Detail 2

Edición española
• La Casa del Condestable en Pamplona: recuperación de la estructura
• Alabastro y hormigón: traslucidez y opacidad
Revista deArquitectura yDetalles Constructivos· Construcciones sólidas· Año 201 0·1
Debate
8
11
El sonido del sitio
Javier Bernalte
Conferencia en la Cátedra Cerámica
¿Sencillamente fábrica? Cómo lograr que el ladrillo hable
Frank Kaltenbach
Reportajes
22
Reforma de una vivienda en el barrio de Chamberí de Madrid
CUAC arquitectura, Granada, Javier Castellano Pulido y Tomás García Píriz
24
Reconversión de un garaje en una panadería a vivienda en Hondarribia
Pensando en blanco, Hondarribia, Aurora Polo
26
Libros· Exposiciones
Espacios de
metacrilato traslúcido
y madera
Documentación
32
Casa de veraneo cerca de Saiki
Takao Shiotsuka Atelier, Oita
36
Escuela de enfermería en Niort
Hervé Beaudouin and Benolt Engel Architects, Niort
40
Bloque de viviendas y locales comerciales en Neu-Ulm
Fink + Jocher, Múnich
46
Residencia de estudiantes en Austin
Alejandro Aravena en colaboración con Ricardo Torrejón, Santiago, Chile
Cotera + Reed Architects, Austin
52
Escuela en Londres
Allford Hall Monaghan Morris, Londres
59
Edificio de oficinas en Colonia
Benthem Crouwel, Aachen
64
Iglesia y centro parroquial de San Jorge en Pamplona
Tabuenca & Leache Arquitectos, Pamplona
68
Vivienda unifamiliar en Mollis
Claudia Drilling Architectural Atelier, Trin,
en colaboración con Adrian Christen Architectural Office, Chur
72
Vivienda en Núremberg
a. mi und partner, architekturwerkstatt matthias loebermann, Núremberg
Alabastro y hormigón:
traslucidez y opacidad
Técnica
78
La rehabilitación del Palacio del Condestable en Pamplona
Tabuenca & Leache Arquitectos en colaboración con Landa Ochandiano
84
Principios y desarrollo de los sistemas compuestos de aislamiento térmico
Nuevos desarrollos a partir de la normativa alemana de energía de 2009
Matthias Patzold, Florian Musso
89
¿Sistemas de aislamiento térmico compuestos o bloques monolíticos aislantes?
Heike Bbhmer, Dirk Fanslau-Gbrlitz, Julia Zedler
Recuperación de la
estructura de madera
Productos
96
98
106
110
Proyecto + Producto
Hormigón
Piedra
Cerámica
117
120
122
índice de productos· índice de anunciantes
Datos del edificio· Autores del proyecto· Empresa constructora e industriales
Temas· Fotografías· Editorial
Edificio Celosía en Sanchinarro, Madrid