1. No category

Avis d'Appel d'Offres International (AAOI)
REPUBLIQUE DU NIGER
-----------------MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT
-------------------DIRECTION GENERALE DE L’HYDRAULIQUE
------------------DEUXIEME SOUS PROGRAMME D’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE
ET D’ASSAINISSEMENT EN MILEU RURAL DANS LES REGIONS
DE TILLLABERI ET DOSSO
-------------Travaux de réalisation de 14 Systèmes de Mini-AEP Multi-villages et 5 Mini-AEP simples,
dans les régions de Tillabéri et Dosso.
---------------Appel d'Offres N°: AAOI N°
N du Prêt FAD : 2100150025143
N° du Projet
: P-NE-EOO-003
Titre du projet : Deuxième Sous Programme d’Approvisionnement en eau potable et
d’Assainissement en milieu rural dans les régions de Tillabéry et Dosso
1.
L’invitation à soumissionner suit l'avis général d'acquisition pour ce projet qui a été publié sur
UNDB online n° ADF/BD/WP/2011/98 du 20 Septembre 2011 et sur le site Web du groupe
de la Banque Africaine de Développement.
2. Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un prêt du Fonds Africain de Développement
(FAD) et un don du Fonds fiduciaire de l’Initiative d’Alimentation en Eau Potable et
Assainissement en milieu rural (RWSSI) pour financer le coût du Deuxième Sous Programme
d’Approvisionnement en Eau Potable et d’Assainissement en milieu rural dans les régions de
Tillabéry et Dosso. Il est prévu qu'une partie des sommes accordées au titre de ce prêt sera utilisée
pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de Travaux de réalisation de 14
Systèmes de Mini-AEP Multi-villages et 5 Mini-AEP simples, dans les régions de Tillabéri et
Dosso pour lequel le présent appel d’offres est lancé.
3. Le Ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement invite, par le présent Appel d'Offres, les
soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux
ci-dessus mentionnés.
4. Les soumissionnaires éligibles intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et
inspecter le dossier d'appel d'offres aux bureaux de la Direction des Ressources financières et
du Matériel (Division Marchés Publics), Ministère de l’Hydraulique et de
l’Assainissement B.P. 257 Niamey – Niger, Tél. (227) 20 72 38 89, Fax (227) 20 72 40 15.
5. Un jeu complet de dossier d'appel d'offres peut être acheté par les soumissionnaires intéressés,
moyennant paiement d'un montant non remboursable de Trois Cent Mille (300 000) Francs CFA.
6. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes morales ou groupements
desdites personnes en règle vis à vis de l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le
coup d’interdiction, de suspension, d’exclusion ou de liquidation des biens
Les travaux sont constitués en quatre (4) lots distincts de Systèmes de Mini-AEP Simples et Multi-
1
village tels que décrit ci-dessous.
