritos anteriormente se siguieron administrando durante las 12 semanas que duró la prueba. Los investigadores evaluaron a los perros utilizando el Índice de Gravedad y Extensión de la Dermatitis Atópica Canina (CADESI) y un sistema de puntuación de la medicación. Los dueños de las mascotas evaluaron a sus perros utilizando una escala visual analógica (VAS) y las puntuaciones de prurito. Los valores de CADESI, VAS y prurito en ambos grupos mejoraron a sale. Pese a que permanecen inmovilizados por alrededor de cinco meses, a diferencia de los humanos, no sufren pérdida de masa ósea. ¿Cómo lo hacen? Eso es algo que un equipo de investigadores en Estados Unidos está empezando a descifrar. Y este conocimiento, dicen, puede allanar el camino para desarrollar un nuevo tratamiento para evitar el desgaste óseo en los astronautas durante los viajes espaciales. "No encontramos un factor único para explicar por qué los osos no pierden masa ósea cuando hibernan, pero sí descubrimos varias piezas importantes del rompecabezas", le dijo a BBC Mundo Meghan McGeeLawrence, profesora adjunta de Biología Celular y Anatomía de la Universidad Georgia Regents en Augusta, Estados Unidos, y una de las autoras del estudio. Tras analizar muestras óseas y sanguíneas de 13 osas durante y después del período de hibernación, los investigadores descubrieron que los niveles de una proteína llamada "transcripción regulada de cocaína y anfetamina", también conocida como TRCA, que reduce la cantidad de minerales óseos que se descomponen en la sangre, aumenta 15 veces durante la hibernación. Por otro lado, observaron que los niveles de otras dos enzimas que contribuyen a la generación de nueva masa ósea, cayeron durante el mismo período. Es decir, los osos logran mantener su estructura ósea intacta porque dejan de perder masa ósea y no porque generan nuevo material óseo. Circuito cerrado Aunque los astronautas no hibernan durante sus estadías en el espacio, la falta de gravedad por un tiempo prolongado les provoca osteopenia, Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 34 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 las 12 semanas en comparación con los valores basales. Los valores de CADESI y prurito en el grupo K71 fueron ligeramente inferiores a los del grupo de control y la reducción de los valores de la medicación en el grupo K71 fue significativamente menor en comparación con el grupo control (p <0,05; prueba t de Student). La administración oral de Lactobacillus paracasei K71 puede ser útil en perros con DAC como una terapia complementaria, ya que permite reducir la dosis de corticoides. *Ohshima-Terada Y, Higuchi Y, Kumagai T, Hagihara A, Nagata M. Complementary effect of oral administration of Lactobacillus paracasei K71 on canine atopic dermatitis. Vet Dermatol. 2015 Jun 30. doi: 10.1111/vde.12224. Fuente: PVargos 06/07/2015 # Rusia - Felinos. El arma secreta de los gatos para cazar ratones En la guerra de gatos contra ratones un nuevo instrumento de combate ha salido a la luz en los últimos días. Los gatos, afirma un nuevo estudio, tienen en su haber un arma poderosa: las sustancias químicas de su orina. Según investigadores del Instituto de Ecología y Evolución A. N. Severtsov de Moscú, Rusia, cuando los ratones está expuestos desde una edad temprana a la orina de los gatos, son menos proclives a evitar este aroma cuando son mayores. El estudio fue presentado en la reunión anual de la Sociedad de Biología Experimental que se llevó a cabo la semana pasada en Praga, República Checa. Vínculo milenario Con anterioridad, los científicos habían descubierto que este compuesto, llamado felinina, provoca el aborto en ratonas embarazadas. Vera Voznessenskaya, una de las autoras de la investigación, explicó que los ratones tienen una respuesta fisiológica a este compuesto específico de los gatos. Las neuronas sensibles a esta sustancia en el cerebro de los ratones la detectan, y generan una reacción que incluye un aumento en los niveles de las hormonas del estrés. "Es algo que sucede entre gatos y ratones desde hace miles de años", dice Voznessenskaya. Mayor reacción, menor respuesta El nuevo estudio revela que los ratones bebés expuestos a este compuesto durante un "período crítico" en su desarrollo reaccionan de forma diferente cuando son adultos al olor de su archienemigo. "Su sensibilidad física (al químico) es mucho más elevada", dice Voznessenskaya. "Un mayor número de sus receptores detectan el compuesto y producen niveles más altos de la horma del estrés", añade la una condición en la que la falta de estrés sobre los huesos da lugar una disminución en la densidad mineral ósea. En la actualidad, el método para minimizar este problema es el ejercicio. Sin embargo, el éxito de esta estrategia es limitado y, por esta razón, y en vista de los avances tecnológicos que nos están permitiendo llegar a rincones del Universo cada vez más lejanos, resulta crucial desarrollar una terapia que posibilite exploraciones espaciales tripuladas. "Si podemos determinar exactamente cuáles son las proteínas y los procesos biológicos que le permiten al oso conservar su masa ósea, esto puede sentar las bases para un tipo de intervención en humanos", explica McGee-Lawrence. Si bien los osos no son los únicos que hibernan, los investigadores se centraron en estos mamíferos ya que los más pequeños como las ardillas o los murciélagos pierden cierta cantidad de masa ósea tras la inactividad. Además, a diferencia de estos, "cuando los osos hibernan no excretan desechos. Son sistemas cerrados: nada entra y nada sale"", dice la investigadora. "Si perdiesen hueso, el calcio liberado acabaría en la corriente sanguínea y no podría escaparse, por eso creemos que la preservación del esqueleto está ligada, en parte, a la necesidad de mantener niveles normales de calcio en sangre", añade McGeeLawrence. El objetivo de los investigadores es aislar los elementos que permiten mantener el esqueleto de los osos, para trabajar en una terapia que cumpla el mismo objetivo sin provocar los demás efectos de la Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 35 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 investigadora. No obstante, los ratones que se crían cerca del inconfundible olor a pis de gato tienden a mostrar menos señales de miedo y son más reacios a huir cuando perciben este aroma. La respuesta es más marcada, pero el comportamiento es más pasivo, dice el estudio. Y habituarse de esta manera es probablemente útil para el ratón, ya que huir no es siempre la opción debido a que necesitan estar cerca de los humanos para conseguir alimentos, y los gatos viven cerca de los seres humanos. Los beneficios son más evidentes para los gatos, que "logran mantener a su alrededor a la cantidad de ratones que necesitan", añade Voznessenskaya. hibernación, como la disminución del ritmo metabólico. Fuente: BBC 13/07/2015 Suspendido de sueldo por negarse a matar a dos crías de oso en Canadá Casi 200.000 personas firman en menos de una semana en defensa de un funcionario que se negó a sacrificar a dos crías huérfanas Fuente: BBC 06/07/2015 # Porcinos – Etología. Los cerdos prefieren música clásica al heavy metal Un estudio realizado por la Universidad de Cracovia ha puesto de manifiesto que a los cerdos les gusta la música, o mejor dicho, cuando escuchan música tienen un comportamiento diferente y se sienten más juguetones. Además, el estudio ha evidenciado que los cerdos prefieren un tipo de música sobre otro. En la investigación tomaron dos grupos de 30 cerdos cada uno. A los dos grupos les pusieron música dos veces al día y durante 15 minutos. A uno de los grupos escuchó Mozart mientras que el otro, a un grupo alemán de heavy metal, llamado Los Escorpiones. A los tres días, los investigadores empezaron a notar cambios en el comportamiento. Tras 5 meses de seguimiento, los investigadores comprobaron que los cerdos que escuchaban a Mozart ganaban más peso que los del heavy metal. No obstante, en ambos grupos observaron los efectos beneficiosos de la música, promoviendo un comportamiento natural y beneficioso en estos animales. Crías de oso negro ('Ursus americanus') rescatadas en la isla Victoria, Canadá Change.org En menos de una semana, del 7 al 12 de julio, casi 200.000 personas han firmado una carta dirigida a Mary Polak, ministra de medio ambiente de British Columbia (Canadá), pidiendo que se retire la suspensión de sueldo impuesta de forma provisional al funcionario del departamento de Conservación de la Naturaleza, Bryce Casavant. Aunque pueda parecer un contrasentido, Casavant ha sido sancionado por negarse a cumplir la orden de dar muerte a dos oseznos de ocho semanas de edad Fuente: Agrodigital 03/07/2015 que habían entrado en la caravana de una vecino de Port Hardy, en el norte # Lechería. La crisis pega fuerte a productores de todo el mundo de isla Victoria (B.C., Canadá). El Es por la caída de los precios internacionales. El éxodo de industrias pasado 5 de julio, agentes del y cierre de tambos se da en países como Uruguay, México y departamento de Conservación y del España. En la otra orilla del Río de la Plata los productores ven un servicio de bomberos actuaron en “futuro negro”, se pierden tambos y puestos de trabajo este incidente después de recibir la En el último año el precio internacional de la tonelada de leche en llamada de alerta del vecino afectado, polvo pasó de 5.000 a 2.300 dólares, un declive que comenzó en preocupado porque una hembra de 2014 y mantiene una tendencia negativa. En Argentina los oso negro (Ursus americanus) y sus tamberos vuelven a realizar protestas por la caída del precio dos cachorros estaban asaltando la implementado por industrias lácteas y el Estado aplicó nevera en la que guardaba salmón y carne de ciervo. compensaciones para paliar la situación de los pequeños Los agentes de bomberos dispararon Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 36 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 productores. Sin embargo la situación excede largamente a la Argentina y se agrava en otros países de la región y del mundo como un fenómeno global de compleja resolución. Durante el año 2014, los precios internacionales de referencia mantuvieron una tendencia negativa. El precio de las exportaciones de Europa Occidental de leche en polvo se redujo un 44,4% y un 43% para entera y descremada respectivamente. En tanto, el precio de las exportaciones de Oceanía lo hizo en un 50,4% para leche en polvo entera y un 43,9% para descremada, mientras que el precio de exportación de suero en Europa disminuyó en un 6,5%. Durante los primeros dos meses de 2015, mientras que los precios recibidos por Oceanía presentaron leves aumentos que no alcanzaron a recuperar las bajas registradas en 2014 y se mantuvieron en un 48% por debajo de los valores del año previo para la leche entera y 49% para la descremada. En cambio, los percibidos por Europa Occidental continuaron descendiendo más, con bajas interanuales del orden del 45,9% para la leche entera en polvo y la descremada se desplomó un 50,3%. En tanto el índice elaborado por la FAO se redujo en el último mes de mayo por segundo mes consecutivo y dejó a la vista una caída anual desde del índice real del 30,1%. El sacudón por la baja de precios no solamente afecta a los tamberos argentinos. En Uruguay, un país que desde la dirigencia ruralista vernácula ponen como ejemplo de modelo agropecuario y especialmente lechero, las noticias son alarmantes. Según el diario oriental El País el éxodo de industrias lácteas ya comenzó y hace que los tamberos se enfrenten a un “futuro negro”. En el primer semestre de este año se perdieron 500 puestos de trabajo en la industria procesadora que sobre un total de 4.500 trabajadores da un desempleo sectorial del 11%. En España, a la profunda crisis económica y financiera por su deuda externa, se suma la caída de precios internacionales y los tamberos se están pasando a la producción de carne. Según los medios ibéricos la “crisis” iniciada en 2014 se profundiza y se traslada al precio que percibe el productor. “desde abril con la nueva campaña con las amenazas de las industrias para firmar contratos por debajo de los costes”, dice el diario La Opinión. En México hay 150 mil productores tamberos que atraviesan una “crisis sin precedentes” en los últimos 20 años según el diario La Jornada. Allí lo que critican los pequeños productores es la falta de regulación del Estado, exactamente al revés de lo que reclama en Argentina la dirigencia ruralista. Los tamberos mexicanos viven desde mediados de 2014 “una un dardo letal a la osa adulta pero Bryce Casavant se negó a hacer lo mismo con las crías, y finalmente consiguió introducirlos en jaulas de seguridad para su traslado al Centro de Recuperación de Fauna del norte de isla Victoria. La carta de protesta que promueve la asociación canadiense North Island Wildlife Awareness, difundida internacionalmente a través de la plataforma Change.org, afirma que Bryce Casavant fue suspendido de sueldo a la espera de una investigación oficial después de negarse a disparar contra los dos oseznos. Fuentes del sindicato de funcionarios de British Columbia citadas por CTV News Vancouver han indicado que después de ponerse en marcha la campaña de recogida de firmas, las autoridades retiraron la sanción provisional sobre el sueldo de Casavant aunque se mantiene la investigación sobre su supuesta infracción. Más información sobre la campaña de recogida de firmas (190.533 hasta las 10:00 horas del 13 de julio). Fuente: La Vanguardia Natural 13/07/2015 La segregación es clave para la supervivencia de los petreles antárticos Científicos españoles han estudiado por primera vez cómo cuatro especies de petreles antárticos compiten por los recursos en la época no reproductiva. Según sus conclusiones, la segregación espacial, medioambiental y trófica es el factor esencial que permite optimizar la búsqueda de alimento y garantizar así la coexistencia de estos animales Un nuevo estudio liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha determinado que la segregación es clave en la supervivencia de cuatro especies Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 37 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 bajada continua de los precios por la venta de la leche pero la crisis se ha agravado desde abril con la nueva campaña con las amenazas de las industrias para firmar contratos por debajo de los costes”, apunta La Jornada. Otro dato alarmante es que “desde la entrada del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá, en 1994, en el país han desaparecido 600 mil unidades de producción” destaca el periódico mexicano. Algo que también podría haber ocurrido en la Argentina si no se rechazaba el ALCA en 2005. de petreles antárticos, aves de pequeño tamaño que se alimentan principalmente de krill, durante el periodo no reproductivo. Fuente: El Enfiteuta 02/07/2015 # Porcinos. JBS comprará la división de porcino de Cargill La brasileña JBS, la mayor productora de carnes del mundo, ha llegado a un acuerdo con Cargill para adquirir la división de porcino de la compañía estadounidense por un total de 1.450 millones de dólares. La adquisición está sujeta a la revisión y aprobación de los reguladores. La compra incluye dos plantas de procesamiento de carne situadas en Ottumwa (Iowa) y Beardstown (Illinois) que procesan un total de 9,3 millones de cerdos, así como cinco fábricas de piensos (dos en Missouri y las tres restantes en Arkansas, Iowa y Texas) y cuatro explotaciones porcinas de Arkansas, Oklahoma y Texas. Petrel azul / Ruth Brown Según explican los investigadores en el artículo publicado en Scientific Reports, el modo en que las aves marinas, particularmente las de pequeño tamaño, compiten por los recursos en la época no reproductiva había sido poco estudiado hasta ahora. Por primera vez, sirviéndose de nuevos aparatos de seguimiento, los científicos abordan en este trabajo el papel potencial de la segregación Fuente: tres3tres 02/07/2015 espacial, medioambiental (cambio de # Carne y Granos. Precios agrícolas caerán en los próximos 10 hábitat) y trófica (cambios en la cadena alimenticia) en la partición del años Lo afirmaron la FAO y la OCDE. Es por aumento de producción y nicho ecológico o reparto de recursos. “Uno de las principales restricciones baja de petróleo. de los depredadores marinos durante Los precios agrícolas mundiales bajarán en los próximos 10 años el periodo reproductor es poder gracias al aumento de la producción y al abaratamiento de los optimizar la búsqueda del alimento valores de algunos factores de producción como el petróleo, según con las tareas reproductivas. Esta la OCDE y la Organización de las Naciones Unidas para la restricción es especialmente Agricultura y la Alimentación (FAO). importante en aves marinas No obstante, los precios se mantendrán globalmente por encima coloniales, dónde la competencia por del nivel que habían tenido antes del tirón experimentado en los recursos tróficos entre especies es 2007-2008, precisaron en su informe anual de Perspectivas muy alta, situación que provoca que Agrícolas la Organización para la Cooperación y el Desarrollo diferentes especies reproduciéndose en un mismo lugar se vean obligadas Económico (OCDE) y la FAO. a repartirse los recursos disponibles Esta evolución general presenta diferencias significativas entre los segregándose espacialmente o productos vegetales de base, orientados claramente a la baja, y la temporalmente” destaca Joan carne, la leche y los cereales secundarios o las oleaginosas Navarro, investigador de la Estación utilizados para alimentar al ganado, que se mantendrán a un nivel Biológica de Doñana y uno de los más alto. autores del estudio. Uno de los principales motivos de que ese grupo de productos “Si bien estos mecanismos ecológicos vaya a estar por encima de los vegetales es que la demanda en se han estudiado durante el periodo Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 