1. No category

Serie EW370
Caudalímetro Woltman
DN50…300 PARA APLICACIONES DE CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN DE AGUA
HOJA TÉCNICA
Aplicación
Los caudalímetros Honeywell EW370 de tipo Woltman se
utilizan para medir volúmenes de agua de calefacción o de
refrigeración en sistemas hidraúlicos de calefacción y de
refrigeración.
Incorporan un marcador mecánico rotativo con salida de
impulsos fijos para la conexión a un calculador de energía,
p. ej., Honeywell EW500, o para aplicaciones de lectura a
distancia.
Cuando se combinan con un calculador de energía EW500
actúan como sensores de caudal y proporcionan medidas
de volumen al calculador de energía.
Cuando se combinan con un convertidor de impulso a MBus EW535M0056 se pueden incorporar a una red M-Bus.
Características
Posibilidad de instalación tanto horizontal como vertical
Salida de impulsos de serie
Bajas pérdidas de carga
Diseño robusto que asegura precisión por mucho
tiempo
Diseño
Especificaciones
Los caudalímetros de la Serie EW370 se componen de:
Medio
Agua, calidad según VDI2035
Contador
Carcasa con tapa de metal embridada a la carcasa del
sensor de caudal y con precinto
Temperatura del medio
0,1…130 °C
Temperatura ambiente
5…55 °C
Presión de
funcionamiento
PN16
Rango de presión de
funcionamiento
0,3…16 bar
Caída de presión máx.
∆P10 (máx. 10Kpa)
Clase de protección
IP66
Clase ambiental
C
Proceso de Medición
Contador mecánico con medición
de caudal Woltman de tipo WP
Visualizador
Marcador rotativo de seis o siete
dígitos
Marcador rotativo de seis o siete dígitos que indica
el consumo total acumulado en m³
Salida con emisor de impulsos de tipo interruptor de
láminas con cable de 1,5 m
Placas con datos de caudal y número de serie
Logotipo Honeywell, número de homologación y
referencia OS figuran en la placa
Sensor de caudal
Carcasa de hierro fundido, pintada de rojo, con bridas
para PN16. Tamaño DN y flecha de flujo grabada en la
parte lateral de la carcasa
Sensor mecánico de caudal Woltman tipo WP que
combina la alta precisión en la medición con la
estabilidad a largo plazo en bajas caídas de presión
Eje, conjunto de engranajes y acoplamiento
magnético para la conexión al marcador rotativo
Rango de visualización/
6
unidad
DN 50…125: 10 m³
7
DN 150…300: 10 m³
Incrementos
1m³
Error % aceptable
±(3+0,05qp/q), no más de 5
Valor del impulso
100 litros
Posición de instalación H, V (horizontal, vertical)
Certificaciones
Honeywell • Todos los derechos están reservados
MID
EW370-ET-SP01R0615
CAUDALÍMETROS WOLTMAN SERIE EW370
Caudales
Tabla 1. Caudales Serie EW370
Medida DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Caudales con arreglo a MID
Mínimo (qi)
m³/h
0,6
1
1,6
2,4
4
6
10
40
60
Nominal (qp)
m³/h
15
25
40
60
100
150
250
400
600
Máximo (qs)
m³/h
30
50
80
120
200
300
500
800
1.200
Rango dinámico
qp/qi
25
25
25
25
25
25
25
10
10
m³ /h
0,25
0,3
0,35
0,6
1,1
2
4
8
15
l/impulso
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Datos adicionales
Caudal inicial
Valor de impulso
Medidas
Los caudalímetros de la serie EW370 se tienen que seleccionar de manera que los caudales permanentes del sistema
quepan entre el caudal mínimo (qi) y el caudal nominal (qp).
El caudal no tiene que descender por debajo del mínimo (qi) ni rebasar el máximo (qs) en ningún momento
Instalación
Lectura a distancia
No son necesarios tramos de estabilización salvo que
antes o después del medidor haya codos, bombas o
válvulas automáticas. En tales casos se necesitan
tramos de estabilización con tubería recta como
mínimo 6 x DN antes y 2 x DN después del medidor.
Los caudalímetros de la Serie EW370 están equipados con
una salida de impulsos para la conexión a los integradores
de energía o a las aplicaciones de lectura a distancia. El
cable de salida de impulsos es de 1,5 metros de largo.
Todos los tamaños se puede instalar en posición tanto
horizontal como vertical.
Tipo
Interruptor de láminas
El contador debe estar instalado en la dirección de flujo
correcta que se indica con una flecha en la carcasa del
sensor.
Potencia
máx. 10W
Resistencia en estado
cerrado
máx. 10Ω
El contador debe instalarse de tal forma que el
marcador está orientado hacia arriba o hacia los lados.
El contador no debe instalarse de tal forma que el
marcador esté orientado hacia abajo.
Resistencia en
estado abierto
mín. 150MΩ
Corriente máxima
en estado cerrado
500mA
Evítese instalarlos en los puntos más altos del
sistema o en partes del sistema donde podría quedar
atrapado aire en el contador.
Voltaje admisible en
estado abierto
máx. 200V
Durante la medición el contador tiene que estar
completamente lleno de agua.
Ejemplo de instalación
EW370-ET-SP01R0615
2
Honeywell • Todos los derechos están reservados
CAUDALÍMETROS WOLTMAN SERIE EW370
Medidas
Fig. 1. Medidas
Tabla 2. Medidas Serie EW370
Medida DN
Longitud
L
Altura
h
Altura
H1
Altura
H
Diámetro
D
Peso
50
200
187
287
72
165
10kg
65
200
197
297
83
185
11kg
80
225
219
239
95
200
14kg
100
250
229
349
105
220
16kg
125
250
257
377
120
250
18kg
150
300
357
582
135
285
40kg
200
350
382
607
160
340
51kg
250
450
427
652
193
400
75kg
300
500
497
722
230
460
103kg
NOTA: Todas las medidas son en mm si no se indica de otra manera
Altura H1 = espacio necesario para extraer el inserto de medición
Información para pedidos
Tabla 3. Referencias OS (OS=Order Specification - Especificación de Pedido)
Elemento
Medida DN
Caudal nominal qp Valor del impulso
Referencia OS
Caudalímetros
EW3701A para
usos industriales
para agua de
calefacción y
refrigeración
50
15m³/h
EW3701AP5000
65
25m³/h
EW3701AP5600
80
40m³/h
EW3701AP6500
100
60m³/h
EW3701AP7300
125
100m³/h
150
150m³/h
EW3701AP8500
200
250m³/h
EW3701AP8900
250
400m³/h
EW3701AP9100
300
600m³/h
EW3701AP9200
100 litros
EW3701AP8100
Calculador
adecuado
EW5001CD0100
o
EW5451A4100
El suministro incluye
Caudalímetro Serie EW370
Instrucciones de configuración e instalación
Honeywell • Todos los derechos están reservados
EW370-ET-SP01R0615
CAUDALÍMETROS WOLTMAN SERIE EW370
Diagrama de flujo
Fig. 2. Diagrama de caída de presión serie EW370
Honeywell S.L.
Automatización Residencial
Josefa Valcárcel, 24
28027 Madrid
Teléfono: 91 313 61 38
Fax: 91 313 61 29
http://products.ecc.emea.honeywell.com/spain
www.honeywell.es/home
EW370-ET-SP01R0615
Junio 2015 (Rev. A)
© 2015 Honeywell International Inc.
Sujeto a modificaciones • Todos los derechos reservados
Fabricado para y por cuenta de la División de Controles
Ambientales y de Combustión de Honeywell
Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle,
Switzerland o su Representante Autorizado.