Lot
Région
1
Départeme
nt
Commune
Tillabéri
Kourthèye
Kollo
Kouré
Kollo
Dantchando
u
Tillabéri
2
3
Bani
Bangou
Bani
Bangou
Filingué
Koufeye
Centre
Falmey
Falmey
Dosso
Kargui
Bangou
Dosso
Gollé
4
Dosso
Mokko
Loga
Falwel
Tibiri
Koré
Mairoua
Tibiri
Dosso
Mini-AEP
à Villages à désservir
réaliser
Mini-AEP
Sansané
Haoussa,
Mellé
Haoussa,
multi- villages
Hasoussa Gourey, Koulbagou, Sonsoni
Bella, Gangano, Kerdia, Lossa Santé, Dawa
Kouara, Tokoye Goria, Sinka
Mini-AEP
Kokomani Haoussa, Tondi Fakiya, Sona
multi- villages
Kado, Sana Peul,Daikouara, Dembo
Mini-AEP
Karabédji, Karabédji Peulh, Fandoga,
multi- villages
Sakey Kouara Zéno, Sakey Kouara Tégui,
Bikoré
Mini-AEP
Dantchandou, Bakossey, Zaroney, Falanga,
multi- villages
Touloua Kouarey, Guileyni, Touliel,Tigo
Zéno, Toulwaré
Mini-AEP
Garbey Banimaté, Bazeizé Koara, Kini
multi- villages
Baye, Djiba Djouri, Dinay Zéyan, Madouk
Mini-AEP
Gandou Béri, Binnikir, Maikogo, Garin
multi- villages
Mallam, Malama
Mini-AEP
Goutoulou, Mokirey, Djiguina, Gouga,
multi- villages
Kofouno, Fandara, Talakia
Mini-AEP
Bélandé Djerma, Belande Silinké, Belande
multi- villages
Kaina,
Bélandé
Toudorou/Peulh,
Tonkossaré Djerma
Mini-AEP
Saboula
simple
Mini-AEP
Kouassi Peulh et Haoussa, Kombou Goni
multi- villages
Koira,Dossado,
Hamdalay
Hassane,
Deyzehefouna, Bombogui Peulh, Kouassi
Dosso
Mini-AEP
Tounga Mayaki , Tounga Magawata, Tombo
multi- villages
Seyda, Maigounia Koara Tagui, Maigounia
Koara Zeno, Chilfayé
Mini-AEP
Tiarno,Tadé Koira, Peulh Kidé, Kidé,
multi- villages
Banizambou Rambi
Mini-AEP
Djambabadey,Tondobon, Kirobidey, Hamka
multi- villages
Tombo, Hamka Seyni, Ganga Karimou
Mini-AEP
Nazamné, Soudjey Dey ( Sino Koara),
multi- villages
Gassi, Tombo Bana, Dangourou, Gandou
Mini-AEP
Tchioulan
simple
Mini-AEP
Kolibagonga
simple
Mini-AEP
Gorou Béri Yérima, Ko Béri Gorko dey, Zozo
multi- villages
Tombo Koda
Mini-AEP
May Kolgo
simple
Mini-AEP
Gobawa Carré
simple
2
Les candidats intéressés peuvent soumissionner à un ou plusieurs lots à la fois en fournissant pour
chacun d’eux un dossier séparé, portant clairement le numéro et la mention du lot correspondant. Les
rabais consentis à cet effet, seront pris en compte lors de l’évaluation des offres.
7. Les dispositions dans les instructions aux soumissionnaires et dans les conditions générales du
contrat sont les dispositions du dossier d'appel d'offres de la Banque Africaine de Développement:
Passation des marchés des biens ou des travaux.
8. Les offres seront valides pour une période de cent vingt (120) jours à partir de la date
d’ouverture des offres, et doivent être accompagnées pour chaque lot, d'une garantie d’offre
(portant la mention du lot correspondant), et d'un montant de : soixante millions (60 000 000) de
Francs CFA pour le lot n° 1, cinquante millions (50 000 000) de Francs CFA pour le lot n°2,
cinquante millions (50 000 000) de Francs CFA pour le lot n°3 et soixante millions
(60 000 000) de Francs CFA pour le lot n°4, ou de sa contre-valeur dans une monnaie
convertible, adressée à la Direction des Ressources Financières et du Matériel (Division
Marchés Publics), au Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement
9. Les offres doivent être soumises au plus tard le 15 Avril 2015 à 10 heures (heure locale) aux
bureaux de la Direction des Ressources financières et du Matériel (Division Marchés Publics),
Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement B.P. 257 Niamey – Niger, Tél. (227) 20 72
38 89, Fax (227) 20 72 40 15.
10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui désirent
être présents et ce, le 15 Avril 2015 à 10 heures 30 minutes (heure locale) à la même adresse
que ci-dessus.
11. Le délai d’exécution des travaux est de 7 (sept) mois pour chaque lot. Les délais d’exécution ne
sont pas cumulables au cas où un soumissionnaire serait attributaire de plusieurs lots.
3