38 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 reproductor, el número de investigaciones llevadas a cabo durante el periodo no reproductor es muy reducido”, añade. Los investigadores llevaron a cabo su estudio en la isla subantártica de Bird Island, en el archipiélago de las Georgia del Sur. Para ello colocaron geolocalizadores por niveles de luz en 100 ejemplares de cuatro especies de petreles: Pelecanoides urinatrix, Pelecanoides georgicus, Pachyptila turtur y Halobaena caerulea. “Los resultados muestran una evidente segregación espacial y segregación en el nicho ecológico entre las especies estudiadas, mostrando nuevos indicios sobre los mecanismos ecológicos, principalmente relacionados con la reducción en la competencia por los recursos tróficos durante el periodo no reproductor, que explicarían la coexistencia de estos abundantes depredadores subantárticos en zonas comunes de nidificación”, agrega Navarro. Durante la temporada de cría, los científicos recopilaron los geolocalizadores con la información registrada de todas las posiciones de las aves marcadas durante un año. Fuente: Ámbito Financiero 02/07/2015 Además, recogieron una serie de medidas morfométricas y muestras # Porcinos. Científicos chinos y coreanos desarrollan un cerdo biológicas (sangre y plumas) para que permitiría obtener jamones con el doble de peso analizar su contenido isotópico en Un grupo de investigadores de Corea del Sur y China han todos los individuos marcados y así anunciado que han creado un equivalente en porcino a la raza de determinar el nicho trófico explotado vacuno Belgian Blue mediante la interrupción o la modificación de por cada especie. Posteriormente, un gen que, en su opinión, permitiría que los legisladores pudieran con la información de los autorizar esta modificación genética para que la carne de estos geolocalizadores, los resultados isotópicos y la información cerdos pueda ser consumida, informa la revista Nature. oceanográfica obtenida mediante El director de esta investigación, Jin-Soo Kim, un biólogo molecular imágenes satelitales, desarrollaron de la Universidad nacional de Seúl, asegura que con esta edición modelos de nicho ecológico. alimentación cambia, sobre todo en países en desarrollo, donde un alza de la población, unida a la mejora en los recursos disponibles, da lugar a un incremento de las aportaciones de proteínas animales. La reducción del barril de petróleo supone una menor presión sobre los precios agrícolas y una menor incitación para la producción de biocarburantes de primera generación, poco rentables en esta situación. De hecho, las dos organizaciones no esperan que las administraciones favorezcan "un alza notable" de los biocarburantes en Estados Unidos y en la Unión Europea. Sin embargo, en Brasil la obligación de incorporar más etanol en el carburante va a suponer un impulso para el sector de la caña de azúcar, y algo parecido ocurrirá con las incitaciones fiscales para el biodiesel en Indonesia. La suba de la producción agrícola en Asia, Europa y Norteamérica de aquí a 2024 será imputable casi exclusivamente a la mejora de los rendimientos agrícolas, mientras que en Sudamérica también influirá una expansión de las superficies cultivadas. La producción mundial de trigo, que fue de 700,4 millones de toneladas de media entre 2012 y 2014, pasará a 723,8 millones este año y a 786,7 millones en el horizonte de 2024. En el caso del arroz, de los 494 millones de toneladas en 20122014 se subirá a 506,3 millones en 2015 y a 564,1 millones en 2024. En el sector cárnico, se estima que los márgenes mejorarán gracias en parte a la caída de los precios del forraje, mientras que el volumen de pescado progresará cerca del 20% en los diez próximos años, pero con un mayor peso relativo de la producción en piscifactorías, que superará desde 2023 a las capturas de pesca. de los genes se acelera un proceso que podría llevarse a cabo de una forma natural, pero que llevaría décadas a base de cruzar animales. Referencia bibliográfica: Navarro, J. “Spatial distribution and ecological niches of non-breeding planktivorous petrels.” Scientific Reports. DOI: 10.1038/srep12164 Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 39 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Para crear estos animales han editado el gen de la miostatina (NTCR) que inhibe el crecimiento de las células musculares y controlando el tamaño de los músculos. Sin embargo, en algunas razas de vacuno, perros y humanos este gen es interrumpido y las células musculares proliferan, creando una cantidad anormal de células musculares. Para llegar a esto en el ganado porcino, han utilizado una tecnología para editar los genes denominada TALEN, que consiste en una enzima de ADN de corte unida a una proteína de unión a ADN. Los resultados del estudio no han sido aún publicados pero en las fotografías de los animales obtenidos se muestra el fenotipo típico de animales de doble músculo, especialmente en los cuartos traseros. Poseen una carne más magra y un mayor rendimiento por canal pero también tienen dificultades en los partos ante un mayor tamaño de los lechones. El consumo de carne de animales modificados genéticamente no está autorizado en ningún país aún pero Kim y su equipo forman parte de un grupo de investigadores que estiman que se pueden editar o desactivar un único gen, lo que es menos que la modificación genética. Fuente: Eurocarnedigital 02/07/2015 # Bromatología - Carne. Reglas para prevenir la contaminación por patógenos En este artículo Sealed Air Food Care nos ofrece una visión sobre los organismos patógenos más conocidos responsables de la retirada de productos y enfermedades transmitidas por alimentos (Listeria, Salmonella y E. coli) así como diversas estrategias para prevenir la contaminación. Hoy en día la prensa, Internet y las redes sociales mantienen al público informado sobre la retirada de productos del mercado casi a tiempo real. Los consumidores tienen acceso instantáneo a las advertencias de la EFSA sobre seguridad y retiradas de producto, ya sea por alérgenos, presencia de cuerpos extraños o de patógenos. Todas las fases de la producción están de alguna manera afectadas por el control de patógenos, desde la planta de fabricación hasta el lineal de supermercados y tiendas de alimentación. Las medidas de control de patógenos hacen hincapié en todas las áreas de fabricación y se recogen en el APPCC, conocidas como Puntos de Control Críticos. Existen muchos microorganismos, cuya ingestión puede causar enfermedades en los consumidores. Los síntomas de la intoxicación alimentaria pueden variar mucho dependiendo de la Fuente: Sinc 13/07/2015 Fijan minitransmisores a abejas para estudiar sus enfermedades Un equipo de investigadores de la Universidad James Cook, en Australia, ha logrado fijar unos pequeños dispositivos de identificación por radiofrecuencia en la zona dorsal de un grupo de abejas. Según la ecóloga Lori Lach, del Centro de Biodiversidad Tropical y Cambio Climático de la citada institución, que ha coordinado esta iniciativa, la información que aporten los ingenios permitirá comprender mejor las enfermedades que afectan a estos insectos, fundamentales en la polinización, y que están desapareciendo de diversas partes del globo. “Pusimos chips a 960 abejas. Para ello, tuvimos que asignarle a cada una un código de color, ‘etiquetarlas’ a mano una por una y adherirles el transmisor con un pegamento especial. También tuvimos que cuidar de ellas y alimentarlas por separado. Y todo en el mínimo tiempo posible. En total nos llevó unas ocho horas”, indica Lach. Gracias a esta tecnología, los expertos han podido monitorizar cada animal de forma independiente. “Nunca antes se había conseguido estudiar lo que hace una sola abeja con tanto detalle. La idea era conocer qué les ocurre cuando enferman”, explica Lach. Para ello, los científicos inocularon a la mitad de los insectos una pequeña dosis de esporas Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 40 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 cantidad ingerida, la cepa del organismo, y el estado de salud o edad del consumidor. Tres de los organismos más conocidos responsables de la retirada de productos y enfermedades transmitidas por alimentos son las cepas patogénicas de Listeria, Salmonella y E. coli. Listeria Listeria monocytogenes es la única especie conocida del género Listeria que es un patógeno de alimentos. L. monocytogenes es un psicótropo y puede sobrevivir y crecer a temperaturas de refrigeración tan bajas como -0,4 ºC. El rango de crecimiento para este organismo es -0,4 a 45 ºC, dentro de un intervalo de pH de 4 a 9, y es un halófilo, lo que significa que es extremadamente tolerante a la sal. Aunque Listeria monocytogenes es el único patógeno conocido, otras especies de Listeria también se pueden encontrar en los alimentos y el entorno productivo. A menudo la presencia de especies no patógenas se considera una indicación de limpieza insuficiente y muchos fabricantes tratan la detección de estas especies de Listeria tan en serio como si de Listeria monocytogenes se tratara. Listeria es referida a menudo como el organismo de “plantas limpias” porque no se trata de un competidor resistente si otros microorganismos están presentes. Una vez que este organismo se instala en la planta suele ser difícil de erradicar. E. coli E. coli es una bacteria que se encuentra comúnmente en el intestino grueso de animales de sangre caliente. La mayoría de las cepas de E. coli son patógenas, sin embargo, algunos incluyendo O157:H7 son conocidos patógenos humanos. El rango de crecimiento óptimo para este organismo es de 7 a 40 °C, en un intervalo de pH de 4,4 a 9. La cepa O157:H7 puede causar intoxicaciones alimentarias graves en los seres humanos y es responsable de un gran número de retiradas de producto del mercado. Su presencia en una planta de fabricación por lo general indica contaminación fecal. Este organismo se transfiere por el contacto humano. Salmonella A diferencia de Listeria, hay varias especies de Salmonella que se sabe que causan enfermedades transmitidas por alimentos. Dos de las especies más comunes son S. typhimurium y S. enteritidis. La tasa de crecimiento óptimo para este organismo es de 5 a 45 ºC, con un intervalo de pH de 4 a 9. Aunque Salmonella no tiene la capacidad de crecer y reproducirse en productos alimenticios secos, tiene la capacidad de sobrevivir durante largos períodos de tiempo. La contaminación por Salmonella es un problema en los productos que contengan huevo crudo. Los fabricantes de de Nosema apis, un parásito intestinal que suele afectar a las abejas melíferas adultas y que no resulta tan nocivo como otros patógenos que atacan a estos animales. Según explican Lach y sus colaboradores en la revista Journal of Invertebrate Pathology, de esta forma averiguaron que las abejas enfermas eran unas cuatro veces menos propensas a acarrear polen; de hecho, cuando lo hacían, llevaban menos cantidad. Además, empezaban el trabajo más tarde, lo interrumpían antes y su esperanza de vida era menor. “Las abejas enfermas y las sanas resultan indistinguibles en apariencia”, señala Lach. “Es crucial saber cómo los parásitos afectan a su comportamiento, pues la supervivencia de estos insectos es fundamental para nuestra propia especie. Una cuarta parte de la producción global de alimentos depende de su capacidad para polinizar los campos”, recalca. Fuente: Muy Interesante 15/07/2015 ¿Por qué los machos de araña viuda negra causan destrozos deliberados en la telaraña de la hembra que cortejan? La araña viuda negra (Latrodectus hesperus) es nativa del oeste de Norteamérica. Las hembras de viuda negra tienen unos 15 mm de largo. El macho es mucho más pequeño. Las viudas negras construyen telarañas que, entre otras cosas, sirven para comunicarse a través de vibraciones y feromonas. Las feromonas de seda que las hembras de viuda negra producen son como anuncios personales basados en el olor. Oler en la seda la feromona de la hembra puede indicarle al macho la edad, el historial de apareamientos e incluso el nivel de hambre de su potencial compañera. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 41 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 ovoproductos deben indicar la presencia de huevo crudo o productos a base de huevo tanto para control de alérgenos como de seguridad alimentaria. Aislar la fabricación de productos que contienen huevos crudos es una práctica común que se realiza para reducir la posibilidad de contaminación cruzada de Salmonella y alérgenos. Los productos que contienen huevo crudo, ya sea líquido, seco o congelado, tienen advertencias para cocinar el producto a fondo para evitar posibles enfermedades. En el entorno de fabricación, las especies de Salmonella son conocidas por ser menos susceptibles a los productos basados en amonios cuaternarios y se eliminan más fácilmente con productos clorados o halógenos. Prácticas de control de patógenos Los fabricantes se esfuerzan por mantenerse al día en el control de patógenos diariamente, incluso cada hora. En la actualidad las plantas de producción emplean muchos programas como el GMP, APPCC u otros. Estos programas ayudan al procesador a rastrear e inspeccionar el producto para asegurarse que llega al consumidor de forma segura. Las prácticas de control de patógenos diferirán de una planta a otra, así como de una industria a otra. A continuación se exponen algunas reglas simples a tener en cuenta para la prevención de la contaminación por patógenos: Materias primas Ya se trate de aditivos, especias o leche cruda, las empresas buscan trabajar con proveedores que proporcionen un COA (Certificado de Análisis) u otros resultados de pruebas que indiquen que el producto cumple con la calidad microbiológica requerida. Una vez recibidas, las materias primas se deberían almacenar a la temperatura indicada, en áreas separadas o restringidas de los productos acabados. La rotación de materias primas debería ser en base a FIFO (Primero en entrar, Primero en salir). Si no se utiliza la totalidad del ingrediente, el recipiente debe volver a cerrarse y almacenarse apropiadamente. Procesado Asegúrese que el producto se somete a un tratamiento térmico adecuado. Los fabricantes con un paso de cocción o pasteurización deben verificar el proceso. Si no se alcanzan las temperaturas indicadas es muy probable que las bacterias patógenas puedan sobrevivir en el producto. Si es necesario, tras este paso proceda al enfriamiento rápido para asegurar la calidad del producto. Los alimentos refrigerados deben almacenarse a temperaturas apropiadas inmediatamente después del tratamiento. Evite dejar los alimentos refrigerados a temperatura ambiente durante períodos prolongados, favorecerá Los machos de araña viuda negra destruyen grandes porciones de la red de la hembra durante el cortejo y agregan su propia seda. (Foto: Sean McCann) Estos mensajes químicos complejos son solo una parte del sistema de comunicaciones de estas arañas. El acceso a las hembras está muy disputada: hasta 40 machos pretendientes pueden llegar a la telaraña de una hembra en una noche. Los machos de araña viuda negra destrozan grandes porciones de la telaraña de la hembra durante el cortejo y agregan su propia seda. Sorprendentemente, a las hembras no parece importarles esta destrucción. En la investigación realizada por el equipo de Catherine Scott, de la Universidad Simon Fraser en Canadá, se ha observado minuciosamente este fenómeno. Ella y sus colegas han llegado a la conclusión de que esta conducta saboteadora ejercida por los machos disuade a los machos rivales, dado que los destrozos hacen menos atractiva la telaraña de la hembra para ellos. La tolerancia de la hembra hacia estos sabotajes parece derivar del hecho aparente de que la conducta de estos machos la protege del acoso sexual de decenas de machos ansiosos, permitiéndola centrarse en los únicos con los que se aparea Fuente: NCYT 15/07/2015 La reproducción sexual ha prevalecido por los machos que Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 42 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 el crecimiento microbiano. Planta de producción En un mundo ideal, todas las plantas deberían mantener separadas las áreas crudas y las de cocción; sin embargo, este generalmente no es el caso. En una planta donde no sea posible, los empleados deben mover las materias primas y los productos acabados a través de la planta lo más rápidamente posible. Las áreas que se superponen deben ser consideradas zonas de alto riesgo y tratadas en consecuencia. También se debe controlar el flujo del personal entre productos/áreas crudos y acabados. El tráfico de vehículos y peatones también debe ser limitado. Los empleados deben permanecer dentro de su área de trabajo designada. También es beneficioso tener carros, carretillas elevadoras y otros equipos dedicados exclusivamente a un área. Empleados Los empleados que trabajan en contacto directo con los alimentos, con superficies de contacto con alimentos y materiales de envasado de alimentos pueden ser responsables de la transmisión de patógenos. Es imprescindible que los empleados se adhieran a GMP y tengan una buena higiene personal. Limpieza Una instalación limpia se traduce en productos seguros. La monitorización de las dos áreas de productos crudos y acabados, el mantenimiento de un entorno limpio y evitar que los productos transformados se recontaminen son sólo el principio de un control de patógenos. Todas las funciones de limpieza y desinfección deben ser estrechamente monitorizadas a través de la inspección antes de la producción y tests ambientales. Si la producción se inicia con un equipo limpiado y desinfectado de forma inadecuada, todas las demás medidas utilizadas para el control de patógenos serán ineficaces. Educación del consumidor El transporte de productos a los consumidores ofrece muchas oportunidades para la alteración de temperatura a lo largo de la cadena de distribución. Niveles mínimos de patógenos en productos acabados pueden multiplicarse rápidamente si la temperatura adecuada no se mantiene a lo largo de la cadena de distribución. Los manipuladores de alimentos, incluidos los consumidores, deben ser formados sobre los peligros potenciales de enfermedades transmitidas por los alimentos si los productos no se manejan adecuadamente. En general, es imprescindible determinar las áreas de una planta que pueden causar contaminación o estar en riesgo de contaminación por patógenos. Se deben realizar análisis de cooperan en la crianza Dos investigadores españoles han llevado a cabo un estudio que explica por qué la reproducción sexual se ha mantenido en el tiempo, teniendo en cuenta que es la mitad de eficiente que la asexual. Los científicos han propuesto la introducción de un tercer elemento y señalan que los machos que cooperan con las hembras en la crianza han podido ser la clave para que no haya desaparecido el sexo al inicio de su evolución. La superposición de las alas transparentes de dos mariposas apareándose hace que el diseño de ocelos de cada una de ellas se funda y entre las dos dan lugar a un nuevo patrón. / Adolfo Cordero Rivera La reproducción sexual, es decir, la que implica a dos individuos debería desaparecer, según los criterios de la biología evolutiva darwinista. Comparada con la reproducción asexual en la que todos los individuos producen descendientes, la reproducción por apareamiento, en la que se producen machos que no contribuyen a la producción de las crías, sino que emplean buena parte de su energía en competir por las hembras, presenta una eficacia del 50 por ciento. Aplicando la Teoría de la Evolución y teniendo en cuenta que la reproducción sexual es la mitad de eficiente que la asexual ¿cómo puede haberse mantenido?, ¿por qué, descendiendo de organismos unicelulares, la mayoría de los organismos vivos abandonó la Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 43 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 peligros y evaluaciones de riesgo con regularidad. Una instalación bien gestionada identifica todos los peligros y riesgos para proporcionar un control eficaz. Una vez identificadas estas áreas, procesos y prácticas, se deben incorporar a un programa de prevención adecuado. Garantizar la seguridad alimentaria a través del control de patógenos, es un esfuerzo de cooperación que involucra a todos los empleados. Después de todo, la fabricación de productos sanos, seguros y de gran calidad debería ser el principal objetivo de una empresa alimentaria. Bernardo García López Sealed Air Processed Food Sector Specialist [email protected] Antonio Machado, 78-80 • Ed. Australia, Pl. 3 08840 Viladecans Barcelona Tel.: 936 352 100 · Móvil: 649 379 488 Fuente: Eurocarnedigital 02/07/2015 # Bolivia. Un centenar de cerdos mueren tras comer maní En una comunidad de Yacuiba (Tarija), los 96 lechones de un productor perdieron la vida tras consumir este producto. La pérdida económica supera los 20.000 dólares Los dueños de los cerdos les dieron de comer maní, horas después todos murieron. Se espera los resultados de laboratorio tras un análisis del producto. El propietario de casi un centenar de cerdos que murieron después de haber consumido maní quiere llevar el caso antes instancias judiciales en Yacuiba. Asegura que la perdida está por encima de los 20.000 dólares pues los animales eran de raza y para la producción había sacado un préstamo como emprendimiento familiar. El viernes 26 de junio les dio de comer el producto que horas después acabó con sus vidas. Se sospecha que el maní estaba contaminado con un hongo aunque no se descarta presencia de algún agroquímico. Aguardan los resultados de análisis de laboratorio. Eloy y Armando Palacios, hijo y padre, jamás sospecharon que la compra de tres bolsas de maní de un comercializador de la comunidad de Caiza (35 Km de Yacuiba) el domingo 14 de junio les produzca una desgracia. El emprendimiento que comenzaron juntos se vino abajo y ahora piden sanción y el resarcimiento del daño. Hasta el día lunes un total de 96 lechones murieron. El mismo día cuando les dieron el alimento fueron 85, pero la muerte continuó porque los animales siguieron cayendo conforme pasaron los días. Algunas gallinas y canes también perecieron. reproducción asexual, más eficiente y menos costosa? Teniendo en cuenta que la reproducción sexual es la mitad de eficiente que la asexual ¿cómo puede haberse mantenido? Esas dos preguntas han ocupado a la comunidad científica durante décadas. Graham Bell, biólogo y profesor de la Universidad McGill de Canadá, bautizó en 1982 la cuestión como “El rey de los problemas de la biología evolutiva”. Hoy, la revista Royal Society Open Science de Londres publica la repuesta ofrecida por Juan Carranza, investigador de la Universidad de Córdoba, y Vicente Polo, de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Un biólogo y un físico, respectivamente, que han propuesto la introducción de un tercer elemento para encontrar una explicación y en la que sugieren que los machos que cooperan con las hembras en la crianza han podido ser cruciales para que no haya desaparecido el sexo al inicio de su evolución. Como si se tratase del juego de piedra, papel o tijera, Carranza y Polo han “jugado" con las variables genéticas de tres tipos de individuos: los sexuales competitivos (tipo costoso, según la terminología de Carranza y Polo), los asexuales –es decir, los dos tipos comparados durante décadas– y los sexuales no competitivos (tipo no costoso), aquellos individuos macho que colaboran en la crianza –basta pensar en las aves macho que ayuda a alimentar a sus polluelos–. La conclusión es que los individuos sexuales de tipo no costoso pueden ser más productivos que los asexuales, si bien los se tipo costoso, empleados en competir por las hembras acaban por predominar en la población sexual, lo que permite a los Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 44 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 eficaces asexuales invadir y corregir su presencia, dejando hueco a los de tipo no costoso y estableciendo así una dinámica en el que la piedra (tipo costoso) gana a la tijera (no costoso), ésta al papel (asexuales) y el papel a la piedra. Los machos que no ayudan a las hembras son especialistas en competir con otros machos, de modo que pueden extender rápidamente su ADN Limitaciones de la asexualidad Juan Carranza explica que los machos que no ayudan a las hembras son especialistas en competir con otros machos para ganar hembras, de modo que pueden extender rápidamente su ADN, pero hacen a la población menos eficiente ya que no contribuyen en producir descendientes. En esas circunstancias, la investigación sugiere que las hembras asexuales (partenogenéticas) al inicio de la evolución podrían haberse extendido mucho más que las sexuales. La asexualidad, la producción de clones, presenta limitaciones en un plazo medio que pueden ser mejoradas por el sexo. Si el sexo llega en modo de machos que colaboran en la crianza de modo que las hembras pueden producir casi el doble de crías de las que Fuente: Agromeat 01/07/2015 producirían sin la ayuda de los machos, entonces ese modo de sexo # Avicultura. América Latina se inquieta por la influenza aviar puede ser más ventajoso que la ANÁLISIS - La influenza aviar lleva meses mermando las parvadas de asexualidad. aves de Estados Unidos. Hasta principios de junio, el número total Una vez que predomina el sexo con de focos detectados en EUA alcanzaba los 219 y el total de aves machos colaboradores es muy probable que los machos más afectadas por la influenza rozaba ya los 47 millones. Las pérdidas para el país norteamericano, tanto en aves competitivos invadan la situación ya que ganarían fácilmente a los disponibles como económicas, alcanzan cifras millonarias. Por el momento, en los países de América Central y del Sur no se colaboradores, menos competitivos que ellos, volviendo a comenzar el han detectado brotes de ninguna de las cepas detectadas en EUA y ciclo. Para Carranza, “lo interesante que están devastando la industria avícola estadounidense pero, es que en esta dinámica de ciclos el por la proximidad del continente norteamericano y la posibilidad sexo no se extingue y aporta el “El Senasag habla de hongos pero estimo que el maní estaba contaminado con químicos”, sostuvo Eloy Palacios quien es de profesión veterinario. Cuenta que una vez que los cerdos consumieron el producto no duró más de 24 horas para morir. Algunos de los síntomas que demostraron fueron vómito abundante. El abogado de la familia afectada Alejandro Soruco aseguró que ya iniciaron con las acciones legales ante el ministerio público, puesto que la persona que vendió el producto está plenamente identificada. Piden la sanción y el resarcimiento de los daños y perjuicios. “Seguimos cuantificando los daños”, adelantó. Por su parte el vendedor del maní, Pio Abrego, aseguró que el producto comercializado nunca le trajo problemas y se mostró sorprendido que en esta ocasión lo acusen. “Tengo clientes que llevan maní pero nunca me dijeron algo sobre muertes”, afirmó. Ayer sostuvo una reunión con los afectados en oficinas del Senasag que tomó cartas en el asunto. Esa oficina estatal pidió restringir la venta del producto hasta que lleguen los resultados de un estudio que mandaron hacer con muestras del maní de Abrego. Algunos técnicos aseguran que el maní de descarte (no apto para humanos) es aprovechado por productores de carne les dan a sus animales como parte de su dieta. Todo apunta que se trataría de aflatoxinas, toxinas producidas por un moho que crece en el maní. De acuerdo a las muestras que obtuvo el Senasag a simple vista se observó la presencia de este tipo de moho en el alimento entregado a los cerdos. El organismo de inocuidad alimentaria ordenó detener la venta del producto hasta profundizar la investigación. Mientras los palacios anuncian que para éste jueves llegará el resultado del análisis que mandaron a realizar por su cuenta a un laboratorio de Santa Cruz. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 45 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 de que los virus lleguen gracias a los flujos de aves migratorias, la preocupación sí ha llegado ya a las industrias avícolas de diferentes países. Panamá En Panamá, ya a finales de mayo se impuso el cerco sanitario tanto en las fronteras como en los aeropuertos del país. Las autoridades fronterizas y de los pequeños aeropuertos de Panamá se prepararon con cercos sanitarios para evitar que la enfermedad entre en el país y desemboque en un desabastecimiento de productos avícolas. Jorge Arango, ministro del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (Mida), indicó que en el país por año se consumen 99 millones de pollos de modo que era necesario redoblar inspecciones y resguardar la bioseguridad en los nuevos aeropuertos, así como evitar el paso de mercancía de contrabando que pueden atentar contra la producción nacional. Por otro lado, la industria avícola chilena también ha puesto en marcha medidas para evitar que la enfermedad pueda afectar a la producción nacional. Chile La industria avícola chilena, en conjunto con el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), está trabajando en reforzar las medidas de bioseguridad en el país para evitar la entrada del virus. También se han intensificado los programas de monitoreo del virus. Muchas de las migraciones que llegan al país, provienen de la costa oeste de EUA. Juan Miguel Ovalle, presidente de Asociación de Productores Avícolas de Chile (APA), señaló que "por ello, el rol del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es relevante en la implementación de las medidas de carácter nacional relacionadas con monitoreo de aves migratorias y el control de aves de traspatio en zonas de humedales". Argentina Y en el caso de Argentina, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), emitió recomendaciones ante los casos ya detectados en otros países y dirigidas a los avicultores nacionales. La principal recomendación del Senasa es que los productores avícolas, profesionales, técnicos y personas ligadas a la avicultura obedezcan el cumplimiento estricto de las medidas sanitarias establecidas. La influenza aviar es una enfermedad exótica en la Argentina dado que nunca se han detectado casos en aves domésticas industriales ni de traspatio. El Senasa también llama a extremar las medidas de prevención, tanto a nivel país como en las granjas, empresas y tiempo evolutivo y las oportunidades para la aparición de linajes con reproducción sexual obligada como tantos existentes hoy día en la Tierra”. El planteamiento de Carranza y Polo ha resultado absolutamente innovador y es el resultado de 20 años de trabajo desarrollado por Carranza en la Universidad de Extremadura, primero, y la Universidad de Córdoba, después, y de la colaboración entre dos disciplinas como la biología y las matemáticas. Referencia bibliográfica: Carranza J, Polo V. 2015. Sexual reproduction with variable mating systems can resist asexuality in a rock–paper–scissors dynamics. R. Soc. open sci. 2: 140383. http://dx.doi.org/10.1098/rsos.140383 Fuente: Sinc 15/07/2015 Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 46 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 establecimientos avícolas, para evitar el posible ingreso de virus IA a la Argentina. Mejor prevenir que curar Países como México ya conocen bien las consecuencias derivadas de la influenza aviar para la industria avícola nacional. Los acontecimientos sucedidos en Estados Unidos podrían repetirse en cualquier otro país y de ahí que países como los aquí mencionados estén tratando de concienciar a sus avicultores de la importancia de la bioseguridad para evitar la entrada del virus en su territorio. Si la influenza aviar llega a entrar en el territorio, las consecuencias para la industria avícola nacional de cualquier país latinoamericano serán dolorosas y se necesitará de bastante tiempo para alcanzar la recuperación. Siempre es mejor prevenir que curar. Fuente: Nuria Martínez Herráez, El Sitio Avícola 01/07/2015 # Avicultura. La Nebulización: el 6×1 Sí, la nebulización en avicultura es un sistema enfriamiento que proporciona unos resultados muy positivos para el control ambiental en verano por sus excelentes resultados en enfriamiento de la nave, pero además y por la misma inversión obtenemos: 1. Control ambiental: Enfriamiento. 2. Sistema de desinfección automático. 3. Sistema de desinsectación automático 4. Control de emisión de olores 5. Mantiene niveles de polvo bajo en la nave 6. Es fácil de instalar, rápido y económico. Ante todas estas posibilidades de utilización tenemos que estudiar a fondo cómo debe ser la instalación y sobretodo los complementos necesarios para poder aprovechar al máximo el sistema instalado. De los diferentes sistemas de refrigeración que podemos optar para nuestra nave, la nebulización es uno de ellos y no se puede a priori descartar, y más teniéndose en cuenta que incluso naves con coolings pueden ser compatibles con este sistema por su amplia utilidad en la nave. Es en las naves ya construidas donde este sistema se muestra en su total versatilidad y permite con costes contenidos mejorar Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 47 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 significativamente el control ambiental y simplificar el manejo por su gran flexibilidad y capacidad de adaptación a la nave. El sistema en sí es muy sencillo, pues simplificando poco, consta de tubería, boquillas y grupo de presión. A continuación es donde el equipamiento del sistema puede permitir esta versatilidad que comentamos, añadiendo depósitos o dosificadores que permiten añadir al agua que vamos a nebulizar los diferentes productos que queremos aplicar. Conectar el sistema al ordenador de control ambiental o, en su defecto, a una sonda de temperatura permite fijar la actuación del sistema de forma automática cuando la temperatura sube por encima de lo esperado, mientras que un reloj o una conexión manual darán cuenta de las diferentes alternativas de uso que le queramos dar. Hay que evitar que los equipamientos d sistema se instalen en un lugar poco accesible y poco claros. Todo debe estar bien identificado y de fácil acceso, pues de lo contrario no se utilizará debidamente ni este funcionará correctamente. Depósitos pequeños, botones o distribución poco claros después se pagan en errores importantes cuando se necesita que funcione bien. El tamaño de la gota que generaremos tiene una importancia relativa, pero hay que tenerla en cuenta, ya que cuanta más pequeña sea mayor será su eficacia refrescante, y si nuestro interés primario es controlar las temperaturas en verano debemos tenerlo en cuenta. La presencia de unos filtros a la entrada del agua en el sistema de nebulización nos permitirá trabajar con menor tamaño de gota ya que evitaremos que esta llegue a obturar las boquillas, uno de los principales inconvenientes del sistema. El repaso a conciencia se debe realizar entre una entrada y otra de lote de animales o cada mes en naves que no se vacían de animales, comprobando su correcto funcionamiento, pues de lo contrario el goteo puede crear zonas húmedas en la cama con los consecuentes problemas de manejo que genera. Fuente: AgriNews ECONOMÍA & MERCADO NACIONAL # Lechería. Crisis en los tambos: bajan los precios y les pagan en cuotas Sin reacción oficial. En la Argentina sobra leche. De la buena, la que sirve para hacer quesos o yogur. Pero los sectores más poderosos de la cadena láctea han vuelto a depositar todo el peso del ajuste sobre las espaldas del productor. En efecto, según diversas fuentes, ya comenzaron los descuentos tan temidos por los tamberos, muchos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 48 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 de los cuales trabajan por debajo de sus costos de producción. La Cámara de Productores Lecheros de la Cuenca Oeste de Buenos Aires informó que el precio de la leche cruda en esa región “cayó alrededor de 3% en los remitos de junio (10 centavos)”. Respecto de igual mes de 2014, el precio al productor subió solo 10%, muy por debajo de la inflación y la suba de los costos. La entidad advirtió además que los tamberos cobrarían todavía menos en julio. Desde Santa Fe, en tanto, el diario Castellanos informó que para fin de la semana próxima muchos productores “empezarán a percibir los montos por la leche de junio, en algunos casos con pagos diferidos y hasta en tres cuotas, con recortes en el precio que van de los 12 a los 18 centavos”. La fuente, desde el centro de la principal cuenca lechera, indica que “incluso se escucharon ya propuestas de llevar para agosto y setiembre el precio a los 2,70 pesos”. La excepción a esta regla parece ser SanCor, que por ahora asegura a todos sus tamberos un precio de 3,30 pesos. Las razones de las bajas aplicadas por la industria son la caída de los precios internacionales de la leche en polvo (que desmejora la capacidad de pago de las empresas) y una visible sobreoferta de materia prima en el mercado local, que ya no da abasto para recibir leche pues no tiene dónde colocar los productos elaborados. Sucede que el consumo interno está en sus niveles históricos de 200 litros por año y por habitante, sin chances de crecer. Y las exportaciones, por efecto del retraso cambiario, se contrajeron un 25% respecto de 2014. Por cierto, los diferentes eslabones de la cadena (productoresindustria-cadena comercial) han sido incapaces de sentarse a negociar cómo distribuyen de modo equitativo el peso de un ajuste necesario, que así recae con todo su peso sobre el productor. El gobierno mira para otro lado: no quiso o no pudo comprometer a los supermercados para que achiquen sus márgenes. Y hasta el poderoso sindicato de la industria láctea, ATILRA, se comprometió a gestionar una reunión con los industriales. Pero ese encuentro podría concretarse recién la semana próxima, con los descuentos ya en vigencia. Fuente: iEco 14/07/2015 # Apicultura. En el primer semestre del año el sector apícola perdió 37 M/u$s: combo fatal de retenciones, retraso cambiario y caída de precios Otro producto del campo que pierde competitividad. En los primeros seis meses del año las colocaciones argentinas de miel cayeron 30,0% en volumen y 28,8% en divisas a causa de la Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 49 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 doble imposición de retenciones directas y cambiarias combinada con una baja de los precios internacionales. En el primer semestre de 2015 se declararon 24.203 toneladas de exportaciones argentinas de miel a granel por un valor de 91,434 millones de dólares versus 34.619 toneladas por 128,45 millones de dólares en el mismo período de 2014. En junio pasado se registraron ventas externas por 4852 toneladas a un promedio ponderado de 3,65 u$s/kg, mientras que en el mismo mes de 2014 se habían declarado 5709 toneladas a un FOB promedio de 3,84 u$s/kg. Las ventas externas de miel, además de gravadas con un derecho de exportación del 10% sobre el valor FOB, resultan también afectadas por el creciente retraso cambiario (que implica recibir, en términos reales, cada vez menos pesos por cada dólar exportado). Los 3,65 u$s/kg del mes pasado son equivalente a 32,6 $/kg (con el tipo de cambio oficial promedio de dicho período) versus 30,7 $/kg de enero-marzo de 2014. Es decir: un crecimiento promedio del 6% en un marco de inflación interanual del 25,6% (según el no intervenido IPC San Luis). La acumulación de desincentivos económicos, sumados al avance territorial de cultivos no melíferos (fundamentalmente soja) en desmedro de otros que sí pueden ser empleados por las abejas para producir miel (como alfalfa o girasol), viene promoviendo una producción decreciente de miel en las principales regiones del país. Durante 2014 se produjeron alrededor de 54.000 toneladas de miel natural en la Argentina, un volumen 20% menor que en 2013, según indica el último informe apícola publicado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación. En el primer semestre de este año el principal destino de exportación de miel a granel fue EE.UU. con 15.569 toneladas declaradas (64% del total), seguido por Alemania (12.2%), Japón (11.7%) y Arabia Saudita (2.7%), entre otros mercados. La mayor parte de los envíos argentinos corresponden a miel Extra Light Amber. Fuente: Valorsoja 14/07/2015 # Industria Frigorífica. Se extiende la crisis de los frigoríficos en Córdoba Cerró la mayoría de las plantas grandes; sólo queda un exportador CÓRDOBA.- El sector de los frigoríficos en Córdoba sigue en crisis. En los últimos años cerraron cinco establecimientos medianos y grandes (representaban 200.000 cabezas, 18% de la faena cordobesa) y el único exportador que queda, Logros, está Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 50 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 trabajando al 70% de su capacidad. Aunque a mediano plazo las expectativas mejoran por la recuperación de la ganadería, la coyuntura es complicada. Por un lado, el valor del cuero está a niveles de 2013 (nominalmente 5% más bajo, pero frente al pico de septiembre de 2014 cayó 65%), a lo que se suman el incremento de los costos internos (60% en dos años sólo por paritarias) y la falta de novillos de exportación. Los establecimientos, dice Daniel Urcía, presidente de la Asociación de Frigoríficos e Industrias de la Carne de Córdoba (AFIC), trabajan "a quebranto; la reinversión es importante en la faena y tiene un costo alto. Ahora está todo parado". La AFIC pidió una reunión al Ministerio de Producción provincial para analizar la situación. Las exportaciones pasaron de representar 20% en los mejores años (2005 a 2009) a 6% en la actualidad. El consumo interno hoy es 94% del negocio y tiene pocas posibilidades de crecimiento, ya que los argentinos tienen el récord mundial de consumo de proteína animal, con 120 kilos por habitante por año. Según analistas del sector, para que la industria aumente, el volumen de producción debe ir hacia la exportación, lo que hace imprescindible superar problemas estructurales. Urcía señala que para avanzar en las soluciones se requiere una mirada de "integración". Logros, en Río Segundo, es el único exportador a todo destino. En el Sindicato Único de Trabajadores de la Carne, Carlos Correa confirmó a LA NACION que la actividad está al 70%: "Han caído las ventas y no hay ganado de exportación. No hay suspensiones porque nuestro convenio garantiza el pago de 70 horas quincenales; estamos al límite". La planta emplea a 430 personas. En Córdoba quedaron 35 frigoríficos. Entre los cinco que cerraron (Estancias del Sur, Col Car, Tinacher, Carnes Huinca y San Javier) se perdieron 2000 empleos, el 30% del promedio histórico en la provincia. Y no parece haber posibilidad de que reabran porque no hay interesados. "No se trata de buenas intenciones -explica Urcía-. Lo más barato es facilitar que reabran, pero lo más difícil es sostenerlos." Un establecimiento como Estancias del Sur requiere un capital de trabajo de $ 60 millones mensuales. Con 400 empleados, a un promedio salarial de $ 15.000 por cada uno, sólo la mano de obra implica $ 6 millones al mes. El cálculo es que con menos de 2500 animales para faenar los números no cierran. Carnes Huinca cerró hace un año. Sus dueños, las cadenas Cencosud (Disco, Jumbo y Vea) y Casino (Hipermercado Libertad), decidieron llevar la producción a San Luis. La Municipalidad de Huinca Renancó anunció que se haría cargo. El proyecto quedó en Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 51 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 la nada porque los costos operativos superaban sus posibilidades y, además, no tenían compradores de la producción garantizados. Los anteriores dueños tenían hacienda y, además, colocaban la carne en sus bocas de venta. Urcía apunta que para entrar al negocio se necesita una importante capacidad financiera. No sólo para comprar la hacienda. Con una oferta limitada, la competencia se hace intensa y quien entra en el negocio debe pagar más. La actividad "no lo devuelve" rápidamente, porque las carnicerías no pueden aumentar los precios y, además, hay problemas en la cadena de pagos. "Los que están intentan no perder volumen, porque si no, pierden plata", resume. Si alguna de las plantas cerradas reabriera, tendría que recertificar para exportar, porque ya perdieron la habilitación. Respecto de la posibilidad que abre la apertura del mercado estadounidense, ni siquiera Logros puede enviar a ese destino ya que cuando las exportaciones se clausuraron, en 2001, la planta no existía. UN PARO COMPLICA A LOS EXPORTADORES * El Sindicato de Trabajadores de la Carne del Gran Buenos Aires (Sicgba) alertó por el cierre de los frigoríficos exportadores, que durará diez días. La situación de las plantas es consecuencia del paro de trabajadores del Servicio Nacional de Sanidad Animal (Senasa), enrolados en ATE, que impide la emisión de documentación fitosanitaria para el traslado de hacienda. * De todos modos, y al margen de este hecho puntual, el sindicato de trabajadores de la carne provincial advirtió por la crisis en general de la actividad y señaló que el Gobierno, pocos meses antes de finalizar su mandato, está dejando un saldo de "7500 suspensiones, 3500 despidos programados y 1000 retiros voluntarios" entre el personal de los frigoríficos exportadores. * Las consecuencias del paro ya habían sido advertidas por el Consorcio de Exportadores de Carnes ABC, que agrupa a los principales frigoríficos. Fuente: La Nación 13/07/2015 # Negocios y Carne. Invertir en novillos sin riesgo productivo Una empresa ganadera lanza un instrumento financiero que permite a terceros participar del negocio, sin cargar con los avatares propios del manejo de los animales. “No había contratos ligados al valor de la carne, un commodity muy sólido con precios ascendentes”, dicen desde la firma. “La falta de un instrumento financiero vinculado al precio de la hacienda limita la capacidad de crecimiento de la empresa ganadera y la posibilidad de que potenciales inversores participen del negocio. Para atender estos intereses concurrentes, lanzamos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 52 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 un contrato que se ajusta a valor novillo”, planteó Alfredo Bonadeo (en la foto a la derecha), Presidente de Praderas Argentinas, firma que cuenta con un establecimiento de invernada en Campo Gallo, Santiago del Estero. Y detalló que un atractivo de la operatoria es que “los riesgos climáticos, productivos y comerciales corren por nuestra cuenta, mientras que el inversor sólo está sujeto a la evolución del mercado, por cierto, de perspectivas favorables”. Bonadeo es un empresario que lleva toda una vida vinculada a la cadena cárnica como productor, consignatario, industrial y banquero. En la actualidad está al frente del equipo de Praderas Argentinas, que maneja 2.700 ha. a 190 km al noroeste de la capital santiagueña, donde se hace recría y engorde de novillos sobre gatton panic y sorgos con muy buenos indicadores productivos. “Ser director de un banco me brindó una práctica enorme, me di cuenta de que había que vincular el negocio financiero con la actividad ganadera en forma directa. Pero aún hoy, los productores seguimos sin disponer de créditos ajustados por el valor de la mercadería, ya que durante años el rubro no resultaba interesante para colocar dinero. Ahora, esta tendencia está cambiando”, aseguró. En tal sentido, destacados analistas del sector pronostican una recuperación de los precios de la hacienda en el país, fundamentándose en la caída del stock de animales, que debe enfrentar una demanda interna consistente y mercados externos muy firmes, con precios FOB récords a pesar del derrumbe de las demás commodities. A esto se suma la inminente reanudación del comercio con los Estados Unidos y la esperable habilitación posterior de otros países del Nafta. En este escenario, muchos sostienen que mediando algún cambio en la política aplicada al sector durante la última década, el novillo, la categoría que más se redujo en cantidad de cabezas -casi un 40% entre 2008 y 2014, según datos oficiales- será el tipo de animal que se verá más beneficiado en los próximos años. A valor novillo El monto invertido en Praderas Argentinas se actualiza por el Índice Novillo de Liniers y cuenta además con un interés del 8% anual sobre el capital ajustado. El certificado tiene un plazo de un año, renovable con el acuerdo de ambas partes. Para el Dr. Marcos Roccatagliata (foto izquierda), Gerente Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 53 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Comercial de Praderas Argentinas, una fortaleza de la operatoria es la seguridad que ofrece el fideicomiso. “Cuando el inversor firma el certificado de participación, el dinero se canjea por su equivalente en kilos de carne al precio del novillo en Liniers de ese momento. Si puso $180 mil, hoy unos 10.000 kg de carne, este activo ingresa al fondo fiduciario que resguarda que el stock de carne del establecimiento tenga armonía con la cantidad de certificados emitidos. Al vencimiento, 365 días después, ese inversor podrá retirar 10.800 kg, al valor de esa ocasión”, ejemplificó. En síntesis, el fideicomiso asegura que Praderas Argentinas tenga permanentemente una existencia de ganado identificado, que respalda la inversión. “A diferencia de otras garantías, la hacienda es un bien de una gran liquidez, lo que brinda un buen reaseguro. De este modo, la colocación no sólo está respaldada por la firma emisora sino por un fideicomiso que dispone del control sobre todos los kilos que fueron objeto de contratos”, aseguró el letrado. Roccatagliata piensa que el principal beneficio para el inversor es participar en un negocio que está creciendo, con precios sostenidos. “El que compra acciones en la Bolsa busca lo mismo, que sean de empresas de evolución favorable. La diferencia es que éstas son muy volátiles y aquí hay un commodity sólido que está resguardando el certificado. Hay mucha gente que prefiere tener su dinero invertido en novillos, sean ganaderos que no pueden o no quieren ampliar sus existencias físicas o inversores de fuera del sector”, afirmó. Ganar-ganar En cuanto a las ventajas para Praderas Argentinas, Bonadeo destacó que la operatoria le permite financiarse ágilmente, ya que el capital que ingresa, una vez que se canjea el certificado de pesos por carne, se puede reinvertir. “Precisamente, la idea de este instrumento es hacerse de dinero más rápidamente, en forma más sencilla y barata que cuando uno va a golpear la puerta de un banco. Y sobre todo menos riesgosa, porque está directamente atada al valor de la mercadería, si ésta sube el inversor se beneficia, pero para la empresa ganadera el riesgo está totalmente cubierto. En síntesis, resulta provechoso para ambas partes, es una verdadera estrategia de ganar-ganar”, subrayó. Así las cosas, el empresario adelantó que “los montos que ingresen se reinvertirán en terneros y novillitos para engorde dado que la infraestructura del campo es muy buena y las siembras de pasturas ya están hechas. Los novillos terminados se venderán para consumo o exportación, según las oportunidades del mercado. Nos venimos preparando desde hace tiempo para producir más”. Finalmente Bonadeo resaltó que el nuevo instrumento financiero Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 54 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 potencia la actividad ganadera. “No tiene techo. El stock puede aumentar de la mano de los certificados y una vez completada la carga del campo se puede anexar otro, lo que da lugar a un crecimiento modular. Es una innovación en el país”, concluyó. Fuente: Liliana Rosenstein, Editora de Valor Carne, 10/07/2015 # Lechería. Nestlé también bajó los precios pagados a tamberos: pero SanCor y La Suipachense mantuvieron los valores de la leche La filial local de Nestlé siguió los pasos de Mastellone Hnos (La Serenísima) y bajó en 10 centavos por litro de leche el precio pagado a los tamberos en la liquidación de junio pasado. El precio de referencia abonado por Nestlé a tambos de la zona oeste bonaerense con una producción de 8000 litros diarios fue el mes pasado de 3,18 versus 3,28 $/litro liquidado en mayo. Las Pymes queseras de la región también aplicaron un recorte de 10 centavos. Sin embargo, otras industrias lácteas mantuvieron el mes pasado el mismo valor abonado en mayo para diferenciarse de sus competidores. Tal es el caso de SanCor –que para un tambo de 8000 litros siguió abonando 3,30 $/litro– y La Suipachense (3,28 $/litro), según datos difundidos en el último informe mensual de la Cámara de Productores de Leche de la Cuenca Oeste (Caprolecoba). Las autoridad de Caprolecoba juzgaron “inoportuna” la baja aplicada por algunas empresas “porque recién entramos al invierno y la producción dista de mostrar un crecimiento impetuoso”. Y consideraron imprudente que “las industrias no asuman en mayor plenitud las consecuencias de sus ineficiencias o sus incapacidades”. El último balance trimestral presentado por SanCor ante la Comisión Nacional de Valores informó una pérdida de 367,2 millones de pesos en el período de nueve meses finalizado el 31 de marzo de 2015 versus un resultado neto negativo de 95,8 millones de pesos en el mismo período del ejercicio anterior. Por su parte, el último balance trimestral presentado por Mastellone Hnos mencionó una pérdida de 183,3 millones de pesos en enero-marzo de 2015 versus un resultado negativo de 130,7 millones de pesos en el mismo período de 2014. En cuanto a la corporación internacional de origen suizo Nestlé, los últimos resultados publicados indican una ganancia neta global en 2014 de 14.456 millones de francos suizos (equivalente a 15.451 millones de dólares estadounidenses) versus 10.015 millones de francos en 2013. Fuente: Valorsoja 10/07/2015 # Ganadería. Las hembras vuelven a ser valoradas Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 55 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 El porcentaje de hembras en la faena viene bajando en los últimos meses. Este comportamiento hace pensar en un incipiente proceso de retención de vientres. Pese a la percepción general de que la oferta ganadera se ha reducido, en junio la faena fue un 5,4 por ciento más alta que el año pasado, lo que representa un volumen para abastecer un consumo de 62 a 63 kilos per capita. El aumento en la oferta de hacienda que se esperaba para esta época se está demorando, porque los feedlots están alargando el ciclo de engorde (maíz barato, reposición cara) y porque el buen estado de los campos, la incertidumbre y un mercado firme están induciendo a miles de productores a agregar kilos baratos en el campo. El porcentaje de hembras en la faena, que viene bajando hace varios meses, en junio fue de sólo 42,2 por ciento, mientras que en la zafra de terneros que está terminando se ha registrado una proporción mucho menor de hembras en relación a machos que en años anteriores. La baja en la faena de hembras, y la fuerte reducción en la oferta de terneras de esta zafra hacen pensar que muchos productores han comenzado un proceso de retención, pese a la incertidumbre política y pese a que no está garantizado en absoluto que el próximo gobierno, al menos en el corto plazo, vaya a modificar la política ganadera actual. Esta marcha positiva del mercado de carnes y haciendas se produce pese a la fuerte caída en el valor del crédito bruto de matanza, que ha disminuido desde octubre pasado un 40 por ciento, liderado por la baja en el valor del cuero, que acumula una caída del 42 por ciento en los últimos diez meses. También ha caído el valor de las achuras. Más terneros, a futuro Como se sabe, el stock ganadero a marzo último mostró un retroceso de 217 mil cabezas, explicado básicamente por la caída en las existencias de terneros, unas 350 mil crías menos que en marzo del 2014. Este último destete, que es de 13,3 millones de terneros, es lo que determinará en definitiva la faena y la oferta de ganado durante gran parte de este año y parte del año próximo. O sea, estamos en 2015 usufructuando una camada o generación de ganado que es inferior a la anterior. Pero todo indica, de acuerdo con el resultado de los tactos en casi todo el país y especialmente en la zona pampeana, que la próxima camada de ganado (destete de 2016) será sensiblemente mayor que la del año anterior. Así como el destete 2015 fue 350 mil crías inferior a lo “normal”, el próximo destete, de acuerdo a los índices de preñez que estamos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 56 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 escuchando, sería por lo menos 500-600 mil terneros mayor a lo habitual. Con las mismas 22,3 millones de vacas, se pasaría de producir 13,3 millones de terneros (59 por ciento de relación ternero/vaca) a producir 14,2 millones de terneros, o sea 63 por ciento de destete. En forma más conservadora, si se repitiera el índice ternero/vaca del 2014 (61,6 por ciento), el año próximo el destete aumentaría en 400 mil crías. El capital ocioso (el rodeo de vientres) es tan grande, que cuando se producen modestas mejoras en la productividad, por razones climáticas, se incrementa sensiblemente el destete, la faena de equilibrio y la producción de carne. Si el próximo destete fuera cercano al millón de cabezas superior al año anterior, entonces la producción de carne de equilibrio del 2016 y 2017 se incrementará en unas 220 mil toneladas anuales, repartidas por partes iguales entre ambos años. Fuente: La Voz, Ignacio Iriarte 10/07/2015 # Ganadería. Novillo Mercosur: el costo argentino se aleja de sus socios Con la caída del precio en dólares en Brasil, por cuestiones cambiarias, y el aumento en la Argentina, por menor oferta y paro de personal sanitario, la competitividad de la carne de este último país quedó muy relegada. En Brasil, con un precio en moneda local que no cambió en estos 10 días, la fuerte devaluación de esta semana, que alcanzó al 4% (al pasar de BRL 3,10 a 3,23 por dólar), provocó una baja del novillo en dólares de la misma magnitud, ubicándolo en U$S 2,99 por kilo carcasa, por debajo del nivel “psicológicamente” importante de U$S 3. Así, Brasil tiene hoy el menor precio de la región. En Paraguay, el precio del novillo apto para la UE bajó marginalmente en 2 centavos, para ubicarse en U$S 3,05 por kilo gancho, con un paralelo incremento para el novillo apto para Chile, que se ubicó 10 centavos por debajo de aquél. La abundancia de lluvias y la dificultad para trasladar haciendas está afectando la relación entre oferta y demanda. Por su parte, en Uruguay se ha observado un incremento de precios porcentualmente similar al de la Argentina (2,5%) en estos 10 días. La baja en la faena total y el faltante de tropas bien terminadas ha estado provocando incrementos graduales a lo largo de 3 meses, desde los U$S 3,16 de mediados de abril. De esta manera, los U$S 3,50 de esta semana ubican al país oriental en la segunda plaza de la región en materia de precios. La faena en la semana terminada el 3 de julio fue de sólo 37 mil cabezas, 8% Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 57 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 inferior a la de la semana anterior y 15% por debajo del promedio de las últimas 10 semanas. A su vez, este promedio marcó una caída del 7% interanual. El sobreprecio existente en la Argentina llegó al 34%, con respecto al promedio ponderado de sus socios comerciales, seis puntos más que hace 10 días y nivel que no se había observado desde febrero de 2014. De esta manera, la competitividad de la carne argentina quedó muy relegada. La dispersión de precios entre Brasil, Paraguay y Uruguay se amplió al 17%. El sobreprecio existente en la Argentina llegó al 34%, con respecto al promedio ponderado de sus socios comerciales, seis puntos más que hace 10 días y nivel que no se había observado desde febrero de 2014. De esta manera, la competitividad de la carne argentina quedó muy relegada. Fuente: Extractado de Valor Carne 10/07/2015 # Lechería. SanCor no bajará los precios ni modificará los pagos "Esto responde a la visión de cooperativa que tenemos, extremando todas las medidas para satisfacer, en todo lo posible, las necesidades de sus asociados", dijeron desde la empresa. En un contexto de reclamos e incertidumbre por parte de los productores tamberos, Sergio Montiel, Gerente de Relaciones y Comunicaciones en SanCor, ratificó la información que circula en distintos medios, sobre la decisión de mantener los precios de junio, sin modificación alguna en los plazos de pago. “Sancor no bajará los precios de junio, ni modificará los plazos de pago”, expresó enfáticamente Montiel. Según reprodujo el portal Infortambo, Montiel en declaraciones al Diario Castellanos dijo, “el Consejo de Administración de SanCor ha Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 58 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 decidido mantener el precio de la leche que, en una actitud que ya se mantiene desde mayo y abarcará a las liquidaciones de junio, en el plazo de pago establecido normalmente, con lo cual no tenemos ninguna baja, ni corrimiento en los pagos. Esto responde a la visión de cooperativa que tenemos, extremando todas las medidas para satisfacer, en todo lo posible las necesidades de sus asociados, sobre lo cual se trabaja con mucho énfasis”. Estas declaraciones responden al anuncio de otras empresas lácteas, que han confirmado bajas de entre 12 a 18 centavos sobre la leche entregada por productores, con corrimientos en los plazos de pago de hasta 40 días. Fuente: Infocampo 08/07/2015 # Carne vacuna. Sin exportación pero con precios internacionales: la receta argentina para garantizar negocios cartelizados a costa de los consumidores El impacto del cuero y el sebo bovino en el precio del alimento. En el supermercado Tienda Inglesa de Montevideo es posible adquirir una bandeja de milanesas de nalga por 282 pesos uruguayos por kilo (10,2 u$s/kg). En supermercados Coto de la ciudad de Buenos Aires ese mismo producto se consigue a 112,9 pesos argentinos por kilo (12,5 u$s/kg). ¿Cómo se llegó a semejante distorsión de precios considerando que la mayor parte de la oferta uruguaya de carne vacuna se exporta al tiempo que la producción argentina se consume casi totalmente en el mercado local? Además la evolución del precio del novillo argentino viene atrasadísima. “Eso ocurre porque los valores del cuero y de las menudencias tuvieron fuertes caídas a salida del frigorífico”, explica el último informe mensual de la Cámara de la Industria y Comercio de Carnes de la Republica argentina (Ciccra). El precio de referencia del cuero salado de novillo en el mercado interno se encuentra en apenas 9,3 $/kg versus 15,5 $/kg un año atrás, según datos proporcionados por la corredora de cueros Menéndez & Echeguía. El precio pagado por el sebo bovino también derrapó en el último año. “El valor del recupero (integrado fundamentalmente por el cuero, sebo, menudencias y sangre) cayó de 5,20 $/kg en gancho a 3,30 $/kg, lo que implicó una pérdida de 1,9 $/kg o del 37%. Y esos casi dos pesos se están trasladando al precio de la carne en el mostrador, lo que se traduce en un aumento de entre 5 y 10 $/kg en los cortes al público”, indicó el informe de Ciccra. La caída en el precio internacional del cuero se incrementa de manera exponencial en el mercado argentino gracias a un derecho de exportación del 15% que se aplica sobre la cotización en Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 59 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Chicago del cuero de novillo con marca en culata (Butt Branded Steer) más costo de flete (medida vigente hace más de cuatro décadas que garantiza un insumo barato a la industria curtidora). En cuanto al sebo bovino, se trata de un negocio cartelizado en el cual ningún recolector de grasa y huesos invade el “territorio” del otro, de manera tal que el precio que pagan por tal subproducto bovino, además de no-negociable, resulta insignificante. La exportación argentina de carne bovina, que en 2009 llegó a representar un 18,9% de la faena total nacional, en los primeros cinco meses de 2015 equivale apenas al 7,2%, según datos recopilados por Ciccra. Fuente: Valorsoja 08/07/2015 # Avicultura. Caen exportaciones, sobran pollos y se desploma el precio Crisis en la industria avícola 2014 el consumo interno de pollos llegó a niveles récord de 43 kilos anuales per cápita. Lo que parece una buena noticia, sin embargo, no lo es tanto. Y es que el sector avícola está logrando colocar tanta mercadería en el mercado doméstico a costa de vender el producto a precios de ruina, que amenazan la supervivencia de varias empresas e incrementan las chances de despidos. Datos del Ministerio de Agricultura muestran que el kilo de pollo a nivel mayorista (en cajones de 20 kilos) valía 12,30 pesos en el primer cuatrimestre de 2014 y que en igual lapso de este año cotizó un 4% por abajo, promediando 11,87 pesos. La situación parece de otro país y no de la Argentina, donde la inflación anual se acerca a 30% y los acuerdos salariales no bajan de 27%. Pero esta carne se abarata en el mercado local como síntoma de una severa crisis de sobreoferta. Los precios del pollo están por el piso. Es eso lo que permite tan alto consumo. El sector avícola creció mucho durante toda la década kirchnerista hasta lograr una producción de más de 1,9 millones de toneladas en 2014, cada vez más cerca de las 2,6 millones anuales de carne bovina disponibles en el país. Semejante recorrido convirtió a la avicultura en una de las actividades mimadas de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Pero ahora el sector padece como cualquier otro los cimbronazos del modelo económico, una combinación letal entre inflación y retraso cambiario que atenta fundamentalmente contra la competitividad exportadora. En el caso avícola, todo iba viento en popa hasta 2011, cuando se batieron récords de exportación con 500 mil toneladas. Pero luego las ventas al extranjero comenzaron a ceder y cerraron el 2014 en 323 mil toneladas (sumando carne y subproductos). En el primer Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 60 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 cuatrimestre de este año la debacle se aceleró, pues los embarques se desplomaron 26% en volumen y 41% en valor respecto de igual lapso del año pasado. Además del problema cambiario colaboró a esta crisis el hecho de que Venezuela -que se había convertido en un gran cliente para los pollos argentinos-, prácticamente desapareció del mercado y dejó un tendal de deudas entre las empresas que le exportaban. Este contexto obliga a los productores -en general son empresas integradas- a volcar una mayor parte de su producción al mercado interno, a precios tan competitivos que actúan también como freno a una posible suba de los precios internos de la carne vacuna y la porcina. Así, si hace un tiempo el porcentaje de la exportación que se enviaba al extranjero era del 20%, ahora apenas llega a un 13%. Y descendiendo. En este escenario de sobreoferta y precios deprimidos, no todas las avícolas logran hacer pie. Hace un año la segunda mayor avícola del país, Rasic, productora de los pollos “Cresta Roja”, ingresó en convocatoria de acreedores y envió telegramas de despido a 370 personas. En el norte de Santa Fe cerró otro frigorífico, Pividori, y quedaron sin empleo 170 trabajadores Fuente: iEco 08/07/2017 # Carne. En junio el consumo interno de carne vacuna cayó 2,9% El promedio de los primeros seis meses del año arrojó un consumo de carne vacuna por habitante de 60,7 kilos por año. "El consumo per cápita de carne vacuna se ubicó en 59,9 kg/año, tomando el promedio móvil de los últimos doce meses. En relación al mismo mes de 2014 registró una caída de 2,9%". Así lo indicó hoy un informe de CICCRA. Por su parte, "el promedio de los primeros seis meses del año arrojó un consumo de carne vacuna por habitante de 60,7 kilogramos/año, volumen que creció 3,3% anual", señala el documento. En tanto, en la primera mitad del año se colocaron en el exterior 100.235 tn r/c/h de carne vacuna, acumulando un avance de 22,5% interanual. En términos absolutos, "se habrían enviado al exterior 18.400 tn r/c/h más que en igual período del año pasado, lo que habría explicado apenas poco más de un cuarto del crecimiento de la producción total de carne vacuna en el período considerado", estimó la entidad. "La importancia relativa de las mismas en la producción total habría crecido de 6,21% en enero-junio de 2014 hasta 7,22% en enero-junio de 2015", concluyó CICCRA. Fuente: Infocampo 08/07/2015 Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 61 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 # Ganadería: opciones para invertir en carne La incertidumbre que transmite la coyuntura del país le pone trabas a la economía, que se encuentra expectante al qué pasará en las próximas elecciones En este contexto, aquellos pequeños inversores que necesitan resguardar el valor de sus pesos ante una devaluación no encuentran en el mercado las herramientas necesarias. Desde ADBlick Agro vemos la ganadería como un efectivo instrumento dentro de la economía real para comprar "dólares a precio oficial". La carne ha demostrado ser un activo que sigue la curva del dólar, ajustando casi inmediatamente. Si a este factor le sumamos una mayor apertura de la Argentina al mundo, y que el stock ganadero del país se ha visto fuertemente disminuido y no está preparado para abastecer la demanda interna y exportar a niveles de otras décadas, es esperable que el ajuste sea aún mayor que la devaluación. En la última década la Argentina ha perdido terreno en el marco internacional. Mientras Brasil, Uruguay, e incluso Paraguay vieron la oportunidad y se posicionaron como principales exportadores de carne bovina, nuestro país ha caído al 11° puesto en el ranking de exportadores. La ganadería argentina enfrenta la oportunidad de aprovechar la excelente demanda de los mercados internacionales. A la ya conocida Cuota Hilton se suman la Cuota 481, China, Rusia, Estados Unidos y Canadá, entre otros destinos. Es aquí donde vemos una oportunidad, pero para ello es necesario plantear un negocio de escala y eficiente, con operadores de marcada trayectoria y experiencia en el rubro. Otro factor importante para entrar en ganadería es el "timing". La relación ternero/novillo es la que marca la conveniencia entre las distintas etapas y determina el momento de entrar o salir en este negocio. En la actualidad, esta relación se encuentra atrasada con respecto a sus valores históricos, es decir, que en términos relativos, el ternero está barato. Esto presenta la oportunidad de entrar en el negocio en la etapa de recría, comprando dichos terneros en el mercado, y llevándolos hasta la etapa de terminación, obteniendo como producto novillos gordos. Es el planteo que creemos que hoy es el más adecuado, siempre pensando en apuntar a novillos que apliquen a la cuota 481 de exportación, pudiendo así, obtener mejores precios en el mercado. Fuente: Ámbito Financiero 08/05/2015 # Córdoba. Los almacenes venderán leche fluida a $ 9 Las segundas marcas habían desaparecido de las estanterías. Con una red de compras buscarán que se vuelvan a conseguir en los Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 62 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 barrios Los almacenes venderán leche fluida de segundas marcas a menos de 9 pesos, a partir de la constitución de una red de compra y distribución que facilitará el acceso a estos productos de los comerciantes. Según el Centro de Almaceneros, el consumo de leche se retrajo un 24 por ciento en los dos últimos años, "período coincidente con la desaparición de las segundas marcas que, por distintas causas, eligieron ser comercializadas en otros mercados, en perjuicio de los pueblos del interior del país", entiende la asociación, que ya venía denunciando la situación desde hace tiempo. ¿Cómo lograrán superar esta limitación?: comprando en conjunto y en gran volumen. "Los almacenes distribuidores de la red social, que se lanza en el día de la fecha, tiene por objetivo generar nuevos canales de comercialización, posibilitando a muchos productos llegar a un vasto mercado de la capital cordobesa que de otra manera sería, por los costos, imposible". Se integrarán más de 2000 comercios en la red, que tiene como meta lograr una mejor oferta de mercaderías, a un mejor precio, con el beneficio a los consumidores que, por eliminar al máximo los costos de intermediación, dispondrán de más productos a un mejor precio, según el Centro de Almaceneros. La institución presenta este lunes la red y firma un convenio con la Fundación del Banco Provincia de Córdoba para asesorar a comerciantes del noroeste y darles apoyo logístico. Fuente: TodoAgro 03/07/2015 # Santa Fe – Bromatología. Queso Cremoso y Queso Gouda marca AenSer La Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria (ASSAl) solicita a los consumidores no adquirir ni consumir en todo el territorio nacional, los productos rotulados de la siguiente manera: en todas las presentaciones que se encuentren y como todo otro producto del Registro Nacional de Establecimientos que posea el atributo SIN TACC, debido a que no cumplen con la Legislación Alimentaria Vigente: carece de Registro Nacional de Producto Alimenticio (RNPA). La falta de este registro no garantiza la trazabilidad y seguridad del alimento. La ASSAl debe prevenir riesgos mayores que puedan afectar la salud de la población e Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 63 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 informar si los rótulos cuentan con toda la información obligatoria, que la misma sea cierta y correcta a fin de brindar herramientas a los consumidores de alimentos. Fuente: Agencia Santafesina de Seguridad Alimentaria 03/07/2015 # Ganados y carnes. La invernada teme un efecto “puerta 12” El bajo precio del maíz motiva a los productores a realizar “feedlots” caseros o de ocasión. Los engordes más eficientes admiten que una mayor oferta podría recortar sus precios. En un reciente seminario, un asesor de feedlots afirmó que los motivos de la gran firmeza de la invernada habría que buscarlos en tres factores. El primero, y más obvio, es la relación inéditamente favorable entre la hacienda y el maíz, que induce a miles de productores agrícolas o mixtos a comprar terneros y engordarlos. Es una salida económica decorosa para un cultivo que prácticamente no deja margen. Esta operatoria crece a medida que nos alejamos de los puertos con relaciones novillito/maíz que llegan hasta a 30 a 1, ratio nunca visto antes en la Argentina. En algunos casos, en el N EA y NOA se vende el maíz entre 500 y 600 pesos la tonelada: relación 40/1. Mientras tanto, la cantidad de terneros puestos en venta, que se estima que son la mitad de lo destetado a nivel nacional, cayó en 350 mil cabezas en relación al año anterior. “Si los propietarios de 1,5 millones de toneladas de maíz, o sea una fracción de la cosecha de este grano, salen a comprar terneros para convertir maíz en carne, necesitan para ello 1,0 millón de terneros adicionales, que no están, razón de 1.500 kilos de maíz por cabeza”, comparó en analista. La presión es enorme y sólo cede cuando el precio de la invernada es tan alto que termina arruinando el resultado económico del encierre. El bajo precio del maíz y la tendencia de miles de productores (y criadores) a convertir grano en carne en Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 64 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 feedlots caseros es una mala noticia para los engordes más profesionales u “organizados”. Temen que muchos de esos miles de terneros engordados en esos feedlots, sin ningún tipo de medición de eficiencia, terminen en una sobreoferta de hacienda liviana de consumo (efecto puerta 12) en algún momento del segundo semestre. “Hoy los números del encierre dan muy justo o no dan porque si bien el precio del maíz es anormalmente bajo, el precio de la invernada es muy alto y los altos costos salariales, energéticos y de fletes terminan neutralizando un negocio, que puede terminar mal en el segundo semestre, como consecuencia de una sobreoferta de gordo liviano. El feedlot organizado encerró este año más hacienda que el año pasado, como consecuencia de la sobreoferta de terneros que hubo en marzo-abril último, a causa de la seca en la provincia de Buenos Aires”. El segundo factor sería el hecho de que una proporción cada vez mayor del engorde a corral está en manos de matarifes o de dueños de frigoríficos, que deben obligatoriamente reponer a medida que venden el gordo, inclusive fuera de la época de zafra, para mantener su rueda comercial y financiera. Hoy gran parte de esos operadores va a Liniers, o al directo, sólo a “completar” lo que necesita para su faena diaria; porque la mayor parte de lo que necesita ya lo tiene en sus propios corrales o en hotelería. Esto le quita presión al mercado del gordo, pero le da un impulso notable al mercado de la invernada. En Estados Unidos han estudiado en los últimos años la conducta de los grandes frigoríficos, que llegaron a tener enormes volúmenes de “oferta cautiva” de hacienda propia en los feedlot s, como una manera de regular el precio del gordo. En algún caso, hace algunos años, se obligó a los frigoríficos a limitar el número de cabezas propias encerradas. En la Argentina, no puede decirse que esta conducta de matarifes y frigoríficos afecte el libre funcionamiento de los mercados. Pero es visible que decenas de compradores importantes de hacienda liviana dependen hoy menos que antes del mercado del gordo. El tercer factor, que el asesor expresó a modo de hipótesis, es el hecho de que hay muchos engordadores que, comprando un destete pesado, hacen un ciclo en engorde de hasta cuatro meses. Esto los obliga a reponer con más frecuencia que si el ciclo de encierre durara cinco meses o si se recriara el ternero a pasto, lo que alarga el ciclo y demora el momento de tener que volver a reponer. Fuente: La Voz 03/07/2015 # Lechería. El precio de exportación de la leche en polvo argentina sigue en terapia intensiva: apenas 2700 u$s/tonelada Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 65 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Se trata de un valor FOB 40% inferior al vigente un año atrás. El valor FOB de la leche en polvo entera sigue sin reaccionar: se mantiene un 40% por debajo del precio registrado un año atrás. Las exportaciones argentinas de leche en polvo entera a granel declaradas en junio pasado (sin considerar las colocaciones realizadas en Venezuela cuyos valores presentan factores ajenos a cuestiones propias del mercado) fueron de 1108 toneladas a un valor promedio ponderado de 2701 u$s/tonelada. La mayor parte de los envíos se destinaron a Brasil y Argelia. En junio de 2014 se habían declarado ventas –sin considerar a Venezuela– por 5806 toneladas a un precio promedio de 4476 u$s/tonelada. Con un valor FOB promedio de 2701 u$s/tonelada el FAS teórico de la leche pagada en tranquera de tambo para una fábrica que destine el 100% de lo adquirido para elaborar leche en polvo entera se ubica actualmente entre 2,20 y 2,50 $/litro según diferencias de escala industrial. La exportación de partidas de leche en polvo entera genera actualmente una gran pérdida de dinero para la industria láctea argentina (motivo por el cual las ventas externas genuinas del producto se derrumbaron en lo que va de 2015). Las empresas que siguen participando del negocio lo hacen para cumplir con compromisos de largo plazo o bien para mantener cuota de mercado en destinos considerados estratégicos. Las autoridades económicas de Brasil y Argelia –a partir del descenso del precio internacional de los commodities– este año devaluaron considerablemente sus monedas para adaptarse al nuevo escenario global. Y eso restó capacidad de compra a los importadores de ambas naciones. El derrumbe de precios de la leche en polvo entera registrado en el último año se fundamenta en un crecimiento de la oferta en las principales naciones lecheras (producto en buena medida del abaratamiento del precio de los granos) combinado con una desaceleración de las importaciones (fundamentalmente en China). Los envíos argentinos de leche en polvo entera registrados el mes pasado a Venezuela sumaron 13.600 toneladas a un promedio ponderado de 4362 u$s/tonelada. Fuente: Valorsoja 02/07/2015 # Catamarca. Primera exportación de bovinos en pie a Paraguay Personal del Centro Regional NOA Sur del Senasa inspeccionó que se cumplieran los requisitos sanitarios exigidos para el envío del rodeo. En junio pasado, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 66 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Agroalimentaria (Senasa) controló y fiscalizó el primer embarque de 12 vaquillonas de raza Braford desde la localidad de Recreo, provincia de Catamarca, con destino a la República del Paraguay. Cabe destacar la importancia del desarrollo genético en la Provincia, lo que aporta al progreso productivo y social de la región. Personal de la oficina del Senasa en Recreo, en la jurisdicción del Centro Regional NOA Sur, inspeccionaron el cumplimiento de los requisitos sanitarios exigidos por Paraguay para el envío del rodeo. Fuente: Senasa 02/07/2015 # Ganadería – Márgenes invernada. Relación Novillo/Maíz ventajosa El maíz continúa con precios muy bajos, tanto que la relación maíz/novillo para el 2014 fue la mínima histórica desde 1990. A mayo de 2015 se necesitan apenas 56,3 kg de novillo para comprar una tonelada de maíz, la mitad de la relación histórica (119 kg novillo = 1 ton maíz). Si al bajo precio le sumamos las retenciones y restricciones a la exportación, el maíz queda invalidado, de alguna manera, como cultivo agrícola (excepto en zonas cercanas a los puertos) pero potencia el uso del grano como insumo para las actividades ganaderas. Fuente: Minagri, Boletín Trimestral N° 14, junio 2015 GESTIÓN Y MARKETING EN MEDICINA VETERINARIA # 10 Razones para que tu clínica veterinaria esté en Facebook De momento Facebook se mantiene como la red social de Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 67 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 referencia donde las personas comparten aficiones, gustos e intereses. Existen dos maneras básicas de estar en esta red social: con un perfil personal y mediante una página de fans. Ambas son gratuitas. Cuando se tiene un negocio como una clínica veterinaria lo que hay que emplear para que la empresa tenga presencia en Facebook es una página. Su reglamentación lo especifica claramente: “Los perfiles representan a individuos y se deben mantener bajo un nombre individual, mientras que las páginas permiten a una organización, empresa, famoso o marca mantener una presencia profesional en Facebook.” Abrir y configurar una página de Facebook es muy sencillo, apenas lleva media hora, y los beneficios pueden ser enormes. Además de que, cada vez más, es un lugar donde están nuestros clientes y potenciales clientes, tener una página de Facebook nos puede ayudar en el negocio de varias maneras: 1. Mi clínica va a ser más visible. La página es accesible a todo el mundo, no hace falta que sean “amigos”. Si lo que ven les interesa harán un “me gusta” y establecerás un contacto más estrecho con ella. Las redes tienen un efecto viral, porque lo que comente un usuario va a ser visto por sus amigos que podrán sentir curiosidad o interés por conocer la clínica. 2. Aprovecharé a los fans de mi clínica. Serán los mejores prescriptores de tu negocio. Ahora son las personas las que ejercen una gran influencia sobre otras personas. ¿No te influyen a ti mismo los comentarios de los clientes de un hotel cuando estás buscando dónde alojarte? Si hacemos las cosas bien obtendremos lo que se llama “Brand Advocates” o defensores de nuestra marca. Suelen ser personas muy activas en las redes que adoptan el papel de consejeros del resto de la comunidad. 3. Voy a poder difundir contenidos: consejos, llamadas a planes sanitarios, etc. Las páginas tienen un buen posicionamiento en la red. Eso te da oportunidades para que te encuentre alguien. También puedo incluir vídeos presentando nuevos servicios de la clínica y mostrando su funcionamiento. El lenguaje audiovisual tiene un efecto asombroso sobre las intenciones de compra de un servicio o producto. No hace falta ser Spielberg, basta un vídeo claro y breve. 4. Sabré lo que opinan mis clientes. En las redes sociales los usuarios de servicios y productos “se sueltan”. La información que puedo recoger de las conversaciones que se mantienen en la red sobre mi clínica y su entorno me pueden ayudar e inspirar para adaptar los servicios y lograr una mayor satisfacción de los clientes. Nunca antes en la historia de la comunicación habíamos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 68 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 tenido tanta información acerca de lo que quiere el cliente. 5. Puedo transmitir información de mis servicios a los clientes con mensajes específicos. Se puede publicar en el muro de la página o contratar historias patrocinadas, que son conversaciones de tus clientes dando recomendaciones. El nivel de segmentación que se puede alcanzar es increíble. Puedes dirigirte a los dueños de cachorros, de animales geriátricos, a los que hay que revacunar, a los dueños de gatos… 6. Atraeré más tráfico a la web de mi clínica. Mediante enlaces puedo hacer que los usuarios “aterricen” en las páginas de mi web donde les amplio la información, les ofrezco mis servicios… 7. Puedo agregar aplicaciones: concursos, galerías de fotos, blogs, enlaces a otros medios sociales como Twitter o You tube… De esta manera puedo completar mi estrategia de marketing en internet. 8. Organizaré foros entre mis seguidores. Así incrementaré la conexión y la interacción con mis clientes. Hablar de los temas que les interesan conseguirá una mayor fidelización y pertenencia a la marca de mi clínica. La red social ayuda a fortalecer las relaciones con el cliente. 9. Podré gestionar los problemas y facilitar soluciones. Y lo podré hacer a la vista de todos. Una buena gestión de una queja en las redes sociales convierte una protesta en una ventaja si actúo con transparencia y sinceridad. Además da mucho poder a los veterinarios para acallar rumores o desmontar mitos sobre la salud de los animales. 10. Tengo una herramienta de marketing que no hubiera imaginado. Puedo acceder a informes estadísticos con información sobre los usuarios de mi página que aprovecharé para mis acciones de marketing. Además, el seguimiento (monitorización) de las conversaciones me indicará cuáles son los intereses de mis clientes y actuar en consecuencia. Si detecto, por ejemplo, una preocupación por la higiene bucal, plantearé un servicio “premium” para realizar revisiones orales, ofreceré contenidos sobre este tema, programaré seminarios para el cuidado de la cavidad bucal… La página de Facebook es gratis, pero no nos engañemos, para conseguir todo esto indudablemente hay que dedicar tiempo y esfuerzo. Las claves son: Aportar comentarios con contenidos interesantes. Los usuarios de las redes están deseosos de obtener contenidos personalizados. Establecer conversaciones bidireccionales. Responde a todos sus comentarios. No quiere decir, por supuesto, que realices consultas veterinarias en la red sino que simplemente atiendas el comentario (la respuesta ante una consulta facultativa puede y debe ser la invitación a acudir a la clínica a recibir el servicio Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 69 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 veterinario). Respetar las normas de Facebook para no tener problemas. No es un sitio para hacer publicidad directa sino para dar consejos, facilitar información, dialogar… Y por último, promocionar tu página en carteles en la clínica, en tarjetas, en los materiales que entregues al cliente… ¿Ya tienes tu página de Facebook para los fans de tus servicios veterinarios? ¿A qué esperas? Autor: Javier Nuviala NOTICIAS DE LABORATORIOS # Merial Lanzamiento de Baxin E. Enrofloxacina al 10% # Vetanco Adquiere licencias de Vetalgina, Triatix y Tratix Plus. Argenvet K, para control de neumonías en Feedlot. Tilmocosina 30% + Ketoprofeno 10%. CURSOS Y JORNADAS # I Jornada Nacional de Fluidoterapia Práctica La misma tendrá lugar el próximo 16 de julio, desde las 13 horas, en Av. Mitre 1043, Avellaneda, Buenos Aires. Cupos Limitados. Organizan Richmond Vet Pharma y Panacea. En esta ocasión el disertante será el Médico Veterinario Javier Mouly: jefe de trabajos prácticos de la FCV-UNLP; médico de urgencias Hospital Escuela FCV-UNLP y miembro vocal de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI), Capítulo Veterinario. Para más informes e inscripción (gratuita): 011 4463-0663 Int. 114 o Cel: 011 156426-4300. E mail: [email protected] o [email protected] # 9na edición de las Jornadas Internacionales de Veterinaria Práctica Una vez más, el Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires se complace en invitarlos a la 9na edición de las Jornadas Internacionales de Veterinaria Práctica que se realizarán los días 28 y 29 de agosto de 2015, en el Sheraton Hotel de la ciudad de Mar del Plata. Las Jornadas son, desde hace una década, uno de los eventos más destacados de la profesión nacional. Cada dos años, este encuentro reúne a los exponentes nacionales e internacionales más prestigiosos de la profesión y es un ámbito Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 70 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 de intercambio de novedades sobre las problemáticas relativas al sector. Durante dos días circulan alrededor de 900 personas de todo el país entre docentes, investigadores, estudiantes y profesionales veterinarios y de actividades relacionadas. Los ejes temáticos serán: Pequeños Animales Grandes Animales Equinos Producción Avícola Bromatología Animales no tradicionales y silvestres Participar es sencillo. Las tarifas y medios de pago se exponen a continuación: Matriculados del CVPBA: Hasta 30/07/15: $1.200 Hasta 01/08/15: $1.400 Jornadas + taller: $2.200 Matriculados de Colegios con convenio *, estudiantes de 5° año: Hasta 30/07/15: $1.300 Hasta 01/08/15: $1.500 Jornadas + taller: $2.300 No matriculados: Hasta 30/07/15: $1.400 Hasta 01/08/15: $1.600 Jornadas + taller: $2.400 Cena de clausura para acompañantes (Se recomienda realizar la compra de las entradas con anticipación): Hasta 30/07/15: $750 *Colegios con convenio: Mendoza, Córdoba y Santiago del Estero. ** Cena: Cupo para 1000 reservas, de acuerdo al orden de registro. Los matriculados activos del CVPBA cuentan con un beneficio exclusivo: Podrán abonar su inscripción en 4 cuotas mensuales en su Distrito, debiendo ser cancelado el pago antes del inicio del evento. La entrada incluye: • Bolso y material de apoyo. • Certificado de Asistencia con carga horaria. • Acceso a todas las Salas de Conferencias. • Coffee break. • Acceso a Exposición Comercial. • Entrada para la Cena de clausura con show y baile Para mayor información visitar: http://www.cvpba.org/Jornadas2015/index.php Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 71 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 # Corrientes. Comienza en la UNNE posgrado online de Bubalinocultura Médicos veterinarios, ingenieros agrónomos, ingenieros zootecnistas y profesionales universitarios de Carreras afines, tomarán parte desde hoy del Primer Curso Virtual de Bubalinocultura organizado conjuntamente por la Facultad de Veterinarias de la UNNE y UNNE Virtual. Hoy comienza el dictado del Curso de Posgrado Virtual en Bubalinocultura promovido por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE y UNNE Virtual destinado a médicos veterinarios, ingenieros agrónomos, ingenieros zootecnistas y profesionales universitarios de Carreras afines. El curso buscará reconocer y analizará la importancia de la Bubalinocultura como actividad productiva emergente en todos los países americanos. Ampliará los conocimientos sobre los sistemas de producción de búfalos. Posibilitará la ejecución de tareas y actividades en los diferentes sistemas de producción de búfalos. Formará y capacitará profesionales en el área de la producción, tanto privada como gubernamental y/o en investigación. El Curso tiene una duración de 6 meses y una carga horaria total de 150 horas. "Está destinado a toda América Latina y fue pensado para todo aquel profesional universitario interesado en iniciarse en la producción de búfalos o profundizar sus conocimientos", explicó el médico veterinario y docente de la FCV-UNNE Exequiel Maria Patiño quién es además secretario de la Asociación para el Desarrollo y la Producción del Búfalo en la Argentina –ABUAR-. Destacó además que esta oferta de posgrado ofrece la oportunidad de realizarlo "desde el hogar, la oficina o desde el campo mismo ya que es de modalidad virtual, por lo que se puede acceder al mismo desde cualquier lugar del mundo". Especialistas dictantes Este Curso Virtual de Posgrado de Bubalinocultura estará dictado por 14 docentes especialistas de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE, ellos son los doctores Gustavo Ángel Crudelli; Exequiel Maria Patiño; Marcial Sánchez Negrette; José Luis Konrad; Roberto Jacobo; José Álvarez; Maria Fabiana Cippolini; Diana Martínez; Teresita Rigonatto; Gladys Rebak; Masters Science Luis Almirón y Pablo Maldonado Vargas, el ingeniero Hugo Altamirano y la médico veterinaria Emilia Irina Martínez Son 10 Módulos con una duración de 15 días cada uno. El Módulo 1: Introducción a la Bubalinocultura. Módulo 2: Reproducción Bubalina. Módulo 3: Enfermedades Infecciosas. Módulo 4: Enfermedades Parasitantes. Módulo 5: Producción de Carne. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 72 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Módulo 6: Producción de Leche. Módulo 7: Manejo y Etología. Módulo 8: Alimentos Funcionales. Módulo 9: Comercialización. Módulo 10: Caracterización de la Producción Bubalina. La certificación es expedida por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE. Profesionales de referencia internacional El equipo de profesionales especializados que trabaja en la temática "Búfalos" en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UNNE posee referencia nacional e internacional en la temática puesto que participan de manera activa y permanente en simposios, congresos y charlas de escala internacional además de haber editado ya 3 libros sobre distintas temáticas relacionadas al tema Búfalo. El doctor Exequiel Patiño, responsable técnico de este Curso de Posgrado destacó especialmente el trabajo realizado por el equipo de UNNE Virtual con los docentes de la FCV-UNNE "sin ellos este Posgrado Virtual no hubiera sido posible, porque no solamente nos han entrenado sino que nos dieron la plataforma tecnológica para llevar adelante este curso" remarcó. Para mayor información comunicarse al E-mail: [email protected] Fuente: Semanaprofesional 01/07/2015 DE TODO UN POCO… Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida. Pitágoras (571 a. C. – 495 a. C., filósofo y matemático griego) Donde hay educación no hay distinción de clases. Confucio (551 a. C. - 479 a. C., pensador chino) Educar es dar al cuerpo y al alma toda la belleza y perfección de que son capaces. Platón (427 a. C. - 347 a. C., filósofo griego seguidor de Sócrates y maestro de Aristóteles) Una cosa es saber y otra saber enseñar. Marco Tulio Cicerón (107 a. C. – 44 a. C., jurista, político, filósofo, escritor, y orador romano) # Loro observador Un ladrón entra a una casa a hacer de las suyas con su linterna en la mano. Cuando estaba revisando por la cocina y hacia el comedor en busca de la platería, escucho una voz que le dijo: Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 73 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 - Jesús te está mirando. El ladrón se sobresaltó, apago la linterna e inmediatamente se puso a averiguar de dónde salía esa voz. - Jesús te está mirando -volvió a escuchar. Así que encendió nuevamente su linterna y vio a un loro encerrado en una jaula que le repitió: - Jesús te está mirando. El tipo se rió y le respondió: - ¿Y tú quién eres? - Soy Moisés -contestó el loro. - ¿Y quién fue el imbécil que te puso Moisés? - El mismo imbécil que le puso "Jesús" al Doberman que esta atrás tuyo... gil. # Candidato Un joven llega a un hotel y le dice a la recepcionista: - Vengo por lo del anuncio. - ¿Trae su acta de nacimiento? - pregunta la recepcionista. - No. - ¿Trae su credencial? - No. - ¿Trae papeles? - No. La recepcionista molesta le pregunta: - ¿A qué vino entonces? - Por lo del anuncio, no ve que dice "inútil presentarse sin papeles." # Aprovechador Dios le preguntó a los Romanos: - Ustedes quieren un mandamiento? - Cuál sería el mandamiento, Señor? - ¡No matarás! - No, gracias. Eso interrumpiría nuestras continuas conquistas. Entonces Dios le preguntó a los Egipcios: - ¿Ustedes quieren un mandamiento? - ¿Cuál sería el mandamiento, Señor? - ¡No cometerás adulterio! - No, gracias. Eso arruinaría nuestros fines de semana Y así Dios fue preguntando a todos los pueblos hasta llegar a los Judíos: - ¿Ustedes quieren un mandamiento? - ¿Cuánto costaría? - Es gratis. -Entonces mándanos diez!!! Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 74 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 # De conocimientos ¿cómo andamos? En las diarreas de lechones destetados, el agente implicado con mayor frecuencia es: Brachyspira pilosicoli Escherichia coli Campylobacter coli Respuesta en página 85 # El Malón Blanco Es sabido que en el siglo pasado se hacía muy difícil soportar la vida de los pueblos de la campaña y habitar las orillas de las ciudades, debido a los famosos "malones" de los indios. Su secuela de horror, de robo de bienes, animales y de mujeres y niños cautivos, se inscriben en los capítulos más horrendos de nuestra historia. Aquí relataremos como se realizaba un "Malón Blanco", que eran los que realizaba el ejército para recuperar lo que "el infiel" le había robado y para correrlos y así ampliar las fronteras. La dura vida de los gauchisoldados fortineros es una historia conocida y relatada en dos obras fundamentales; "El Gaucho Martín Fierro" de José Hernández y "Una Excursión a los Indios Ranqueles" de Lucio V. Mansilla. Los dos relatos son de una veracidad y dramatismo tan grandes que uno no puede dejar de estremecerse al leerlos. El primero una obra fantástica pero verosímil y el segundo una descripción de lo sucedido en la Campaña del Desierto en la que tuviera una importantísima participación, el autor de la obra. Así lo manifiesta Hernández: "Yo no tenía ni camisa ni cosa que se parezca; mis trapos sólo pa yesca me podían servir al fin... No hay plaga como un fortín para que el hombre padezca." Todo lo perdía el gaucho al marchar a la frontera "hijos, hacienda y mujer...", llevaba una vida desgraciada y plagada de peligros, en la que el indio era el mal mayor. Había que aguantar sus cargas o salirle al cruce antes de que llegase a un poblado, pero también había que caerle de sorpresa para arrebatarle lo robado en las "maloqueadas" y, de paso, eliminarlo si fuera posible. Esto tratándose de tribus belicosas que no quisieran celebrar tratados de paz como los que lograran, por ejemplo, el mismo General Lucio V. Mansilla o Juan Manuel de Rosas. Una parte de la historia grande de la guerra contra el indio la Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 75 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 escribió, sin dudas, el General Conrado Villegas, aquel de los famosos "Blancos" del "3 de Fierro", un memorable regimiento de línea. Eran alrededor de 600 caballos de pelos claros de los cuales Manuel Prado contaba: “...estaban siempre gordos, lustrosos, cuidados y atendidos como no lo estaban los mismos oficiales". Villegas sabía que un tema fundamental para la lucha en el desierto eran los caballos, siempre el indio estaba mejor montado que el soldado y él no estaba dispuesto a dar esa ventaja, por eso seleccionó sus "blancos" de entre 6.000 yeguarizos de estancias de la Provincia de Buenos Aires. Así relata Prado, en "La Conquista de la Pampa", un "Malón Blanco" en el que interviniera el regimiento de Villegas: "...de pronto un grito formidable hirió nuestros oídos: - ¡A saltar en los caballos de reserva!- Se oyó y simultáneamente el trompa de órdenes rompió el silencio con el estridente sonido de: ¡A la carga! Quién no haya asistido a una de esas expediciones militares no puede darse cuenta de lo que es un ataque a las tolderías. En cuanto el trompa dió la señal de ataque la fuerza se desbandó y cada soldado, asociado a dos o tres, se lanzó en procura de algún toldo, de alguna tropilla, en persecución de unos indios que huyen o de alguna familia que se esconde en la espesura. Era aquella una confusión de todos los diablos. Carreras, gritos, imprecaciones, descargas de armas de fuego, llantos, alaridos, todos esos rumores llegaban hasta nosotros como si el infierno hubiera enviado sobre la tierra sus legiones. Estábamos en un valle al que los montes que lo circundaban daban aspecto de picadero. En el centro una laguna hermosísima, y aquí y allá diseminados en el mayor desorden, esqueletos de animales, trozos de cuero, restos del toldo de algún cacique tal vez. Se tocó reunión, más que para llamar la tropa, para indicar dónde estaba el Comandante en Jefe; y poco después empezaron a llegar grupos de soldados trayendo cada cual cuánto había hallado a su paso. Tropillas de caballos, indias, muchachos, lanzas, etc.; todo se iba juntando y disponiendo convenientemente. A las 11 de la mañana la operación estaba terminada. habíamos atacado la mismísima toldería de Pincén. 3.000 caballos, 200 vacas y 5.000 ovejas fue el botín de esa jornada. Aquel valle era Malal. Nuestras pérdidas hasta entonces se reducían a un soldado, herido de lanza levemente. Los indios tuvieron 92 muertos y 380 de chusma prisioneros. El Regimiento 3 estaba soberbio. Su Jefe lleno de orgullo y sus soldados radiantes, con las maletas hinchadas de chafalonía y el apero empilchado con lindos ponchos pampas y hermosos sobrepuestos tejidos con esmero y perfección. Se descubrió el campo a una distancia prudente: ¡Nada! Podíamos Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 76 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 estar tranquilos; los indios no vendrían a inquietarnos aunque el grueso de la tribu se había salvado". Este es el crudo relato de una incursión a las tolderías, de esas que dejaban gusto a revancha ganada y a justicia, a pesar de que en cualquier momento la taba se volviera a dar vuelta. HISTORIA Y TRADICIÓN POR RAUL OSCAR FINUCCI DIRECTOR DEL PERIODICO “EL TRADICIONAL” # JUAN MANUEL DE ROSAS Y LOS CABALLOS “Montar el picazo” Paseaba sobre un zaino negro Juan Manuel de Rosas junto a su hija Manuelita por las proximidades de Merlo cuando divisó un jinete que montaba un soberbio picazo pampa. Rápidamente dedujo que venía de lejos y que era un excelente animal. Lo primero porque galopaba muy abajo; lo segundo porque lo hacía con la mano del lado del lazo. El gaucho que lo montaba venía en sentido contrario y al cruzarse saludó, como es costumbre en el campo, dando pie al siguiente diálogo: “-Muy buenos días le de Dios, señor. Rosas, sin contestar el saludo, preguntó: - ¿De dónde viene amigo? - De lejos y en montao – contestó vivamente el paisano. - Esa no es respuesta – replicó don Juan Manuel. - Tampoco la suya es pregunta, señor; sólo la autoridad puede averiguarle la vida a un hombre, y eso cuando tiene cuentas con la justicia, que yo estoy en paz con Dios, con mi conciencia y con la autoridad. El Restaurador de las Leyes no era hombre de quedarse con esa respuesta, - ¿Sabe, amigo, con quién habla? - Lo maliceo, señor. Usted a ’e ser el Gobernador don Juan Manuel. - ¿Y cómo lo sabe? - Vea, señor, aura como unos veinte años lo vide en una yerra quebrar una potranca azuleja de un pial de volcao. A mí no se me despinta nunca un hombre ni una marca. Usted andaba en un malacara rabicano marca El Pino de los Ascurras. - ¿Dónde fue eso? – preguntó Rosas. - En el campo de los Carriles, del otro lao de Lobos. - Miente; yo nunca he estado en estancia de salvajes. - Es como yo lo asiguro, señor; estará trascordao o no le gustará acordarse de los tiempos en que era parador y güenazo para un pial de pallanca. Rosas recordó el episodio, que tuvo lugar en la estancia del señor Salvador María del Carril, conocido unitario y distinguido ciudadano. - Bueno, amigo, yo soy don Juan Manuel y a esta niña le ha Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 77 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 gustado su picazo y deseo volver con él a Buenos Aires. - Ta bien, señor, pero usted sabe que ningún hombre presta a una mujer su caballo de confianza, porque se lo bastea en cuantito lo muenta y naides tiene caballo si no le cuida las manos y el lomo. - ¿Y le llegará a la ciudad? - Me parece que sí, señor; que es animal de trabajar en el rodeo de sol a sol, hacer 40 leguas pelo a pelo, de güena rienda, muy fijo ‘e manos y de dejarlo rienda arriba ande quiera. - Entonces, amigo, desensille, váyase en este zaino que también es bueno y me deja el picazo. - Vea, señor; este animal yo lo he amansao; nunca me ha dejado de a pie y su zaino será güeno porque estará a grano y cualesquier mancarrón es guapo comiendo maíz. Rosas se picó, y ya en tono violento, exigió el cambio. El restaurador se bajó del caballo; el paisano lo imitó, no con la intención de formalizar el cambio, sino ya como dos hombres acostumbrados a hacerse obedecer el uno, a que lo respetaran el otro. Manuela vio mal cariz al asunto y pidió a su padre que dejara continuar viaje al paisano. Aquellos dos hombres, cuya diferencia de posición era tan grande, se contemplaron un momento. Rosas se había puesto nervioso; el gaucho estaba sereno, y con esa tranquilidad propia de nuestros hombres de campo, interrumpió el inquietante silencio. - Señor, ningún hombre arregla sus cuestiones en presencia de mujeres; respetemos esa niña; ensille el picazo que lo va a llevar ande quiera y si algún día los salvajes lo rodean, enderiécelo nomás a los vizcacherales, que es muy fijo de manos y no lo dejará de a pie – agregó con sorna el paisano”. El relato de la anécdota nos sirve para conocer el origen de la conocida expresión “montar el picazo” como sinónimo de encolerizarse, pues con enojo subió el Restaurador a su nuevo pingo. # Sobre el robo del Acta de la Independencia de 1816 El acta de la Declaración de Independencia del 9 de Julio de 1816, junto con la Constitución de 1853, es el documento más importante de la vida institucional del país. Pero ese papel tan valioso desapareció. Lo robaron. Cuando los diputados en Tucumán declararon la Independencia, una de las disposiciones inmediatas fue enviar diversas actas de variado contenido a Buenos Aires. El Congreso comisionó a un oficial porteño, el ayudante mayor del regimiento 8, Cayetano Grimau y Gálvez, de 21 años, para que transportara los documentos desde Tucumán. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 78 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Convertido en chasqui militar, Cayetano partió a caballo y sin escolta. Grimau hizo una escala en la ciudad de Córdoba. El gobernador cordobés el coronel José Javier Díaz, fanático artiguista y enemigo de Buenos Aires le ofreció un soldado para que lo acompañara. Grimau aceptó gustoso. Pero poco podía esperarse de su nuevo compañero en caso de peligro, ya que no estaba armado. Tan desarmado como Grimau, quien apenas portaba un sable roto. En el camino a Buenos Aires, Grimau y su compañero se toparon con tres hombres, cuyo líder era José el Inglés García, soldado de Artigas. El chasqui de la Independencia desconfiaba del trío que se le había aparecido en medio de la nada, pero ellos le explicaron que llevaban correspondencia del gobernador de Córdoba para Artigas y los dos grupos continuaron su marcha juntos. En la mañana del 2 de agosto de 1816, cerca de la posta de Cabeza de Tigre, en Córdoba, los jinetes se toparon con una galera. En ella viajaba el sacerdote Miguel Calixto del Corro, diputado por Córdoba en el Congreso de Tucumán, quien llevaba una escolta personal de seis hombres armados con espadas y pistolas. El diputado tenía más custodia que las actas del Congreso de la Independencia. El Inglés y Del Corro hablaron a solas. Mientras tanto, Grimau se bajó del caballo y se fue a resolver ciertos problemas intestinales en un yuyal. En eso estaba el chasqui de la Independencia cuando el Inglés García le puso un trabuco en la espalda –mientras otro lo amenazaba con un facón y le ordenó que entregara todos los papeles que llevaba. La nutrida escolta de la galera no movió un pelo. García aseguró que cumplía órdenes del diputado Del Corro. Ejecutado el robo, el Inglés y sus secuaces huyeron con las actas en su poder. El soldado desarmado que acompañaba a Grimau anunció entonces que regresaría a Córdoba, argumentando que estaba enfermo y que ya no tenía nada que custodiar. Se fue con el diputado y sacerdote cordobés, que continuó su viaje en galera como si nada hubiera ocurrido. Por su parte, el Inglés siguió su ruta sin prisa, demostrando que actuaba con impunidad. La noticia provocó revuelo en el Gobierno porteño y en el Congreso. Las sospechas apuntaban a Del Corro, por su buena relación con los artiguistas y por su inacción durante el robo. En Tucumán hubo fuertes enfrentamientos verbales entre los diputados cordobeses y el resto. A pesar de las imputaciones y de la investigación que se puso en marcha, nunca pudo probarse con certeza si fue Artigas quien se quedó con las actas. Aunque sí se halló una carta del caudillo dirigida al cabildo de Montevideo, el 18 de agosto, dos semanas Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 79 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 después del robo. En ella, Artigas habla de una comunicación que viajaba a Buenos Aires y que fue interceptada por su gente en Santa Fe. Como menciona otra provincia, y no la de Córdoba, no ayuda a cerrar ninguna hipótesis. Y la única certeza de toda esta relación es que el documento más trascendente de la historia argentina jamás apareció. Lo que hoy se nos presenta como tal, son simples copias del original. Daniel Balmaceda # Los mosquitos que acabaron con las tropas de Napoleón Se suele tener a Napoleón Bonaparte como el hombre que dominó gran parte de Europa, pero sus largas manos llegaron también a África y a Norte América. En 1802 envío un ejército hacia este último lugar bajo el mando del general Leclerc para controlar los dominios franceses allí y expandirlos. El plan era tomar el control de Nueva Orleans y a partir de ese punto crear nuevas colonias. Antes del objetivo principal, Napoleón le pidió a su general hacer una parada en Haití y restablecer el poder y el orden francés allí, en aquel momento roto por una rebelión local. Leclerc no tuvo que emplearse a fondo para conseguir en tan sólo unos días dominar Haití, ya que el ejército napoleónico era muy superior a su enemigo. Pero entonces comenzó lo peor, de la mano de un enemigo minúsculo. Las lluvias de primavera fueron propicias para que verdaderas nubes de mosquitos hicieran acto de presencia y extendieran con sus picaduras la fiebre amarilla entre los soldados europeos. La población local era inmune a aquellas picaduras, pero no así los recién llegados. Miles de soldados murieron como consecuencia de aquellas picaduras de mosquito. Conviene aclarar que en aquel tiempo no se sabía que la fiebre amarilla se transmitía por las picaduras de mosquito. Cuando llegaron nuevas tropas de refuerzo desde Francia, el mosquito siguió causando bajas y más bajas. Lógicamente, aquello permitió a los rebeldes haitianos seguir combatiendo al enemigo, ya que este estaba cada vez más mermado. De las miles de baja que sufrieron los franceses en aquella pequeña guerra, se estima que dos tercios fueron causadas por la fiebre amarilla. Sería excesivo decir que aquello fue la razón única y definitiva, pero sin duda tuvo que ver en que Napoleón abandonara finalmente sus planes de conquista y colonia para Norte América. # Einstein y el sueldo En 1935 le otorgaron un puesto en el prestigioso Instituto de Estudios Superiores de Princeton, New Jersey. Le fue concedida carta blanca para que él mismo se fijase el sueldo. Con gran Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 80 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 desconcierto del director, Einstein pidió una suma imposible: era demasiado pequeña. El director tuvo que rogarle e insistir para que aceptara un sueldo mayor. # A la vejez...”viruela" "Viruela" con el sentido de "acné". Esta frase alude a actitudes juveniles de la gente mayor. # Curiosidades sobre Roma antigua 'Acta Diurna', el origen de la información escrita Los antecedentes de la prensa escrita podemos encontrarlos en la antigua Roma, donde apareció la primera publicación periódica conocida como "Acta Diurna Populi Romani". Se trataba de una hoja de noticias en formato cartel que se publicaba diariamente por orden de Julio César y se colocaba en distintos lugares del Foro, custodiada por legionarios. Para evitar falsificaciones el Acta Diurna era fabricada en metal o piedra y llevaba tallado el sello oficial del gobierno. En un principio sólo se publicaban cuestiones legales y edictos, pero posteriormente empezaron a aparecer noticias de sociedad como bodas, nacimientos, defunciones y cotilleos de interés popular. Ninguna de estas actas se ha conservado hasta nuestros días, pero sí se conservan copias de ellas en papiro realizadas por escribas. Estas copias manuscritas eran repartidas por todas las provincias, llegando así a los confines del Imperio. Uno de los principales impulsores de estas copias fue Cicerón, consciente del valor de la información como instrumento de poder. Cicerón se rodeó de Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 81 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 buenos informantes que le mantenían al tanto de los acontecimientos importantes cuando él estaba fuera de Roma. La información que aparecía en el Acta Diurna era controlada por el poder, adaptando las noticias a los intereses políticos de sus editores y convirtiéndose en un gran medio propagandístico del mismo poder. Otras publicaciones romanas fueron los "Annales Maximi", donde se recogía lo más importante que había sucedido durante el año como batallas o conquistas, y el "Acta Publica" que informaba sobre logros comerciales. # Las mutaciones de esperma ponen en peligro a los hijos de padres adolescentes Según el último estudio de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), los adolescentes que se convierten en padres a esta edad son más propensos a tener hijos con problemas de salud que los que son padres a la edad adulta. La explicación, publicada en la revista JAMA Psychiatry, se basa en mutaciones en el esperma de los jóvenes. Investigaciones anteriores ya habían determinado que los padres adolescentes tienen más riesgo de tener niños con autismo, con bajo cociente intelectual, con esquizofrenia o incluso con espina bífida; sin embargo, el porcentaje de riesgo es bajo en términos absolutos. Para su estudio, los científicos, dirigidos por el genetista Peter Forster, analizaron el ADN de más de 24.000 padres y de su descendencia procedentes de Alemania, Austria, Oriente Medio y África. De los voluntarios, la madre más joven tenía 10,7 años de edad y la más mayor 52,1 años. En la parte masculina, el padre más joven tenía 12,1 años y el más mayor 70,1 años. El análisis de los datos reveló que las células de esperma de los padres adolescentes tenían aproximadamente seis veces más mutaciones que los óvulos de las madres adolescentes; además contaban con un 30% de más mutaciones que las células de esperma de los padres más mayores (a partir de 20 años). Aún no está claro por qué se producen estas mutaciones en el esperma de los adolescentes y se tiene conocimiento de que existen cerca de 1,5 nacimientos con patologías de salud en la población general por lo que entre los padres adolescentes representará que un 2% de sus hijos que nacerá con problemas. Sin embargo, “estos resultados no son motivo de pánico”, tranquiliza Forster. # El inicio de Ford Aunque desde la última década del siglo XIX, Henry Ford estuvo Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 82 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 involucrado en diferentes aventuras empresariales con el automóvil como protagonista, no fue hasta junio de 1903 cuando fundo la Ford Motor Company que hoy sigue vigente. Con el Ford T de 1908 instauró el sistema de producción en cadena lo cual le permitió rebajar sensiblemente los costes de fabricación y ofrecer un automóvil realmente asequible Esto le llevó a convertirse en poco tiempo en el primer fabricante mundial. En la actualidad Ford, junto con sus marcas filiales, es el tercer fabricante por volumen de producción. # Los lobos reconciliándose con los perros Llamaron los lobos a los perros y les dijeron: - Oigan, siendo ustedes y nosotros tan semejantes, ¿por qué no nos entendemos como hermanos, en vez de pelearnos? Lo único que tenemos diferente es cómo vivimos. Nosotros somos libres; en cambio ustedes sumisos y sometidos en todo a los hombres: aguantan sus golpes, soportan los collares y les guardan los rebaños. Cuando sus amos comen, a ustedes sólo les dejan los huesos. Les proponemos lo siguiente: dennos los rebaños y los pondremos en común para hartarnos. Creyeron los perros las palabras de los lobos traicionando a sus amos, y los lobos, ingresando en los corrales, lo primero que hicieron fue matar a los perros. Nunca des la espalda o traiciones a quien verdaderamente te brinda ayuda y confía en ti. # Vocabulario veterinario Neumoconiosis Género de enfermedades crónicas producidas por la Infiltración en el aparato respiratorio del polvo de diversas sustancias minerales, como el carbón, sílice, hierro y calcio. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 83 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Neurótomo Instrumento de dos cortes, largo y estrecho, que principalmente se usa para disecar los nervios. Nosogenia Origen y desarrollo de las enfermedades. Nosografía Parte de la nosología que trata de la clasificación y descripción de las enfermedades. Nosología Parte de la medicina que tiene por objeto describir, diferenciar y clasificar las enfermedades. Notocordio Cordón celular macizo dispuesto a lo largo del cuerpo de los animales cordados, debajo de la medula espinal, a la que sirve de sostén # La Foto La disciplina de los perros policía en China mientras esperan turno para recibir su ración Canes del servicio de protección fronteriza de Finlandia aguardando para recibir su cena Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 84 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 en 1940, en plena Segunda Guerra Mundial. Nomenclador Argentino de Carnes Cortes sin hueso – Cuarto trasero # Patología Canina Lupus eritematoso cutáneo Enfermedad autoinmunitaria cutánea. Unión dermoepidérmica: lupus eritematoso cutáneo Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 85 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 # Respuesta a la diarrea de lechones… "La respuesta correcta es ""Escherichia coli"". En esta edad, E. coli es el agente más frecuentemente implicado" Obra de Florencio Molina Campos (1891-1959) Va… cayendo gente al baile La vuelta de Martín Fierro (1879) EL MORENO 1084 A pregunta tan escura trataré de responder, aunque es mucho pretender de un pobre negro de estancia. Mas conocer su inorancia es principio del saber. 1085 Ama el pájaro en los aires que cruza por dondequiera. Y si al fin de su carrera se asienta en alguna rama, con su alegre canto llama a su amante compañera. 1086 La fiera ama en su guarida, de la que es rey y señor. Allí lanza con furor esos bramidos que espantan porque las fieras no cantan, las fieras braman de amor. 1087 Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 86 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 Ama en el fondo del mar el pez de lindo color. Ama el hombre con ardor, ama todo cuanto vive. De Dios vida se recibe y donde hay vida, hay amor. MARTIN FIERRO 1088 Me gusta, negro ladino, lo que acabás de esplicar. Ya te empiezo a respetar aunque al principio me réi. Y te quiero preguntar lo que entendés por la ley. EL MORENO 1089 Hay muchas dotorerías que yo no puedo alcanzar. Dende que aprendí a inorar de ningún saber me asombro, mas no ha de llevarme al hombro quien me convide a cantar. 1090 Yo no soy cantor ladino y mi habilidá es muy poca. Mas cuando cantar me toca me defiendo en el combate, porque soy como los mates: sirvo, si me abren la boca. 1091 Dende que elige a su gusto lo más espinoso elige. Pero esto poco me aflige y le contesto a mi modo… La ley se hace para todos, mas sólo al pobre le rige. 1092 La ley es tela de araña, en mi inorancia lo esplico. No la tema el hombre rico, nunca la tema el que mande, pues la ruempe el bicho grande y sólo enrieda a los chicos. 1093 Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo, la ley es como el cuchillo: no ofiende a quien lo maneja. 1094 Le suelen llamar "espada" Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 87 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 y el nombre le viene bien. Los que la gobiernan ven adonde han de dar el tajo. Le cái al que se halla abajo y corta, sin ver a quién. 1095 Hay muchos que son dotores, y de su cencia no dudo. Mas yo soy un negro rudo y, aunque de esto poco entiendo, estoy diariamente viendo que aplican … la del embudo. MARTIN FIERRO 1096 Moreno, vuelvo a decirte, ya conozco tu medida. Has aprovechao la vida y me alegro de este encuentro. Ya veo que tenés adentro capital pa' esta partida. 1097 Y áura te voy a decir, porque en mi deber está y hace honor a la verdá quien a la verdá se duebla, que sos por juera tinieblas y por dentro claridá. 1098 No ha de decirse jamás que abusé de tu pacencia. Y en justa correspondencia si algo querés preguntar podés al punto empezar, pues ya tenés mi licencia. EL MORENO 1099 No te trabés, lengua mía, no te vayas a turbar. Nadie acierta antes de errar y, aunque la fama se juega, el que por gusto navega no debe temerle al mar. 1100 Voy a hacerle mis preguntas ya que a tanto me convida. Y vencerá en la partida si una esplicación me da sobre el tiempo y la medida, el peso y la cantidá. 1101 Suya será la vitoria si es que sabe contestar; Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 88 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 se lo debo declarar con claridá, no se asombre, pues hasta áura ningún hombre me lo ha sabido esplicar. 1102 Quiero saber, y lo inoro pues en mis libros no está y su respuesta vendrá a servirme de gobierno, para qué fin el Etemo ha criado la cantidá. MARTIN FIERRO 1103 ¡Moreno, te dejás cáir como carancho en su nido! Ya veo que sos prevenido mas también estoy dispuesto. Veremos si te contesto y si te das por vencido. 1104 Uno es el Sol, uno el mundo. sola y única es la Luna; ansí, han de saber que Dios no crió cantidá ninguna. 1105 El Ser de todos los seres sólo formó la unidá. Lo demás … lo ha criado el hombre después que aprendió a contar. EL MORENO 1106 Veremos si a otra pregunta da una respuesta cumplida. El Ser que ha criado la vida lo ha de tener en su archivo, mas yo inoro … qué motivo tuvo al formar la medida. __________________________________________ Comisión Directiva del Círculo de Médicos Veterinarios del Sur de Santa Fe para el período 2014-2016 Presidente: Dr. Daniel Mendoza. Vicepresidente: Dr. Julio Lozano. Secretaria: Dr. Carlos Carena. Pro Secretaria: Dra. Analia Borsarelli. Tesorero: Dra. Inés Carusillo. Pro Tesorero: Dr. Sergio Díaz Neto. 1er Vocal Titular: Dra. Victoria Belligotti. 2do Vocal Titular: Dr. Horacio Tomé. Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet 89 www.veterinariosursf.com.ar - [email protected] – Foro: [email protected] BOLETÍN CMVSSFe – Año 4 Nº 64 – 01 al 15 JULIO 2015 3er Vocal Titular: Dr. Jorge Covernton. 1er Vocal Suplente: Dr. Raúl Widmer. 2do Vocal Suplente: Dr. Roberto Allende. Revisor de Cuentas: Dra. Cristina Pegoraro. Revisor de Cuentas Suplente: Dr. Ricardo Lerda. ______________________________________________________ Editor del Boletín Nº 64, del 01 al 15 Julio 2015 Raúl E. Lodeiro ______________________________________________________ SUSCRIPCIÓN AL BOLETÍN DEL CMVSSFe Los Colegas Veterinarios o Instituciones que deseen recibir gratuitamente el Boletín del Círculo Médico Veterinario del Sur de Santa Fe deben solicitar la suscripción, indicando localidad y provincia, a: [email protected] ______________________________________________________ Boletines históricos del CMVSSFe Se pueden ver desde la página web del Colegio de Médicos Veterinarios de la Provincia de Santa Fe 2º Circunscripción: www.colegiovetsantafe2.com.ar/boletin.php ______________________________________________________ Para Suscribirse al Foro del CMVSSFe: http://groups.yahoo.com/group/circulovet
© Copyright 2024